Серия: Бобок : альманах
Показываем книги: (стандартно) (названия списком)
Всего книг: 39. Объём всех книг: 5 Мб (5,183,287 байт)
1) В Югироуте 0.08 Мб
2) Весь город спит 0.12 Мб
3) Девочка с голодными глазами 0.16 Мб
4) Девочка с голодными глазами 0.11 Мб
5) Дьявольский автомобиль 0.12 Мб
6) Женщина-демон 0.09 Мб
7) Знак Сатаны 0.2 Мб
8) Кокон 0.08 Мб
9) Конго 0.04 Мб
10) Крик волка 0.13 Мб
11) Ксюрхн 0.07 Мб
12) Ксюрхн 0.19 Мб
13) Меч гоблинов 0.23 Мб
14) Меч гоблинов 0.16 Мб
15) Невероятная история 0.16 Мб
16) Никогда не оглядывайся 0.17 Мб
17) Никогда не оглядывайся 0.1 Мб
18) Обмен услугами 0.13 Мб
19) Одинокие песни Ларена Дорра 0.16 Мб
20) Парадиз II 0.13 Мб
21) Под пальцами богов 0.13 Мб
22) Потерянная собака 0.05 Мб
23) Приглашение на охоту 0.11 Мб
24) Призрак пробуждается 0.19 Мб
25) Призрак пробуждается 0.16 Мб
26) Рожа в алькове 0.12 Мб
27) Свиньи 0.12 Мб
28) Свиток Марлока 0.08 Мб
29) Сердце льва 0.1 Мб
30) Серебряные монеты 0.15 Мб
31) Смерть есть сон 0.13 Мб
32) Ставка 0.05 Мб
33) Стража гробницы 0.11 Мб
34) Сумрачный бог 0.13 Мб
35) Тень демона 0.18 Мб
36) Тень демона 0.24 Мб
37) Той же монетой 0.09 Мб
38) Хозяйка 0.1 Мб
39) Человек, который был повсюду 0.09 Мб
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Отзывы на книги серии:
Стиль завораживает
Последние три рассказа в этом сборнике я уже читал. А вот первые два стали для меня новинкой.
"Женщина-демон" - действительно, становится её жаль. А "Той же монетой" - воистину прекрасный рассказ из некрономиконовского цикла. Ням-ням-ням, так сказать :)
Отлично.
Очень милые рассказы, особенно "Тень демона", по стилю почти идентичный рассказам Говарда. Всё в наличии - и отважный воин, и благородная прекрасная демонесса, и злой колдун, и сундуки с золотом и драгоценностями, и таинственный город, и чудесное спасение. И перевод ужасный )))
Однозначно пять баллов. Обожаю этот стиль, он навевает на меня дорогие моему сердцу воспоминания.
Перевод ужасен. Во-первых, свиток не Марлока. Свиток морлока, что в переносном смысле означает "свиток подземных жителей". Но ради единственной фразы:
>Цатоггуа был земной стихией, состоявшей в непримиримой вражде с Ран-Теготом и всем его войском, которые относились, в принципе, к стихии воздуха
я готов простить горе-переводчика, хотя и тут он приврал. Ран-Тегот традиционно соотносится с Шуб-Ниггурат, а Черная Коза с Юггота - это не только воздух (в основном - леса и пустоши), но и воздух тоже, применительно к любителю холода Ран-Теготу (и да, он шерстистый). Этот рассказ, кстати, вошел в сборник "The book of Eibon", названный так в качестве жеста уважения к оригинальной "Liber Ivonis", посвященной, в основном, упомянутому божеству Цатоггуа.
Поставлю "хорошо".
На удивление хороший рассказ. Кажется, я открыл для себя неизвестный мне до сих пор альманах "Бобок".
Оценка - "хорошо".
Еще один хороший рассказ.
Четверка.
Последние комментарии
2 часов 54 минут назад
3 часов 14 минут назад
3 часов 40 минут назад
3 часов 44 минут назад
13 часов 14 минут назад
13 часов 18 минут назад