Блаженны мертвые [Йон Айвиде Линдквист] (fb2) читать постранично, страница - 2
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (113) »
И дальше еще несколько имен. Семейный склеп. Карл, значит, муж, а Грета — сначала жена, потом вдова. Пятнадцать лет одиночества. Все ясно. Хеннинг представил себе маленькую седовласую старушку — вот она выползает из дома, опираясь на ходунок, а вот уже родные и близкие делят имущество после ее кончины. Краем глаза он заметил какое-то движение и покосился на плиту. Гусеница. Белая, как сигаретный фильтр. Она так отчаянно извивалась на черном мраморе, что Хеннингу стало ее жаль, и он подтолкнул ее пальцем, чтобы стряхнуть в траву. Но гусеница осталась лежать на камне плиты. Это еще что такое?.. Хеннинг присмотрелся и снова пошевелил ее пальцем. Она будто вросла в мрамор. Хеннинг достал из кармана брюк зажигалку, посветил. Гусеница уменьшалась на глазах. Хеннинг чуть ли не носом уткнулся в плиту, слегка подпалив волосы огнем зажигалки. Нет, гусеница не уменьшалась, она ввинчивалась в камень, и теперь на поверхности оставался лишь маленький хвостик. Да нет, не может быть... Хеннинг постучал костяшками по плите — мрамор как мрамор. Монолит, денег не пожалели. Он хмыкнул, произнес вслух: — Э, ты куда? Эй, малявка? Но гусеница уже почти целиком исчезла в камне. Последний виток — и прямо на глазах Хеннинга она пропала из вида. Хеннинг потрогал пальцем место, где еще секунду назад извивалась гусеница. Ни отверстия, ни трещины. Была — и нет. Хеннинг одобрительно похлопал ладонью по плите: — Вот молодец! Чисто сработано! — И он отправился допивать вино на каменных ступенях часовни. Он был единственным, кто это видел.
Карл 4.12.1918—18.7.1987 Грета 16.9.1925—16.6.2002
13 августа За что?
Тихо, тихо бредут Мертвые к своим жилищам.Гуннар Экелёф, «Ускользающие...»
УЛ. СВАРВАРГАТАН, 16.03
Смерть... Давид перевел взгляд с письменного стола на «Супермаркет леди» — репродукцию виниловой скульптуры Дуэйна Хэнсона[2]. Грузная тетка в розовой майке и синей юбке толкает перед собой тележку. В волосах бигуди, в уголке рта — сигарета. Стоптанные туфли на отечных ногах. Фиолетовые пятна на обнаженных предплечьях — синяки. Наверное, муж бьет. И битком набитая тележка. Банки, пакеты, коробки. Продукты питания. Полуфабрикаты, пять минут — и готово. Ее тело — живое мясо, втиснутое в оболочку кожи, упакованное в тугую юбку и майку. Ничего не выражающий взгляд, в зубах сигарета. И тележка битком. Давид сделал глубокий вдох, почти физически ощущая запах дешевого парфюма, смешанного с потом. Смерть... Всякий раз, когда его покидало вдохновение или терзали сомнения, он смотрел на эту репродукцию. Для него это была сама Смерть — то, чему приходилось противиться изо дня в день. Потребительская философия, насаждаемая обществом, являлась в его глазах наивысшим злом, все остальное — злом меньшим. Дверь распахнулась, и Магнус вышел из своей комнаты, держа в руках карточку с покемоном. Из комнаты доносился скрипучий голос мультяшного лягушонка Болля[3]. Магнус протянул Давиду карточку: — Папа, а темный Голдак — водный или огненный? — Водный. Сын, давай не сейчас... — Но его же убьют! — Магнус, видишь — я занят. Освобожусь — поговорим, ладно? Магнус заметил раскрытую на столе газету. — А это что? — Магнус, ну я тебя прошу. Я же работаю. Сейчас закончу и приду. — «Порнуха под водку»... Пап, а что такое «водка»? Давид сложил газету и взял Магнуса за плечи. Магнус попытался вырваться, чтобы дотянуться до газеты. — Магнус! Я не шучу. Не дашь мне спокойно поработать — никаких игр сегодня вечером. Давай, марш в свою комнату. Я скоро. — Да чего ты все работаешь и работаешь?! Давид вздохнул: — Знал бы ты, как другие родители вкалывают. Все, давай, не тяни время. — Ну и пожалуйста. Магнус вывернулся из его рук и побрел к себе. Дождавшись, пока за сыном закроется дверь, Давид прошелся по комнате, вытер полотенцем взмокшие подмышки и опять уселся за стол. Окна с видом на набережную Кунгсхольма были распахнуты настежь, но легче не становилось — пот лил в три ручья, хотя он и так уже сидел полураздетый. «Порнуха под водку — секс как двигатель торговли на шведском алкогольном рынке». На фотографии были изображены две дамочки из аграрной партии,- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (113) »
Последние комментарии
12 часов 21 минут назад
12 часов 40 минут назад
12 часов 48 минут назад
12 часов 50 минут назад
12 часов 52 минут назад
13 часов 10 минут назад