Ищу того, кто знает португальский язык
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Здравствуйте, форумчане! Ищу того, кто знает португальский язык, для перевода комиксов про мишек Гамми на безвозмездной основе. (Я возьму на себя оформление, т.е. вёрстку перевода.)
Браттелло, ты загрузи в в том виде, как есть, авось кто-нибудь посмотрит и подтянется...)))
...кстати...для тех, кто не знает ...есть хорошая программа Sumatra PDF для читки форматов :
PDF, eBook (ePub, Mobi), XPS, DjVu, CHM, Comic Book (CBZ and CBR)
в том числе и для комиксов...
Ссылка: https://www.sumatrapdfreader.org/free-pdf-reader.html
а чё, аглиццкого варианта нету?
ANSI, есть одна история на английском, две на голландском, одна на португальском и целый журнал комиксов опять же на португальском, полностью посвящённый мишкам Гамми. Есть две девушки, которые перевели то, что было на английском и голландском. А вот желающих перевести с португальского я пока что не нашёл.
Есть, кстати, ещё история на итальянском. Но она является "комиксным" вариантом того, что было вначале мультсериала (т.е. как Кевин познакомился с мишками). Поэтому её я трогать не собираюсь.
не, чЮвак, гугль и промпт в помощь!
здеся у нас такие не водятся... а если и водятся - молчат в тряпочку
Карстен вроде какие-то языки знает
Последние комментарии
4 часов 57 минут назад
5 часов 17 минут назад
5 часов 43 минут назад
5 часов 47 минут назад
15 часов 17 минут назад
15 часов 21 минут назад