Дом №65 по улице Железнодорожников [Эдвард Ли] (fb2) читать онлайн

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

"Экстремальное Чтиво"

https://vk.com/extremereading

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.

Это очень шокирующая, жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.

Авторы хотели бы коллективно поблагодарить Тома Пиккирилли, Мишель Скалис, Джеффа Берка, Роуз О'Киф, Карлтона Меллика III, Алана М. Кларка и сотрудников "Deadite Press" и "Sinister Grin Press".

Особая благодарность Монике Дж. О'Рурк, Марку "Дезму" Сильве, Тоду Кларку и Стивену "Мэкеру" МакДорнеллу за их неоценимую помощь в этом проекте.

Эдвард Ли, Рэт Джеймс Уайт, Райан Хардинг, Брайан Смит, Брайан Кин, Джек Кетчам, Дж.Ф. Гонсалес, Шэйн МакКензи, Нэйт Саузард
"Дом №65 по улице Железнодорожников"

Посвящается Тому Пиккирилли...

Эдвард Ли Пролог

Вкус был безошибочным; сомнений быть не могло - только не для вкуса с неоспоримым послужным списком Никки.

Это был вкус спермы.

Вот БЛЯДЬ! - мысль пронеслась с ревом, похожим на гудок грузовика. От этого признания она резко села в постели. Она разлепила губы, зарычала, скорчила гримасу, а потом...

Xурррррррр-хок!

...сплюнула с яростью прямо на ковер. Потрясенная, она включила свет.

Неужели он... неужели он мог...? Реальность того, что она подозревала, казалась - теперь, когда она уже несколько мгновений не спала - невероятной. Не могло ли быть так, что ужасный-ужасный вкус во рту был чем-то другим? Насморк? Перегар от восьми бутылок пива, которые она выпила, пока Сэм был на работе? Или крошечная отрыжка желчью, которая образовалась во сне? В конце концов, она съела остатки кунг-пао^[1], пролежавшего в холодильнике несколько дней. Никки изо всех сил надеялась, что дело было именно в этом, но...

Но...

Ради всего святого. Кого я обманываю? Если кто и знает, какова на вкус сперма - так это я.

Да, это была она, точно. Если кто и знал, так это Никки. Ее приобщение к фелляции, как средству повышения дохода происходило постепенно. Минет или два минета в неделю по пятнадцать-двадцать за рaз очень помогали. После работы она делала минет в основном придурковатым парням из торгового центра: охраннику, двум уборщикам и еще нескольким парням, которые жарили картошку фри и переворачивали гамбургеры в фуд-корте, плюс их друзьям. Никки зарабатывала только минимальную зарплату в киоске "Корн-Дог Ди-Лайтс", а минимальной зарплаты было недостаточно, чтобы платить Дженни, ее соседке по комнате, свою часть арендной платы, плюс продукты, плюс бесконечные сборы, штрафы и "повторные курсы адаптации" за вождение в нетрезвом виде, в результате которого она разбила свой "Фьюжн" и лишилась прав. Дженни была лучшей подругой Никки еще с начальной школы, поэтому разделить квартиру казалось идеальным решением.

Менее идеальным шагом был перепихон с Талботом за спиной Дженни. Талбот был женихом Дженни, он был большим, мускулистым, красивым, нo не слишком ярким - вполне подходящая пара для Никки. Его член не был размером с банку теннисных мячей, но по ощущениям он был именно таким. У Талбота была склонность шептать романтические ласки, когда он вставлял ей свои член ("О, черт, детка, твоя "киска" туже, чем задница мухи в период цветения" - пример, который Никки находила очень милым), а в наш эгоистичный, циничный век романтические ласки были очень ценной вещью и желанным подтверждением любви. Кроме того, нелепо большая эрекция Талбота заставляла Никки чувствовать себя фаршированной индейкой на Дне благодарения, и это ощущение ей нравилось. Дженни понятия не имела, что происходит (а почему она должна была понимать? Никки была ее лучшей подругой! Лучшая подруга не трахается с женихом лучшей подруги!), а тем временем Никки увеличила количество случаев орального секса с одного-двух в неделю, до пяти-десяти, потому что у бедного Талбота была только работа на полставки, пока он учился в муниципальном колледже, а поскольку стоимость обучения и книг постоянно росла, ему нужна была помощь.

В этот ответственный день Никки полоскала рот "Листерином" - она всегда делала это после возвращения с работы, - когда входная дверь хлопнула с такой силой, что вся квартира затряслась.

- Этот подонок, - раздался плаксивый крик Дженни. - Негодный, лживый кусок дерьма!

Никки бросилась на кухню и задала логичный вопрос:

- Дженни, что случилось?

- Что случилось? - голос ее подруги надломился. - Я давала своему мускулистому жениху $100 в неделю, чтобы помочь ему с расходами на колледж, и хочешь знать, что я сегодня узнала? Он никогда не был в колледже! Он даже никогда не был зарегистрирован там!

Эта информация не понравилась Никки, ведь она давала Талботу столько же, а иногда и больше. Поэтому она задала следующий логичный вопрос:

- Если он не тратил деньги на колледж, то на что он их тратил?

- Вот! - воскликнула Дженни и хлопнула чем-то по столу.

Когда она убрала руку, материальное доказательство этой тайны стало очевидным: стопка карточек со ставками с ипподрома, толстая пачка, скрепленная резинкой, и большинство из них - на $50 для ставок "место и шоу". Все проигрышные.

- Азартные игры? - сделала вывод Никки, поскольку проницательность не была ее сильной стороной.

- Конечно, азартные игры! И не только скачки на лошадях, но и на борзых, рулетка, кости, карты и какая-то хрень под названием "скачки в упряжке"! Я нашла у него в квартире целую сумку бланков и квитанций из казино. Теперь я знаю, почему он никогда не давал мне ключ от квартиры!

- Если он не дал тебе ключ, как ты попала внутрь?

- Я вломилась, и это чертовски хорошо, что я это сделала, потому что теперь я знаю правду! Мой парень зависим от азартных игр! Это так низко!

Никки могла придумать множество вещей более низких, чем это: например, сосать член за деньги, трахаться с парнем своей лучшей подруги. Она с содроганием думала о том, какой может быть реакция Дженни, если она узнает правду. Но, ни за что на свете такое не могло случиться. Она чувствовала себя уверенной. Талбот никогда не трахал ее ни в одной из квартир, только в своей машине.

- И это еще не все! Смотри, что я нашла в его машине! - и тут Дженни вытащила что-то из кармана джинсов.

Она держала его зажатым между большим и указательным пальцами прямо перед глазами Никки.

Это был пакетик из фольги, примерно полтора дюйма в квадрате. На нем было написано: "Стильные-Ребристые-Сверхчувствительные-Магнум!"

С губ Дженни слетела слюна.

- Чертова пустая упаковка с презервативом!

Никки знала, что это такое - любая девушка в наше время могла бы догадаться. Но несколько бисеринок пота выступили на ее шее, потому что Никки легко узнала марку. Это был один из пакетиков из двенадцати упаковок, которые она купила для Талбота.

- Эта двуличная куча дерьма трахалась с кем-то еще за моей спиной! - лицо Дженни к этому времени изменилось до цвета вареного омара. - Когда я возьму в свои гребаные руки это гребаное ведро со слизью, я его так отмудохаю, что он и не поймет, что за хуйня с ним приключилась! Я буду пиздить его по члену так сильно, что его залупа будет торчать из его задницы!

Это была та сторона Дженни, с которой Никки была совершенно незнакома. Ее соседка по комнате выглядела так, словно от нарастающего напора ее возмущения ее лицо вот-вот начнет покрываться испариной. А затем, в мгновение ока...

- Боже мой, Никки, что же мне делать? - Дженни начала бледнеть, а затем ее лицо упало на руки, и она заплакала. - Я так его люблю! Где я допустила ошибку?

В такой сложной ситуации Никки оказалась бесполезной в плане советов и утешений. Все, что она могла сказать, это:

- Не расстраивайся, - и все, что она могла придумать, так это достать салфетки "Клинекс", в то время как ее подруга начала задыхаться, захлебываться, фыркать и безудержно рыдать.

Но коробка с салфетками на кухонном столе была пуста. Но у меня есть несколько штук в сумочке, - напомнила она себе, - в одной из этих маленьких походных упаковок. Она достала сумочку, открыла ее и...

БУX!

Сумочка выскользнула из ее руки и упала на пол, а когда она упала, из нее вылетела весьма примечательная деталь: настоящая лента презервативов из серии "Стильные-Ребристые-Ультрачувствительные-Магнум!"

Рыдания Дженни стихли довольно быстро, потому что ее взгляд был устремлен в пол. Затем она посмотрела на Никки, потом снова на пол, а потом снова на Никки.

С губ Никки слетел лишь самый затасканный ответ:

- Дженни, это не то, что ты думаешь!

Чтобы сделать эту длинную историю милосердно короткой, прежде чем Дженни вышвырнула Никки из квартиры, она просто... надрала Никки задницу. Не стоит повторять здесь ее высказывания, равно как и конкретные детали надирания задницы, но можно с уверенностью сказать, что ее сдвоенные черные глаза придавали Никки довольно енотовидное выражение.

Никки переехала к Тaлботу, но это сожительство оказалось недолгим. Очевидно, его проблемы с азартными играми оказались серьезнее, чем она могла предположить, и в конце концов Талбота нашли повешенным вверх ногами в гараже заброшенной автозаправочной станции. Его внушительные гениталии были отрезаны ножницами для резки шин, помещены в рот и впихнуты в горло - да, в горло, а не в глотку, потому что это произошло уже после того, как его подвесили вверх ногами на крюке для разделки мяса через анус и в двенадцатиперстную кишку, с помощью ручки от метлы. Она слышала косвенные упоминания о его больших долгах, а также о том, что Талбот "надул" ростовщика по фамилии Пиккирилли, который работал на человека по фамилии Винчетти. Никки не могла размышлять об этих необычных особенностях ситуации; в любом случае, у нее было больше поводов для беспокойства.

Через неделю ее уволили из "Корн-Дог Ди-Лайтс", что заставило ее еще больше увеличить количество минетов. Вскоре все чудики, работавшие в торговом центре, узнали, что "цыпочка, которая раньше работала в "Корн-Дог", делает первоклассный минет за двадцать", и на некоторое время Никки стала неплохим предпринимателем, пока этот последний чудик не оказался маршалом США. Она не удивилась, что этот придурок под прикрытием ждал, пока он кончит ей в рот, чтобы сообщить, что она арестована.

Не имея возможности выйти под залог, она была приговорена к тридцати дням заключения в окружном центре содержания под стражей, и переживания, с которыми она там столкнулась, - то, что на тюремном языке называют "лecбoxата", - лучше оставить воображению.

Это длинное повествование, следовательно: для того, чтобы подтвердить подлинный опыт Никки в определении вкуса спермы...

Ее брат, Сэм, кстати, оказался охранником в том самом изоляторе, который служил Никки обителью в течение тех тридцати карательных дней. Сэм был замкнутым кретином, чудаком и одиночкой, заядлым любителем порнофильмов и, в общем, козлом, но, по крайней мере, он был достаточно порядочен, чтобы уважать узы общей крови. После множества ехидных шуточек он предложил своей непутевой сестре временное жилье, пока она ищет новую работу.

Ну а теперь?

Вернемся к загадке, которая заключалась в том, что Никки внезапно проснулась и обнаружила, что во рту у нее вкус спермы. Это не оставляло никаких сомнений: только один человек мог сделать такой извращенный вклад, и, что еще хуже, теперь, когда прикроватный свет был включен, когда она посмотрела вниз, на свое обнаженное тело (Никки всегда спала в обнаженном виде), длинные линии перламутровой слизи ясно показали, что Сэм эякулировал не только в ее рот, но и на все ее тело. И, надо же. Он кончает так, что хватит на пятерых парней, - подумала она, - судя по обильности выделений.

Ярость заставила ее встать с постели и накинуть халат в мгновение ока. Она прошлепала босиком по коридору, минуя спальню Сэма (потому что он спал днем), и спустилась по лестнице. В фойе она остановилась.

Она... почувствовала какой-то запах? Совсем легкий, но запах какой-то ужасной гадости.

Она списала его на то, что это, вероятно, сдохла мышь, и затем стала пробираться сквозь темноту по боковому коридору туда, где, как она знала, будет Сэм: в комнату, где у него стоял компьютер и где он часто сидел часами, просматривая порносайты и обязательно мастурбируя - она много раз слышала, как он там возится, и видела знакомые пачки "Клинекса" в мусорном ведре во время уборки комнаты. Видимо, на этот раз он решил подрочить на лицо сестры, а не на салфетку, - мысленно проворчала она. В прошлом она мельком видела сайты с такими названиями, как: "Волосатые", "Шлюхи из Фурбургера", "Большие сучки" (очевидно, он неравнодушен к лобковым волосам), и не удивилась, когда заметила линию флуоресцентного света в щели под дверью.

- Я очень зла, Сэм! - предупредила она и открыла дверь.

Ее брата там не было. Свет горел, компьютер был включен, но Сэма не было. Плотские движения на мониторе привлекли ее внимание; обычно она не придала бы этому значения, но...

Что, черт возьми...?

Она не могла не заметить элемент несоответствия на точеном экране: изображение лысого мужчины, который вводит всю свою ступню в вагинальное отверстие тучной женщины. У Никки отвисла челюсть, когда она уставилась на экран. Нет, нет, нет! - думала она с каждым дюймом, на который входила ступня. Потом лодыжка. Потом...

- Нет!

Она прокрутила изображение, когда первые шесть дюймов^[2] голени мужчины исчезли в гигантской расщелине из белого, как тесто для печенья, человеческого жира.

Что это за дерьмо?

То, что она прокрутила, было хуже, и еще хуже после этого. На следующей картинке желудок Никки сделал один сильный толчок, и она попятилась назад, едва не сблевав от одного импульса. Она скорее оступилась, чем просто вышла из комнаты; образы были настолько тошнотворными, что у нее закружилась голова, и она готова была упасть в обморок. Когда она отдышалась в темном коридоре, ее замешательство дошло до сознания. Мой брат хуже, чем извращенец. Он просто-напросто болен на голову! Никки слышала о необычных порносайтах, но это было за гранью возможного. В редких случаях в прошлом, когда она видела то, чем он был так увлечен, это было то, что она могла считать обычным порно: подборки кончающих, групповой секс, неумеренное количество большегрудых женщин с обильно покрытыми пушком лобковыми участками, но никогда ничего даже близко похожего на то, что она только что видела. Только человек с серьезными сексуальными отклонениями мог возбудиться от такой женоненавистнической грязи.

На ее плечо опустилась рука.

- Эй, сестренка...

Никки вскрикнула, ее сердце, казалось, остановилось. Крик нарастал и нарастал, острый, как лезвие, настолько, что даже ее собственные барабанные перепонки начали болеть. Конечно, это был всего лишь ее брат, вернувшийся из кухни с банкой содовой. Когда Никки повернулась, прижав руку к груди, Сэм оскалился и заскрипел зубами от этой какофонии.

- Черт, Никки, - прорычал он. - Опусти трубу! Ты разобьешь все окна!

- Ты напугал меня до смерти! - прорычала она в ответ.

- Ну, что ты делаешь посреди ночи?

Адреналин от шока начал спадать, сменяясь яростью.

- Я искала тебя, ты, больной ублюдок! Я видела то извращенное дерьмо, которое ты смотрел в интернете! Тебе должно быть стыдно за себя!

Лицо Сэма вытянулось в уморительной гримасе.

- Ты отсосала больше членов, чем целый автобус наркошлюх, a мне должно быть стыдно?

- Заткнись! Ты знаешь, о чем я говорю!

- Вообще-то, нет, Никки, не знаю. Но вот, что я знаю. У моей сестры во рту было больше членов, чем у Чарли Шина бутылок шампанского. А это очень много членов!

И тут он разразился хохотом.

Никки ненавидела, когда он напоминал ей о том, как она зарабатывала деньги.

- Да пошел ты! Ты просто пытаешься сменить тему...

- Сколько членов ты отсосала за свою блестящую карьеру? Сотни? Тысячи?

- Заткнись!

- Знаешь, если измерить каждый член, побывавший у тебя во рту, и сложить их все вместе, то этого хватит, чтобы обогнуть весь мир!

- Ублюдок!

- Дважды!

Теперь Никки кричала с громкостью, которая казалась нечеловеческой.

- Я знаю, что ты делал наверху!

- Делал наверху...

- И теперь я знаю, насколько ты болен на голову, потому что я только что посмотрела отвратительное порно, которое ты смотрел! Это омерзительно!

На лице Сэмa появилось озадаченное выражение.

- Бабы с большими кустами-точка-ком? Ну, ладно, меня привлекают телки с лобковыми волосами - никакого этого клишированного бритого дерьма, понимаешь? Но, что в этом такого? Ты ведешь себя так, будто я смотрю детское порно.

- Это дерьмо не лучше! - Никки продолжала кричать. - Правда, Сэм! Японские девочки едят друг друга? Эти деревенщины заставляют девушку-калеку лизать коровью задницу? А потом то, где тот парень, похожий на Элтона Джона, закачивает дерьмо во влагалище женщины с помощью гребаного туалетного вантуза? Меня чуть не стошнило!

- О чем, черт возьми, ты говоришь? - он повернулся, схватил Никки за руку и повел ее в комнату. - Я не посещаю подобные сайты для больных уебанов. Видишь?

У Сэмa открылся рот, когда он посмотрел на экран, где не было никаких свидетельств о телках с большими кустами. Вместо этого, он увидел толстяка, который сморкался в рот девушки, после чего девушка глотала, стонала и открывала рот, чтобы получить еще больше соплей.

- Черт! - Сэм выключил сайт. - Это не мой сайт...

- Да, да, конечно!

- Никки. Послушай меня. Я не заходил на этот сайт. Я не стану смотреть на такие больные вещи.

Она стояла, положив руки на бедра, постукивая босой ногой по ковру в прихожей.

- Дай мне передохнуть. Если ты не заходил на сайт, то кто тогда заходил? Добрые гребаные феи?

- Это должно быть всплывающее окно, или один из тех вирусов, которые перебрасывают тебя на другие сайты. "Вирус-попрыгунчик" - так они называются.

Это замечание очень быстро погасило часть враждебности Никки.

- Всплывающие окна? Вирусы?

- Да, всплывающие окна, вирусы. Если бы у тебя был компьютер, как у всех в мире, ты бы знала, о чем я говорю. Честно говоря, Никки, ты отсосала столько хуев, что у тебя, наверное, теперь хуй вместо мозгов.

Восприятие Никки застопорилось. Она не знала, что сайты могут так измениться. Но мгновением позже ярость вспыхнула вновь.

- Тогда, как насчет спермы у меня во рту? Я не могу поверить, что парень мог кончить в рот своей сестре, пока она спала!

Сэм потягивал содовую как раз в тот момент, когда Никки произнесла это пояснение. Он выплеснул содовую на стену, как в старом шоу Джонни Карсона.

- Что? - воскликнул он.

- Не пытайся лгать, чтобы выпутаться из этого. Я прекрасно знаю, что ты сделал. Ты завелся, глядя на эту гадость, а потом пробрался наверх и кончил мне в рот и на меня. Ты не можешь этого отрицать, Сэм. В доме больше никого нет. Так что тебе, черт возьми, лучше извиниться, а пока ты это делаешь, убери свое дерьмо.

Сэм вытирал с себя соду, когда ответил:

- Во-первых, позволь мне напомнить тебе, что я действительно убрал свое дерьмо. У меня есть работа. У меня есть машина. Я плачу за квартиру, оплачиваю счета и продукты. А ты ни хрена не делаешь, только сидишь, смотришь телевизор, спишь и ешь пищу, за которую плачу я...

- Я ищу работу! - возразила она, но на самом деле это была слабая попытка оправдаться.

Единственным подходящим местом для работы был торговый центр, и, что ж, ее имя там было запятнано.

- Ты не ищешь нихуя, - сказал Сэм, - и, говоря о хуе, единственное, к чему ты, похоже, способна, это...

- Не говори этого!

- Ты даже не можешь удержаться на работе, продавая корн-доги! Только неудачника уволят из магазина корн-догов.

- Меня не уволили! Меня освободили от работы.

- Да, освободили, потому что ты делала глубокий минет каждому качающемуся члену в этом гребаном торговом центре, - Сэм ехидно поднял указательный палец. - Так что я хочу сказать? Я держу свое дерьмо под контролем. А ты нет. И я должен сказать тебе, Никки, у тебя должно быть какое-то психическое отклонение, если ты думаешь, что я... Что? Прокрался в твою комнату и подрочил на тебя?

- Мне в рот!

- Точно. Я не знал, что сосание члена убивает клетки мозга, но, похоже, так оно и есть.

С Никки было достаточно. Сэм всегда так поступал: вываливал ей на лицо ошибки ее прошлого и при этом вел себя так, будто он - мистер Ответственность. Был только один способ доказать свои обвинения, так что... она просто сделала это.

Никки распахнула халат и бессовестно обнажила свои голые груди, живот и лобок.

Глаза Сэма выпучились, и он выплеснул еще больше соды на стену.

- Ты с ума сошла? Я твой брат! Ты не должна показывать свои сиськи и лобок своему собственному брату!

- Да? Тогда объясни это, чертов лжец! - затем Никки провела пальцем по липким остаткам спермы, которую Сэм так щедро вылил на нее.

Только вот...

- Что объяснить? Что твои сиськи обвисли, а тебе всего двадцать пять лет?

Оскорбление не было услышано, только под воздействием замешательства и даже возмущения Никки. Не возмущения от того, что на нее кончают, а возмущения от противоречия: там, где, как она знала, была сперма, теперь ее не было. Что за... что за черт? Ее руки отчаянно забегали по грудям и животу, но ничего не было. Ни влаги, ни липкости... Hичего. И когда она нащупала внутри халата следы влаги... Hичего. Это невозможно! За время своей работы в качестве "королевы проглота" Никки кое-что узнала о сперме. Она не испаряется, как вода. Она не исчезает просто так. Всегда что-то оставалось - слабая, клейкая вязкость или тяжелая сырость, а если она полностью высыхала, то всегда оставалась заметная корочка - которую некоторые девушки называли "остатками!" - но не здесь, не сейчас. Бесплодный и неловкий осмотр Никки не выявил никаких материальных свидетельств того, что, как она знала, было на ней всего несколько минут назад. Она была так же "чиста от спермы", как если бы только что приняла душ, и...

Если подумать...

...это сопливое противное послевкусие, которое, казалось, всегда длилось часами, теперь отсутствовало во рту.

Лицо Никки стало свекольно-красным. Она натянула халат.

- Черт возьми, Сэм, это... это... это... она должна была быть...

- Да, Эйнштейн, это был сон, и у тебя нет причин называть меня больным на всю голову, когда ты сама мечтаешь о том, чтобы получить полный рот орехов своего брата. А теперь иди спать, тупица. А завтра подумай о поиске работы.

Глаза Никки дрогнули.

- Сэм, мне очень жаль. Я не знаю, что сказать. Просто я могла бы покля...

- Возвращайся в постель!

И Никки так и сделала, еще больше запутавшись в своих мыслях.

* * *

Но, следующая ночь была еще хуже. Никки лежала обнаженная на матрасе и спала, но постоянно вздрагивала. Часть ее сознания была словно привязана к ней, но как она ни старалась, она не могла проснуться, открыть глаза или сделать даже слабое движение руками и ногами. И вместе с этим беспробудным параличом пришло осознание, которое невозможно было развеять: она была не одна в комнате.

Она почувствовала, что кто-то стоит у кровати и смотрит вниз. Этим "кем-то" должен был быть Сэм, так и должно было быть, потому что, даже находясь в тяжелом сне, Никки знала, что в доме больше никого нет. Она попыталась потянуться вверх и вправо, чтобы дотронуться до него, ощутить хоть какое-то свидетельство его физического присутствия и тем самым подтвердить, что она действительно не спит, но ее рука лежала неподвижно, как конечность манекена. Только подергивались ее пальцы.

Она почувствовала ужасный запах. Это был слабый запах, но настолько неописуемо ужасный, что мышцы ее желудка запульсировали, и, когда что-то рвануло вверх, она поняла, что ее сейчас вырвет.

Но вместо этого...

Что-то ударило ей в лицо, как ведро горячего, густого супа, и в тот же миг вырвало, нo не Никки, а кого-то другого. Рвота, да, прямо ей в лицо, и с такой силой и объемом, что она поняла: это должно быть сон, кошмар, потому что никого не могло так сильно вырвать. Прежний слабый запах сменился вонью, которая была хуже экскрементов, мочи, гнойных бинтов и выделений на дне помойки мясного рынка в самый жаркий день лета, смешанных в один большой гуляш ужаса. Овсянка из ада может быть одной из аллюзий. Никки билась в конвульсиях под отвратительным потоком, один порыв, второй, третий, четвертый - длиннее первых трех вместе взятых.

Тяжело дыша, она выплюнула то, что попало ей в рот, и тут же ее вырвало, только тут она поняла, что ее бедра дергаются, как электроды, прикрепленные к лягушачьим лапкам, а причиной дерганья является какой-то органический предмет, резко извивающийся внутри ее влагалища. Когда она попыталась открыть глаза, то не смогла, и точно так же она оказалась абсолютно неспособна закричать, потому что теперь она знала, что все это не может быть списано на сон. И это она тоже знала: кто-то засунул руку в мою "киску", и это не Сэм!

Этого не могло быть, потому что у Сэма не было рук больше фута длиной, и они не были покрыты шишками, и они не были склизкими. И все выше и выше поднималась эта невозможная рука, пока она не почувствовала, как пальцы без суставов резвятся в ее половом канале. Затем...

ШшшшшшПОК!

..."рука" отстранилась, как сапог, вытащенный из грязи. Так же необъяснимо, как и все остальное, было то, что это ужасное нарушение ее интимных мест оставило ее... возбужденной. Она почувствовала, как ее влагалище наливается соком. Она чувствовала, как твердеют ее соски. И самым возмутительным из всего этого было следующее замечание Никки, что она хочет повторить эту стимуляцию. Она все еще не могла пошевелиться или открыть глаза, но, наконец, смогла пролепетать несколько слов.

- Пожалуйста, сделай это снова! Засунь еe снова!

Просьба Никки не была выполнена. Вместо этого она услышала...

- Аргx-а-лар-гур-лар-гур-ларрррррррррр!

...еще больше рвоты.

Но на этот раз не в лицо. На этот раз...

Ебать, нет!!!

...прямо ей в рот. Левая рука, должно быть, надавила на ее лоб, а правая - на подбородок. Последний жест заставил ее открыть рот, который она в своем параличе не смогла бы закрыть и за миллион лет. Даже в безумии, в невозможном оцепенении, Никки догадывалась, что последует дальше:

Губы, как открытая рана, прижатые к ее рту и...

- Аргx-а-лар-гур-лар-гур-ларррррррр!

...этот незванный гость, этот человек, это существо - что бы это ни было - не тратил времени на введение "адской овсянки" в ее рот. Ee было так много, что Никки мрачно осознала, что, когда рвота попадет ей в горло, она наверняка захлебнется ею, и тогда у нее останется два выхода. Во-первых, она могла поступить именно так, утонуть в рвоте и поцеловать мир на прощание, или во-вторых...

Проглотить...

Действительно, был только один способ избавиться oт всей этой рвоты - проглотить ее, и Никки проглотила ее, ловко рассчитав время. Когда один поток попадал ей в рот, она делала паузу, глотала, а затем готовилась к следующему. Фиксация губ сохранялась более нескольких порывов, и когда все закончилось, Никки лежала на кровати, дергаясь, словно в муках легкого удара током, и теперь у нее было небольшое пузо от всего, что она проглотила.

Шлепающие звуки возвестили об уходе нарушителя, и через секунду Никки смогла открыть глаза и пошевелиться. Уход ее совратителя отключил паралич. Горячая, вонючая рвота лавообразно стекала по ее груди, когда она приподнялась, задыхаясь и испытывая головокружение от ощущения того, что вся эта гадость бурлит у нее в животе. Куски и частицы, казалось, перемещались целенаправленно, как будто каждый кусочек обладал собственной подвижностью. Большая часть ее способности рассуждать и домысливать находилась вдали от ее воли. Она знала только одно: я докажу это Сэму! Я покажу ему, что я не сумасшедшая и что это не сон! Как он мог отрицать это, когда сам видел доказательства? Что он мог сказать? Что покрывало из дурно пахнущей рвоты было моим воображением?

Да, я покажу этому умнику!

Никки выскочила из спальни и бросилась вниз по лестнице, живот ее вздымался, а рвота стекала с лица.

- Сэм! Выходи! Меня только что вырвало!

Она спустилась вниз, в тусклый коридор, в конце которого она увидела свет под дверью.

- Сэм! Забудь о своем гребаном порно и выходи сюда!

БУМ!

В следующее мгновение задница Никки оказалась на полу. Она тяжело упала, и казалось, что она наступила на что-то, чего не заметила. Она поскользнулась, и ей показалось, что она наступила на что-то скользкое и кашеобразное, как банановая кожура. Почти теряя сознание, она подалась вперед, наклонилась и толкнула дверь в комнату. Это действие бросило клин яркого флуоресцентного света на половину коридора, и она увидела предмет, на котором поскользнулась и упала. Это была не банановая кожура, а пенис и пара яичек в мошонке - не отрезанные, а вырванные из паха жертвы.

Жертвой, конечно же, был Сэм, и именно в этот момент Никки потеряла сознание, так и не заметив, что покрывало из рвоты, которое не так давно накрывало ее, теперь полностью исчезло. Исчезло и пузо, вызванное поглощением этой рвоты.

Полиция нашла останки Сэма по всему дому: лицо, скальп и уши - в комнате, руки и ноги - в гостиной, остальное, в разной степени разложения, - в других местах. Точное местонахождение не имело значения. Однако окружной судмедэксперт констатировал, что жертва была "физически расчленена с помощью неисчислимого насилия, характер которого пока невозможно определить".

Как это ни абсурдно, Никки подозревали с наименьшей судебной скрупулезностью, но ей так и не было предъявлено обвинение, поскольку она прошла через полиграф, МРТ-тест на детекторе лжи и несколько психиатрических экспертиз. Когда ее спросили, убила ли она своего брата, ее ответ "нет" был зарегистрирован как "правда", а когда ее спросили, знает ли она, кто это сделал, тот же результат был зарегистрирован ее ответом: "Я не уверена, но я думаю, что это был монстр". После этого ее признали неспособной предстать перед судом, и она стала постоялицей "закрытого отделения общежития" департамента психического здоровья штата.

На этом для Никки все закончилось.

А что же с домом по адресу №65 по улице Железнодорожников, в котором произошел весь этот хаос?

Он не был заселен до тех пор, пока...

Эдвард Ли и Дж.Ф. Гонсалес Глава 1

Десять лет спустя

Аррианна с легким благоговением посмотрела в заднее окно. Она могла видеть вековые деревья, причудливый каменный забор, выстроенный вдоль дороги, обозначавшей конец двора, и покатые луга за его пределами. Птицы резвились, охотясь за червями, бабочки порхали, а вдоль забора прогуливался молодой олень. А в нижней части спада лугов было озеро.

Сцена была идиллической, и Аррианна поняла, что никогда в жизни не чувствовала себя такой довольной. Я так рада, что Чак нашел этот замечательный дом и участок, - сказала она себе. - Город начал заставлять меня чувствовать себя древней, но теперь...

Она чувствовала себя прекрасно.

Настолько прекрасно, что несомненное возбуждение начало покалывать ее грудь, живот и...

Дверь с лязгом открылась, и вошел ее муж, с большой сумкой из магазина Лероя Селмана под одной рукой и чем-то еще - под другой: длинной коробкой с надписью "Keene Industries, LTD".

- Давай помогу, - сказала она и бросилась к нему.

- Я справлюсь, - сказал Чак.

На его лице было почти постоянное выражение самодовольства.

Она всегда шутила, что он похож на Митта Ромни^[3].

- Спасибо, - сказал он однажды, - может, я и похож на него, но чувствую себя примерно таким же старым, как его отец, - это была часть их шутки о том, как они оба стареют, как годы на них наваливаются, и как это, казалось, происходит без их осознания.

Она взяла пакет с продуктами и поставила его на стойку. Пьянящий аромат копченых ребрышек наполнил кухню.

- Я знаю, как ты любишь ребрышки Селмана, - сказал он, а затем поставил на стойку и гораздо более тяжелый пакeт.

- Да, люблю, но, думаю, ты не знаешь, как усердно я пытаюсь сесть на диету.

- Диета-шмиета. Сегодня суббота.

Аррианна мягко рассмеялась над этим замечанием. Ну что ж. Думаю, завтра я смогу возобновить диету. Она сменила тему, чтобы отвлечься от мыслей о еде.

- Ты достал ловушки?

- Конечно, - сказал он. Чак положил на пол небольшой пакет, который принес с собой. - Взял четыре штуки.

- Такие, которые их не убивают, да?

- Конечно! На кого я похож? Влад Цепеш^[4] грызунов?

Это порадовало Аррианну, всю жизнь любившую животных. Крысы, конечно, доставляли неудобства, но мыши и бурундуки? Она не могла смириться с мыслью об использовании яда или обычных пружинных ловушек, которые убивали их. Поэтому Чак согласился купить гуманные ловушки, такие, которые хватают животных живыми, а затем их можно отпустить куда-нибудь подальше от дома. Приближалась зима, и половина комнат в доме не отапливалась. Они действительно видели бурундуков ночью, а днем слышали, как они снуют туда-сюда по воздуховодам.

- Я разговаривал с парнем из "Хоум Депо", - сказал ей Чак - теперь он открывал большую коробку. - Он сказал, что ловушки не решат проблему. Не сами бурундуки блокируют поток воздуха, а их гнездовой материал.

Аррианна сделала паузу на этом замечании.

- Это никогда не приходило мне в голову. Видимо, нам придется вызвать специалиста по отоплению и кондиционированию воздуха, чтобы он избавился от гнезд, да?

- Это будет стоить целое состояние, а ты знаешь, какие они, эти проглоты. Наверное, они возьмут $75 в час, и можешь не сомневаться, что они не будут торопиться с поиском гнезд. Так что... я думаю, мы сможем снизить плату за услуги, если сами найдем гнезда.

Аррианна выглядела озадаченной.

- Как мы это сделаем?

- Мы сделаем это... с помощью этого! - Чак открыл коробку. - Бороскопическая система проверки кабелей "Keene, Model 4A", также известная как "видеозмея"!

Аррианна с удивлением посмотрела на устройство, которое Чак достал из коробки. В некотором смысле оно напоминало электрошокер с длинным черным кабелем, который выходил из того, что должно было быть стволом. На том, что должно было быть задней частью устройства, находился видеоэкран, расположенный прямо над рукояткой. Чак держал устройство, ухмыляясь, словно маленький ребенок.

- Ты подаешь это в воздушные каналы, - сказал он, двигая левой рукой по черному кабелю, - и сможешь видеть, что там наверху, на экране. Кабель имеет длину пятнадцать футов^[5].

- А если мы обнаружим, что воздуховоды забиты гнездом, как мы его вытащим?

- Легко. С помощью этого!

Чак полез в коробку и вытащил еще одно приспособление. Eго Аррианна узнала. Это было то, что сантехники называют "змеей".

- Ты собираешься использовать "змею"водопроводчика для удаления гнезд бурундуков из воздуховодов?

- Конечно. Один из нас может использовать бороскоп, чтобы держать его в поле зрения, пока другой вычищает гнездо "змеей".

Аррианна не могла не высказать свое следующее опасение.

- А если там будут детеныши бурундука? Не убьет ли это их?

- Что еще мы можем сделать?

У Аррианны не было ответа на этот вопрос. Она забрала сумку "Селмана" и отнесла ее на кухню. Она начала доставать тарелки из шкафа, пока Чак укладывал "змею" и бороскоп обратно в коробку.

- Слушай, я знаю, как ты относишься к животным, - начал Чак. - Мы будем очень осторожны, я обещаю.

Аррианна начала расставлять тарелки для ужина. Ребрышки пахли чудесно. Она вздохнула, посмотрев на Чака.

- Я знаю, и я ценю твою заботу, но...

- Я знаю, что прошло уже много времени, - сказал Чак. Он подошел к кухонному островку, где Аррианна собирала тарелки, взял копченые ребрышки, капустный салат, печеный картофель и макароны с сыром. - И я знаю, что то, что случилось с Тедди, было ужасно, но...

- Я не хочу об этом говорить, - сказала Аррианна.

Чак замер. Он выглядел смущенным.

- Мне жаль. Просто...

Аррианна закончила расставлять тарелки. Она смотрела на него, пытаясь сдержать свои эмоции. Она сделала глубокий вдох.

- Я знаю, что это было тяжело, но на самом деле, мне уже лучше.

- Ты уверена?

- Да, - кивнула она и подошла к холодильнику. Она вытащила графин с водой, а затем достала из буфета два стакана. - Бурундуки - это просто факт жизни. Они не крысы. То, что случилось с Тедди... ну, мы знаем, что произошло. Это - не то же самое.

- Конечно, - сказал Чак.

Аррианна налила каждому по стакану воды. С тарелками в руках они направились в столовую и сели за стол.

Некоторое время они ели молча, смакуя ребрышки, которые были фирменным блюдом у Селмана. Теперь, когда снова зашла речь о Тедди, Аррианна не могла выбросить его из головы.

Тедди был их котом в предыдущем доме. Трёхцветным самцом. Он был кастрирован, но это не помешало ему бродить по их старому району. Поскольку он был кастрирован, он не был слишком привязан к территории, как некастрированные самцы, и забредал далеко. Однако у него была сильная тяга к добыче. Птицы, мыши...

Если это была живность, Тедди выслеживал ее, убивал и приносил останки прямо к их дому.

Аррианна видела это множество раз. Птицы, бурундуки, лягушки. Тедди оставлял их изуродованные останки на крыльце их бруклинского дуплекса, как будто это было подношение. Несколько раз Тедди приносил ящериц и змей, несколько раз он даже приносил белку или даже двух.

Она никогда не видела, чтобы Тедди приносил домой крысу.

Аррианна нашла его, когда выходила из гаража после возвращения с работы. Тедди удалось заползти обратно в гараж, и он лежал на боку возле двери, ведущей на задний двор. Она испуганно вскрикнула и уронила сумочку. Тедди лежал на боку, его шерсть была покрыта засохшей кровью, левый глаз был выколот и болтался в глазнице. Он тяжело дышал. Аррианна быстро взяла себя в руки и опустилась на колени, стараясь сдержать панику, пока она визуально осматривала Тедди. Он выглядел изрядно потрепанным, но живым. Может быть, он подрался с другим котом? Это была ее первая мысль, когда она укутала его в пальто, посадила на переднее сиденье машины и отправилась к ветеринару.

Их ветеринар, доктор Кетчам, не смог спасти Тедди. В первую очередь, его погубил шок. Тедди умер в одной из смотровых комнат доктора Кетчама, пока он и ассистент ветеринара пытались стабилизировать его состояние.

Позже было установлено, что Тедди получил многочисленные колотые раны, нанесенные длинными резцами, похожими на крысиные. Многочисленные царапины на животе и боках Тедди, похоже, были нанесены когтями. Пучок кожи и меха, взятый с лап Тедди, стал убедительным доказательством.

- Трудно поверить, но вашего кота убила крыса, - сказал ей доктор Кетчам несколько дней спустя, когда она зашла в ветеринарную клинику, чтобы забрать прах Тедди. - Я знаю, вы слышали, что Нью-Йоркские крысы - это отдельная порода: считается, что те, что живут в метро, являются потомками норвежских крыс, которые попали на борт грузовых кораблей. Я думаю, что Тедди наткнулся на крысу-мать с гнездом малышей. Крысе-матери наплевать, какого ты размера. Я слышал, что они нападают на людей.

Аррианна даже не знала, что рядом с домом живет семейство крыс, но через несколько дней она обнаружила его - каким-то образом этот гад устроил гнездо под одним из водосточных желобов, расположенных по бокам дома. Пучки кошачьей шерсти были разбросаны по участку возле кустов среди брызг крови - свидетельства смертельной стычки с Тедди. Она сделала шаг вперед, чтобы получше рассмотреть картину, и тут же была атакована вредителем, который выскочил из своей норы. Аррианна быстро отбежала назад. Проклятая тварь преследовала ее почти до самого гаража. Она стояла посреди двора, стрекотала на нее, казалось, вопила на нее, а затем скрылась в кустах, скрывавших ее подземное гнездо.

Чак предложил вызвать дезинсектора, но она отговорила. Если это была крыса, у которой был приплод, она поступала так, как поступает любая мать - защищала своих малышей. Конечно, по прошествии нескольких недель она начала видеть малышей, когда они выползали из гнезда, которое сделала для них мама-крыса, а мама-крыса была чертовски большой, как она заметила однажды ночью из окна спальни на втором этаже, глядя вниз на их двор, где мама-крыса сидела на вершине мусорного бака и рылась в поисках еды. И хотя часть ее души подумывала о мести, хотела принять предложение Чака убить эту чертову тварь, она не смогла заставить себя пойти на это. То, что произошло, было просто неудачным стечением обстоятельств. Тедди заплатил за это своей жизнью.

- Может быть, когда мы разберемся с тем, что шумит у нас на чердаке, нам стоит подумать о пополнении в семье, - сказал Чак, нарушив молчание.

Аррианна подняла глаза от своей тарелки. Она почти закончила.

- Еще одна кошка? Я не знаю...

- Я не думал о другой кошке. Я думал о собаке.

- О собаке? Я не знаю...

- Я знаю, что ты не любишь собак. Особенно тех маленьких, которые тявкают.

Аррианна пожала плечами. Она ковырялась в капустном салате.

- Почему собака?

- Ну, это должна быть собака не терьерного типа, - сказал он. - Терьеры были выведены для охоты на крыс и белок, поэтому грызуны свели бы с ума любого терьера. Я думал о пастушьей породе или, может быть, о золотистом ретривере.

Золотистый ретривер? Аррианна прокрутила эту мысль в голове. Когда она была ребенком, в ее семье был золотистый ретривер.

- Либо золотистый, либо овчарка. Может быть, австралийская овчарка.

Аррианна доела свою порцию, размышляя о том, что предложил Чак. Кошка, пожалуй, не подходит, особенно в такой сельской местности, где она будет постоянно испытывать страх, снова и снова переживая инцидент с Тедди. Но собака...

Она посмотрела на Чака, когда он встал, убрал со стола свою тарелку и стакан и пошел на кухню.

- Мне нравится эта идея, - сказала она.

Чак замер и оглянулся на нее.

- Правда?

- Правда.

Чак улыбнулся.

Дж.Ф. Гонсалес Глава 2

После неторопливого завтрака из нарезанных фруктов и кофе, когда они провели большую часть утра на задней террасе, передавая различные разделы воскресной газеты туда и обратно, Чак отправился наверх, чтобы принять душ и одеться, пока Аррианна убирала посуду. Пока она укладывала посуду в посудомоечную машину, Аррианна думала о том, о чем они говорили вчера вечером. Возможно, собака была бы именно тем, что им нужно, чтобы освежить обстановку в доме. Они переехали в деревню в качестве последней попытки спасти свой брак и рассудок. Смерть Тедди стала катализатором, который вернул депрессию Аррианны в полную силу. На этот раз не помогла даже терапия, и когда у нее появились мысли о том, чтобы съехать на машине на насыпь или с моста, она поняла, что ей нужна помощь. Визит к психиатру привел к назначению препарата "Лексапро" и более интенсивной терапии. После этого ее состояние начало стабилизироваться. А вместе с этим пришло предложение освободить дуплекс в Бруклине и переехать в новое жилье в более сельской местности, в пригороде.

Пока она ставила посудомоечную машину и убирала на кухне, Аррианна думала о последних пяти месяцах. Все произошло так быстро - нападение на Тедди, ее усугубляющаяся депрессия, потеря Чаком работы консультанта и проблемы с работой у самой Аррианны. Все это привело к напряжению в их браке, и когда ее психиатр, доктор Уайт, предложил переехать в другое место, чтобы помочь в процессе выздоровления, Чак взял на себя ответственность за переезд. К тому времени Чак получил еще одно консультационное задание - на этот раз он работал удаленно для клиента, расположенного в штате Висконсин. Новый график позволил ему подыскать дом, и он быстро нашел это место - №65 по улице Железнодорожников.

Когда он показал ей объявление, она подумала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

- Что здесь не так? - спросила она, когда он передал ей листовку. В ней были фотографии и вся информация о доме. - Это место выглядит прекрасно, оно находится в отличном месте, и это как раз то, что нам нужно, но цена... Боже мой, Чак, это же шара! Что с ним не так?

В нем не было ничего плохого, по крайней мере, на первый взгляд. Осмотр дома не выявил никаких дефектов. Единственное, что Чак смог выведать у продавца, это то, что дом продается по наследству. Возможно, бывший владелец умер в нем? Продавец отрицал, что это так - они никогда не жили в доме, а использовали его только для сдачи в аренду. Все в доме говорило о том, что это отличная сделка! Покупайте сейчас!

Поэтому он сделал предложение, которое было одобрено.

Они переехали в дом месяц назад и теперь уже прочно обосновались. Чак теперь работал удаленно из дома по новому консалтинговому заданию, в качестве технического редактора, а Аррианне удалось перевести свою существующую должность специалиста по контрактам на удаленную работу. Их рабочие графики были идеально синхронизированы друг с другом, а смена места работы пока что творила чудеса с ее эмоциональным состоянием.

И в кои-то веки их сексуальная жизнь наладилась.

Аррианна вспоминала прошлую ночь, закрывая посудомоечную машину. Во время глубокой депрессии ее не интересовал секс. Чак относился к этому, как настоящий мужчина, предоставляя ей пространство и время. Но после переезда в этот дом Аррианна обнаружила, что ее сексуальные желания пробуждаются. А вместе с ними пришли новые желания и потребность выйти за рамки своей зоны комфорта. Чак был приятно удивлен. Особенно прошлой ночью.

- Что на тебя нашло? - Чак задыхался, когда их связь прошлой ночью была закончена. Он задыхался, его грудь и лицо были мокрыми от пота. - Ты... ты никогда...

- Ты же хотел раньше мою задницу? - спросила Аррианна, переместив свою ногу на его ногу и прижавшись к нему.

Она обхватила его член, все еще смазанный их соками.

- Ну, после переезда сюда все изменилось.

- Можешь повторить это еще раз.

Аррианна вышла в гостиную. Из задней части дома, из спальни и ванной, она услышала, как заработал душ. Она улыбнулась. Она почувствовала покалывание в груди и в чреслах. Чак, конечно, не будет возражать, если она присоединится к нему в душе. Кроме того, она тоже нуждалась в нем.

Она была права. Он не возражал.

* * *

Остаток дня они провели с использованием бороскопа, чтобы проверить, действительно ли бурундуки свили гнезда в воздуховодах системы отопления и охлаждения дома. Они исследовали все участки системы с помощью бороскопа, и во всех уголках не было никаких признаков того, что дом заселен бурундуками или их гнездами.

Оставался чердак. Они рискнули подняться туда позже, тем же днем, и тщательно его исследовали. Ни бурундуки, ни белки, ни мыши не поселились там - не было ни измельченных клочков газет и мусора, которые могли бы указывать на гнезда, ни кучек опилок, свидетельствующих о наличии термитов, ни помета. Короче говоря, чердак был совершенно чистым. Пыльным, но чистым.

От начала до конца им потребовалось два часа, чтобы провести полный обыск дома и исследовать каналы кондиционирования и отопления с помощью бороскопа. Они также провели физический обыск дома и подвала.

Чак выглядел немного озадаченным.

- Мы видели бурундуков снаружи, верно? Я имею в виду, мы слышали звуки, а затем увидели, как они удаляются от дома, как будто они уходят из того места, где они засели. Но нет никаких доказательств того, что они построили гнезда где-либо в доме. Что-то должно издавать этот шум.

- Может быть, это просто наше воображение, - сказала Аррианна. - Давай пока забудем об этом и приведем себя в порядок. Может быть, мы сможем поужинать в городе пораньше?

Это подняло настроение Чака, и они удалились в главную спальню/ванную комнату, где снова приняли душ. А душ привел к еще одному раунду секса, на этот раз начавшемуся на полу в ванной и закончившемуся в спальне. Аррианна жадно глотала его член, пока ласкала себя, а когда Чак взорвался ей в лицо, она слизала каждую каплю, размазывая его эякулят по губам и слизывая его с пальцев. Это был прекрасный способ закончить их дневные дела.

В тот вечер они легли спать рано, потому что Чаку нужно было рано вставать на конференцию. Когда они лежали в постели, погружаясь в сон, Аррианну разбудил какой-то звук на чердаке. Она подтолкнула Чака локтем.

- Ты слышал это?

- Что? - Чак перевернулся, нахмурившись.

- Слушай!

Они оставались неподвижными и молчаливыми. Снова раздался звук, похожий на топот ног, который раздавался взад-вперед над их головами на чердаке.

- Должно быть, они проникают куда-то, где мы не заметили, - сказал Чак, сбросив одеяло и встав с кровати.

Аррианна встала с кровати и натянула халат. Она последовала за Чаком, когда он спустил с чердака складную лестницу и, вооружившись фонариком, стал подниматься наверх. Аррианна последовала за ним, желая посмотреть, что там наверху.

На чердаке ничего не было.

- Я слышал это, - сказал Чак, его волосы торчали вверх. В свете вспышки он выглядел совершенно растерянным. - Это звучало как...

- Что-то бегает здесь наверху, - закончила Аррианна.

- Может быть, это ветки деревьев трутся о стену дома? - Чак повернулся к северной стороне дома. - Там довольно ветрено, и ветви этого вяза упираются в карниз с этой стороны.

Аррианна не знала, что на это сказать. Она допускала, что это возможно, но нет, она слышала это ясно, как день. Она слышала топот ног по потолку, бегущих от одного конца чердака к другому.

- Я заметил кое-что еще, - сказал Чак, когда они спустились вниз, и он сложил лестницу обратно. - Ты чувствуешь какой-нибудь неприятный запах?

- Неприятный запах?

Чак закрыл дверь на чердак и пожал плечами.

- Лучший способ, которым я могу описать это... это запах, как будто что-то заползло в карниз или стены дома и умерло.

Аррианна понюхала воздух и покачала головой.

- Я ничего не чувствую.

Чак выглядел озадаченным.

- Это странно. Я чувствую очень слабый запах. Я заметил его на прошлой неделе.

- На прошлой неделе?

- Да, - они вернулись в спальню и легли в постель. - И мне показалось, что я почувствовал этот запах через неделю или две после того, как мы переехали, а потом он исчез.

- Но теперь ты чувствуешь его снова?

Чак сел в кровати и снова понюхал воздух.

- Я не чувствую его отсюда. Я точно чувствовал его в коридоре.

- Ну, я ничего не чувствовала в коридоре, - Аррианна снова улеглась в постель и натянула на себя одеяло. - Я устала. Давай немного поспим.

* * *

Следующий день был понедельник, рабочий день. Вчерашняя буря утихла, и перед самым обедом Аррианна вынесла мусор. Когда она вошла на кухню, Чак как раз перекусывал.

- Может, нам стоит вызвать дезинсектора, - предложила она. - Семьдесят пять баксов дадут нам опыт и душевное спокойствие.

Чак кивнул и вздохнул.

- Я позвоню, когда вернусь из командировки в четверг.

- В информации о продавце ничего не говорилось о том, что в доме есть проблемы с вредителями?

- Нет.

- У них должен был быть такой же опыт. Даже если бурундуки или мыши, или кто они там, не вторглись в дом, у прежних владельцев, вероятно, были арендаторы, которые испытали то, через что проходим мы. Интересно, что они делали, чтобы справиться с этой проблемой?

- Я не знаю, и мы не можем этого узнать, - сказал Чак. Он взял яблоко из вазы с фруктами и начал возвращаться в свой кабинет. Он взглянул на Аррианну. - Мы точно не можем связаться с жильцами, которые здесь жили.

Аррианна покачала головой.

- Мы разберемся с этим. Я вызову дезинсектора, когда вернусь.

- Может быть, если я сегодня закончу пораньше, я поищу его, - сказала Аррианна.

- Так и сделай.

Аррианна нахмурилась, когда Чак направился обратно в свой кабинет. У нее сложилось впечатление, что Чак чего-то избегает. Но чего?

Этот разговор вернул Аррианну к старым привычкам. Она замкнулась. Отступила. Погружение в работу всегда творило чудеса в прошлом. Сегодняшний день не стал исключением. Она вернулась в свой кабинет, который находился рядом с кабинетом Чака, и попыталась снова погрузиться в работу, чтобы не думать об этом. Через некоторое время ей это удалось.

* * *

В тот вечер во время ужина она осторожно затронула эту тему, надеясь получить ответ от Чака. Он просто повторил то же самое, что сказал утром, что не знает, что является причиной звука, и что лучшим вариантом действий было бы обратиться к профессиональному дезинсектору. Разумеется, он был прав.

После того как посуда была убрана в посудомоечную машину, а вечерние дела сделаны, они сели на свои места на диване. Телевизор с плазменным экраном был включен. Аррианна переключала каналы. Чак перелистывал последний номер журнала "Esquire".

- Ты серьезно хотел завести собаку?

Чак поднял глаза от статьи, которую читал.

- Конечно.

- Может, навестишь местный приют в эти выходные, после того, как вернешься из поездки?

- Конечно.

- Отлично, - Аррианна улыбнулась ему.

Чак улыбнулся в ответ. Все в мире было хорошо. Они снова были синхронизированы. Собака поможет привести все в равновесие. И собака составила бы ей компанию в те дни, когда Чак уезжал по делам.

Они посмотрели два сериала, которые были записаны на видеорегистратор вчера вечером - "Ходячие мертвецы" и "Декстер", а затем легли спать. Чак заснул сразу же. Аррианна лежала на боку, ее тело было уставшим, а в голове роились тысячи мыслей.

Через некоторое время она задремала.

Но полностью заснуть ей не удалось. Она чувствовала желание между бедер, покалывание в груди. Она повернулась к Чаку. Он был в глубоком сне, лежал на правом боку, спиной к ней. Он никак не мог выйти из этого состояния. Пытаться пробудить Чака от глубокого сна было все равно, что пытаться воскресить мертвого - ничего не получалось. Разочарованная и возбужденная, Аррианна повернулась на левый бок, а правая рука просунулась между ног. Она потерла половые губы, позволяя пальцам скользить внутри себя. Это успокоило желание, и ощущение почему-то исчезло. Она нахмурилась. Это было странно. Как будто все желание, все возбуждение, которое она испытывала, исчезло.

Теперь она полностью проснулась. Она встала с кровати, накинула халат и вышла из спальни.

Она направилась по коридору и остановилась в дверях кабинета Чака - свет от экрана его компьютера освещал коридор.

Заставка на компьютере Чака не была включена, компьютер не перешел в спящий режим, который он установил после часа бездействия. Вместо этого экран был активен, как будто им пользовались.

На экране отображался порнографический сайт.

Что за...?

Аррианна вошла в кабинет Чака, и ее отвращение достигло стратосферы.

На экране толстый парень, похожий на бездомного, трахал женщину в стиле "догги-стайл". Они находились в заброшенном здании; пол был завален мусором, а на стенах красовались граффити. Они трахались на очень изношенном, очень грязном матрасе. У парня, похожего на бомжа, не было зубов; у женщины были очень жирные волосы, и она выглядела грязной. Как раз, когда он достиг кульминации, он вышел из нее. Только вместо положенного "выстрела" толстяк переместился к лицу женщины, а она одновременно сменила позу, лежа на спине. Толстяк в этот момент даже не поглаживал свой тщедушный член. Вместо этого он склонился над женщиной...

- Аргx-а-лар-гур-лар-гур-ларрррррррррр!

...и выпустил поток рвоты ей на лицо.

- Какого черта! -воскликнула Аррианна.

Рвота попала женщине на лицо в виде комковатого месива; это было похоже на куски супа и соуса, смешанные вместе. Женщина издавала стонущие звуки, как будто ей это нравилось. Одной рукой она мастурбировала, а другой размазывала рвоту по лицу и запихивала куски в рот. Толстяка вырвало только один раз большим количеством содержимого желудка. Он поперхнулся, казалось, его снова сейчас вырвет, а затем, казалось, у него перехватило дыхание. Как будто поняв, что тошнота прошла, он снова принялся гладить себя. Его пухлый кулак хлестал по его тощему маленькому члену. Зачарованная, Аррианна могла только стоять в оцепенелом молчании, пока толстяк эякулировал, разбрызгивая молочно-белую сперму на лицо женщины. Женщина смешала еe с рвотой, облизывая свои покрытые рвотой и спермой пальцы.

- Чак! - закричала Аррианна. Это было действительно хреново, и они собирались поговорить об этом. Прямо сейчас. - Чак, тащи сюда свою задницу. Сейчас же!

Никакого ответа от Чака. Он был в отключке.

Так же быстро, как ее гнев и отвращение охватили ее, они начали рассеиваться. Ладно, хорошо. Она поговорит с ним об этом завтра, прежде чем он уйдет. Она знала, что Чак и раньше просматривал онлайн-порнографию - какой мужчина этого не делал? Но это просто переходило все грани. Какого хрена кому-то понадобилось смотреть видео с бездомными, которых тошнит друг на друга? Неужели именно так Чак относился к женщинам? Хотя умом и лично она понимала, что ответ будет отрицательным - она слишком хорошо знала Чака, а он был не таким, - часть ее задавалась вопросом, не наткнулась ли она на какой-то темный и грязный секрет, который он держал под замком. Она задавалась вопросом, не забыл ли он закрыть веб-браузер, когда закончил работу. Это было бы так на него похоже. Ублюдок.

Аррианна подошла к компьютеру и, схватив мышь, вышла из браузера как раз в тот момент, когда началось другое видео. Она кликнула по нескольким всплывающим объявлениям, появившимся на экране ("Одна женщина, пять членов!", "Шлюхи из мусорного бака!", "Обезьянья любовь!"). Затем она перевела компьютер в спящий режим и вышла из кабинета Чака. Теперь она никак не могла заснуть, и даже если бы устала, она не думала, что сможет вернуться в постель. Похоже, сегодня она будет спать на диване.

Что она и сделала. Аррианна устроилась на своем конце дивана и, задрав ноги, стала переключать каналы телевизора, чтобы найти что-нибудь, что очистило бы ее разум от увиденного. Она нашла старый фильм по классике Тернера - "На север через северо-запад" Хичкока - и погрузилась в него. Час спустя она начала чувствовать сонливость. Она выключила телевизор с помощью пульта дистанционного управления, и прямо перед тем, как заснуть, ей показалось, что она уловила слабый запах чего-то гнилого, чего-то настолько отвратительного, что сначала она подумала, что это часть сна.

Дж.Ф. Гонсалес и Брайан Кин Глава 3

Аррианна поставила кофе и уже почти допила первую чашку, когда в кухню вошел Чак. Он уже принял душ, оделся и был готов к деловой поездке. Он направился прямо к кофейнику, взял кружку из буфета и налил себе чашку.

- Ты спала на диване прошлой ночью?

- Да, спала, - Аррианна допила кофе и посмотрела на него из уголка для завтрака. - Угадай, что я нашла на твоем компьютере?

- На моем компьютере? - Чак выглядел озадаченным, когда повернулся к ней, но когда он увидел выражение ее лица, его озадаченность переросла в беспокойство. - Что? Что случилось?

- Парни блюют на женщин? Серьезно, Чак?

- О чем ты говоришь?

- Ты просматривал порно вчера днем, прежде чем уйти с работы на целый день, не так ли?

- Нет!

- Правда?

- Да, правда, - отрицание Чака было автоматическим и искренне напористым. Она сразу же поняла, что он говорит правду. - Я был слишком занят, черт возьми, чтобы просматривать порно. Какого черта, Аррианна!

Чак посмотрел на нее так, словно она сошла с ума.

- Значит, ты не отрицаешь, что когда-нибудь просматривал порно на своем рабочем компьютере?

- К чему это?

- Просто ответь на вопрос! Ты когда-нибудь просматривал порно на своем рабочем компьютере?

- К чему ты ведешь?

- Просто ответь на вопрос! Ты когда-нибудь смотрел порно на своем компьютере в офисе?

Произошло небольшое колебание, а затем он сказал:

- Да, смотрел. И что? Мне было любопытно, и я немного порыскал в поисках порнухи. Какой парень этого не делает?

- И ты не искал ничего вчера?

- Нет, не искал.

Как ни тяжело было Аррианне признавать, она поверила ему. Часть ее хотела разозлиться на него, но она просто не могла этого сделать. Она слишком хорошо знала Чака. Знала, что его заводит, а что отталкивает. И она знала, что ему просто не понравилось бы смотреть, как люди блюют друг на друга во время секса. Это было так же плохо, как быть обосранным или обоссанным. Так поступали только больные ублюдки. Самое большее, до того, как Аррианна позволила Чаку взять ее в задницу, было легкое рабство. Безобидные вещи. Никакого унижения.

- Когда ты в последний раз просматривал порно на своем компьютере?

Чак пожал плечами.

- Не знаю. Несколько месяцев назад?

- Прошлой ночью так не казалось, - сказала Аррианна. Ей вдруг стало холодно, и она плотнее натянула халат на грудь. - То, что я видела на твоем компьютере... это было так же плохо, как и то, если бы ты обгадился во время секса.

Чак поставил чашку с кофе и направился в свой кабинет. Аррианна раздумывала, следовать ли за ним, но потом встала с табурета и пошла за ним.

Она добралась до его кабинета как раз в тот момент, когда он подошел к своему столу. Он включил компьютер и на мгновение уставился на него. Компьютер выглядел нормально. На экране был его обычный фон - пустынная сцена из их прошлогоднего отпуска в Большом Каньоне.

Чак повернулся к ней.

- Что ты видела?

- Это было ужасно. Tолстый парень, похожий на бомжа, трахал телку, и вместо того, чтобы кончить на нее, он просто... его вырвало на нее.

- Его вырвало на нее?

- Да, - теперь Аррианна чувствовала себя смущенной. - Я знаю, что это звучит странно, Чак, но я клянусь...

Чак открыл веб-браузер. Появилась главная страница Google. Он нажал на "Историю" и прокрутил вниз до предыдущего дня. И вот оно:

СЕКСШАЛОСТИ ОТБРОСОВ!

- Что это, черт возьми, такое?

Чак кликнул на страницу, и когда она открылась, Аррианна увидела тот же макет, что и накануне вечером, - высококлассную графику, выполненную в сине-красных цветах с мигающими анимированными gif-файлами. В центре страницы запустился видеоролик. На этот раз это был переулок какого-то внутреннего города. Женщина с героиновыми ягодицами стояла на коленях перед истощенным парнем с гнойными струпьями на руках и отсасывала у него. Они оба выглядели так, будто жили на улице много лет. Даже на их грязи была грязь.

Чак снова открыл вкладку "История" и, не обращая внимания на хлюпающие, всасывающие звуки, доносящиеся из компьютера, отметил дату на вчерашнем таймслоте.

- В какое время ты это видела?

Аррианна пожала плечами.

- Около часа ночи.

- Временная метка на этом - двенадцать тридцать.

Он прокрутил предыдущий сайт - "Болезненные шлюхи и гнойные члены". Время на этом сайте было незадолго до полуночи. Вчера вечером они легли спать около десяти тридцати. Чак вышел из браузера.

- Я не знаю, что, черт возьми, здесь происходит, но я не заходил на этот сайт. Ты видела отметку времени.

Он посмотрел на Аррианну, его черты лица были мрачными.

- Ладно-ладно, прости, - сказала Аррианна. Она чувствовала себя растерянной. - Как, черт возьми, это произошло?

- Я не знаю, - Чак щелкал по различным папкам, открывал файлы, читал что-то. - Мне бы не хотелось думать, что какой-нибудь хакер проник в компьютер. У меня не включен общий доступ к файлам, и у меня нет времени просматривать журналы, чтобы узнать, какая сетевая активность происходила в то время. Может быть... - Чак оттолкнулся от компьютера и встал. - Слушай, прости, что я на тебя разозлился, но ты же видишь, что это не я просматривал те сайты прошлой ночью, верно?

Аррианна кивнула.

- Мне действительно нужно выйти за дверь и попасть на встречу, а ехать три часа. Позвони своим IT-специалистам и попроси их проверить твою систему и нашу домашнюю сеть. Попроси их посмотреть на период времени между одиннадцатью вечера и двумя часами ночи. Если кто-то извне взломал нашу сеть, то он сделал это, когда мы спали, взломал наш брандмауэр и получил удаленный доступ к моему компьютеру. Кстати говоря... - Чак потянулся к своей мышке и выключил компьютер. Когда компьютер выключился, Чак выглядел более расслабленным. - Скажи им, что прошлой ночью была попытка вторжения на мой компьютер. Они проведут тесты и, возможно, запустят антитроянскую программу на компьютере, чтобы проверить, не пытался ли кто-то получить к нему доступ. Когда я вернусь домой, я проведу более тщательное сканирование на своем компьютере.

- Хорошо, - она кивнула, надувшись.

Ее нижняя губа дрожала от эмоций, ее смущение и разочарование были очевидны.

- Эй... - Чак поднялся со стула и подошел к ней. Затем он взял Аррианну за руки и притянул ее к себе. - Все в порядке. Я не сержусь. Я бы тоже, наверное, взбесился, если бы увидел это дерьмо на твоем компьютере.

Она снова кивнула, уткнувшись ему в шею. Чак прижал ее ближе. Соски Аррианны напряглись, когда она почувствовала его дыхание на своей коже. Она позволила своим рукам скользить по его телу, ее пальцы скользили по его мышцам.

- Эй, а сейчас... - улыбаясь, Чак мягко оттолкнул ее, - ...мне нужно идти. Я опаздываю! Мы разберемся с этим, когда я вернусь домой в четверг вечером, хорошо?

- Звучит неплохо, - Аррианна вернула ему улыбку, стараясь не показать своего разочарования. - Позвони мне, когда доберешься до отеля, и дай знать, что ты добрался благополучно.

- Обязательно, - он поцеловал ее в лоб. - Я люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю. Будь осторожен.

- Буду. И ты тоже.

Аррианна стояла в эркере и смотрела, как он уходит. Пот выступил на ее верхней губе. Ее дыхание стало тяжелым, а ноги дрожали. Она дождалась, пока его машина выехала с подъездной дорожки и скрылась из виду, а затем бросилась на диван и стала мастурбировать, пока не получила два оргазма подряд. Когда безумие закончилось, она была вся в поту и восхитительно измучена, но в то же время немного обеспокоена. Никогда прежде ее либидо не было таким требовательным, таким неистовым. Должно было быть объяснение этой, казалось бы, внезапной перемене, но что это могло быть? Может быть, это как-то связано с их браком? Аррианна слышала о различных подъемах и спадах, через которые проходит сексуальная жизнь супружеской пары, но это не было похоже на то. Она подумала, не может ли это быть гормональной проблемой. Конечно, она была слишком молода для пременопаузальных симптомов. Разве не так? Аррианна нахмурилась. Может, у нее была овуляция? Она обдумала эту возможность, но решила, что в этом нет особого смысла. В конце концов, овуляция у нее происходила каждый месяц, но никогда раньше она не была так возбуждена.

Все еще хмурясь и размышляя, она встала с дивана и направилась в душ. По дороге она мысленно перечисляла задачи на день. Аррианна всегда обнаруживала, что, когда она чувствовала себя напряженной, перегруженной или растерянной, ей помогало составление списков и отметка в них нужных дел.

- Я должна не забыть позвонить IT-специалистам, когда закончу, - сказала она вслух.

Но было еще кое-что, о чем Аррианна не помнила. Она была так увлечена удовлетворением своих плотских потребностей, что забыла запереть входную дверь после ухода Чака.

Брайан Кин Глава 4

Зито еще два раза медленно проехал мимо дома на улице Железнодорожников на своем красном пикапе "Форд", пытаясь решить, стоит ли то, что он задумал, риска, и хватит ли у него духу пройти через это. Он также задавался вопросом, что произойдет, если все пойдет не так, и откуда вообще взялась эта безумная идея.

Изначально план был прост. По словам Бенни, дом был заброшен уже много лет, с тех пор, как десять лет назад там якобы был убит тюремный охранник. Сестра жертвы, которая также жила в этом доме, сейчас находится в психушке. С тех пор дом №65 по улице Железнодорожников пустовал. В то время это казалось хорошей возможностью.

Зито и Бенни зарабатывали на жизнь продажей металлолома. Они начали еще тогда, когда оба работали в компании "Глоуб Пакет Сервис". Каждый вечер, после изнурительной девятичасовой смены погрузки фур, они сидели на заднем крыльце дома Бенни, пили дешевое пиво и разговаривали. Затем они выбрасывали банки в пятидесятипятилитровую бочку, которую Бенни стащил с парковки для сотрудников. В конце концов, когда бочка наполнялась, они относили ее на местную свалку и продавали содержимое как алюминиевый лом, деля скудную прибыль пятьдесят на пятьдесят, и быстро тратя обе доли на большее количество пива, что равнялось большему количеству банок. Затем они узнали, по каким ценам на свалке и в других центрах переработки готовы платить за такие металлы, как медь и латунь, и когда через месяц обоих мужчин уволили с работы без надежды на возвращение, они начали собирать металлы и сдавать их за деньги. Латунь и медь приносили им особенно хорошие деньги, но их также было трудно найти - легально.

Так Зито на тридцать восьмом году жизни превратился из "синего воротничка" в мелкого преступника.

Они начали с краж медных и алюминиевых пластин с местного литейного завода, но после трех таких ночных налетов полиция начала расследование, а охрана литейного завода стала проявлять повышенную бдительность. Тогда двое мужчин перешли к обдиранию заброшенных домов, заброшенных промышленных центров и новых строящихся домов с их латунными и медными фитингами, медными трубами и медной проволокой. Благодаря продолжающемуся экономическому кризису в стране у них было много таких мест.

Но через шесть месяцев их улов стал скудным, а их кражи начали попадать в местные новости. Ни один из мужчин не хотел быть пойманным и попасть в тюрьму. Но они также не хотели закончить жизнь как Ленни "Малёк" - так прозвали бывшего сослуживца, который потерял работу, а затем и дом и теперь жил среди бездомных на улицах, грязный и больной, бормоча случайные глупости на неспокойных прохожих. Они также не хотели переходить к более серьезным преступлениям.

У Зито и Бенни был друг по имени Карл, который якобы выполнял кое-какую работу для каких-то парней, которые, как он утверждал, были связаны с преступной семьей Марано. Однажды ночью, Карл показал им пачку денег, сказал, что доставляет груз героина в стрип-клуб "Одесса" в центральной Пенсильвании, а потом исчез. С тех пор его никто не видел и не слышал о нем - и это было год назад. Публично полиция называла это дело открытым, но Зито слышал, что в частном порядке полиция считает, что Карла больше никогда не увидят. Ленни "Малёк" и Карл были поучительными историями, и Зито часто думал о них.

Зито жалел, что у него нет какого-то другого таланта, какого-то умения, которое позволило бы ему зарабатывать на жизнь. Писательство, актерское мастерство или игра на каком-нибудь инструменте. Он мог бы переехать в Нью-Йорк, жить в одной из этих творческих коммун, таких как "The Works". Или, может быть, просто технический навык, например, ремонт кондиционеров, обслуживание автомобилей или IT-специалист. Но он не умел делать ничего из этого. Он был ворчуном, как и его отец.

Поэтому, когда Бенни предложил расширить сферу их "утилизационных усилий" на соседние округа, и предложил это место на улице Железнодорожников в качестве потенциального места, Зито согласился проверить его. Он отправился на разведку рано утром и доехал до места, намереваясь осмотреть дом, убедиться, что он действительно заброшен, а затем доложить Бенни. Если бы все было безопасно, они бы наведались туда после наступления темноты и разобрали бы трубы и провода.

Но безопасным он не был. Проезжая мимо, Зито с удивлением обнаружил две машины на подъездной дорожке, а также недавно скошенный двор, свежескошенный кустарник, занавески на окнах и другие признаки обитаемости. Он уже собирался все списать и предложить Бенни найти другую цель, когда увидел, что из дома выходит человек. С портфелем и чемоданом на буксире, мужчина сел в одну из машин и уехал.

Но больше всего внимание Зито привлекла женщина в окне. Она стояла между раздвинутыми шторами и смотрела вслед уходящему мужчине. Зито не знал, была ли она женой или дочерью этого парня, а может быть, даже горничной. Он знал только, что она должна быть его.

Зито не был насильником. Более того, сам акт изнасилования всегда вызывал у него отвращение в прошлом. Он считал это мерзким, отвратительным действием, которое можно совершить над другим человеком, ставя его в один ряд с растлением малолетних и жестоким обращением с животными. Когда Зито сталкивался с изображением изнасилования во время просмотра фильма или чтения книги, он всегда чувствовал себя неловко, особенно если сцена казалась ему беспричинной.

И все же он был здесь, размышляя о...

О чем именно? Ворваться в дом и изнасиловать эту женщину? Нет. Нет, это было не то. Этого не могло произойти. Но он чувствовал влечение к ней - отчаянную, движущую потребность, которая уничтожала все разумные мысли. Он должен был заняться сексом с этой женщиной. Это было побуждение, которое нельзя было отрицать. Его член болел, и он убрал одну руку с руля и погладил выпуклость на джинсах. Может быть женщина чувствует то же самое, - сказал он себе. - Может быть, ей тоже это нужно. Если этот парень был ее мужем, то он явно собирался в какую-то поездку. На это указывал чемодан, который он тащил за собой. Зито представил себе, что это может быть похоже на порнофильм. Он постучал бы в дверь под каким-нибудь хлипким предлогом. Женщина ответила бы, одетая в какой-нибудь коротенький, прозрачный халатик, и в ходе разговора открыла бы свое одиночество и тоску. Через несколько многозначительных взглядов и сексуально заряженных двусмысленностей они уже бы трахались на диване.

Только вот, по опыту Зито, реальная жизнь так не работает.

Что, черт возьми, с ним было не так? Он даже не успел толком рассмотреть женщину - лишь смутный полувзгляд сквозь щель в занавесках. Достаточно, чтобы заинтриговать его, но уж никак не рассмотреть. Но теперь, подумав об этом еще немного, Зито понял, что желание охватило его еще до того, как он увидел женщину. Он начал чувствовать возбуждение - беспричинное возбуждение, - как только увидел дом. И теперь, когда он ехал прочь, это ощущение снова ослабло.

Вздохнув, он нашел проселочную дорогу в ближайшем лесу и развернул грузовик, намереваясь вернуться домой. Он скажет Бенни, что дом не был заброшен, и им придется искать другое место для кражи. Но когда он снова проезжал мимо дома, возбуждение вернулось. Его эрекция уперлась в ткань джинсов.

Застонав, Зито сбавил скорость, а затем остановился прямо перед домом. Он осмотрел внешний вид дома, и его взгляд устремился вверх. Неужели он только что увидел движение из чердачного окна? Может быть, это была женщина, которая наблюдала за ним и хотела, чтобы он вошел?

Он еще раз развернул грузовик и вернулся на проселочную дорогу. Затем он заехал в лес, чтобы грузовик не был виден с главной дороги. Шины хрустели по опавшим листьям и веткам. Только когда он нащупал ключи в замке зажигания, он понял, что сжимал руль так сильно, что костяшки пальцев побелели. Он заглушил машину, положил ключи в карман и, глубоко вздохнув, выбрался из кабины. Он тихо закрыл дверь, насторожившись, хотя, казалось, вокруг не было никого, кто мог бы его услышать.

Зито дрожал, когда шел обратно к дому, его почти одолевали волнение и страх. Каждый шаг приближал его к дому, и его член пульсировал в такт шагам. Это ощущение одновременно возбуждало и беспокоило его. Зито с удивлением обнаружил, что у него началось слюноотделение.

* * *

Аррианна решила принять ванну, а не душ. После переезда в новый дом она больше всего ждала роскошную ванну в стиле джакузи в главной ванной комнате, с богато украшенной фурнитурой и большим пространством для того, чтобы вытянуться и расслабиться, но из-за распаковки вещей, проблем с бурундуками и прочих отвлекающих факторов, возникших в связи с переездом, у нее еще не было возможности опробовать ее.

Когда ванна наполнилась, поднялся пар. Напевая, она налила щедрое количество пены для ванны с ароматом лаванды, затем зажгла несколько таких же ароматизированных свечей и расставила их по краям и на раковине. Затем она погасила свет, и ванная комната стала освещаться только мерцающим пламенем, отражение которого плясало в большом зеркале над раковиной. Аррианна сделала паузу, раздумывая, не включить ли музыку, но потом решила не делать этого. Ее телефон, на котором хранилась загруженная музыка, был внизу, на кухне, и ей не хотелось тащиться за ним. Bода выглядела слишком привлекательно. Она выключила краны и проверила температуру. Она была идеальной. Вздохнув, она опустилась в ванну и откинулась назад так, что над водой оказалась только голова. Затем она закрыла глаза и улыбнулась.

Ее мысли поплыли, сосредоточившись сначала на Чаке, а затем на всех тех вещах, которые ей нужно было сделать, например, позвонить специалисту по информационным технологиям. Оставалась еще проблема бурундуков, с которыми нужно было разобраться, и что бы это ни было, что копошилось на чердаке. Затем ее мысли ненадолго вернулись к Тедди, но она заставила себя думать о чем-то другом, решив не позволить этому мрачному воспоминанию привести к грусти и испортить это купание - то, чего она так ждала. Тедди больше нет. Она горевала, но теперь она сказала себе, что пришло время отложить это горе в сторону и жить дальше. Как сказал Чак перед отъездом, возможно, пришло время завести собаку.

Она снова попыталась расслабиться, мысленно воспроизводя предыдущую сексуальную встречу с Чаком. Медленно ее пальцы нащупали под водой ее половую щель. Она была болезненной от предыдущих исследований на диване, но вскоре боль была забыта, уступив место волнам блаженства. Когда она кончила, Аррианна забыла и о Тедди, и о бурундуках, и о странном порно на компьютере мужа. Измученная, полностью расслабленная, наслаждаясь ощущением воды в своей утробе, она смотрела на мерцание свечей, пока не погрузилась в сон.

* * *

Зито нервно оглядывался по сторонам, торопливо поднимаясь по подъездной дорожке. Его эмоции все еще безнадежно противоречили друг другу - вожделение и страх, желание женщины и отвращение к самому себе. В глубине души он отчаянно надеялся, что появится машина. Если бы его заметили, то у него не было бы другого выбора, кроме как отменить все это и вернуться в грузовик. Но дорога оставалась пустой, и поблизости не было ни одного дома, чтобы любопытный сосед мог его заметить. Он был здесь один.

Как и женщина в доме.

Свидетелей не было.

Зито не нашел во дворе кучи собачьего дерьма. Не было также следов рытья или пятен пожелтевшей травы, которые указывали бы на то, что здесь мочилась собака. Зито глубоко вздохнул. Его ноги были похожи на мешки с мокрым цементом. Пока он поднимался по ступенькам, его сердце бешено колотилось. Не было никаких признаков сигнализации или камер наблюдения. Дрожащей рукой он потянулся к дверной ручке. Она легко повернулась. Не заперта.

Хорошо, - подумал он. - Что теперь? Ты не насильник. Я имею в виду, ты совершил несколько плохих поступков в жизни, особенно в последнее время, но изнасилование? Нет... только не изнасилование. Но я могу просто заглянуть внутрь очень быстро. Если меня поймают, я смогу придумать историю и сбежать оттуда. И может быть... может быть, она не захочет, чтобы я уходил.

Он знал, что его мысли были иррациональны, особенно последняя часть, но принуждение было слишком сильным. Он не мог не повернуть дверную ручку, и по мере того, как он это делал, кислота в его желудке бурлила от тошнотворной смеси возбуждения и страха. Затем он приоткрыл дверь и прислушался. В доме было тихо. Он приоткрыл дверь, заглянул внутрь и увидел пустое фойе, ведущее в гостиную.

Затаив дыхание, Зито шагнул в фойе и осторожно закрыл дверь до щелчка. Затем он замер, прислушиваясь и ожидая. Дом оставался неподвижным. Ни лая собаки, ни голосов, ни музыки, ни телевизора, ни чего-либо еще. Его охватило желание поздороваться, за которым быстро последовало еще более сильное желание рассмеяться, но он подавил и то, и другое, а также желание повернуться и уйти, пока он не зашел еще дальше.

Вместо этого, он двинулся дальше в дом, побуждаемый каким-то низменным желанием, которое он не понимал и не мог контролировать.

Он осторожно исследовал первый этаж и обнаружил, что там пустынно. Пульс забился, Зито облизал губы и осторожно поднялся по лестнице на второй этаж. Когда он достиг площадки наверху, над головой раздался стук. Он застыл, напрягая все чувства, и звук повторился.

Третий этаж, - подумал он. - Она на третьем этаже.

Не останавливаясь, чтобы исследовать второй этаж, он на цыпочках прошел мимо открытых дверей нескольких спален и закрытой двери, которая, по его предположению, должна была вести в главную ванную комнату, пока не добрался до конца коридора. Звуки сверху становились все настойчивее. Зито посмотрел наверх и обнаружил, что из люка в потолке свисает веревка. Он понял, что то, что он принял за третий этаж, на самом деле было чердаком.

Ухмыляясь, он потянулся за веревкой. Он не стал задумываться о том, как женщина могла оказаться на чердаке, если люк был закрыт. Его желание взяло верх над осторожностью и логикой. Его чресла болели. Его тело было напряжено и наэлектризовано. Он дернул за веревку, и люк открылся, выпустив деревянную стремянку на шарнирах. Очевидно, кто-то недавно смазал фурнитуру, так как ни дверь, ни лестница не издавали никаких звуков. Стук и шуршание стали громче, маня его наверх. Не раздумывая, Зито забрался на чердак.

Там было темно, но после минутного колебания он нашел выключатель и зажег свет. Он увидел бессистемные стопки пустых коробок для переезда, пластиковые баки и контейнеры, кучу розовой стекловолоконной изоляции, но не более того. Если женщина, которую он видел в окне, была здесь, то она пряталась. Он шагнул вперед, уже не заботясь о тишине.

Затем он прочистил горло.

- Эй? - полушепотом произнес он. - Не пугайтесь.

Три вещи произошли одновременно.

Что-то врезалось в Зито сзади, придавив его лицом к твердому деревянному полу. Его губы прижались к зубам, и он почувствовал вкус крови.

Люк с шепотом захлопнулся за ним.

И свет погас, снова погрузив чердак во тьму, за исключением маленького лучика света, пробивающегося сквозь трещину в полу.

Зито попытался закричать, попытался пошевелиться, но обнаружил, что не может. Его мышцы словно застыли. Охваченный какой-то невидимой силой, он тщетно пытался вырваться. Он чувствовал, что над ним нависает чье-то присутствие, но не мог повернуть голову, чтобы увидеть, кто это. Он сконцентрировал всю свою волю, но не мог даже стиснуть зубы. Все, что ему удалось сделать, - это коротко дернуть пальцами. Еще больше крови наполнило его рот. Зито захотелось блевануть, но он не мог даже этого сделать.

Ужасный запах охватил чердак. Несмотря на странный паралич, мышцы его желудка судорожно сокращались, а дыхание сбивалось от зловония. Когда они были детьми, Зито и его приятели находили мертвых животных на обочине дороги и засовывали петарды внутрь гниющих трупов. Затем они поджигали фитиль, гогоча от радости и отвращения, когда и без того забрызганное кровью месиво становилось еще ужаснее. Этот запах напомнил ему об этом.

Присутствие нависло над ним, и сам воздух стал тяжелее. Затем что-то упало на пол рядом с его головой. Зито сумел перевести взгляд влево и увидел коробку. В тусклом свете он смог прочитать лишь часть надписи на коробке - "Бороскопическая система проверки кабелей". Затем он заметил, что один конец коробки был открыт, а створки явно отогнуты. Чем бы ни была эта система, она уже была извлечена из коробки.

Зито попытался закричать, когда две сильные руки схватили его за бедра и поставили на колени, но не смог. Он также не смог вытереть слезы, когда что-то разорвало его джинсы и нижнее белье сзади. Он почувствовал прохладный воздух на своих ягодицах, а затем что-то склизкое и бугристое заскользило по его обнаженной плоти. Зито хотел вздрогнуть, но паралич не позволил этого сделать. Слизистое ощущение исчезло, но через несколько секунд его сменило что-то холодное и твердое, прижатое к его сжатому анусу.

Затем, там, в темноте, он узнал, что такое "Бороскопическая система проверки кабелей". И хотя его тело не могло двигаться, оно могло чувствовать. И действительно, паралич, казалось, усиливал его ощущения.

Зито молился о том, чтобы паралич прошел, молился о том, чтобы иметь возможность кричать, а затем, наконец, просто молился о смерти.

Он впал в шок, а затем в бессознательное состояние, но ни одна из его молитв не была услышана.

* * *

Когда Аррианна проснулась, вода в ванной была холодной, а пузырьки рассеялись. Дрожа, она огляделась. В ванной было темно. Свечи догорели до восковых огрызков.

- Господи, - пробормотала она. - Как долго я спала?

Кончики ее пальцев сморщились, а суставызатекли. Ей потребовалось мгновение, чтобы вылезти из ванны. Это вызвало толчки боли в мышцах. Она села на край, упершись сведенными судорогой пальцами ног в пушистый зеленый коврик, и стиснула зубы, пока боль не утихла. Затем она взяла полотенце и обернула его вокруг своего дрожащего тела. Завернув волосы во второе полотенце, она включила свет и погасила остатки свечей.

Вот тебе и расслабление в пенной ванне, - подумала она. Вместо того чтобы успокоиться, она почувствовала дискомфорт и холод. Пожав плечами, она наклонилась и открыла слив. Вода с шумом устремилась в отверстие.

Аррианна поспешила в спальню, вытерлась и оделась. Когда она скользнула в трусики, ее снова охватило возбуждение. Решив не позволять себе отвлекаться, она отбросила насущную необходимость и вышла в коридор, намереваясь заняться своим списком дел.

На кухне она заметила коробку с "Бороскопической системой проверки кабелей", лежащую на столе, где Чак оставил ее накануне. Она сделала пометку напомнить ему, чтобы он убрал ее, когда вернется домой. Затем она начала искать телефонный номер своей IТ-группы и совсем забыла о приборе.

С чердака донесся одиночный приглушенный стук. Аррианна замерла, держа телефон в руке, прислушиваясь, но звук не повторился.

- Сосредоточься, - пробормотала она. - Это будет прекрасный день.

* * *

На чердаке что-то тихонько хихикало, пока кровь Зито застывала на досках пола и розовой изоляции.

Брайан Кин и Нэйт Саузард Глава 5

Позвонив в IТ-отдел и сообщив о недавних проблемах, Аррианна решила проверить свою страницу в Facebook. Ей было одиноко и немного тревожно. Она впервые осталась одна в доме с тех пор, как они переехали сюда, и он казался большим, пустым и слишком тихим без Чака. Возбуждение все еще витало в воздухе вокруг нее и только усиливало ее одиночество.

Она открыла приложение на своем телефоне и написала сообщение о том, что заснула в ванной, и о том, как глупо она себя при этом чувствовала. Несколько человек поставили "лайк". Еще несколько человек прокомментировали. Она ответила им. Затем она проверила страницу своего мужа в Facebook. Чак был фанатиком социальных сетей и в течение дня регулярно обновлял статус как в Facebook, так и в Twitter. Ни один из них не был обновлен, что означало, что он все еще в пути.

Скучая, Аррианна пролистала свою ленту новостей, просматривая обновления друзей и членов семьи - в основном жалобы на работодателей, отчеты о том, что люди ели на обед, или забавные фотографии кошек, а также несколько объявлений о днях рождения и юбилеях. Это только усиливало ее скуку. Казалось, что все хорошо проводят время, кроме нее. Она проверила приложение YouTube, но там ее ничего не заинтересовало. Тогда она нажала на приложение новостей, надеясь отвлечься. Вместо этого она обнаружила, что демократы и республиканцы спорят друг с другом о непонятных вещах - бюджете, секвестрах и конституционных поправках. Аррианна часто испытывала желание больше интересоваться текущими событиями, но каждый раз, когда она пыталась это сделать, то вскоре оказывалась перегруженной мелочами и пустяками. Она вернулась к приложению Facebook, но никто больше не прокомментировал ее сообщение.

Мысли Аррианны вернулись к предложению Чака взять собаку. Она решила зайти в Интернет и посмотреть сайты некоторых местных центров по усыновлению животных. Она закрыла приложение Facebook и открыла веб-браузер телефона. Обычно браузер открывался на пустом экране, но когда Аррианна нажала на него сейчас, увиденное заставило ее вздрогнуть.

Три женщины с вьющимися, сальными волосами стояли на коленях вокруг металлической собачьей миски. На них не было ничего, кроме выцветших, нитяных трусов, и она заметила синяки и ожоги по всей их бледной коже. Черные круги затеняли их безэмоциональные глаза. Их ребра сильно вдавились в плоть. Каждая кость была хорошо видна. У одной из них, возможно, блондинки (после курса приема антибиотиков и хорошего душа), была разбита губа, а в уголке рта засохла кровь, превратившись в липкое месиво. У другой был синяк под глазом. Кто-то надругался над этими женщинами.

Пока Аррианна смотрела широко раскрытыми глазами, которые ей отчаянно хотелось закрыть, троица женщин полезла в собачью миску и зачерпнула пригоршню прозрачной, тягучей жидкости. Она не могла сказать, что это была за субстанция, только то, что она тянулась между их руками толстыми, неаккуратными канатами. Женщины подносили руки ко рту друг друга, просовывали пальцы мимо губ и зубов. Она все еще не могла понять, что это может быть за жидкость.

Затем она увидела это. На краю экрана длинная толстая нить, похожая на собачью слюну, упала со стороны камеры в собачью миску. За ней последовала другая. Ее желудок сжался. Это было отвратительно! Какой социопат может получать удовольствие от подобного?

Женщины начали размазывать пригоршни слюны по лицу и груди друг друга. Дешевая тушь размазалась. Одна из девушек ударила блондинку по губам. Та застонала, как будто никогда не испытывала такого удовольствия. Аррианна наблюдала, как женщина откинулась назад, ее глаза зажмурились от наслаждения, и начала вводить пальцы в свою половую щель. Ее движения были быстрыми и почти жестокими, как будто она не мастурбировала, а наказывала себя. Она начала с двух пальцев, затем перешла к трем. Когда она ввела в себя четвертый, Аррианна почувствовала, как горячие слезы наполняют ее глаза. Телефон дрожал в ее трясущейся руке.

- Господи Иисусе...

Теперь блондинка полностью погрузила в себя всю руку. Ее запястье сжималось и разжималось, а стоны наслаждения превратились в крики экстаза. Камера приблизила изображение. Кожа ее запястья была блестящей от выделений и крови. Затем камера немного отдалилась, и Аррианна вспомнила двух других женщин. Одна лежала на спине. Она держала в руках туфлю на высоком каблуке, и каблук снова и снова исчезал внутри нее. Другая женщина стояла на коленях и душила ее, костяшки пальцев побелели на ее горле.

Это все наркотики, - подумала Аррианна. - Эти женщины явно наркоманки, и вот что им приходится делать, чтобы получить деньги на свои удовольствия. Ей хотелось расплакаться, но отвращение было единственной эмоцией, которую она смогла вызвать.

Видео приостановилось, так как соединение с Интернетом замедлилось. Аррианна подумала о том, чтобы закрыть приложение, но не успела - оно запустилось снова.

Задыхающаяся женщина начала дергаться. Все ее тело затряслось, а из горла вырвался рвотный позыв, когда ее рот открылся. Аррианна знала этот звук и что он означает, и она судорожно нажала на кнопку выключения телефона, пытаясь отключить все, прежде чем она сможет увидеть это действие. Ничего не произошло. Телефон проигнорировал ее, и тонкий визг вырвался из ее губ, когда женщина на экране наклонилась вперед и ее вырвало на своего извивающегося партнера.

В панике Аррианна бросилась к дивану и засунула телефон под подушки. Хотя звук был приглушен, она все еще могла слышать влажные, рвотные звуки, доносящиеся из устройства. Она в ужасе смотрела на происходящее, жалея, что не оглохла. Что происходит? Может быть, это какой-то компьютерный вирус, заразивший не только их домашние компьютеры, но и ее телефон? Она подумала о том, чтобы перезвонить IT-специалистам, но шум, доносившийся из-под диванных подушек, заставил ее передумать. Она не хотела находиться рядом со своим телефоном.

Она больше не могла с этим справиться. Пробежав по дому, она собрала сумочку и ключи и оставила телефон на месте. В следующее мгновение она выскочила за дверь и села в машину. Двигатель взревел, и она как можно быстрее выехала из дома, даже не заботясь о том, что у нее не было цели.

Нэйт Саузард Глава 6

Аррианна вела машину без направления, радио было настроено на рок-станцию. Ей не очень нравилась эта музыка, но она заглушала некоторые звуки, которые пульсировали в ее памяти, как ужасная насмешка.

Дыша глубоко, она пыталась заставить себя перестать дрожать. Когда это было на компьютере, она смогла сказать себе, что это мог быть какой-то вирус или что, возможно, кто-то взломал их WiFi. Хотя и то, и другое было вторжением в частную жизнь, по крайней мере, это были проблемы, о которых она слышала и знала, что их можно исправить. Однако если кому-то удалось взломать ее телефон, она не знала, что можно предпринять. Может быть, ей придется сменить номер? Поможет ли это вообще? Как вообще кто-то взломал ее телефон, и зачем этому больному человеку понадобилось мучить ее таким отвратительным дерьмом?

Когда она поняла, что у нее болят костяшки пальцев от слишком сильной хватки руля, она решила, что должна где-нибудь остановиться. Она огляделась вокруг и не узнала район. Хотя, впрочем, что она могла узнать в новом районе? Она не обращала внимания на различные перекрестки, но оказалась на оживленной улице. Если повезет, она найдет дорогу домой без особых проблем.

Слева был торговый центр. На одном конце была вывеска с надписью "Паб Кедровая Дверь". Она облегченно вздохнула. Конечно, она заслужила выпивку. Не раздумывая больше, она включила поворотник и свернула на парковку.

* * *

За годы своей жизни она повидала самые разные бары, посещая их по различным поводам - от счастливых часов на работе до дней рождения или девичников. В этом не было ничего особенного. Старые деревянные барные стулья с пятнами ржавчины на ножках, свет, который был одновременно и слишком тусклым, и слишком ярким. Вокруг пахло так, словно здесь все протирали старой тряпкой. Она увидела несколько человек в кабинке в дальнем углу, одинокого мужчину в рубашке механика за барной стойкой. Бармен выглядел скучающим, переключая каналы на маленьком телевизоре, примостившемся в углу.

Аррианна села, и бармен сразу же подошел к ней, положив на стол маленький бумажный клостер.

- Хорошего дня. Что вам принести?

Может, пиво? Нет, она так не думала.

- Виски со льдом.

- Отличный выбор. Принесу вам его через секунду.

Он одарил ее полуулыбкой, и она ответила ему. Паническое напряжение уже немного ослабло. Она могла отнести телефон в магазин сотовой связи, чтобы его проверили. Если понадобится заменить чип или что-то еще, она платит шесть долларов в месяц за страховку. Пара шагов, и обо всем можно было позаботиться. Конечно, это раздражало, но не было непреодолимым. Они могли жить дальше, посмотреть на собак. Как только они найдут собаку, которой нужен дом, и приведут ее в дом, они почувствуют себя более стабильными. Семьей.

Кто-то опустился на табурет рядом с ней, когда подошел бармен с виски в руке. Немного шокированная, она повернулась и увидела мужчину в рубашке механика. Он протянул десятку, когда бармен поставил ее напиток на клостер.

- Позвольте мне позаботиться об этом, - сказал незнакомец.

- Не стоит, - сказала она.

- Нет, позвольте мне. Вы пьете что-то крепкое в такой час, вам это необходимо. Не стоит беспокоиться и о том, чтобы заплатить за него.

Она посмотрела на мужчину ровным взглядом.

- Серьезно, это...

- Пожалуйста. Я стараюсь делать добрые дела каждый день. Старый скаутский девиз, от которого я никак не могу избавиться, - механик дружелюбно улыбнулся.

Он был красив, немного молод. Его голубые глаза сверкали. Его пальцы потемнели от грязи - такие пятна остаются после ручного труда. Аррианна почувствовала запах масла и резины, подтвердив, что этот человек каким-то образом работал с машинами.

- Хорошо, - сказала она. - Спасибо.

Она наклонила свой бокал в его сторону, а затем сделала глоток. Холодный ликер пролился в ее горло и сразу же согрел ее.

- Я - Джейк, - сказал он. Нашивка на его левой груди подтвердила его слова. Он протянул руку для пожатия, но тут же отдернул ее. - Извини. Я сейчас не самый чистый.

- Все в порядке. Приятно познакомиться с тобой, Джейк. Аррианна.

- Ничего себе. Это имя стоит сто долларов, если я когда-нибудь его слышал.

- Не волнуйся. Я купила его на распродаже. Оно обошлось мне всего в семьдесят.

Джейк хихикнул.

- Леди знает толк в сделках. Это хорошо.

- Никогда не плати полную цену за то, что хочешь, - сказала она.

Затем она отпила еще глоток. Ее щеки немного потеплели, и она почувствовала, что на ее лице появилась улыбка, как будто ее там никогда не было.

- Ты всегда получаешь то, что хочешь? - спросил Джейк.

Она улыбнулась чуть шире и подмигнула ему.

- Как только я решаю, что хочу этого, - эти слова на мгновение пронеслись в ее голове, и она вдруг почувствовала себя неловко.

Господи, неужели она флиртовала с этим парнем? Он купил ей выпивку, а теперь она подмигивает ему? Ну и ну, вот и дожили до этого клише, - подумала она, и улыбка исчезла с ее лица.

Джейк наклонился ближе.

Она слегка покачала головой.

- Прости. Спасибо большое за выпивку, но я не... я замужем. Еще раз, извини. Я могу вернуть деньги за выпивку, это не проблема. Вот, позволь мне... - она полезла в сумочку и порылась в ней в поисках кошелька.

Прошла всего секунда, прежде чем его рука оказалась на ее запястье. Его хватка была нежной, но все же это была хватка. Он прикоснулся к ней грязными руками.

- Я понимаю. Не беспокойся об этом, - он отпустил ее и повернулся лицом вперед.

Потягивая пиво, он покачал головой и снова захихикал.

- Мне действительно очень жаль, - сказала Аррианна.

- Не стоит. Все в полном порядке.

Она снова отпила глоток. Виски был вкусным, и он уже согрел ее живот, но нервы продолжали звенеть. По какой-то причине Джейк не уходил. Он продолжал сидеть рядом с ней и потягивать свое пиво, даже заказал еще одно, когда первое закончилось. Она подумала о том, чтобы встать и уйти, но не хотела показывать мужчине, что он заставляет ее нервничать. Вместо этого она допила свой напиток и заказала еще один. Когда Джейк не предложил заплатить, она почувствовала некоторое облегчение.

Бармен оставил их наедине, и Джейк чуть наклонился к ней. Он продолжал смотреть вперед.

- Послушай, - сказал он, - я не пытаюсь быть засранцем или что-то в этом роде. Мне жаль, если я так себя повел.

- Все в порядке.

- Хорошо. Просто... ну, очевидно, что ты красивая. Я просто подумал, может, стоит попробовать. Ты ведь никогда не знаешь, верно?

- Все в порядке. И спасибо.

- Не упоминай об этом.

Прошло еще одно мгновение. По телевизору Дрю Кэри рассказывал кому-то, как играть в "Плинко".

Джейк снова наклонился. На этот раз ближе.

- Ладно, я просто хочу кое-что сказать. Ты чертовски красива, ясно? И чертовски сексуальная. Мне нужно было сказать тебе это.

Аррианна боролась с желанием покачать головой. Она должна была отдать ему должное за смелость и настойчивость.

- Спасибо? Это...

- У меня в бумажнике 50 долларов, - сказал он. - Они твои, если хочешь.

- Что?

Этот парень серьезно? Он действительно делал ей предложение?

- Просто... просто выйди со мной на минутку к моей машине, и они твои.

Она вздохнула, а затем заговорила с ним суровым шепотом.

- Ты что, блядь, спятил? Ты думаешь... что? Ты думаешь, что я пойду отсасывать твой член или что-то в этом роде?

- Нет! Нет, я не...

- Тогда что, придурок?

Джейк неистово замахал руками.

- Не бери в голову. Просто забудь об этом.

- О, к черту. Ты положил предложение на стол. Скажи мне, что, по-твоему, я собираюсь сделать с тобой за пятьдесят чертовых долларов, - ярость пылала в ее груди.

Ей хотелось ударить его, просто врезать кулаком по щеке и надеяться, что это нанесет реальный ущерб.

- Тебе не придется ничего делать. Я просто...

- Просто что?

Он слегка покраснел, и она чуть не влепила ему за это пощечину.

- Ничего, - сказал он. - Я надеялся, может быть... наверное... я хотел, чтобы ты посмотрела, как я трогаю себя.

Аррианна схватилась за край барной стойки, прежде чем упасть со стула или ударить его. Этот придурок не мог быть серьезным. Кто тaк делаeт? У кого хватило смелости попросить случайную незнакомку посмотреть, как он дрочит?

Пока она застыла в шоке, Джейк потянулся в задний карман и достал бумажник. Он вынул из него пятидесятидолларовую купюру и зажал ее между двумя пальцами, протягивая ей.

Ее руки двинулись прежде, чем она успела их остановить. Громкий треск расколол воздух, когда ее правая рука ударила Джейка по щеке, а ее левая рука выхватила купюру из его пальцев, прежде чем он успел среагировать.

- Какого черта? - спросил он.

- Считай это налогом на мудаков, - сказала она.

Она крепко сжала свою сумочку и отвернулась, топая к двери. Она ни разу не оглянулась. С кипящим внутри гневом она села за руль своей машины и скрылась из паба "Кедровая Дверь".

* * *

Она бесцельно ехала больше часа. Ее гнев никак не утихал. Когда она возвращалась к дому, ей хотелось ударить что-нибудь. Несколько раз она стукнула ладонью по рулю. Что, черт возьми, происходит с миром? Люди блюют друг на друга в Интернете и просят незнакомцев посмотреть, как они дрочат. Если бы кто-нибудь сказал ей, когда она была подростком, что такое возможно, она бы отказалась взрослеть. Что-то перевернуло мир с ног на голову.

Она отказывалась верить, что была ханжой. Это было далеко не так. Она вспомнила случай, произошедший в первый год ее отношений с Чаком. Они стояли в пробке, скучая от скуки, и она решила сделать ему сюрприз. Он подумал, что она шутит, даже когда она вытащила его член из брюк и начала поглаживать.

Когда Чак заметил рядом с ними полугрузовик, он хотел остановить ее, но она отмахнулась от его рук.

- Пусть смотрит, - сказала она. - Пусть завидует.

Женщину, которая дрочила своему мужу на радость дальнобойщикам, нельзя было назвать требовательной к сексу, но она отказывалась верить, что это означает, что любой Том, Дик, Гарри или Джейк может попросить незнакомку наблюдать за ними. И уж точно это не означало, что она должна принимать блюющих наркоманов в качестве сексуального развлечения.

Она въехала на подъездную дорожку и заглушила двигатель. Сделав несколько глубоких вдохов, она понадеялась, что батарея на ее телефоне села, что на нем не проигрывается какое-нибудь ужасное видео, когда она откроет дверь.

Bойдя в дом и закрыв дверь, она вздохнула. Тишина наполняла воздух, и это звучало прекрасно. Ей придется зарядить телефон, прежде чем она сможет его осмотреть, и он понадобится ей, чтобы поговорить с Чаком позже, но сейчас тишина была лучшим, что она когда-либо слышала.

В трех шагах от двери на нее что-то нашло. Внезапное вожделение пронеслось сквозь нее, как теплый прилив. Она глубоко вдохнула, и каждый дюйм ее кожи затрепетал. Гнев улетучился, и она, пошатываясь, привалилась к стене, прислонившись головой, дрожа от внезапной потребности.

Это не имело смысла. Часть ее сознания говорила ей об этом, даже когда она расстегивала джинсы и засовывала пальцы внутрь. Не было времени на то, чтобы принять ванну или даже добраться до дивана. Ей нужно было кончить немедленно. Средний и безымянный пальцы скользнули внутрь ее уже намокшей половой щели, и все ее тело содрогнулось. Из нее вырвался вздох, а затем стон, близкий к крику.

Она неистово работала двумя пальцами. Казалось, ничто не может быть достаточно быстрым или твердым. Все зудело. Все горело. Ощущение эрегированных сосков на ткани лифчика было электрическим, и она свободной рукой потянулась под рубашку, нашла сосок и ущипнула его. Она стиснула зубы и застонала. Судороги пронзили запястье и предплечье, но она не обращала на них внимания. Что-то глубоко внутри нее заурчало, нагнетая давление. Ее вой вырвался вверх. Она вводила и выводила пальцы так быстро, как только могла. Ее дыхание перехватило в горле.

Она висела на краю пропасти, но не могла упасть до конца. Крутанувшись, она прижалась спиной к стене. Засунув в себя третий палец, она высунула другую руку из рубашки и сжала ее вокруг горла, сильно сдавливая. Каждое ощущение усилилось. Шокированная ухмылка залила ее мокрое от пота лицо. Она никогда не думала, что что-то может быть настолько потрясающим. В потемневших краях ее зрения замелькали звезды, и она представила себе руки Джейка на ней, бармена, который без интереса наблюдает за тем, как он душит ее, а она доставляет удовольствие себе.

Оргазм обрушился на ее тело, как бомба. Аррианна закричала, откинув голову назад, ее колени подкосились, и она упала на пол в коридоре. Все вокруг конвульсировало, когда оргазм прорывался сквозь нее снова и снова. С каждым приливом наслаждения ее ноги подкашивались. Она ослабила хватку на горле, и оргазм стал еще сильнее. Не думая, она ударила себя по лицу.

- Черт! - закричала она, когда к ней вернулось дыхание. - Сучий потрох!

Она никогда не испытывала такой разрядки, никогда не чувствовала ничего настолько мощного. Казалось, что каждая частичка ее тела улетучилась, оставив пустую оболочку. Она застонала, свернувшись в клубок в прихожей, и высунула пальцы из джинсов. Ее рука болела, охваченная судорогой, с которой она не могла бороться.

- Вот дерьмо, - сказала она в пол.

После этого появились первые слезы. Меланхолия, не похожая ни на одну печаль, которую она когда-либо чувствовала, нахлынула, чтобы заполнить пустоту. Она всхлипнула один раз, и тут же последовали вопросы. Что с ней происходит? Со всем вокруг? Странные сайты. Гнев превращается в похоть в мгновение ока. Как такое возможно?

По коридору пронесся гнилостный запах. Она принюхалась и закашлялась, сильно сжав живот. И это было еще одно проклятое дело. Почему они не могут найти источник этой вони?

- Черт побери, - сказала она, поднимаясь на ноги и застегивая джинсы.

Грусть немного ушла, но гнев остался. Все, что ей хотелось делать, это посмотреть на собак. Как этот день мог выйти из-под контроля? Ворча, она вышла в коридор и оставила позади запах. Она разберется с ними позже.

Джек Кетчам Глава 7

Джейк не знал точно, почему он последовал за ней. Дело было не в пятидесяти баксаx. Не для того, чтобы вернуть полтинник. Не для того, чтобы извиниться. Честно говоря, он не знал. Так же, как он не знал, какого черта он сказал то, что сказал, и сделал то, что сделал в баре.

Это было на него не похоже. Совсем не похоже.

Мама воспитывала его быть вежливым с дамами.

Он никогда в жизни не просил женщину сделать что-то, даже отдаленно похожее на это.

Получить удовольствие от того, что кто-то наблюдает за ним?

Никогда.

Он не был по-настоящему авантюрным в сексуальном плане. Джейк занимался сексом в миссионерском стиле. Так непосредственно, что иногда это почти смущало его.

Но там, в баре, ему казалось, что какой-то другой парень вдруг получил доступ к его мозгу. Он разделял с ним жесткий член, потому что от этой женщины, Аррианны, запах секса исходил, как от гребаного смертельного токсина, но это было почти все, что он с ним разделял.

Он бы заплатил ей за то, чтобы она смотрела? Черт, он никогда не платил за секс. И он прекрасно мог дрочить в одиночку.

Он не мог поверить в то, что сказал и сделал.

Это был тот другой парень. Не он.

И все же он уже почти час преследовал ее на своем пикапе и не мог понять - почему.

Как будто он должен был это сделать. Как будто это было важно.

Но он также не имел ни малейшего представления о том, куда, черт возьми, она едет.

Она свернула с 10-го шоссе на Седар-стрит и некоторое время ехала по ней мимо рядов пригородных домов, расположенных по обеим сторонам, на газонах многих из них висели таблички: "Продается", потому что здесь, как и почти везде, экономика все еще оставалась в отстойном состоянии. Затем они свернули на Ройал-авеню и снова выехали на десятое шоссе, на этот раз на юг, а не на север, как раньше, а затем на следующем съезде снова выехали на шоссе. И вот она снова оказалась в пригороде, а затем в пригороде, переходящем в сельскую местность, ехала по улицам, знакомым Джейку с детства, поворачивала налево, направо - в разные стороны, и сначала он подумал, что, возможно, она знает, что он преследует ее, и пытается от него оторваться.

Потом, со всеми этими беспорядочными стартами и остановками, он решил, что она просто заблудилась. Точка.

Он зажег сигарету и последовал за ней.

Наконец, трасса #10 снова пошла на север. И когда она выехала на эту трассу, ее вождение казалось более расслабленным, но менее неустойчивым. Как будто она знала, где находится.

Он посмотрел на часы. Было четверть второго. Сеймур в гараже сейчас наверняка захочет спустить с него шкуру за то, что он так долго обедал. Ну и пусть. Как механик... Сеймур был нe очень хорошим работником. Без Джейка это место превратилось бы в ад в считанные месяцы.

Она сбавила скорость и свернула на улицу Железнодорожников. Он хорошо знал эту дорогу.

Он остановился на углу.

Когда она проехала несколько кварталов, он повернул и поехал за ней.

У него было странное чувство. Как будто что-то должно было произойти.

Что-то нехорошее.

Она въехала в длинный крутой подъезд слева. Она была дома.

И тут его осенило.

Нет, это совсем не хорошо.

* * *

Ему было девятнадцать, когда это случилось. Он только что получил свою первую должность, которая не была просто работой оператора насоса в гараже Тедди Паника, закрытом уже семь лет. Он помнил, как однажды пришел домой с работы усталый, довольный и счастливый и услышал голос своего старшего брата, Ли, доносившийся из кухни.

Что-то было в его тоне.

Ли сидел за кухонным столом. Он все еще был в форме патрульного, за исключением фуражки, которую он держал на коленях. Его мать никогда не разрешала надевать фуражку за столом. Рука матери лежала на плече его брата, она посмотрела на приближающегося Джейка и покачала головой, как бы говоря: Не болтай.

Ли заметил это и повернулся к брату.

Его глаза были полны слез.

Джейк никогда в жизни не видел, чтобы мужчина плакал. И уж точно не его брат. Полузащитник. Стрелок по тарелкам. Полицейский.

Джейк просто стоял там. И слушал.

Ли только что приехал из дома Сэма Форрестала на улице Железнодорожников. Он был одним из первых спасателей и видел всю эту чертовщину. Весь этот ужасный бардак. Кровавое опустошение человека, которого он знал всю среднюю школу и школу полицейских, с которым он пил пиво и играл в дартс в баре "Без гриля", с которым он шутил о том, что Сэм предпочел работать в тюрьме, а не на улице.

Его сержант знал обо всем этом и сказал ему, чтобы он убирался к черту домой на целый день. Так он и сделал.

Он помог Никки сесть в патрульную машину. Никки бредила о рвоте и сперме с пеной у рта, как какое-то бешеное животное.

А теперь он был здесь, на кухне с матерью. Рука матери на его плече. Выплакивая свое горе и шок в тихом воздухе, пахнущем печеным хлебом.

- Они найдут, кто это сделал, - сказала его мать. - Они узнают, кто сделал эту ужасную вещь. Ты узнаешь. Ты узнаешь.

* * *

Они никогда не делали этого.

То, что произошло в доме №65 по улице Железнодорожников - очевидно, теперь это был дом Аррианны, ее машина подъехала к подъездной дорожке - сначала стало предметом местных новостей и сплетен, и ненадолго стало национальной сенсацией, а затем, для некоторых, но не для всех, постепенно стерлось из памяти.

Но Джейк помнил тот день на кухне. Помнил, что в конце - когда они втроем сидели за столом, руки тянулись друг к другу, обхватывали, крепко держали - он плакал по брату.

Что он тоже плакал.

И теперь, сидя в своем грузовике, с отрегулированным двигателем, мурлыкающим, как ленивый домашний кот, он зажег еще одну сигарету и стал ждать.

Чего он ждал?

И снова он не знал.

Джек Кетчам и Шэйн МакКензи Глава 8

Чак лежал голый на кровати в мотеле, простыня была намотана на его бедра, он потягивал виски "Deanston Virgin Oak". Виски было приятным на вкус, но послевкусие было горьким. А может, дело было в нем самом.

Его трехчасовая поездка на встречу заняла всего час. А все потому, что никакой встречи не было. Вместо нее была Флавия, которая теперь лежала рядом с ним и курила свой неизменный "Ньюпорт". Ее загорелое гладкое тело вздохнуло.

- Я знаю, что это клише, - сказала она, - но, честно говоря, это не имеет значения. Иногда это случается.

- Я знаю, что это клише, - сказал он, - но не для меня.

Она пожала плечами.

- Может выпьешь виагру?

- К черту виагру. С тобой мне никогда не нужна была виагра, и ты это знаешь. Черт побери.

Она затушила сигарету, улыбнулась, перекатилась к нему и провела по его соску ногтем с черным лаком.

- А-а-а... Папа жалеет себя, да?

По правде говоря, так оно и было. Что было редкостью. Он был успешным, трудолюбивым, счастливым в браке мужчиной. Он наслаждался своей работой. Он любил свою жену. В банке были деньги. Новый дом был потрясающим.

У него было все. И, возможно, он насмотрелся французских фильмов в студенческие годы, но, по его мнению, наличие всего этого включало в себя наличие любовницы, которая была бы еще более красивой и сексуальной, чем его сексуальная красивая жена.

А Флавия была именно такой. К тому же, она была моложе Чака почти на десять лет. Это тоже нельзя было игнорировать. Но последние шесть месяцев он изменял Аррианне не из-за какого-то расстройства или недовольства, что, по его мнению, тоже было бы очень по-французски. Нет. Он изменял, потому что Флавия заинтересовалась им с самого начала, и он был бы дураком, если бы пропустил этот интерес. А он не был дураком.

Но теперь.

Теперь его член не работает.

Какого хрена?

Он подумал об Аррианне. О ее вновь обретенном сексуальном влечении. Он представил, как она выгибается, как ее маленькая тугая попка разжимается для головки его члена. Сначала ему было трудно ввести его, а когда он попытался сделать это силой, она зашипела, потянулась назад и похлопала его по бедру.

- Не двигайся, - сказала она. - Дай мне сделать это.

Звук ее слюны, попавшей в руку, вызвал дрожь беспокойства по его плоти. Она подалась к нему, обмазала его эрекцию теплой, пузырящейся слюной, а затем медленно ввела в себя. Когда тугая коричневая плоть ее ануса приняла полную пурпурную головку его члена, остальное легко вошло в нее.

И тогда это был настоящий рай. Горячий, глубокий рай.

- Ну, что тут у нас?

Голос Флавии вернул его в настоящее время. А в этом "здесь и сейчас" его вялый пенис превратился в восклицательный знак. Он хотел сделать какой-нибудь комментарий по этому поводу, снова завести грязный разговор. Но он просто улыбнулся, пожал плечами. И бросил на Флавию взгляд, который говорил: Ну, ты посмотри на это?

- Папа-медведь уже готов? Потому что мама-медведица хочет каши, - Флавия застонала, наклонившись и проведя языком по головке его пульсирующего члена.

В нем было так много крови, что он думал, что он лопнет, как переполненный водой воздушный шар. Даже когда Флавия широко открыла рот, позволяя ему проскользнуть в ее горло, его мысли все еще были об Аррианне.

И тогда он понял, как сильно он по ней скучал. Боже, он чертовски сильно скучал по ней.

Я должен представить себе свою жену, чтобы заняться этим с любовницей? Бред какой-то.

Флавия одной рукой массировала его яйца, а ногтем среднего пальца щекотала его лоно. Другая рука опустилась к ее сочащейся "киске", и в тот момент, когда она начала крутить пальцами свой клитор, Чак вырвался из ее рта.

Он был прижат к внутренней стороне ее щеки, и когда он вытащил его, она издала звук: Чпок! Он был почти готов сказать: бам-бам-бам-бам-бам.

- В чем проблема? - спросила она, продолжая работать над своим клитором.

Другая рука погрузилась в ее волосы, пальцы перебирали черные как ворон пряди, когда она закрыла глаза, прикусила губу и глубоко застонала.

Когда Чак сел и потянулся к своим трусам, выражение лица Флавии, пропитанное похотью, стало хмурым. Ее блестящие пальцы отдернулись от промежности, и она скрестила руки на груди, обнажив зубы так, что получился легкий прикус. Не самый лучший вид для нее.

- Ты, блядь, серьезно сейчас?

- Прости. Мне нужно домой. Это... Я не могу больше заниматься этим дерьмом, - застегнуть молнию на брюках было непросто, и он заметил, что Флавия смотрит на выпуклость на внутренней стороне его бедра. - Ты меня больше не увидишь. Я женат, черт возьми. Я не знаю, что, черт возьми, со мной не так.

Выражение лица Флавии снова изменилось, на этот раз она подняла бровь и ухмыльнулась.

- Я не верю в это дерьмо. Ты собираешься отшить меня ради своей уродливой пизды-жены?

Чак собирался защитить Аррианну, но не видел в этом смысла. Он изо всех сил старался не замечать Флавию, пока собирал свои вещи, хотя ее взгляд был похож на открытую духовку.

- Мне жаль. Это была ошибка.

Флавия улыбнулась.

- Не думай так, милый. Мы обязательно увидимся. А если нет? Ты увидишь меня.

Чак едва не выпил еще виски на дорожку, но хлопнул стаканом по торцевому столику, разбив его вдребезги. На его ладони выступила кровь, и он сорвал наволочку и обмотал ею руку.

- Держись, блядь, подальше от меня и моей жены. Это не обязательно должен быть я, Флавия. Я уверен, что на тебя каждый день липнут мужчины, верно? Мужчины намного моложе меня. Иди и будь молодой. Дай мне побыть старым, хорошо?

Чак не получил от нее ответа, пока одевался. Но ее взгляд не покидал его, и он почувствовал, что начинает потеть под его жаром. И эта гребаная ухмылка не сходила с ее губ.

Чак направился к двери, слегка сгорбив спину из-за все еще твердой эрекции в штанах. Он бросил последний взгляд на Флавию, хотел сказать что-то еще, что-то, что убедило бы ее оставить его в покое. Но слова не приходили.

Он повернулся к ней спиной и вышел из комнаты. Полный вины. Полный стыда. Полный искрящейся жажды объятий своей жены.

- До скорой встречи, папа-медведь.

Чак захлопнул дверь и поспешил к своей машине. Наволочка была почти насквозь промокшей. Должно быть, порез был глубже, чем он думал.

Он понятия не имел, что скажет Аррианне, когда вернется домой. У него не было подходящего оправдания, почему он явился домой раньше времени, хотя должен был уехать из города по служебным делам.

Я просто скажу ей, что встреча отменена. Нет... Я скажу ей, что очень соскучился по ней и все отменил. Черт...

В этот момент он сказал бы ей все, что она хотела услышать, лишь бы вернуть свою задницу домой. Он сильно надавил на педаль газа и помчался назад по дороге к дому №65 по улице Железнодорожников.

Шэйн МакКензи Глава 9

Аррианна расхаживала по дому. Она не могла понять, что ей делать с собой. Следы ее бурного оргазма все еще терзали кожу, и от одной мысли об этом ей хотелось упасть на пол и скинуть с себя штаны. Ее мысли внезапно вернулись к Джейку, и она подумала, какой длины у него член, какое лицо он сделает, когда будет гладить его перед ней.

Что, блядь, со мной не так!

Она опустилась на диван, взяла одну из подушек, прижала ее к лицу и закричала. Разрядка была приятной, но беспокойство все еще наполняло ее голову. Она почувствовала что-то под своей задницей. Потянувшись под подушку, она достала свой мобильный телефон. Экран был черным. Она знала, что скоро придется зарядить его, на случай, если Чак попытается позвонить или написать ей, но ей было страшно даже прикоснуться к нему. Один лишь взгляд на него вызывал в воображении образы грязных, худых женщин, покрывающих друг друга лентами студенистой собачьей слюны, а затем в ее голове промелькнул слайд-шоу из грязной плоти, потоков рвоты и тощих членов бродяг.

В животе у нее булькнуло, и кислая отрыжка вырвалась наружу, обжигая заднюю стенку горла. Она обвела взглядом окружающее пространство и вдруг почувствовала себя очень одинокой, очень уязвимой. И грязной. Она чувствовала себя такой чертовски грязной, что просто хотела снова обхватить пальцами горло, хотела теребить свой клитор, наблюдая, как Джейк дрочит себе.

Если бы он был сейчас здесь, я бы сделала гораздо больше, чем просто смотрела.

Ноги сами понесли ее к входной двери, и хотя она не могла поверить, что у нее возникают такие мысли - особенно после титанического оргазма, который она только что испытала, - это не помешало ей массировать болезненную, натертую промежность, когда она отодвинула занавеску и выглянула во двор.

По дороге ехал пикап, достаточно близко, чтобы она могла разглядеть мужчину-водителя. Его рука свисала из окна, а лицо было направлено на ее входную дверь. Из его ноздрей вырывались спирали сигаретного дыма, а по лицу расползалась улыбка.

Джейк?

Она вздрогнула, отдернула руку от себя и отступила от окна. Нет, - подумала она. - На самом деле его там нет. Это мое воображение. Этот проклятый дом морочит мне голову.

Она дала себе пару минут, чтобы собраться с мыслями, глубоко вздохнула, а затем раздвинула занавеску достаточно широко для лучшего обзора.

Грузовика не было.

Она надеялась почувствовать облегчение, но вместо этого на нее обрушились волны разочарования. Она хотела, чтобы он был снаружи, хотела, чтобы он зашел внутрь и трахнул ее.

Что? Нет... нет, я не хочу.

Ее руки сжались в крепкие кулаки, и она стиснула зубы, зарычав от разочарования. Она прислонилась к двери и уставилась в потолок, желая только одного: чтобы Чак пришел домой, обнял ее своими сильными руками и сказал, что она не сумасшедшая.

Прогулка. Это то, что мне нужно. Свежий воздух.

Она распахнула и захлопнула дверь, скрестила руки и прикусила язык, бодро шагая прочь от дома в сторону озера. Прямо напротив дороги была проторенная тропинка, и она пошла по ней к деревьям, уже чувствуя себя лучше.

* * *

Джейк протащил грузовик через густой лесной массив рядом с домом, ища подходящее место для парковки, чтобы его не было видно.

Когда всего несколько минут назад в окне дома внезапно появилось лицо женщины, он понял, что должен был обеспокоиться, по крайней мере, смутиться. Но все, что он мог сделать, это улыбнуться ей. Она была просто чертовски красива. Его член уперся в нижнюю часть молнии, когда он представил женщину лежащую на спине, обнаженную, с пальцами, погруженными в мясо ее "киски". И он понял, что должен получить ее. Ничто не могло помешать ему попробовать ее на вкус.

Как только ее лицо исчезло из окна, он сдал назад и выехал на дорогу. Почти каждая часть его мозга говорила ему, что нужно убираться оттуда, уехать как можно дальше от дома этой женщины, а потом вернуться на работу, как он и должен был.

Почти каждая часть его мозга говорила ему об этом. Но он не сделал этого. Потому что та часть его мозга, которая не соглашалась с остальным, была сильнее, и она говорила ему оставаться рядом, ждать, пока эта сука уйдет. Она говорила ему, что когда она уйдет, он сможет проникнуть в дом, спрятаться и ждать, пока она вернется. Он не видел, как она выходила из дома, но какая-то часть его мозга знала об этом. А когда она вернется, он сможет трахнуть ее. Он мог трахать ее так долго и сильно, что она никогда не захочет, чтобы он останавливался.

Трахать ее? Но я не могу этого сделать... Я даже не могу подрочить перед ней...

Но какая-то часть его мозга говорила ему, что он может это сделать. Он может трахать ее во все дыры, может трахать ее до тех пор, пока она не истечет кровью. Прошло совсем немного времени, прежде чем эта часть его мозга убедила его в своей правоте, и он ухмылялся до боли в щеках.

Я могу трахнуть ее. Она хочет, чтобы я ее трахнул.

Он наткнулся на другой грузовик, припаркованный среди деревьев. Он подумал, нет ли у этой Аррианны других поклонников, что его ничуть не удивило. Эта девушка была в порядке. Чертовски хороша.

Может быть, муж? Парень?

В любом случае, это не имело значения. Она будет его, независимо от того, кто будет в доме. Если бы ему пришлось позаботиться о каком-то засранце, чтобы получить свое, он бы позаботился об этом засранце, без проблем.

Припарковав свой грузовик рядом с другим, он выпрыгнул из него, просунул голову в окно другого, но обнаружил, что там, по большей части, было пусто. Там было несколько инструментов, несколько пустых оберток от еды и бутылок из-под газировки.

Грузовик не имел значения. Только Аррианна имела значение. Еще одна сигарета оказалась у него в губах, и он прикурил ее, пока возвращался к дому пешим шагом.

* * *

Аррианна не могла не улыбаться, прогуливаясь по тропинке. Окружающие деревья колыхались на ветру и источали хвойный аромат, который наполнял ее спокойствием. Птицы пели для нее песни, а бабочки танцевали в воздухе. Ее разум прояснился, и она чувствовала себя более расслабленной, чем когда-либо за долгое время, и это спокойствие, казалось, только усиливалось с каждым шагом, который она делала прочь от дома.

И впервые за сегодняшний день, она почувствовала, что у нее есть свои мысли. Ее собственные мысли. Она не думала о том, как сжимает пальцы или душит себя, не думала о члене Джейка, о блевотине, о высоких каблуках или о ванне из собачьей слюны. Она чувствовала себя самой собой и сделала долгий, глубокий вдох, продолжая свой поход через лес.

Она подумала, что это стресс, который заставляет ее вести себя агрессивно, и который вбивает в ее голову весь этот мусор.

Все наладится, - сказала она себе. - Не сходи с ума, Аррианна.

Она остановилась на мгновение, прислонившись к дереву. С ветки прямо над ее головой на нее стрекотала белка, прыгая слева направо, словно бросая ей вызов.

- В чем проблема? - спросила она, а потом захихикала, когда белка разволновалась еще больше, пискляво ругая ее на своем беличьем языке.

Она подумала, не была ли это белка-мать, защищающая своих детенышей, и тут в ее сознание ворвалась крыса-мать из их старого дома, оскалив желтые зубы и испачкавшись в крови. Дрожь защекотала ее плоть, и она еще несколько секунд смотрела на истеричного грызуна, прежде чем двинуться дальше по тропе. Когда образы обезумевшей крысы начали исчезать, ее мысли переключились на царапающие звуки, доносившиеся с чердака, на бурундуков, которые строили где-то там хорошо спрятанное гнездо. Она надеялась, что они смогут найти их и избавиться от них, не причинив бедняжкам вреда.

Мысли о крысе, естественно, напомнили о Тедди. Его глаз вывалившийся из глазницы, окровавленная шерсть. Тедди любил лазить по деревьям, и она знала, что если бы он был сейчас там, в их новом доме, окруженном соснами, то у порога ежедневно появлялись бы всевозможные растрепанные пушистые подарки. В уголке ее глаза заблестела слеза, и она вытерла ее, заставив себя рассмеяться.

Она была уже почти у озера, видела, как оно сверкает сквозь стволы деревьев.

Надо было взять с собой купальник, черт возьми.

Она подумала о том, чтобы вернуться за ним в дом, но потом решила, что если желание окунуться будет достаточно сильным, она просто разденется инырнет.

Затем что-то зашуршало в кустах слева от нее.

Она вздрогнула, прижала руку к груди.

- Эй?

Раздался высокий звук, а затем еще один шорох.

Аррианна проклинала себя за то, что не взяла с собой что-нибудь для защиты. Что, если это пума или кто-то в этом роде? Она поискала в лесу оружие, хоть что-нибудь, чем можно было бы воспользоваться. Не успела она нагнуться и схватить что-нибудь, как из кустов выскочило мохнатое тело и понеслось прямо на нее.

Крик, вырвавшийся из ее горла, был быстро оборван, когда она увидела собаку хромающую по тропинке. Это была дворняга, темно-коричневая с разбросанными черными пятнами, кобель. Если у собаки был хозяин, то он не потрудился ее кастрировать. Пес скулил, приближаясь к ней, его передняя левая лапа была подогнута к груди.

- Что с тобой случилось? - спросила Аррианна, присев на корточки и нежно положив руку на голову собаки.

Его хвост завилял, и он лизнул ее пальцы, уставившись на нее мягкими, жалкими глазами. У собаки не было ни ошейника, ни бирок. Его глаза были покрыты молочной пленкой, а морда поседела. Аррианна могла сказать, что собака старая; она предположила, что ей лет двенадцать или около того.

Она провела ногтями по его спине и почесала за ушами. Пес еще немного поскулил, примостился между ее ног, потянулся мордой вверх и лизнул ее в шею.

- Ладно, ладно, - сказала она, когда пес подался вперед и продолжил лизать ее языком.

Она засмеялась, одной рукой почесала ему под подбородком, а другой осмотрела его лапу, осторожно обхватив пальцами и протянув ее к себе.

- Все в порядке, мальчик. С тобой все будет в порядке.

Пес заскулил, но позволил ей осмотреть его лапу. Ни крови, ни следов травмы не было. Возможно, это просто старость, - подумала Аррианна. - Может быть, артрит.

Пес сел на корточки и лизнул ее руку, виляя хвостом, поднимая пыль.

- Ты просто старый милашка, не так ли? - она встала, скрестив руки. - Хочешь пойти со мной домой? Принять ванну, перекусить? Мне бы не помешала компания.

Собака встала, подогнула переднюю лапу и посмотрела на Аррианну с выражением, которое она могла описать только как подобие улыбки. Он радостно пыхтел, кружился по кругу и лаял.

- Я расцениваю это как "да", - сказала она и потянулась вниз, чтобы снова погладить его по голове. - Думаю, я назову тебя Дикки. Звучит неплохо, мальчик?

Сначала она не спешила, думая, что собака будет медлительной со своей хромой ногой, но пес освоил бег со своей хромотой и помчался впереди нее к дому.

* * *

Дверь была не заперта, и Джейк позволил себе войти. Он знал, что Аррианны там нет, хотя и не был уверен, почему он это знал. Факт был просто в его мозгу, и он не сомневался, что это правда.

Он закрыл дверь и замер, осматривая дом. Принюхиваясь, он уловил запах, который вызвал вихри возбуждения в его мошонке, вверх по стволу члена. "Киска". Без сомнения. Пахло свежей "киской".

Она знала, что я приду, вот что. Готовит ее для меня.

Джейк немного прогулялся по дому, образы обнаженного тела Аррианны исчезли, чтобы освободить место для его брата. Ли был так расстроен, когда рассказывал о том, что произошло в том доме, а теперь Джейк стоял в самом его центре, прямо в кремовой начинке. Он никогда не встречал ни Сэма, ни Никки, даже не знал об их существовании, пока Ли не заплакал о них, рассказывая о блевотине и сперме. И о крови.

Интересно, куда делось все это дерьмо?

Ноги сами понесли его через гостиную и глубже в дом. Он стоял перед комнатой, которая казалась чем-то вроде компьютерного зала, монитор был выключен. Воздух там был наэлектризован. Казалось, что по его коже ползают невидимые пауки, и он потер руки, вглядываясь внутрь.

Раздался ряд звуковых сигналов, затем гудение. В правом нижнем углу экрана загорелся маленький зеленый огонек, и Джейк сделал шаг в комнату, пока компьютер продолжал загружаться.

Блевотина и сперма, блевотина и сперма, блевотина и сперма, блевотина и сперма, и много крови...

Слова пронеслись в его голове, как черные кошки, и его член отозвался, когда он подходил все ближе и ближе к монитору.

На экране не было рабочего стола. Он сразу перешел на веб-сайт.

ДЖВЭЗ: Домашние Животные Входят В Эту Задницу

Джейк усмехнулся над заголовком в верхней части экрана, и его улыбка только усилилась, когда запустилось первое видео. Женщина лежала на животе, выкручивая соски и крича сквозь стиснутые зубы. Хотя казалось, что она испытывает удовольствие, выражение ее лица напомнило Джейку человека, принимающего душ. Ее лицо было бордовым, на висках и шее вздулись вены.

Камера отодвинулась от ее лица и обошла сзади, получив четкий снимок ее зияющей задницы. Она пульсировала, открывалась и закрывалась, как морщинистый, свистящий рот.

Джейк потянулся вниз и сжал свою эрекцию, когда анус женщины широко раскрылся, и что-то темное начало выползать наружу.

Она срет. Какого хрена мне это нравится?

Он не знал точно, но не мог отвести взгляд. Когда это выдвинулось дальше, из кончика высунулся язык, а потом он увидел глаза и чешуйчатую кожу. Это был гребаный питон, и по мере того, как он дюйм за дюймом пробивал себе путь из кишечника женщины, женщина стонала и билась о воздух. Густая, белая слизь покрывала кожу змеи, и она продолжала выходить, словно ее длине не было конца.

На это нет времени. Она скоро вернется домой.

Он должен был спрятаться. Он не хотел испортить сюрприз.

Он поднялся наверх, и ему не пришлось долго искать, прежде чем он заметил свисающую с потолка веревку. Чердак был идеальным местом. Он мог бы переждать там, дать ей устроиться поудобнее, а потом спустить лестницу и познакомить ее со своим "домашним питоном". И он точно знал, куда засунет его в первую очередь.

Быстро, как только мог, он дернул за веревку, поднялся по лестнице и спустил ее обратно. С его губ сорвалось ребяческое хихиканье, пока он сидел в темноте. Было бы совсем темно, если бы не жидкокристаллический экран, источающий розовое свечение всего в нескольких футах от него.

Что это за хрень?

Он подполз к нему, чтобы осмотреть.

* * *

- Ну, давай, парень. Дикки, в чем дело? - Аррианна стояла прямо перед домом, но пес не переступал порог. Он нюхал воздух и скулил, поджав хвост под себя. - Ты не голоден? У меня в холодильнике есть остатки курицы. Все твое, если зайдешь в дом.

Дикки облизнулся, еще раз протяжно заскулил и, наконец, шагнул в дом. Его хвост оставался поджатым, пока он неуверенно шел вглубь дома, а глаза метались во все стороны, словно ожидая, что что-то может выскочить и атаковать.

- Поверь, мне знакомо это чувство, - сказала Аррианна, ведя Дикки на кухню. - Но теперь у нас есть компания друг для друга, верно?

Дикки пыхтел и словно улыбался, но не терял своей оборонительной позиции. Он вклинился между икрами Аррианны, пока она рылась в холодильнике, выхватила из него упаковку с куриными окорочками без костей, приготовленными на гриле, и положила ее на пол.

- Приятного аппетита, приятель. Приступай.

Дикки не колебался. Он зарылся мордой в холодное мясо, наедаясь до отвала. Его хвост, наконец, распустился и снова начал вилять.

- Вот так. А когда ты закончишь, я наберу тебе ванну. Тебе это не понравится, я уверена, но после этого ты будешь чувствовать себя намного лучше.

Дикки быстро расправился с курицей, и она бросила посуду в раковину. Затем она повела его вверх по лестнице к хозяйской ванной. Собака опустила голову, подтянула лапу к груди и поскакала по лестнице, не сводя с нее глаз.

Аррианна пустила воду, чтобы она стала теплой и приятной. Шампуня для собак у нее не было, поэтому пришлось воспользоваться своим "Pantene". Пока она ждала, пока ванна наполнится, она села на край и провела пальцами по шерсти Дикки. Лишь слегка раздвинув его волосы, она увидела бесчисленное количество блох и несколько клещей, прицепившихся к его розовой коже.

- О, Дикки. Эти твари, наверное, сводят тебя с ума, - она притянула его поближе и почесала подбородок, за ушами. - Я думаю, нам нужно отвезти тебя к ветеринару, пусть они тебя отполируют, не так ли?

Дикки скулил и лизал ее руку.

- Ну, давай сначала тебя отмоем, хорошо?

Пес не сопротивлялся, пока она поднимала его в ванну. Его глаза не отрывались от открытой двери, пока Аррианна мыла его, намыливала, как могла. Вскоре на поверхности воды плавали блохи, их крошечные лапки трепыхались, пытаясь уплыть обратно в свой мохнатый дом.

Аррианна вытащила Дикки из воды, закрутила пробку и стала наблюдать, как блохи уносятся в канализацию.

- Посмотрим, что ветеринар сможет сделать с этими клещами, хорошо, дружище? Может быть, мы сможем что-нибудь сделать и с твоей ногой.

Она вытерла его полотенцем и повела в спальню. Полное изнеможение внезапно овладело ею, и она хотела только одного - забраться в постель и отключиться. Это чувство нахлынуло на нее ни с того ни с сего, и в этот момент сон показался ей крайней необходимостью.

Ее тело ударилось о матрас и подпрыгнуло, а затем она схватила лишнюю подушку и заправила ее между бедер. Дикки стоял на краю кровати возле ее лица и тыкался своим холодным, мокрым рылом в ее шею.

- Я знаю, дружище. Просто... - она зевнула, - дай мне немного отдохнуть, хорошо? А потом... потом мы... пойдем и...

* * *

Джейк уставившись на экран, полз на коленях, пока не оказался прямо перед ним, держа его обеими руками. Джейк никак не мог понять, что отображается на экране. Это было похоже на какой-то розовый, мясистый туннель, морщинистый и венозный, с какой-то грязью на стенах и полу.

Что это за хрень?

Он подполз еще ближе, и его колени обо что-то ударились. Его веки дрогнули, и он немного отступил назад, когда зрение начало адаптироваться.

Свет, выплывающий из экрана, очертил то, что казалось телом. Оно лежало на животе, руки и ноги были раскинуты, как у морской звезды. Похожее на пистолет устройство с жидкокристаллическим дисплеем было прижато к заднице мужчины, до самого кончика. Именно тогда он понял, что он видит на маленьком мониторе, и не смог удержаться от хихиканья.

Так вот что Аррианна делает со своими поклонниками, да? Мне это нравится.

Маленький голосок в его голове закричал. Это был его голос, его настоящий голос. Он кричал, умолял Джейка, говорил, что это не он, что он никогда бы не сделал ничего подобного, даже не подумал бы так. Он говорил ему, что что-то очень не так, что ему нужно немедленно убираться из этого дома.

Но Джейк не хотел этого слышать. Он схватился за устройство, потянул за него. Оно немного поддалось, выскользнуло из задницы мертвеца. Оно продолжало двигаться, напоминая ему покрытого слизью питона из видеофильма, когда он вытаскивал его кусочек за кусочком. Запах, который исходил от него, вызвал приступ рвоты, но он дергал за склизкий шнур, пока не вытащил его весь, а затем вытер руки о штанину мужчины.

- Так что же ты делала с этой штуковиной...

Что-то тяжелое упало ему на спину, мгновенно выбив из него воздух. Густой запах разложения был таким же тяжелым, его едва не стошнило, как только он проник в его дыхательные пути. Он попытался пошевелиться, но не смог, попытался вздохнуть, но смог уловить только запах гнили. Голос в его голове снова закричал, и он попытался закричать вместе с ним, но не смог выдать ни звука.

Вес на его спине давил все сильнее, так сильно, что Джейку казалось, что его позвоночник сломается, а органы вытекут изо рта и задницы, как фиолетовая зубная паста. Джейк хотел только посмотреть на того, кто был на нем, но не мог заставить себя повернуть глаза.

Рука схватила его за затылок, как будто он был не больше бейсбольного мяча, и впечатала его лицом в пол. Его нос хрустнул, кровь хлынула в лужу вокруг лица. Передние зубы треснули, вырвались из десен, вонзились в губы, когда рука надавила сильнее. Он бы захлебнулся кровью, если бы мог дышать, но все, что он мог сделать, это сосредоточиться на боли. Тяжелой, сокрушительной боли. Еще через несколько секунд его лицо было поднято с пола за волосы, кровь лилась и разбрызгивалась под ним.

Затем труп мужчины зашевелился. Глаза Джейка были прикованы к нему, и, поскольку у него не было выбора, он смотрел, как его тянут назад, к его лицу. Запах дерьма и смерти проник в его разбитый нос и рот, а мокрый, растерзанный затылок мертвеца сильно прижался к его лицу.

То, что было сверху, схватило его за шею и сжало, словно пытаясь оторвать ему голову. Оно толкнулось вперед, прижало голову Джейка к заднице мертвеца, пока Джейк не подумал, что его скальп расколется.

Хватка отпустила его. Он увидел, как две темные руки, длинные и почти похожие на плавники, протянулись мимо его головы и схватили за обе щеки. Затем раздался звук, похожий на разрыв ткани, и что-то холодное и мокрое ударило Джейка по лицу, ужалило открытые раны, сочась в разбитый нос, в кратеры на деснах, где когда-то были зубы.

Потом рука снова схватила его за шею. И снова толкнула его вперед.

На этот раз сопротивления было не столь сильным. Его голова вошла в широко раскрытый зад до самых плеч. То немногое количество воздуха, которое он получал через нос, было быстро перекрыто, и ему хотелось в панике молотить руками и ногами, так как легким не хватало кислорода.

Он почувствовал давление сзади. Пальцы впились, с силой раздвинули щеки. Джейк хотел только кричать, когда его плоть разошлась и задница превратилась в кровоточащий каньон.

Затем раздался треск. Из задницы мертвеца Джейк понял, что его тело двигают, возможно, наклоняют назад. Его собственную голову оттянули назад, растягивая шею, он почти высунул голову, но подбородок зацепился и удержал его в ректальной тюрьме.

Еще большее давление сзади. Затем что-то вошло. Что-то большое и круглое, словно чья-то голова. Волосы щекотали его сырую, открытую плоть, а затем зубы заскрежетали по ней, когда голова была просунута внутрь.

Та часть его мозга, которая уговаривала его войти в дом, теперь исчезла. Теперь был только он. Только Джейк. И все, что он знал, это боль и пытки.

* * *

Хк, хк, хк... хххаак...

Теплые брызги пробудили Аррианну от глубокого сна. Она проснулась лежа на спине, но как только ее глаза открылись и она наклонила подбородок к груди, она застряла в этом положении. Ее тело больше не хотело двигаться, оно окаменело в своем нынешнем положении на матрасе.

Дикки стоял над ней на трех лапах, его раненая нога подгибалась и дрожала. Он скулил, из его оскаленного рта тянулись ленты бело-розовой слюны. Все его тело дрожало, мышцы на ногах напряглись и подергивались, вены вздулись, словно черви, извивающиеся вокруг его придатков.

Затем его живот вздыбился, и шум повторился.

Хк, хк, хк... хк... хххаак...

Еще одна волна тепла плеснула на грудь и живот Аррианны, пробежала по бокам и скользнула в шею, прокатилась по складкам, пока не впиталась в простыни под ней.

Части тела.

Аррианне потребовалось мгновение, чтобы собраться с мыслями и понять, что она видит. Волосатые, окровавленные части тела вырывались изо рта Дикки и покрывали ее желчью и слизью. Мохнатые куски. Раздробленные кости. Кровь и мясо.

Руки, ноги, лапы... головы.

Если бы одно из маленьких существ не было целым, она бы никогда не смогла понять, какому животному принадлежали эти части. Существо лежало на боку, по его спине шли длинные черные полосы. У него почти не было шерсти, лишь тонкий слой коричневого цвета покрывал розовую кожу. Оно пищало, извивалось, царапало живот Аррианны своими маленькими коготками.

Это... это детеныш бурундука! О, Господи...

Хк, хк... хххаак...

Еще один розовый, красный и желтый водопад вырвался из горла Дикки, брызнул на ее плоть и покрыл бурундучка пенистой жидкостью. Он визжал, извивался, ползая по животу Аррианны.

Свежая рвота шипела, когда лопались крошечные пузырьки. Дикки кашлял, глубоко и густо, облизывался и скулил. Его тело продолжало содрогаться. Волосы сыпались, как мертвые сосновые иголки, слетая на покрытый рвотой торс Аррианны и застревая там. Крошечные блохи бегали по ее плоти, плавая в этой мерзкой жиже.

Бурундук продолжал пищать, взывая к своей матери. Кричал, что хочет спрятаться в теплом месте.

Когда он пополз дальше по ее телу, он нашел это место.

Неееет! О, Боже... Hет-нет-нет!

Детеныш бурундука прижался к ней. Она поняла это, потому что, когда он входил в нее, его неистовый писк не ослабевал. Его крошечные коготки впились в губы ее "киски", и он без труда поместил свое крошечное тело в новую, теплую дырочку.

Матрас зашевелился, пружины заскрипели. Кто-то только что сел позади нее. Потом чья-то рука запустила ее в волосы, гладя ее, проводя ногтями по коже головы.

Ничего этого не могло быть на самом деле, она знала это. Это было невозможно. Такое возможно только в кошмарах.

Пожалуйста, проснись... проснись, проснись, проснись!

Позади нее раздался низкий, глубокий ворчливый смех. Поглаживания стали более интенсивными, ее потянули за волосы, давя на кожу головы так сильно, что слезились глаза. Рука была влажной, смочив ее волосы, когда он гладил ее.

Она хотела закричать, хотела бежать так быстро, как только могла. Ей нужен был Чак.

Бурундук зарылся в нее еще глубже, теперь все его тело было внутри нее. Она все еще слышала писк, но едва слышно. Когти малыша продолжали копаться в ней, скрести, царапать.

Дикки снова заскулил, протяжно и звонко. Казалось, он хотел слезть с кровати, но не мог, словно его удерживала какая-то невидимая сила.

И тут Аррианна заметила темно-красную эрекцию, торчащую у него между ног. На его конце вились нити матовых волос, и эта чертова штука все росла и росла.

Дикки выгнул спину, переставляя задние лапы.

Малыш бурундука зарылся так глубоко, как только мог, а затем начал грызть окружающие стенки плоти.

Рука теперь была усеяна когтями, с каждым движением сдирая слои плоти со скальпа.

Дикки неловко начал сутулиться. Поскольку Аррианна лежала на спине, он не мог найти правильный угол, чтобы войти в нее, но горячий, красный, покрытый волосами член вонзался в ее живот, сбивая куски пушистой плоти на матрас.

Дикки начал пыхтеть, наваливаясь, толкаясь и балансируя на трех ногах. Он не переставал скулить. Слюна стекала с его рта и капала на грудь Аррианны.

Пес снова переместился, пытаясь опустить свое тело. Он все еще не мог найти угол, чтобы трахнуть ее, но когда он навалился на ее живот, теперь уже упираясь ей в пупок, его мохнатая мошонка раскачивалась и шлепалась о ее пизду.

Шлеп-шлеп-шлеп-шлеп-шлеп...

Малыш бурундука в ответ на толчки стал проталкиваться глубже, извиваться и царапаться. Казалось, что он пророс шипами по всему телу и крутится на месте, раздирая ее изнутри.

Затем хныканье Дикки перешло в крик, а язык пса высунулся изо рта.

Горячие брызги ударили ей в живот и грудь, некоторые брызги попали на подбородок и губы. Рука, яростно ласкавшая ее голову, переместилась к ее рту, раздвинула губы и зубы. Дикки выплескивал свое семя горячими струями, его капли попадали ей в рот, покрывая язык соленым привкусом бисквитного теста.

Когда Дикки кончил, его ноги затряслись так сильно, что он упал с кровати назад, приземлившись с грохотом.

Рагу из жидкостей и кусочков застыло на ее плоти, прилипло к ней, как застывающее желе. Ей хотелось плакать, хотелось свернуться калачиком и умереть. Ад не может быть настолько плохим.

Что я сделала, чтобы заслужить это? Почему это происходит со мной?

Бурундук снова зашевелился, и она почувствовала, как он ползет обратно. Каждый шаг был чистой агонией. Она знала, что он высунул голову, потому что раздался еще один писк.

А затем раздалось низкое рычание.

Бурундук снова быстро вошел в нее, издавая истошные вопли и царапаясь.

Дикки высунул морду вперед, проник в Аррианну и стал прогрызать себе путь все глубже и глубже, отчаянно пытаясь добраться до пушистого лакомства внутри.

Рука снова легла ей на голову, поглаживая. Когда раздался еще один смешок, Аррианна почувствовала, что ее рассудок раскололся пополам.

Шэйн МакКензи и Рэт Джеймс Уайт Глава 10

Чак заехал на подъездную дорожку и покачал головой. Он провел рукой по волосам и попытался подавить чувство вины, которое копилось в нем всю дорогу домой. Вся эта выходка с Флавией была таким глупым детским бредом, и теперь, когда его разум не был замутнен спермой, он мог ясно это видеть.

Я полный кретин.

Слова Флавии не переставали звучать в его голове. Я буду встречаться с тобой. А если нет? Ты все равно увидишь меня.

Он знал, что эта сумасшедшая сука пойдет на такое безумное дерьмо. Если она появится у него дома, он может просто убить ее.

- Ну что, ты готов осмотреть свои новые апартаменты?

Он посмотрел на щенка, свернувшегося в клубок на пассажирском сиденье. Это была импульсивная покупка. Мексиканская пара в старом побитом пикапе продавала их на обочине дороги. Мужчина держал картонную табличку с неправильно написанными словами: "CЧЕНКИ ПРАДАЮТСЯ".

Мужчина сказал Чаку, что собаки - золотистые ретриверы, но он очень сомневался, что они породистые. Не то, чтобы это имело значение. Маленький ублюдок был милым, как игрушка, и Чак знал, что Аррианна влюбится в него, как только увидит.

Щенок скулил, пряча мордочку за крошечными лапками.

- Иди сюда, малыш. Давай познакомим тебя с хозяйкой.

Чак вылез из машины со щенком под мышкой, его раненая рука бесполезно болталась, а другой он держал портфель. Он надеялся, что не выглядит слишком виноватым. Все оправдания, которые он придумывал по дороге, казались ему чертовски подозрительными.

Боже, пожалуйста, вытащи меня из этого дерьма. Если ты это сделаешь, я больше никогда не посмотрю на другую задницу.

Он просто стоял и смотрел на свою дверь. Бабочки в его животе были больше похожи на торнадо.

Вот и все.

Как только дверь открылась, со второго этажа что-то громыхнуло.

- Аррианна! - он бросил портфель и помчался к лестнице, поднимаясь по две за раз.

Щенок чуть не вылетел из его рук, когда он мчался к спальне, но он удержался, его сердце молотом билось в грудной клетке.

Когда он вскочил в спальню, он все-таки уронил щенка. Toт неуклюже приземлился на лапы, издал резкий вопль, а затем бросился по полу в угол.

Аррианна лежала на спине на кровати, совершенно голая и покрытая блестящим слоем пота. Ее голова была откинута назад, рот растянут до упора. Ее руки были когтями, они скребли по груди и животу, а ноги пинались.

На краю кровати сидела собака. Она выглядела старой, израненной. Она держала лапу у груди и смотрела на Аррианну, наклонив голову. Она посмотрела на Чака и начала пыхтеть, улыбаясь ему.

- Аррианна... что... что, черт возьми, происходит?

Аррианна лежала на кровати в конвульсиях, с открытым ртом и рвотными позывами. Она выглядела почти как в тот момент, когда была... Чак выкинул эту мысль из головы, укоряя себя. Это просто его член заговорил. Он весь день думал о том, чтобы заняться любовью со своей прекрасной женой, и теперь, видя ее обнаженной, вспотевшей, извивающейся в какой-то причудливой пародии на экстаз, его разум не мог отделить ее очевидное страдание от сексуального напряжения, которое нарастало в нем уже несколько часов.

Он бросился к кровати и схватил Аррианну за плечи. Он подхватил ее и затряс.

- Аррианна! Oчнись! Oчнись!

Глаза Аррианны дрогнули и открылись. Ее зрачки плавали, расфокусированные, а затем зафиксировались на какой-то точке над плечом Чака. Тогда она начала кричать. Звук вырывался из нее, усиливаясь, пока не показалось, что он может разбить его барабанные перепонки. Затем он прекратился. Ее глаза наконец-то нашли его. Она коснулась его лица, груди, рук. Затем она провела руками по собственной груди и животу, огляделась вокруг, выражение ее лица исказилось, брови нахмурились, ноздри раздувались, она хмурилась, словно только что попробовала что-то отвратительное и пыталась сдержать желчь... и не смогла.

Как и предшествовавший ей крик, рвота вырвалась из ее рта и, казалось, продолжалась вечно. Бесконечный поток полупереваренной пищи в виде желтых и оранжевых кусков покрывал колени Чака быстрее, чем он мог отступить. Он вскочил с кровати, как будто она горела.

- Господи Иисусе! Ты больна или что? Что, черт возьми, ты ела?

Она выглядела ошеломленной.

- Это... это была не я. Это собака! Дикки, его вырвало на меня! Он съел бурундуков и его вырвало на меня! Потом он... он кончил мне в рот!

Чак уже был в ванной, отстирывая свои пропитанные рвотой штаны и рубашку.

- Oн что?!! Ты только что сказала, что отсосала у этой шавки?

- Нет! Я не могла пошевелиться. Мне казалось, что я парализована или что-то в этом роде, а Дикки сотрясал воздух прямо возле моего лица, и мой рот был открыт. Он эякулировал мне в рот!

- Тебе просто приснилось, Аррианна. Этот пес корчился в углу, перепуганный до смерти. Откуда он вообще взялся? Я думал, мы договорились о золотистом ретривере?

В другой комнате, все еще сидя на кровати, Аррианна тяжело дышала, широко раскрыв глаза, и дрожала.

- Ты в порядке? Может, ты заболела? У тебя грипп?

- Нет! Что-то не так. Что-то не так с этим домом. Это был не просто сон. Мне никогда не снятся такие сны!

Чак намочил мочалку и вымыл грудь, ноги и живот. Дурно пахнущие желтые выделения пропитали его нижнее белье. Он покачал головой и пошел в душ, выскользнув из трусов, радуясь, что у него есть повод смыть с себя запах Флавии. После проведенного с ней времени он всегда боялся, что Аррианна почувствует на его коже запах пота и вагинального мускуса другой женщины. В этот раз, как он понял, это не было проблемой, поскольку ему сделали только минет.

- Это может быть пищевое отравление, - предложил он. - Люди видят безумные сны, когда у них пищевое отравление. И тебя стошнило.

- Это было не пищевое отравление!

- Ладно-ладно. Не надо так переживать.

Аррианна встала и сняла простыни с кровати. Чак вошел в душ. Он все еще слышал, как Аррианна пыталась поговорить с ним, собирая белье, рассказывая, что дом заставляет ее чувствовать себя не в себе, как будто она одержима, как нимфоманка, и как она продолжает видеть в Интернете и на своем смартфоне вещи с повторяющимися темами извращенного секса и срыгивания, и теперь ей это снится, и ее рвет, и в ее "киске" были песчанки, или бурундуки, или что-то еще, и собака пыталась выгрызть их из нее, и бла-бла-бла...

Он наклонил голову под лейку душа. Брызги заглушали звук истерического голоса его жены. Долгое мгновение он просто стоял под душем, благодарный за минуту покоя, за возможность отвлечься от рвотно-фобных бредней Аррианны. Он подумал, не сошла ли она с ума.

Застрять с какой-нибудь сумасшедшей было одним из худших страхов Чака. По его мнению, женщины и так были сумасшедшими. Весь этот эстроген испортил их разум и сделал их иррациональными. Пытаться логически рассуждать с женщиной было все равно, что пытаться говорить по-португальски с золотой рыбкой или взбесившейся акулой. Даже в самые лучшие дни с ними невозможно было договориться. Мысль о том, что его жена потеряет даже ту непрочную связь с реальностью, которую она обычно поддерживала, была ужасающей. Ему хотелось думать, что он будет верным и послушным мужем, который останется рядом с ней, проследит, чтобы она принимала лекарства, будет кормить ее с ложечки теплой кашей и овощным пюре или тем, чем кормят психов в психушке, вытирать слюни с уголков ее рта, рассказывать ей любовные истории и стихи и терпеливо ждать, когда к ней вернется рассудок. Но Чак слишком хорошо знал себя. Он не был предан Аррианне, когда она была в здравом уме. Мысль о том, чтобы играть роль няньки для слюнявой сумасшедшей, приводила его в ужас.

Как бы он ни хотел быть хорошим человеком, хорошим мужем, Чак знал, что он чертов мудак, когда дело доходило до дела. Он умел оправдывать свои проступки перед самим собой и скрывать их от жены и других, но факт оставался фактом: он был далеко не мужем года. Он только что покинул постель своей любовницы, черт возьми. Он покупал жене цветы и украшения из чувства вины. Он соглашался на большинство ее желаний по тем же причинам и позволял ей выигрывать большинство их споров, извиняясь даже тогда, когда не знал, за что извиняется. Он поддерживал мир дома и выплескивал свое разочарование в тугой маленькой "киске" Флавии, или в ее тонизированной, идеально рельефной попке, или между ее большими, пышными сиськами, или в ее бездонном горле. После нескольких часов сексуальной гимнастики с Флавией, он был согласен практически на все. Все это было притворством, и все были одурачены, но Чак не мог обмануть себя. Если Аррианна сойдет с ума, он вылетит оттуда, как толстый ребенок из доджбола. Он надеялся, что до этого не дойдет.

Надеялся, что это просто стресс и пищевое отравление. Он возьмет "Ипекак" и немного "Ксанакса", и все вернется в нормальное русло. Он представил, как ей промывают желудок в отделении неотложной помощи, заставляют извергать рвотные массы в ведро, и снова подумал о том, что рвота внезапно стала главной темой их жизни. Возможно, Аррианна была права. С тех пор, как они переехали в этот дом, все определенно стало странным.

Чак медленно вытирался, не торопясь возвращаться в безумие, которое творилось в его спальне. Как только он коснулся своего члена, он затвердел и удлинился в его руке - срочное, болезненное возбуждение, которое, как предполагал Чак, будет потрачено впустую. Он не мог поверить, что вырвался изо рта Флавии, чтобы вернуться домой в этот цирк. Это сослужило ему хорошую службу. Он подумал, не слишком ли поздно возвращаться и просить прощения? Если бы он отвез Аррианну в больницу и уговорил врачей дать ей успокоительное и разрешить остаться на ночь, а может, даже оставить ее на несколько дней для психологической экспертизы, у него было бы все время в мире, чтобы извиниться перед Флавией.

Затем дверь душевой открылась, и вошла Аррианна с вожделением, сияющим в ее глазах, словно звезды, и Чак забыл о своей бывшей любовнице.

На Аррианне все еще оставались следы рвоты. Смотреть, как она смывает ее, было странно эротично, и это было чертовски странно. Чак потратил несколько мгновений на размышления о том, не сошел ли он с ума, прежде чем начал поглаживать свой налившийся член, глядя на Аррианну, как ребенок на свое первое порно, когда она убирала желтые и оранжевые разводы между грудей. Он занимался этим недолго, пока она не заменила его руку своей, намыливая его член и растирая головку своими скользкими пальцами. Она взялась одной рукой за основание его члена и стала водить ею вверх-вниз по стволу, подрачивая его и поглаживая головку все быстрее и быстрее, то приближая его к оргазму, то замедляя темп перед самым концом, заставляя его дрожать на грани экстаза.

- Я люблю тебя, Аррианна, - сказал Чак, когда его жена потянулась вверх и сильно ущипнула его за сосок, а затем взяла его член между губами, задыхаясь и захлебываясь, когда она вводила его все дальше и дальше в горло, мимо гланд, зарываясь губами в его лобковые волосы.

Он чувствовал, как пульсирует его член, погруженный во влажное тепло ее пищевода. Она схватила его за ягодицы и потянула вперед, призывая его трахать ее горло, и Чак с радостью подчинился. Слезы текли из глаз Аррианны, когда она задыхалась от его набухающей плоти.

Даже когда его член заполнил горло жены, Чак знал, что это не та женщина, на которой он женился. Аррианна никогда не была ханжой, но она никогда не была такой сексуально авантюрной, такой похотливой, такой ненасытной. Женщина, с наслаждением насаживающаяся на его член, теперь соперничала с Флавией в оральных талантах. Если всего несколько недель назад анальный секс казался ему актом милосердия, чем-то, что Аррианна делала исключительно ради его блага, не получая от этого удовольствия и испытывая легкое (хотя и заметное) отвращение. Теперь она сосала его член так, словно в его сперме содержалось лекарство от рака.

Он никак не мог вернуться к Флавии. У него больше не было оправданий своей неверности. Его жена теперь была пресловутой шлюхой в спальне и леди в компании. У него было все, чего он когда-либо хотел от женщины. За исключением того, что она, вероятно, была сумасшедшей. Сейчас, когда его член наполовину вошел в ее горло, ее рассудок был самым далеким от его мыслей. Чак знал, что он мудак, раз так думает, но если безумие заставляет ее трахаться подобным образом, то он желал, чтобы она сошла с ума раньше. Точно так же он относился к женщинам, которые в детстве подвергались сексуальному насилию. Они всегда были менее скованными в постели, и даже получая от этого удовольствие, он всегда чувствовал себя неловко, но не настолько, чтобы остановиться.

Всего лишь во второй раз за время их брака Аррианна предложила Чаку свою задницу. Он чуть не кончил, вспомнив, как это было в прошлый и первый раз. Тесно. Девственно. Когда она повернулась и взялась за лодыжки, а затем облизала пальцы и потянулась назад, чтобы ввести два из них в анус, подготавливая его для него, Чак чуть не излил свое семя на холодную керамическую плитку душа, вместо теплых, восприимчивых чресел своей жены.

Чаку не потребовалось много времени, чтобы забыть о странной собаке в их спальне или о еще более странной сцене, когда его жена, обнаженная и вспотевшая, извивалась на кровати, издавая рвотные позывы во время какой-то странной пантомимы орального соития. Все, что он мог делать, это с благоговением смотреть на округлые щеки ее задницы, когда он медленно вводил и выводил свою эрекцию из ее сжатого ануса. Аррианна повернула голову и посмотрела на него горящими от вожделения глазами. Невероятно, но Чак почувствовал, как его эрекция стала еще больше, угрожая прорвать кожу.

Затем Аррианна вынула его член из своей задницы, повернулась и опустилась на колени. Она лизнула кончик его пульсирующей эрекции и улыбнулась ему. Затем она потянулась назад и выключила душ.

- Помочись на меня, папочка.

- Что?

- Я хочу, чтобы ты помочился на меня!

Она улыбалась, получая удовольствие от жизни, и умоляла мужа помочиться на нее.

Чак не знал, что делать. Аррианна не только никогда раньше не называла его "папочкой", она никогда не увлекалась "водными видами спорта", "золотым душем", или как там еще называли урофилию.

- Я не могу.

- Сделай это, папочка. Помочись на меня!

И тогда это произошло. Золотистая струя вырвалась из его вздыбленного члена и забрызгала лицо Аррианны. Они были в душе, она могла бы быстро привести себя в порядок, но дело было не в этом. Он мочился на прекрасное лицо своей любимой жены и наслаждался этим. Это возбуждало его. Аррианна провела руками по лицу, шее и грудям, омывая свою безупречную алебастровую кожу мочой Чака.

Непрерывный желтый поток стекал по спирали в канализацию. Когда Чак закончил опорожнять мочевой пузырь, она взяла его мужское достоинство в руку и снова ввела его пульсирующую длину между своими губами. Она гладила и сосала его, пока он не взорвался у нее во рту. Его семя вытекло из ее губ и стекало по подбородку. Затем она вытащила его изо рта, пока он продолжал кончать, заливая ее лицо и груди гейзером теплой спермы. У Чака подкосились ноги, когда он смотрел, как она слизывает его сперму с губ и пальцами зачерпывает ее с подбородка в рот. Ему пришлось держаться за дверь душевой кабины, чтобы не упасть.

- Боже мой! Что это было, черт возьми?

Аррианна не ответила. Она была занята тем, что слизывала сперму Чака с кончиков пальцев, как какое-то экстравагантное лакомство, высасывая каждую каплю дочиста, в то время как другой рукой яростно ласкала себя.

- Блюй на меня. Блюй на меня!

- Что? Нет! Я не могу этого сделать! Это отвратительно!

Писать нa лицо своей жены. Это было нормально, даже сексуально, но "римский душ"? Это было уже слишком. Парень должен был провести черту. Что будет дальше? Скат?

Аррианна выглядела ошеломленной. Она быстро вскочила на ноги и выбежала из душа, прихватив по пути полотенце. Когда Чак достаточно успокоил дрожь в ногах, чтобы последовать за ней, он обнаружил, что его жена вернулась в постель. На кровати лежали новые простыни, и она обнималась со старой дворнягой, которую она назвала Дикки, и щенком ретривера, которого он принес домой, чтобы сделать ей сюрприз. Ее глаза были закрыты. Слезы блестели на ресницах и вытекали из уголков глаз, оставляя мокрые дорожки по щекам. Ее нижняя губа дрожала.

- Это была не я.

Чак стоял в дверях, не зная, что сказать.

- Это была не я. Ты ведь знаешь это? Это была не я!

Нет. Женщина, которая попросила его помочиться на нее, а затем попыталась вызвать у него рвоту, была мало похожа на ту скромную молодую леди, на которой он женился. Но Чаку эта женщина нравилась. Она трахалась, как порнозвезда, благодаря ей все его самые сокровенные сексуальные фантазии казались обыденными. Она посрамила Флавию. Он не хотел, чтобы ее изгоняли или подвергали психоанализу. Ему нравилась эта жена. Она ему очень нравилась.

Рэт Джеймс Уайт Глава 11

Аррианна медленно проснулась от поскуливания маленького щенка, требующего кормления. Пора было выгуливать собак. Эта мысль была такой нормальной, чем-то таким, чего не хватало в их жизни последние несколько дней. Чак был прав. Им нужна была собака, и теперь у них их было две.

Дикки подошел и лизнул ей руку. Теперь он опирался на раненую лапу, хотя и осторожно, слегка проверяя ее на устойчивость, все еще не совсем доверяя раненой конечности. Аррианна взъерошила его пушистую шерсть, и Дикки с энтузиазмом завилял хвостом. Щенок ревниво почесывался у изножья кровати.

- Ладно-ладно. Я иду.

Хорошо, когда есть кто-то, кто нуждается в ней и полагается на нее. Чак был таким независимым, что она иногда удивлялась, зачем ему вообще жена. Она ему точно была не нужна - разве что для секса. В этом отношении его потребность была абсолютно прожорливой. До недавнего времени ей было трудно с ним совладать. Теперь ей хотелось трахаться с ним каждый раз, когда она смотрела на него. Она почувствовала, как между ее бедер растекается влага, когда вспомнила ощущение члена Чака внутри себя. Но Чак уже ушел на работу. Остались только она и собаки.

- Ну же! Пора прогуляться!

Она натянула шорты и футболку, надела пару носков и кроссовки, а затем подхватила щенка на руки. Ей потребовалось мгновение, чтобы найти поводок щенка и надеть его. Затем она вынесла щенка через парадную дверь, а Дикки следовал за ней по пятам. Как только она поставила щенка на землю, он начал писать прямо на дорожку, ведущую к крыльцу.

- Слишком рано, - сказала Аррианна. В ответ Дикки завилял хвостом, и Аррианна почесала ему спину. - Ты меня понимаешь. Правда, мальчик?

Он завилял хвостом еще сильнее и лизнул ей руку, после чего подошел и поднял лапу, чтобы полить розмарин и шалфей, растущие вдоль дорожки.

Утро было тоскливым и серым. Слоисто-дождевые облака покрывали небо, угрожая дождем и скрывая солнце, держа город в вечных сумерках. Аррианна шла по тропинке через зеленую зону в конце квартала. Пока она шла, она думала о доме. Все ее странности начались в тот день, когда они въехали в дом. Может быть, в доме водятся привидения?

Размышления об этом приобрели все больший вес, вес правдивости. Агент по продаже отрицал, что в доме кто-то умер, и они поверили агенту на слово. Они были так счастливы получить такую выгодную сделку, что даже не подумали задаться этим вопросом. Глупо. Пришло время провести собственное расследование. Что-то определенно было не так в доме №65 по улице Железнодорожников, и теперь, когда она подумала об этом, они только спросили, умер ли в нем бывший владелец, но не спросили, умер ли кто-нибудь еще.

Аррианна прервала прогулку и поспешила домой, чтобы вернуться к компьютеру, надеясь, что не найдет на нем ничего отвратительного, когда он загрузится, но даже это начинало казаться обычной частью ее дня. Проснуться, приготовить завтрак, проводить Чака на работу, посмотреть, как бомжи трахаются и блюют друг на друга.

У щенка по-прежнему не было имени. Она открыла входную дверь и впустила обеих собак обратно в дом. Дикки снова прижимал лапу к груди. Она должна была отвезти его к ветеринару и проверить лапу. Сначала щенку нужно было придумать имя. Люси. Эта мысль пришла ей в голову, как голос, прошептавший между ее мыслями.

- Сюда, Люси!

Щенок завилял хвостом и вскочил на ноги Аррианны.

- Значит, Люси. Пойдем посмотрим, что там на компьютере, хорошо?

Аррианна почувствовала, как сжался ее желудок, когда она вошла в кабинет. Заставка была включена. Мыльные пузыри безвредно прыгали по экрану. Аррианна пошевелила мышкой. Предсказуемо, на экране ожило изображение платиновой блондинки с грудью больше ее головы, в аляповатом макияже шоу-герл и без всего остального, которую содомировал самец ламы. Чертова лама!

Казалось, что она убивает ее. Анус женщины был растянут до окружности банки с содовой. Она мужественно пыталась улыбаться сквозь боль, то и дело отворачиваясь от камеры, очевидно, слушая подсказки режиссера, оператора или их обоих. Ей казалось, что она слышит их голоса. Улыбайся! Сделай вид, что тебе нравится. Хватит гримасничать! Ты портишь мой шедевр!

Лама эякулировал глубоко в чресла женщины и резко вышел. Непрерывный поток спермы хлынул из изуродованной прямой кишки, как растаявшее ванильное мороженое, а женщину, которая выглядела так, словно она неделями спала под мостом, кто-то втолкнул в кадр вне камеры. Рука, предположительно оператора, засунула лицо растрепанной женщины между ягодицами блондинки, где она послушно слизывала водопад спермы ламы, вытекающей из хорошо проработанной задницы большегрудой шлюхи.

Аррианна несколько долгих секунд смотрела на экран, прежде чем нажать на кнопку выхода и закрыть сайт.

Вылизывать сперму ламы из женской задницы? Что, блядь, происходит с людьми?

Она набрала в браузере:

"Дом №65 по улице Железнодорожников"

и получила более тысячи совпадений. Дом ее мечты, очевидно, имел долгую и грязную историю. Сообщения об изнасилованиях и убийствах в новом доме и его окрестностях появились более восьмидесяти лет назад. Самым последним был мужчина по имени Сэмюэл Форрестал. В новостной статье говорилось, что он был "изуродован и расчленен". Его сестра, Никки Форрестал, ранее судимая проститутка и наркоманка, была найдена на месте преступления, вся в крови своего брата и бредила о рвоте и содомии. Это было слишком знакомо. Никки подозревали в преступлении до тех пор, пока медицинская экспертиза не подтвердила, что для того, чтобы вывернуть конечности Форрестала из суставов и буквально вырвать плоть из его костей, потребовалась бы огромная сила мышц верхней части тела. Хрупкая, небольшого телосложения,Никки Форрестал была бы неспособна на такой подвиг. Ее признали невиновной, но невменяемой, и поместили в психушку. Все подозревали, что она каким-то образом причастна к этому.

Самые первые убийства, о которых известно, что они были совершены в доме - совершила пара, построившая это место, Гарольд и Люси Пирсон. Люси была вдвое моложе своего богатого мужа, бочкообразного мужчины, ростом выше шести футов^[6], с русыми усами. Говорили, что он любил носить галстуки и черную шляпу-котелок, и был известен своей неутомимой трудовой этикой и недюжинной силой. Ходили слухи, что он мог поднять сразу два тюка сена, по одному в каждой руке, и пронести их сотни ярдов. Даже добившись успеха в банковском деле, он никогда не избегал ручного труда и, как говорят, каждое утро, прежде чем отправиться в банк, работал на небольшой ферме, пристроенной к его дому, которая в то время занимала десять акров. Когда он женился на своей юной невесте, ей было не больше семнадцати лет, в то время как ему было уже за тридцать, и он был опытен во всех отношениях. Они даже не успели отметить третью годовщину свадьбы, как она начала тайком уходить из дома, чтобы развлечься в местном квартале красных фонарей.

Свидетели утверждали, что она пила, курила и отдавалась мужчинам и женщинам, включая негров, китайцев и даже ирландцев! Ее неоднократно замечали на Южной улице. Тогда Саут-стрит была секс-рынком под открытым небом, где моряки, железнодорожники, рабочие доков, бродяги и другие обитатели района нищебродов вступали в связь с проститутками в темных переулках и под пирсом. Говорят, что за несколько недель до убийства мужа она часто посещала "Логово дракона" - бордель и опиумный притон, управляемый китайской мафией, который обслуживал сексуально девиантных людей. Ходили даже слухи, что она начала там работать, продавая свое тело незнакомцам ради острых ощущений от использования и насилия со стороны мужчин, чьи крайние извращения не позволяли им посещать обычные бордели.

Люси открыто общалась с отбросами общества, якобы для того, чтобы смутить своего мужа, которого она не скрывала, что ненавидит, но также для того, чтобы утолить, по слухам, неистовый сексуальный аппетит. Позднее психиатры, обследовавшие ее, назвали ее распутной нимфоманкой. Когда она заразила Гарольда сифилисом, он жестоко избил ее и запер в поясе целомудрия. Тогда же Люси, по слухам, начала травить мужа грибами, которые она собирала в лесу, неподалеку от их дома.

В течение нескольких дней, как сообщается в новостях, Люси кормила своего несчастного мужа ядовитыми грибами, измельченными в еду и даже подмешанными в чай. Он умер в страшных мучениях, когда его печень и почки отказали. Ему потребовалось несколько мучительных дней, чтобы окончательно скончаться. Пока она травила его, Люси держала умирающего мужа взаперти на чердаке и привела в дом одного из своих любовников, чтобы тот освободил ее от пояса целомудрия и составил ей компанию в предсмертной страже. Коронер подтвердил, что Люси начала пытать своего умирающего мужа, когда он лежал беспомощный. На его запястьях и лодыжках были ожоги от веревок, которыми она удерживала его, пока прижигала соляной кислотой. Ожоги были на 60 процентах его тела, когда его труп, засунутый в сундук на чердаке, был наконец обнаружен.

Считалось, что Гарольд Пирсон успел совершить последний энергичный акт перед тем, как окончательно погибнуть от аматоксина, содержащегося в грибах, во время которого он вырвался из оков и отомстил любовнику своей жены, разорвав его на части голыми руками. Изуродованный труп любовника Люси был найден растерзанным в логове Гарольда всего за день до того, как было обнаружено тело самого Гарольда Пирсона.

Газета описывала любовника Люси как местного жителя, по имени Ливингстон Руссо, имевшего смешанную французскую и негритянскую кровь. Его описывали как привлекательного молодого мулата, который, как известно, ухаживал за белыми женщинами и был обвинен в сводничестве и проституции. Считается, что Люси познакомилась с ним в одном из борделей, которые она часто посещала. Несколько местных домов с дурной репутацией обслуживали белых, которые предпочитали темное или слегка загорелое мясо. Сообщалось, что Ливингстон переехал в дом Пирсонов после того, как муж Люси был настолько недееспособен из-за повторного отравления, что не мог протестовать. Они держали мужа Люси запертым в комнате на чердаке, оставив его там умирать, пока они свободно блудодействовали в доме мужчины, запятнав грехом супружеское ложе. Мистер Пирсон, должно быть, сбежал из своей тюрьмы на чердаке и застал их за этим занятием, тогда он впал в убийственную ярость и разорвал мужчину на части.

Аррианна вздрогнула. Люси - имя женщины, построившей дом, и Люси - имя, которое пришло ей в голову, когда она пыталась придумать имя для щенка. Люси была нимфоманкой, вступала в блуд с бомжами и бродягами, как и женщины с сайтов, которые постоянно всплывали на ее компьютере. В последней статье о Люси Пирсон рассказывалось о суде над ней и последующем смертном приговоре, а затем упоминалось, что приговор был отменен по апелляции, ее признали "невиновной по причине сумасшествия" и поместили в психушку. После двух десятилетий заточения, ее признали выздоровевшей и выпустили на свободу. После того, как ее отпустили, она вернулась в дом, где убила своего мужа. Там она покончила с собой. Журналисты были нехарактерно туманны в деталях, но, очевидно, это был какой-то сексуальный акт.

Аррианна пролистала еще несколько газетных сообщений о Люси и Гарольде Пирсоне, прежде чем наткнулась на то, что привлекло ее внимание. Кто-то продавал на аукционе дневник Люси Пирсон. Аррианна должна была заполучить его. Это могло бы помочь объяснить, что - или "кто" - вселился в нее, поскольку она начала подозревать, что Люси Пирсон еще не закончила получать удовольствие и использовала для этого тело Аррианны. Аррианна перешла на сайт аукциона и сделала ставку. Она наблюдала за аукционом почти весь день, увеличивая ставку каждый раз, когда кто-то делал ставку против нее. Ставка достигла 300 долларов, когда она наконец выиграла. Она надеялась, что это того стоило, но была готова поставить и тысячу, если понадобится.

К тому времени, как Аррианна закончила торги за дневник, Дикки и Люси сидели рядом с ней, хныча и скуля. Они были голодны и, вероятно, им снова нужно было идти гулять. Аррианна была рада выйти из дома. Что-то в этом доме ужасно пахло. Кроме того, ей нужно было купить корм для собак, и она не хотела оставаться дома, когда Чак вернется с работы. Она не доверяла себе рядом с ним. Не было времени на повторение вчерашнего вечера. Получение этого дневника стало ее самой неотложной задачей. Она сказала владельцу, что заберет его сама. Он жил в соседнем округе, в часе езды, a почта должна была идти два дня. Она не могла ждать так долго. Поездка на машине могла бы даже помочь ей проветрить голову. Или так она надеялась.

Рэт Джеймс Уайт и Райан Хардинг Глава 12

Аррианне понадобилось меньше часа, чтобы добраться до дома Уолли Окса. Дом Уолли представлял собой двухэтажный трейлер, который выглядел так, будто едва пережил последствия торнадо, пронесшегося над городом. Крыша была сорвана и заменена несколькими листами гофрированного металла. Колес не было. Он стоял прямо на земле, погруженный в грязь на несколько дюймов.

Забор окружал трейлер, а между ним и домом Уолли был целый лабиринт того, что можно было назвать хламом: сломанные Барби, детские куклы и побитые непогодой, выцветшие на солнце плюшевые медведи; ржавые велосипеды и автомобильные запчасти; сломанная мебель и шкафы; всевозможная техника, включая старые стиральные и посудомоечные машины, газовые плиты, телевизоры, стереоаппаратура и старые компьютеры, захламляли двор Уолли.

Аррианна засомневалась, правильно ли она выбрала место. Худой, морщинистый, покрытый пятнами мужчина лет сорока, с косичкой длиной до плеч, в обрезанных джинсах, потертых на концах, шлепанцах и женской кофте с пятнами горчицы, вышел из трейлера и встретил ее у машины. С заднего сиденья Дикки зарычал, когда мужчина приблизился.

- Все в порядке, парень. Все в порядке, - Аррианна потрепала Дикки по голове и позволила ему лизнуть ее лицо, прежде чем открыть дверь и выйти.

- Уолли. Уолли Окс. Ты Арьяна?

- Аррианна.

- Разве я не так сказал? Арьяна?

- Пусть будет, Арьяна. Достаточно близко. Слушай, не сочти за грубость, но я немного тороплюсь. Можно мне дневник, пожалуйста?

Уолли сплюнул струйку коричневого табака и слюны на старый испачканный мочой диван и протянул руку. Аррианна улыбнулась и отвернулась, словно ища что-то позади себя, пытаясь вежливо проигнорировать его протянутую руку, боясь подцепить на нее что-то, что не смогли бы удалить мыло и вода.

- Если хочешь быть грубой, тогда ладно. Куда ты спешишь? Не терпится вернуться домой и помериться силами с мужем?

Аррианна не знала, что значит "помериться силой", да и не нужно было. Уолли подкрепил это утверждение несколькими толчками таза, чтобы проиллюстрировать красочный разговорный оборот. Он открыто смотрел на нее, уставившись на ее груди, словно ожидая, что она выхватит одну из них и предложит ему. В последнее время ей казалось, что все, кого она встречала, хотели либо трахнуть ее, либо причинить ей боль, либо и то, и другое. Она и раньше слышала, как женщины говорят об этом, но никогда не чувствовала этого до недавнего времени. Теперь это пробудило весь ее феминистский гнев, и ей стоило большого труда сдерживать его. Ей приходилось напоминать себе, что она находится в глуши с незнакомым мужчиной, и что Чак или кто-либо другой не имеет ни малейшего представления о том, где она находится. Если что-то пойдет не так, она останется одна и надолго.

- Дневник у тебя?

- Он у меня, но ты мне еще не заплатила. Я принимаю только наличные... если только у тебя нет ничего, что ты хочешь предложить на обмен? - его взгляд ползал по каждому сантиметру ее кожи, как ванна, полная пиявок.

Аррианна быстро полезла в сумочку и достала кошелек. Она сняла ровно $300 в банкомате перед отъездом из города.

- Я принесла наличку.

Он потянулся за деньгами, но она засунула их обратно в сумочку.

- Дневник, если ты не возражаешь.

Уолли улыбнулся, его зубы выглядели так, будто он последние десять лет питался одними конфетами и метамфетамином, что, вероятно, было недалеко от истины. Его зубы были вырваны. Те несколько зубов, которые остались, упрямо цепляясь за кровоточащие десны, имели чернеющие дыры, размером с пулевые раны.

Аррианна задалась вопросом, был ли это тот тип мужчины, ради которого Люси раздвинула бы ноги. От этой мысли ее желудок угрожающе взбунтовался.

Уолли снова сжал губы, к счастью, скрывая ортодонтический некрополь, который он называл ртом.

- Я принесу твой дневник. Oставайся здесь, хорошо?

- Я проделала весь этот путь не для того, чтоб уйти.

Слова прозвучали резче, чем она намеревалась. Уолли уставился на нее, сузив глаза, явно не привыкший к тому, что женщины ему хамили. Он выглядел так, словно хотел ударить ее, что, скорее всего, привело бы к гораздо худшему. Иногда привлекательность для женщины была серьезным недостатком. Аррианна попыталась незаметно найти в сумочке перцовый баллончик. В бардачке лежал пистолет, но он был на расстоянии мили, а Дикки, каким бы храбрым он ни был, старый пес поможет ей, если Уолли начнет резвиться.

Уолли посмотрел мимо нее в машину, видимо, чтобы оценить степень угрозы. Он усмехнулся, увидев старую собаку с поврежденной конечностью и маленького щенка, который вилял хвостом и возбужденно тявкал. Затем Уолли посмотрел на деньги, зажатые в руке Аррианны, и это, казалось, убедило его оставить комментарий без внимания.

- Сейчас вернусь. Слышишь?

- Слышу.

Он прошел обратно через лабиринт хлама и вошел в свой трейлер, оставив Аррианну одну на достаточно долгое время, чтобы взять пистолет из бардачка, убедиться, что он заряжен, и переложить его в сумочку. Выпуклость была заметна, но ей было все равно. Может быть, очертания "Ремингтона" калибра 5.56 мм будут достаточным сдерживающим фактором.

Дикки и Люси начали лаять и рычать, когда Уолли вернулся, неся в руках старую книгу в кожаном переплете, заключенную в прозрачный пластиковый футляр. Очевидно, он заботился о вещах, которые, по его мнению, могли принести ему прибыль, гораздо лучше, чем о собственном жилище.

- Вот, пожалуйста, мемуары этой сумасшедшей сучки. Наслаждайся.

Она повертела книгу в руках и посмотрела на имя, выбитое на коже.

Люси.

- Не возражаешь, если я спрошу, где ты нашел этот дневник?

- Семья Пирсонов все еще жила здесь, примерно четыре или пять лет назад. Но они не жили в этом доме. Никто из Пирсонов не жил там с семидесятых годов. С тех пор, как произошло последнее убийство Пирсона. Давным-давно его сумасшедшая племянница, Маргарет Пирсон, убила старика Пирсона ядовитыми грибами, как Люси в этом дневнике. Я слышал, она, как и Люси, распутничала с ниггерами и жидами. Нет, они построили себе еще один большой особняк на другом конце города и сдавали старый дом Пирсона в аренду тем, кто был достаточно глуп, чтобы платить за проживание. Потом наступила депрессия, и эти богатые засранцы потеряли все, пришлось все продать и переехать. Они устроили большую распродажу имущества. Я пошел туда из любопытства, но у них были такие высокие цены, как будто это был какой-то модный мебельный бутик, а не чертова гаражная распродажа. Я не мог позволить себе ничего из их шикарной мебели. Но я увидел этот дневник и... купил его.

Он снова ухмыльнулся, и на этот раз Аррианна почувствовала запах гнили, исходящий из открытой дырки Уолли. От этого запаха у нее заслезились глаза. Она почему-то сомневалась, что этот человек купил дневник. Пирсоны были достаточно умны, чтобы понять, сколько стоит нечто подобное, и если бы у них все остальное стоило дорого и они отчаянно нуждались в деньгах, то продали бы его на аукционе коллекционерам. Уолли, вероятно, отправился на распродажу имущества и схватил единственную вещь, достаточно маленькую, чтобы поместиться под рубашкой.

- Ты не против, если я открою его?

- Конечно. Валяй. Я не лгун. Это ее дневник, все в порядке.

- Я в этом уверена. Я просто хочу проверить его состояние, - солгала Аррианна.

Она не доверяла Уолли настолько, насколько чувствовала запах этого человека.

Аррианна сняла пластиковую обложку и открыла дневник на первой странице. Почерк внутри был настолько аккуратным, что почти напоминал каллиграфию. Запись начиналась с 1935 года.

Дорогой дневник,

В какую тягомотину превратилась моя жизнь! Зачем я вообще вышла замуж за этого деспотичного зануду? Он хотел, чтобы я проводила дни в саду или в доме, приказывая слугам до самого последнего часа. Я должна была бросить вызов отцу и поступить в университет в Кембридже, как другие современные женщины. Теперь, я - рабыня домашнего очага. Моя единственная радость - свобода читать. Я открыла для себя скандальную французскую литературу и поглощаю ее в свободное время. Ночью, когда мой грубый муж укладывает меня в постель, я пытаюсь представить, что он граф или аббат из одного из рассказов де Сада, но этот несмышленыш отказывается мне подыгрывать. Он все время устает и просто хочет как можно быстрее излить в меня свое семя и унестись в постель. Я не могу этого вынести!

Джекпот. Аррианна почти не сомневалась, что это действительно дневник Люси Пирсон. Язык казался устаревшим - скорее напоминал что-то из 1830 года, чем из Америки 1930-х годов, но она полагала, что это просто стилистический изыск. Она перешла к середине книги и прочитала запись от 10 апреля 1936 года.

Дорогой дневник,

Я устроила себе настоящий разврат! Даже маркиз де Сад не смог бы представить себе ничего хуже тех деяний, которые я совершила в самых темных трущобах этого дряхлого города. Вчера вечером один странный человек увидел, как я брожу по Южной улице, и предложил мне 100 долларов за то, чтобы помочиться на мою обнаженную плоть. Представь себе такое! К счастью, Ливингстон был рядом, чтобы защитить меня, если бы ситуация вышла из-под контроля, потому что я просто обязана был попробовать это новое извращение. Я стала немного знатоком девиантности, и хотя я читала об этих "золотых душах", я никогда раньше не встречала никого, кто был бы знаком с этим действом. Я согласилась, и Ливингстон стоял на страже в переулке, пока я раздевалась. Я отдала своему опекуну сто долларов. Я не обычная дама вечера. Я занимаюсь подобными вещами не ради денег. Все это достается моему симпатичному защитнику за его услуги. Я жажду именно такого опыта!

- Ты закончила? Теперь я могу получить свои деньги?

Лицо Аррианны покраснело. Она подняла глаза от дневника и увидела, что Уолли смотрит на нее, облизывая губы, одной рукой поглаживая свои яички через узкие шорты. Другой рукой он вытирал слюну с уголка рта, сплюнув табак на одуванчик, которому удалось найти одно незанятое место для роста.

- Конечно... э-э... извини.

- Нет проблем. Довольно интересный материал, не так ли? Не стоит этого бояться. Я несколько раз дрочил, читая некоторые вещи в этой книге. Хотя некоторые из этих вещей могут выбить тебя из колеи. Эта женщина была просто отвратительна из-за некоторых вещей, которыми она занималась.

Чувствуя себя оскорбленной, Аррианна протянула Уолли деньги. Он пересчитал их и покачал головой, засовывая купюры в карман своих обрезанных джинсов.

Аррианна повернулась, чтобы уйти, но Уолли был намерен продолжить разговор.

- Говорю тебе, в этой книге точно есть всякая дрянь, но если тебе нравятся такие вещи, я всегда готов оказать услугу красивой молодой леди.

Аррианна нахмурилась и отпрянула.

- Нет, спасибо! - она нащупала ручку двери машины, открыла ее и проскользнула за руль, захлопнув дверь и быстро заперев ее.

Она слышала, как Уолли смеялся над ней, когда она заводила двигатель.

- Ты, наверное, больная сука, раз хочешь прочитать этот дневник! Возвращайся к Уолли, если у тебя начнется зуд!

Аррианна сделала разворот и нажала на педаль газа, мчась прочь от Уолли и его тошнотворного дыхания.

Она не могла дождаться, когда вернется домой и прочитает остальную часть дневника. У нее был иррациональный страх, что что-то остановит ее, что-то, что не хочет, чтобы она узнала что-то о прошлом. Она почти ожидала увидеть Уолли, бегущего за ней, как Т-1000 в сиквеле "Терминатора", но задний обзор, к счастью, показал, что он пробирается по лабиринту своего хлама обратно к трейлеру, вероятно, намереваясь поиграть со своим собственным хламом внутри.

- Свинья, - пробормотала она.

Какая наглость со стороны такого дегенерата говорить, что это она больная.

Затем она подумала о зверинце извращений прошлой ночи - ее "сне", по словам Чака, - и о том, как она попросила его блевать на нее в душе. Ее плечи опустились. Ему явно было противно, вероятно, это было зеркальное отражение того, как она только что смотрела на Уолли.

- Это была не я, - сказала она. Вслух это прозвучало с большей силой. - Это была она. Люси.

Щенок тявкнул на заднем сиденье.

- Не ты, - она протянула руку назад и просунула пальцы в щели в ящике, чтобы щенок лизнул ее, поглаживая крошечную головку и ушки.

На пассажирском сиденье Дикки наклонил голову к порывистому ветру. Слюна брызнула на пассажирское стекло заднего сиденья. У Аррианны мгновенно возникло воспоминание о веб-сайте, на котором девушки лакают собачью слюну. Она поморщилась, надеясь, что ее не стошнит.

Нет, это не мой стиль. Очевидно, в наши дни я предпочитаю, чтобы за меня это делали люди, а не я сама.

Ей не везло со светофорами на выезде из города, и она постоянно попадала на красный, поэтому читала отрывки из дневника, пока ждала зеленого. Что-то из мая 1935 года:

Дорогой дневник,

Я почти исчерпала свой запас французской литературы и принялась перечитывать ее, поскольку ничего нового, что могло бы меня взволновать, нет. Нация в целом, должно быть, кажется всем остальным совершенно безумной. Я боюсь за любую страну, которая попытается вступить с ними в войну! В книгах описывается мир, который я желаю, мир, в котором наслаждения существуют для того, чтобы их получать, а жалкие учения религии высмеиваются и игнорируются в погоне за плотскими удовольствиями. Мой невежественный муж верит, что его бог прячется под нашей супружеской кроватью, готовый приговорить его к адскому огню, если его семя когда-либо эякулирует где-либо вне моей пизды. Я унизила его прошлой ночью, взяв его в рот и проглотив его кульминацию. Его протесты были заметно слабыми до тех пор, пока он не кончил сам, а затем пришло чувство вины. Это было бы забавно, если бы не было так презрительно. Возможно, он отдаст половину своих сбережений церкви, чтобы искупить свой грех...

Август 1936 года:

Дорогой дневник,

Те, у кого есть средства для комфортной жизни, скорее всего, обратятся к занятиям, которые приведут в ужас обывателя, а те, кто опустился на самое дно социального положения, сделают все, чтобы удовлетворить свои основные потребности. Я нахожу это бесконечно увлекательным и полезным, когда эти два понятия сходятся. Ощущения, переживания в моей жизни - это все. Это жизнь, выходящая далеко за рамки слепого рабства овец, которые следуют устаревшим правилам своей книги лжи и надеются, что их расточительное существование будет вознаграждено в загробной жизни. Как весело будет, я уверена, в этой вечности, со всеми осуждающими шарлатанами и лицемерами, живущими на облаках. Как бы я хотела извергнуть рвоту на священнослужителей, которые призывают моего мужа и тратят многие наши вечера дома на их святое безумие, как будто часы, потраченные в воскресенье, не являются достаточным наказанием. Как бы они все были отвратительны! Возможно, с этой концепцией рвоты в трущобах можно что-то сделать...

Снова август 1936 года:

Дорогой дневник,

Я продолжаю опускаться все ниже и ниже в самые глубины сексуальной деградации, но боюсь, что повышенное удовольствие, которое я когда-то получала от своих проступков, начало отступать. Что будет после этого? Я знаю, что что-то должно быть...

После этого стоп-сигналы закончились, и она засунула дневник в бардачок, чтобы Дикки не смог схватить его, пока она вела машину. Она будет дома через сорок пять минут. Ее волнение от того, что она прочитает остальную часть дневника Люси и, возможно, узнает что-то новое, подтверждающее ее предположение о владении, было уравновешено мыслями о неизбежной сцене с Чаком. Она уже представляла себе этот разговор в нескольких вариантах, пока ехала сюда, и ни один из них не заканчивался тем, что он хоть на секунду поверит в ее теорию. Нет, он сказал бы, что она ненормальная и нуждается в профессиональной помощи, пригрозил бы ей разводом или спросил бы, почему они тратят время на эту глупую фантазию, когда он мог бы раздвинуть ее задницу и скользнуть в нее. Вероятно, какая-то комбинация всего этого. Она понимала, как невозможно это звучит, но какова была альтернатива? Что она внезапно потеряла сознание и стала просматривать в Интернете порно с блевотиной и фетишизмом? Это казалось гораздо более надуманным, чем возможность быть одержимой в доме с красочной историей разврата и насилия. Конечно, ни один безумный человек никогда не поверит, что с ним что-то не так, верно?

Я не такая. Я не такая.

Вдали от дома она чувствовала себя гораздо лучше. Разговор с Уолли был неприятным, но то, что она оказалась за столько миль от дома, значительно улучшило ее настроение. Но ей пришло в голову, что, возможно, это нечто большее.

Может быть, оно не может достичь меня здесь. Может быть, что бы это ни было, оно не имеет никакого влияния вдали от дома.

Однако ей нужно было возвращаться. Она никогда не убедит Чака, что им нужно уехать, и если Люси действительно влияла на нее, захочет ли она уехать, когда вернется? Самой большой проблемой для нее может стать поиск человека, который не побрезгует мыслью об извержении телесных жидкостей на ее обнаженное тело, причем чем отвратительнее, тем лучше. Но даже это может оказаться не такой уж большой проблемой, - поняла она.

Я надеялся, может быть... наверное... я хотел, чтобы ты посмотрелa, как я трогаю себя.

Тот извращенец в баре так и сказал. Смутился ли он от вопиющей извращенности собственной просьбы, или причина его неловкости в чем-то другом?

Она покачала головой. Она не могла начать видеть заговор во всем странном, что происходило с ней в последнее время, иначе она начала бы зацикливаться на масонских ритуалах и травяном холмике на Дили-Плаза^[7]. Так что она пошла в бар, и какой-то урод предложил ей $50 за то, чтобы она посмотрела, как он манстурбирует. Вероятно, такое случалось чаще, чем она могла себе представить (и, возможно, за гораздо более дешевое вознаграждение).

Аррианна погрузилась в свои мысли и следующие тридцать минут ехала на автопилоте. Она не замечала изменений в своем сознании по мере приближения к дому, таких же легких и постепенных, как движение минутной стрелки на часах. Подобно чистому участку дороги, на котором разворачиваются нити тумана, пока они не превращаются в подвижную дымовую завесу, она не могла думать ни о чем за много миль до дороги, только о нескольких видимых ярдах впереди. Чак, дом, дневник имели для нее такое же значение, как пьеса, которую она читала еще в школе.

А вот что имело значение, так это автостопщик, стоявший на съезде с шоссе.

В обычной ситуации она бы даже не взглянула на него. Она слышала слишком много ужасных новостей и предостерегающих историй от друзей, в которых, как правило, говорилось о "неоднократном изнасиловании" и заканчивалось "так и не нашла свою голову", чтобы даже подумать о том, чтобы подвезти незнакомца. Такие бродяги были повсюду в городе; на самом деле, казалось, что они составляли большинство населения. Это стало искусством - не замечать их, даже если вы были достаточно любезны, чтобы бросить им несколько монет, как будто признание их присутствия гарантировало вам место в картонной коробке в один прекрасный день через какую-то экономическую заразу. Вы были в безопасности, если просто не обращали на них внимания.

Так почему же она не только смотрела, но и прижималась к обочине, чтобы остановиться?

Он приподнял бровь, как будто тоже не мог поверить, что она это делает. Его налитые кровью и слишком широко раскрытые глаза производили впечатление спокойного безумия, которое было бы неуместно на человеке, ведущем культ конца света к массовому самоубийству. Его борода казалась каким-то живым существом на лице, ее пучки торчали во все стороны. Любое движение его головы выглядело так, словно существо меняло положение, собираясь отгрызть ему лицо. Она готова была поспорить, что на ощупь это было похоже на подушечку "Brillo". Волосы на его голове выглядели такими же неухоженными, высохшими и наверняка не расчесанными, с тех пор, как "Остаться в живых" все еще был в эфире. На нем была потрепанная усталая куртка с жирными буквами на нагрудном кармане, которые превратились в нечитаемое пятно. Его синие джинсы могли бы стоить смешную цену в винтажном магазине, так как на вид им было несколько лет, включая встроенный износ, за исключением того, что его джинсы, несомненно, были настоящими. Колено с одной стороны держалось на выцветших нитках, колено другой стороны было покрыто честной заплатой. Такого она не видела уже неизвестно сколько времени. Рядом с его потрепанными ботинками лежала вещевая сумка, цвета его куртки, побитая непогодой, но целая и, вероятно, самая новая вещь, которая у него была, возможно, довольно новая, когда еще существовала Восточная и Западная Германия.

Вероятно, именно там он хранит головы.

И наконец, он держал в руках жалкую картонную табличку, неровно оторванный лоскут от коробки. "ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ". Она подумала, что с такой расплывчатой просьбой у него не так много желающих. Не "РАБОТАЮ ЗА ЕДУ", даже не "БУДЕТ БЛЕВАТЬ НА КАМЕРУ", просто "ПОМОГИТЕ". Ей это показалось грустным.

Дикки отпрянул от окна и пытливо посмотрел на нее, поскуливая. Мы же не дадим этому психу поехать с нами, правда?

- Боюсь, что да, - сказала она, почесывая его за ушами.

Она похлопала по заднему сиденью рядом с ящиком Люси и слегка подтолкнула его, a Дикки, неохотно прихрамывая, вернулся к нему между пассажирским и водительским сиденьями. Затем она распахнула пассажирскую дверь навстречу автостопщику...

Он не автостопщик, он - бомж, бродяга, бездомный.

...чтобы впустить его.

Он водрузил свой вещевой мешок на пол и забрался в машину. Что-то отскочило от его усталой куртки, когда он это сделал. Собачьи жетоны. Она рассмотрела всю седину в его волосах и бороде и определила, что ему около шестидесяти. Если он не причесывался с тех пор, как "Остаться в живых" вышел в эфир, то, вероятно, он не принимал настоящий душ с тех пор, как герои забрались в люк. Ее глаза слезились, и ей пришлось сглотнуть желчь, когда его немытый запах распространился по машине, словно утечка ядовитого газа.

Она улыбнулась ему, словно ничего не заметила. Это было достаточно легко. Ей это нравилось. Тепло, которое кипело между ее бедер, даже когда она отстранилась, теперь грозило вскипеть от его близости и его мерзкого аромата. Ее влага пропитала промежность трусиков.

Он, наверное, съел бы их, независимо от того, съедобные это трусики или нет.

Она открыла рот, чтобы что-то сказать, и пока не услышала слова, не была полностью уверена, что не собирается предложить ему пятьдесят баксов, чтобы он посмотрел, как она доводит себя до кульминации прямо там, где они сидят.

- Куда ты направляешься?

Он сгорбился на сиденье, как тюремный заключенный над подносом, надеясь, что его не заметят и не проткнут легкое заточкой. Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее, его глаза были водянистыми.

- B ад, наверное, - сказал он.

Он снова уставился на свои колени. Рука поднялась вверх и сжала жетон.

Аррианна ждала большего, но он больше ничего не сказал.

- Тебя высадить где-нибудь по дороге?

Где-то глубоко внутри нее звучал голос, выражавший тревогу по поводу этого затруднительного положения, в которое она сама себя поставила, но он был настолько слабым, что лишь усиливал волнение. Возможно, еще несколько миль назад, он был бы гораздо громче, хотя, возможно, в этом не было необходимости, поскольку она бы с недоверием отреагировала, если бы ей сказали, что она подбирает автостопщика (бомжа, бродягу, бездомного). Но не сейчас. Сейчас этот голос был похож на шепот призрака на магнитофонной записи.

- Где угодно, - сказал он.

Он оглянулся на Дикки, который пыхтел чуть более оживленно.

- Я как-то съел собаку во Вьетнаме, - объявил он. - Он это чувствует.

Аррианна проверила задний обзор. Если это был взгляд Дики "ты съел одного из моих сородичей", то, очевидно, деревья в лесу и метеоролог по телевизору тоже съели собаку.

- За мной придут твари, - продолжал он. - Ужасные существа. Глаза их едва видны. Они постоянно наблюдают. Он вытянул руку перед собой и сделал манящий жест пальцами. - Возвращайся домой.

Аррианна не имела ни малейшего представления, как реагировать на все, что он сказал до сих пор. Она переключила передачу и выехала на пандус.

- Ну и погодка у нас, не правда ли? - сказала она. - Я...

Кем она была на самом деле? Она не собиралась называть ему свое настоящее имя.

- ...Люси.

Ее улыбка не сходила с лица.

- Брэд, - пробурчал он. - Брэд Зеллер.

- Приятно познакомиться, Брэд. Давно ждешь здесь?

Он пожал плечами.

- Не могу сказать. Я уже видел, как гниет кожа с головы. Это было похоже на замедленную съемку. Это могли быть минуты или часы. Может быть, несколько дней. Я не двигался. Это было, как в снежном шаре, только без снега. Только голова. Гниющая на колышке.

- Ну, это конечно... захватывающе. Это было во Вьетнаме?

Он слегка вздрогнул и прижал руку ко рту. Она услышала влажный звук толчка, когда он провел пальцами по губам, чтобы что-то поправить. Когда он убедился, что все улажено, он ответил ей.

- Это ничто, по сравнению с тем, что я видел во Вьетнаме. Вот почему я иду в ад, ты понимаешь.

Он произнес "Вьетнам" так, что оно рифмовалось с "дам".

- Например? - спросила она.

Панический шепот умолял ее не провоцировать его, но потребность спровоцировать была гораздо сильнее, восторженнее.

- Каково это было, вся эта смерть и отчаяние?

- Как... - он поперхнулся на мгновение и выдохнул что-то, что потом с усилием проглотил обратно. - Как дыхание. Сначала ты сходишь с ума. Ты видишь тела, когда закрываешь глаза. А потом все становится круто. Ты понимаешь, что можешь делать любую чертову вещь, какую захочешь. Ты - как агент 007, но у тебя нет ни взрывающегося пера, ни трюковой машины, ничего. Все, что у тебя есть, это несколько "Клейморов"^[8] и М-16, и ты ходишь вокруг и отрезаешь уши для ожерелья. Это сила, - oн слабо улыбнулся, а затем скорчил гримасу. - Но однажды, это становится как дыхание. Ты делаешь это каждый день, даже не задумываясь об этом.

Дыхание. Теперь она сама делала это быстрее, выдыхая через рот. Она ерзала на своем сиденье, где было очень влажно, еще жарче от его непринужденного пренебрежения как к убийству, так и к купанию. Одну руку она держала на руле, но другая переместилась к левой груди, обхватила и ущипнула сосок через лифчик. Она и не думала не надевать его, не зная, кто продаст ей дневник. В тот момент ей казалось, что это правильный шаг, но сейчас она жалела, что надела его. Она хотела видеть свои эрегированные соски, проступающие сквозь рубашку, очевидные и ничуть не стыдящиеся. Она сильно сжала себя, приглашая боль и наслаждаясь ею так, как никогда не делала до того, как они с Чаком переехали в этот дом.

Брэд просто смотрел на свои сложенные на коленях руки, как человек, молящийся в церкви, не обращая внимания на ее движения.

- Расскажи мне о том, что ты там видел, - попросила она. - Что-то ужасное.

Он ничего не ответил, бормоча про себя.

Аррианна нахмурила брови.

- Не тормози, Бен.

- Брэд, - поправил он.

- Мне наплевать. Cпой для своего ужина, Бен, или я остановлю машину и позволю этим уродам догнать тебя.

Он резко поднял голову от своей задумчивости. Трудно сказать, был ли он напуган, учитывая, что выпученные глаза, похоже, были его постоянной чертой, но она добилась своего без вопросов.

Затем мимо них пронеслись городские пейзажи, заметные, как выцветшая картина в номере обветшалого мотеля. Ноги Аррианны работали с тормозом и акселератором по мере необходимости, почти независимо от ее сознания. Сама того не замечая, она выскользнула из обеих туфель и оттолкнула их, пальцы ног впились в тонкий ворс напольного коврика только для того, чтобы обеспечить трение. Лак менял цвет в зависимости от солнечного света. У Уолли они были фиолетовыми, а теперь приобрели легкий оттенок голубого. Она прикусила губу, размышляя, не нужно ли снова подтолкнуть его угрозой выгнать его из машины, но он, наконец, выполнил ее просьбу.

- Мы были в какой-то деревне. Казалось, что мы всегда находили их на следующий день после того, как видели какие-то действия. Некоторые из них были с Севера. Должны были быть. Так близко к дерьму, без сомнения. Но гуки, они просто смотрели на нас так, будто у нас член растет изо лба. "Мы не Вьетконг". Черта с два. У нас было два или три парня из взвода в мешках для трупов, и мы просто решили, что следующая деревня - это Вьетког, даже если они носили трусы со звездами и полосами и использовали фотографии Хо Ши Мина, чтобы подтереть свою задницу. Мы вытащили их всех из хижин, по несколько человек в ряд. Кучка мамаш-санов руководила хором, обычное дерьмо, клялись, что они не армия Вьетконга. Чертов Ходсон, у него в глазах взгляд на миллиард ярдов и, что еще важнее, огнемет М2, и он просто открывает огонь по всему ряду этих желтомазых. Сплошной водопад пламени; мы говорим о человеческом костре из старушек, мужей и жен, маленьких детей. Но ни одного молодого человека. Они не были военными, ни в коем случае, но самых сильных людей, которых они могли иметь, нигде не было... разве что, возможно, где-нибудь в туннеле с АК-47, миской риса, и мамочкой, папочкой и бабушкой, сгоревшими в огне.

Это было странно, но Аррианне казалось, что она даже чувствует запах горящей смерти. Возможно, в порыве похоти ей было достаточно легко преобразовать запах своего пассажира в запах тлеющей груды трупов. Все эти люди сгорели в одно мгновение. Она почувствовала легкие спазмы между ног. Каждый раз, когда она вдыхала, казалось, что бойня приближается к ней, как мерцающий мираж.

- Криков было меньше, чем можно было ожидать, - продолжал Брэд. - Когда ты полностью окутан огнем, как сейчас, твои легкие раздуваются. Так сказал Док. Рисовые поля были всего в полукилометре отсюда, но у них не было ни единого шанса. Вода, везде вода, и ни капли для питья. Я думаю, Беннетт сказал это, и мы все рассмеялись. Некоторые из них все еще бегали вокруг, как цыплята без головы, а мы все равно смеялись. Приходилось "усыплять" их, если они подходили слишком близко. Они не видели, куда идут, но поднимали и опускали головы в спешке, как будто могли как-то вырваться. Безрезультатно. Кого-то стошнило от запаха горящих волос и плоти. Думаю, это был Купер. Весь этот огонь разжижил сандалии на некоторых из них, как маленькие масляные пятна. Обугленная шелуха была повсюду, куда ни глянь, наверное, тридцать из них с погаными зубами. В "Агенте Оранж"^[9] не было "Колгейта".

Брэд сделал паузу, чтобы снова пошарить у себя во рту, как будто упоминание о зубах вызвало импульс. Казалось, что-то встало на место.

Это на мгновение отвлекло Аррианну, взволновало ее, но он с благодарностью возобновил повествование:

- Ходсон никогда не смеялся. Когда все они перестали двигаться и просто тлели на солнце, он снова зажег их. Было ужасно жарко, но ему было все равно. Чувствовалось, что температура была за сто двадцать градусов. Затем Мерфи вышел из хижины с мешком в руке, держа его над головой как трофей. Мы не могли поверить. Зефир. Он увидел несколько горящих тел и принялся насаживать зефир на прутик и держать его над пламенем. Кажется, одна из тех мамаш-санов. Он стоял там и поджаривал зефир с ее горящего трупа. Эти обгоревшие тела были повсюду, и ты не поверишь, какой стоял смрад. Я не думал, что когда-нибудь перестану чувствовать этот запах. Я до сих пор иногда просыпаюсь с мыслью, что все повторилось. Купа стошнило во второй раз. Мы просто смотрели, как Мерфи делает это, все время ухмыляясь и поедая его, как самый лучший стейк из когда-либо приготовленных, но я знаю, что мы все думали об одном и том же... откуда, черт возьми, у гуков взялся этот зефир?

Наконец он посмотрел на Аррианну, словно надеясь, что она сможет разгадать эту вечную загадку.

- Из Северного Вьетнама? - предположила она.

Он кивнул.

- Tочно. Мы бросили кучу игральных карт на эти тела. Одному из них - должно быть, ребенку, потому что он был такой маленький - Мерфи ударил сапогом прямо в грудь, и он прошeл насквозь, до самой земли. Он снес ему голову. Несколько парней пинали его, но я не стал. Было слишком жарко. Кто-то засунул банку из-под кока-колы в то, что осталось от чьих-то рук. Это выглядело уморительно. Но ни у кого не было камеры, - лицо Брэда ожесточилось. - Потом я вернулся в мир, и кучка длинноволосых оплевала меня и назвала "детоубийцей". Я не убивал никаких детей. Я просто смотрел, как это делают другие парни. Tакая благодарность за службу, вот что я скажу тебе.

Аррианна с легким удивлением, но без всякого беспокойства заметила, что не узнает местность, в которой они сейчас находятся. Это были сельские угодья, и она маневрировала в стороне от главных дорог. Изредка встречались машины на встречной полосе, но на протяжении последних нескольких миль на ее собственной ничего не было. Она проехала мимо поворота на улицу Железнодорожников, поскольку не собиралась везти его обратно домой. А жаль, ведь у него наверняка было еще несколько горячих историй, подобных этой. Это могло бы быть похоже на "1001 арабскую ночь", только с большим количеством трупов и резни.

Тем не менее, ей пришлось спросить:

- Если все эти убийства были просто как дыхание, почему ты так беспокоишься об аде?

Он снова посмотрел на нее, глаза снова наполнились явным безумием.

- Потому что это было, как дыхание. Потому что, когда что-то подобное становится для тебя нормой, ты потерян навсегда. Нет, эти твари хотят меня, все верно.

Аррианна резко остановилась. На этом участке дороги была лишь самая маленькая обочина, и большая часть машины погрузилась в склон земли рядом с асфальтом. Она поставила машину на "парковку", освободила ремень безопасности от застежки и повернулась к нему лицом.

- Не только тебя они хотят, Бен.

- Меня зовут...

- Заткнись, блядь. Дай мне сказать.

Не должно было произойти никакого изменения в балансе сил. Он был бывшим солдатом, убийцей, который, вполне возможно, был психопатом. Однако ее бесстрашие, казалось, ошеломило его, как будто он узнал одного из своих. Он снова уставился на свои сложенные руки.

- Посмотри на меня, Бен.

Он поднял голову и повернул ее к ней очень медленно, как будто в шею ему вонзили нож.

- Мне понравилась твоя история. Она меня очень возбудила, и я сейчас сижу в луже. Ты воняешь, как чья-то задница, запеченная в духовке, и я все время думаю, что меня сейчас вырвет от этой божественной вони, исходящей от тебя, но мне это нравится, и это меня заводит. Ты понимаешь это?

Он почти незаметно кивнул, явно не понимая.

- Конечно, не понимаешь. Это не имеет значения. Скажи мне вот что, Бен... Kакую самую красивую "киску" ты видел в своей жизни? Девушка из "Плейбоя"? Школьная возлюбленная? - она жестоко улыбнулась, когда ей пришла в голову одна мысль. - У твоей мамы?

Она увидела кусочек его языка, когда он облизывал губы сквозь сеточку бороды.

- Она была... безупречна, - сказал он с истинным благоговением. Его глаза остекленели. Он смотрел прямо на нее, не видя ее больше. - Пух едва ли толще персика. Губы были как лепестки тюльпана. Она была совершенна во всех отношениях, посаженная между гладчайших бедер.

Он тепло улыбнулся воспоминаниям.

- И кто она была, Бен?

Он пожал плечами.

- Черт его знает, мэм. Просто какая-то девчонка, которая споткнулась о "Клеймор". Разнесло ее на добрых пять гребаных кусков, и еще на тысячу разорвало ту мешковину, в которую она была одета. Oт колен до пояса было в порядке. Ее кишки были разбросаны от талии до туловища на добрых три ярда, но я видел только эту потрясающуюпизду. В тот день ни у кого не было камеры. Проклятая удача.

Этот образ должен был оттолкнуть ее. Она понимала это, но только в самых общих чертах. В основном, это было просто возбуждение от запретного. Но даже в этом случае, ей нужен был несколько иной подход.

- А как насчет того, когда ты действительно засовывал свой твердый член в "киску" девушки, Бен? Какая была самая впечатляющая из них? Та, о которой ты до сих пор иногда мечтаешь и просыпаешься с пинтой спермы в шортах?

- Ну, я бы сказал, что это была та самая девушка, мэм. Как я уже сказал, до пояса она была в порядке, и парочка из нас по очереди... Купа тоже стошнило, но он шел третьим. Я пошел за ним. Думаю, я бы разнес ей верхнюю часть черепа, если бы все это еще было прикреплено. Я кончил, как минометный снаряд. Это был, наверное, мой лучший день во Вьетнаме, если разобраться.

- Ты... ты трахал нижнюю половину тела той девушки?

Боже, это так горячо. Ее бедра терлись друг о друга, когда она упиралась задницей в сиденье, прижимая свою половую щель к подушке, массируя ее.

- Ну, да. И голову тоже. Ходсон пошел первым, потому что это был его "Клеймор", так что он получил право голоса, но это заняло у него целую вечность. Мы пытались скоротать время, и тут Мерфи говорит:

- Эй, смотрите, что я нашел.

Это были голова и шея, конечно же. Так что остальные приступили к делу: передавали ее по кругу и лапали. Док утверждал, что к третьему члену наши струи капали из шеи, как из капельницы, но я не видел...

Аррианна прикоснулась пальцем к его губам, чтобы заткнуть его, сильнее, чем собиралась. Что-то дрогнуло. Верхний ряд его зубов проскользнул сквозь губы. Она поймала их в ладонь, прежде чем он успел их выхватить. Она шлепнула его по руке.

- Все хорошее приходит к тем, кто ждет, мальчик-солдат. И если у тебя не было ничего, что можно было бы сравнить с той девушкой все эти годы назад, то ты ждал слишком долго.

Она расстегнула капри и спустила их по бедрам, не сводя глаз с ряда его вставных зубов. Она полностью раздвинула правую ногу. Она расположилась так, что ее спина была обращена к двери со стороны водителя, правая нога согнута, коленом упирается в спинку сиденья, а левая находится настолько далеко от него, насколько позволяли руль и консоль.

Выпученные глаза Брэда теперь выражали не только удивление, но и безумие. Он хищно уставился между ее бедер на бежевую промежность трусиков, словно это была какая-то воронка, уносящая его в небытие и полную потерю себя. Она посмотрела вниз. Нет, они не были прозрачными от ее влаги, но все равно промокли. Она запустила пальцы под ткань у бедер и отдернула их в сторону. Она почувствовала себя еще горячее, когда нижнее белье было снято.

- Разве это не лучше, чем жалкий зад мертвой девчонки? Мокрая и живая, а не холодная и гниющая?

Возможно, он кивнул, но трудно сказать; он был застывшим. Щенок стоял на задних лапах на заднем сиденье, упершись передними лапами в ящик, и тявкал, а Дикки лаял так, словно тоже должен был принять участие в этом действе, - звук был похож на выстрел в герметичном пространстве машины. Брэд ничего не заметил. Его дыхание вырывалось с трудом, как у женщины, занимающейся на курсах будущих матерей, а в ноздри постоянно врывался неприятный запах изо рта.

Аррианна разжала пальцы настолько, что обнажила его зубы. Им удалось прорваться сквозь его транс, и он инстинктивно потянулся к ним.

Она снова стиснула пальцы.

- А-а-а-а, - укорила она. - Я еще не закончила с ними. Смотри.

Ряд зубов без труда скользнул в ее влагалище, отверстие было таким гладким, что онa не удивилaсь бы, если бы смогла просунуть внутрь все пальцы до костяшек - может быть, всю руку.

Брэд в изумлении уставился на нее, как ребенок, у которого снесло крышу от фокуса с исчезающей монетой. Дискомфорт от ощущения был удивительно мгновенным, а его изумленный взгляд придал сил.

- Боже, мне нужно кончить, - сказала она.

Она просунула пальцы между ног, быстрыми круговыми движениями поглаживая свой клитор, точно зная, как быстро и как сильно нужно давить. Это не заняло много времени, если учесть, что онa чувствовалa в себе чужие зубы, а его дыхание, как жалкий туман, обдавало ее лицо. Она могла представить, как он грызет кишки убитого на дороге животного, слюнявя их, как голодная собака. Через минуту она закричала, ее бедра сжались, когда спазмы прокатились по ней. Она прижалась головой к окну, пока волны наслаждения не утихли. Она выдохнула в длинном порыве, холодный пот стекал по ее шее. Ее бедра разжались. Ей казалось, что она может раствориться в полу.

Зубы теперь раздражали ее после оргазма.

Брэд внимательно наблюдал за происходящим, словно ожидая, что из волшебной шкатулки появится что-то еще. Но это были всего лишь его зубы, блестящие, словно их смазали вазелином из ее соков. Он потянулся к ним, но она снова отбросила его руку.

- Открой, - сказала она.

Она указала на его губы, когда он недоуменно посмотрел на нее.

Его нижняя губа неуверенно опустилась, и Аррианна протолкнула скользкие зубы обратно в его рот.

Райан Хардинг и Брайан Смит Глава 13

Когда Чак вернулся, Аррианны все еще не было дома.

Слава Богу.

Неизвестно, куда она пошла, но она могла не торопиться. Он все еще не был уверен, что скажет ей о прошлой ночи. Это было не то, что можно было просто оставить в тайне, такого слона в комнате?

Слон, отчаянно нуждающийся в том, чтобы его вырвало для сексуального удовлетворения.

Он поморщился, ослабляя галстук. Как кто-то вообще может обнаружить в себе очарование чем-то подобным? Может быть, ему лучше не знать. Если он видел, как кого-то тошнит, он всегда был на грани того, чтобы присоединиться к ним. Устроить в спальне рвотный центр определенно не входило в планы Чака. Это было досадно, потому что все остальное было на высшем уровне, работало на всех цилиндрах членососания и жопотраха. Почему ей вдруг понадобилось стать с ним такой странной?

Он нашел в шкафу вешалку для галстука и повесил модную петлю на крючок вместе с остальными. Он держал их все заранее завязанными, чтобы не возиться с ними по несколько минут. Он думал, что совсем оставил их в прошлом, когда перешел на удаленную работу, но у него все еще были клиенты, которые хотели личных встреч, если они находились на разумном расстоянии. Сегодня он был благодарен за то, что его отвлекли. Он, наверное, придумал бы встречу только для того, чтобы не сидеть дома большую часть дня. Хотя ему пришло в голову, что, возможно, ему и не пришлось бы этого делать. Он вернулся домой только накануне вечером и должен был остаться на несколько ночей.

Странно, как она набросилась на него, когда они только переехали и она нашла на компьютере все эти больные сайты с бомжами. Теперь ему пришлось смириться с тем, что она просто пыталась прощупать его, чтобы понять, нравится ли ему это вообще. Однако она действительно показала свое отвращение; она была бы номинирована вместе с Мерил Стрип, если бы это был фильм. Неужели она действительно думала, что он скажет: Черт, я не думаю, что все так плохо - это даже немного сексуально, как он блевал в лицо той грузной женщине и выстрелил своим зарядом на ее сиськи? С ее уровнем возмущения он бы согласился с ней, даже если бы его не тошнило от этой сцены, хотя, несомненно, тошнило.

Она даже поместила это на его компьютер. Он бы сейчас ударил кувалдой по жесткому диску, прежде чем отнести его в ремонт. Эти люди, несомненно, каждый день смотрели какое-то безумное порно, но, скорее всего, это были просто сравнительно полезные вещи, вроде буккаке или роликов с собаками на девочках, которые кто-то посмотрел просто потому, что знал, что это должно существовать где-то в сети. По той же причине он смотрел "2 женщины - 1 чашка"^[10]. Он ни минуты не думал, что это его заведет, но когда он узнал, что это где-то есть, как он мог не посмотреть?

Он считал себя довольно ванильным, когда дело касалось спальни. Конечно, его посещала мысль об анальном сексе с Аррианной, но она быстро отбросила эту возможность с рекордной скоростью много лет назад, и он решил, что ему придется развивать эту фантазию самостоятельно. У него было припрятано несколько порнофильмов, чтобы помочь в этом. Несколько томов "Aналорамы" - это все, что ему было нужно ("Четыре часа за раз!" - гласила реклама на коробках). Сцена то тут, то там на его ноутбуке делала свое дело. Это не было похоже на "Твин Пикс" или что-то подобное с непрерывной сюжетной линией, за которой нужно было следовать. Ты просто срывал свою нагрузку и бил по кирпичам.

Он спустился вниз и заметил ноутбук Аррианны на диване в гостиной. Он был в спящем режиме.

Эй... Я должен знать.

Чак активировал его. Супружеским парам нужны свои секреты - у него были Флавия и "Аналорама", в конце концов, - но в этом случае все ставки были сделаны. Что, если это было еще хуже, чем то, что она загрузила в его компьютер? Это казалось невозможным, но зачем ей начинать с самого сложного, если это должно было стать проходным наркотиком в рвототопию?

В ее браузере было открыто несколько вкладок с грязью. Он вздохнул, теперь он был подавлен не меньше, чем отвращением. Первая была на самом деле довольно примитивной. Она называлась "Съебывай, бродяга". Это была откровенная съемка, где "хозяин" платил явно бездомным людям, чтобы они задрали юбку красивой женщины или разорвали ее блузку, обнажив все прелести, а затем убежали в горы, пока шпионские камеры все это увековечивали. Забавно было наблюдать за реакцией женщин, и еще забавнее, когда кто-то с быстрыми рефлексами успевал схватить бомжа за рукав и брызнуть в него перцовым баллончиком, прежде чем тот успевал убежать. Ведущий заснял все, что мог, а затем незаметно эвакуировался из помещения, когда обеспокоенные прохожие устроили вопящему бомжу "вечеринку в сапогах". Этот ролик набрал больше всего "лайков".

В дверь позвонили. Чак почувствовал всплеск паники, и ему пришлось напомнить себе, что он один в доме. Аррианна могла вернуться в любую минуту, и, учитывая четырнадцать пропущенных звонков на его телефоне только за этот день, у него были законные основания для беспокойства.

Четырнадцать пропущенных звонков, - подумал он. - Наверное, у меня телефон был выключен. Тупица! Пожалуйста, Боже, пусть это будет не Флавия.

Логически он понимал, что она понятия не имеет, где он живет, ни до их переезда на улицу Железнодорожников, ни сейчас, но у него было кошмарное предчувствие, что она будет ждать его и будет рада посидеть здесь до возвращения Аррианны.

Когда он крался к двери, стараясь не шуметь, он на мгновение задумался об иронии судьбы, боясь, что его жена с тайной двойной жизнью, связанной с эметической эротикой, узнает, что у него был вполне нормальный роман с красивой женщиной. Он посмотрел в глазок и вздохнул с облегчением.

Чак открыл дверь и увидел на крыльце подростка школьного возраста. Он был на несколько дюймов выше Чака, более шести футов. Он казался крепким и жилистым. На нем была футболка с совершенно нечитаемым названием группы. Ухмылка мгновенно исчезла с лица мальчика, когда он увидел Чака.

Ну, и пошел ты, малец.

- Да? - спросил Чак.

- Эм... привет. Меня зовут Эрик. Я просто хожу тут и смотрю, не нужна ли кому-нибудь помощь по хозяйству. Улыбка не угрожала появиться вновь. Парень выглядел либо разочарованным, либо, возможно, даже немного рассерженным.

Чак уже решил, что этот маленький ублюдок не получит от него ни цента.

- Извини, но я думаю, мы все предусмотрели.

- Слушай, чувак, твоя жена здесь? Я бы хотел с ней поговорить.

Чак начал размышлять, что было бы хуже - визит Флавии или обвинение в нападении на несовершеннолетнего при отягчающих обстоятельствах.

- Нет, чувак. Только я, я и я. И мы прекрасно ладим, спасибо.

Эрик закатил глаза.

- Ладно, чувак, неважно. Просто пытаюсь помочь.

- Ты мог бы оказать огромную помощь, если бы сейчас перебил себе ноги, - сказал Чак.

Он захлопнул дверь, отгородившись от глупого выражения лица маленького сопляка.

Что, черт возьми, происходит с детьми? Повезло, что я не переделал ему лицо.

Он поспешил вернуться к дивану и ноутбуку. Он не хотел, чтобы его поймали за вторжение в ее личную жизнь, а время было дорого.

Вторая вкладка была гораздо менее причудливой, чем "Съебывай, бродяга". Клип назывался "Конная игра". Грязная женщина в рваной одежде мастурбировала коню до оргазма, а пара таких же одетых мужчин ловила обильные выделения в чашу для пунша. Тот, кто выпьет больше всех спермы, получит спальный мешок и ящик вина. Трио начало передавать его по кругу, потягивая сливочный коктейль с заметно меньшим энтузиазмом по мере увеличения числа оборотов. Чак удивлялся, как они вообще могут вести счет при такой системе. Мужчину-бродягу №2 стошнило первым. Женщина опустилась на колени перед молочной лужей и стала пить ее, очевидно, собираясь стать победителем.

Чак отстранился. Это было ужасно, но он продержался гораздо дольше, чем считал возможным. Он знал, что его жена любит животных, но это было, мягко говоря, из ряда вон выходящим. То, что она взяла с собой собак, вдруг показалось ему ужасно зловещим.

Дикки бил воздух прямо возле моего лица, и мой рот был открыт. Он эякулировал мне в рот!

Она свалила все на дом. Конечно. Что бы вы еще сказали в такой ситуации? Да, Чак... это именно то, что ты думаешь. Прости, детка.

Так вот каково это - наблюдать, как кто-то сходит с ума? Неужели предупреждающие знаки были налицо все это время, а он их как-то не замечал, пока она не начала набирать обороты?

Ей нужен был гребаный "Прозак" или что-то в этом роде.

Он планировал вернуть ноутбук в спящий режим, но потом обратил внимание на то, что показала вкладка, когда он вышел из "Конной игры". Это был еще один бомж... Cюрприз-сюрприз! На столе рядом с ним стояла коричневая бутылка дешевого алкоголя.

Клип назывался: "Медленно очистите и посмотрите".

Вопреки здравому смыслу Чак нажал на кнопку воспроизведения. Возле стола с коричневой бутылкой стоял стул. Мужчина, пошатываясь, подошел к нему. На нем были коричневые вельветовые брюки с веревкой вместо пояса. Он развязал узел, и брюки упали до щиколоток. Он рухнул в кресло без всякого подобия грации, с совершенно облезлым лицом. Он схватил коричневую бутылку, которую уже опустошил. Чак подпрыгнул, когда он резко разбил бутылку о стол и задрал рубашку, обнажив пенис. Камера приблизилась.

Выключи ее, Чак, - подумал он, но другая часть его рассуждала: - Да ладно, он же не собирается этого делать.

Даже если он не сделает "это", не было причин продолжать смотреть, но Чак не сделал ни одного движения, чтобы остановить это.

Бомж поднес зазубренное горлышко бутылки к своему частично эрегированному органу. Он обхватил одну сторону ладонью и впечатал бутылку в растянутую кожу, мгновенно открыв извергающуюся рану. Он втянул воздух, но, казалось, боль ничуть не помешала ему. Он стал полностью эрегированным. Он изогнул бутылку так, чтобы горлышко было обращено к нему, и толкнул ее вперед. Стекло вонзилось ему в живот, прочертив красную полосу у основания члена. Затем он провел им по всей длине его обхвата до самой головки. При этом надрезе он вскрикнул, но это было похоже даже не на муки, а на изысканное удовольствие. Кровь сочилась из созданного им кривого рта и продолжала бурными струями вытекать из первого пореза на боку.

Цвет исчез с лица Чака.

Это спецэффекты... так и должно быть. Они сделали так, что парень превратился в оборотня в фильме "Вой" двадцать с лишним лет назад. В наши дни реалистичная казнь члена была бы детской игрой. Возможно, что-то подобное есть в одном из фильмов Элая Рота.

Бомж слегка повернул горлышко и рассек его по всей длине прямо рядом с последним надрезом, а затем сделал это еще раз с противоположной стороны, так что теперь зияли три раны. Бутылка выскользнула из его пальцев и разбилась об пол. Он сделал "щипцы" из большого и указательного пальцев и опустил их на свой изуродованный член. Рука дрожала, но ему удалось захватить лоскут одной раны. Он рванул кожу вниз, открыв еще более глубокую пещеру багровой жижи. Теперь кровь ручьем лилась в мошонку, стекая по краю кресла. Артерии продолжали выбрасывать струи, как скорострельный газонный дождеватель. Он схватил уголок у основания пениса и потянул его вверх, как адресную этикетку на посылке.

Чак не закрыл браузер - он захлопнул ноутбук и вскочил с дивана, словно превратился в гремучую змею.

- Господи Иисусе!

Зачем ей смотреть на что-то подобное? Зачем вообще кому-то это смотреть?

Он пошел на кухню налить себе выпить. Его руки тряслись, как у бродяги на видео. Он пролил виски на стойку.

Cделаешь что-нибудь особенное с бутылкой, когда закончишь, Чак?

Он хлопнул рюмку и налил еще.

Естественно, в этот момент в его кармане завибрировал мобильный телефон. Он посмотрел на экран, на мгновение забыв, что ждал этого.

Звонили из "Cадоводства Маршалла".

В пятнадцатый раз за сегодня, в дополнение к двадцати семи текстовым сообщениям. Он бы наслаждался постоянным вибрированием телефона так близко к его паху, если бы не клубок кислоты в его желудке, который бурлил каждый раз, когда она пыталась связаться с ним. Он удалял голосовые сообщения и тексты, не слушая и не читая, изображая из себя страуса, но Флавия не собиралась сдаваться. Если она когда-нибудь узнает его новый номер телефона, то, по его расчетам, она будет ждать примерно двенадцать секунд, прежде чем попытается разрушить его жизнь. Он мог бы сменить номер, но так много клиентов связывались с ним таким образом, и он не был уверен, что сохранил их всех на телефоне или в электронной почте. Он бы потенциально выбросил деньги на ветер, не говоря уже о том, что Аррианна сочла бы это подозрительным.

Если она еще достаточно вменяема для таких вещей.

- К черту, - сказал он. Он хотел отвлечься, даже нуждался в этом. Он нажал кнопку разговора. - Да?

- Я очень, очень разочарована в тебе, папа-медведь. Ты весь день уклонялся от моих звонков.

- Нам больше нечего сказать друг другу, Флавия. Я ясно дал это понять.

- Но ведь ты только что ответил, не так ли, малыш?

Чак выпил вторую рюмку и смахнул слезы с глаз.

- Послушай, все кончено, ясно? Я не должен был ничего этого делать, и мне жаль, что ты пострадала.

Она засмеялась.

- Я уверена, что прошлой ночью ты плакал во сне из-за того, что причинил мне боль.

Он решил не говорить ей, что она была самой далекой вещью из его мыслей после прошлой ночи, пока она не инициировала операцию "Барнакл" на его телефоне сегодня днем.

- Так я полагаю, что твоя жена тебе ни с того ни с сего не надоела? - спросила она.

- Можно и так сказать, - отшутился он.

- Она наскучила мне, когда я только услышала о ней. Как будто ты женился на квакерше или что-то в этом роде.

- Я вовсе не считал ее такой, - сказал он.

- Ты сказал, что она больше не интересуется сексом. А если и интересовалась, то она не хотела, чтобы твой член приближался к ее рту.

- Но, я все еще люблю ее, - сказал он. Разве нет? - Кроме того. Все изменилось.

- О, я уверена. Я не глупая, Чак. Ты получил от меня то, что хотел, а получив, возненавидел меня за то, что я это сделалa. Та же история со всеми мужчинами.

- Я не...

- Если бы я не позволила тебе трахнуть меня в задницу, как ты намекал, ты бы попытался уйти еще раньше, после того как получил свое.

- Моя жена позволяет мне, - сказал он. - Она теперь на все согласна.

И я начинаю думать, что буквально на все.

- Ну и что с того? Я видела ее фотографию в твоем бумажнике. У нее ничего нет, что есть у меня, и ты это знаешь.

Уж точно не твоя скромность.

- Ты вообще не можешь назвать у меня ни одного недостатка, не так ли? - бросила она вызов.

По ее тону можно было предположить, что лучше бы он этого не делал, но "Медленно очистите и посмотрите" было слишком близко к передней части его памяти, чтобы не бросить перчатку и не подтолкнуть ее к задней части.

- Да ладно, - сказал Чак. - Тебе нравится Баста Капп, ради всего святого.

- Это все, что ты можешь сделать? - она рассмеялась, как будто это было абсурдно, но он мог сказать, что действительно разозлил ее. - Многим людям он нравится. "Bust in Yo' House" был номером один в чартах "Billboard" три недели подряд! Он получил "Грэмми" за "Skrate Up Thug"! Это ты здесь чудак, а не я.

Его изумление угасло. Вчера вечером она назвала Аррианну уродливой, и он списал это на ревность, но то, что она сказала минуту назад, было гораздо более конкретным.

- Подожди-ка, - сказал он. - Что значит, ты видела ее фотографию в моем бумажнике? Я никогда тебе ее не показывал.

- О, ты обращаешь внимание на то, что я говорю. Как мило. Нет, я хорошо рассмотрела все, что там было, когда ты пошел в туалет без штанов, - она замолчала на мгновение. Затем: - Даже твои новые визитки.

"Медленно очистите и посмотрите" внезапно пересталo иметь для него значение.

- Ты знаешь, - он услышал улыбку в ее голосе, - те, на которых указан твой новый адрес и все такое.

* * *

- Давай пройдемся, Бен.

Бомж посмотрел на нее странным взглядом. Ладно, каждый его взгляд, направленный на нее или на кого-либо еще, по умолчанию был странным. В ДНК этого старого сукина сына был закодирован дополнительный уровень странности, который значительно превышал средний по стране. Но на этот раз выражение его лица выражало недоумение, которое придавало его странности почти комический характер. Он быстро моргал, и уголок его рта несколько раз дернулся. После нескольких мгновений, в течение которых он смотрел на нее, как умственно отсталый имбецил, он переместился на свое сиденье и медленно повернул голову, осматривая пустой участок сельской дороги и густой лес за обочиной.

Он обхватил рукой свои жетоны, держась за них, как католичка за нитку с четками. Жетоны, похоже, обладали для него талисманным свойством, что было неудивительно, учитывая возможное значение того, что они представляли в его жизни.

- Сегодня я уже прошел хороший отрезок пути. Так что, если ты не выгоняешь меня, я в порядке. У меня было достаточно упражнений для одного дня.

Аррианна улыбнулась и положила руку ему на колено.

- Я не думаю, что это так, Бен.

- Пожалуйста, перестань называть меня "Беном".

Она сдержала улыбку и сильно впилась кончиками пальцев в его костлявое колено, заставив его вздрогнуть.

- Знаешь что, Бен? Я думаю, что ты боишься женщин. Я думаю, ты боишься меня.

Бен скривился, когда она снова усилила давление на его колено, но ничего не сказал.

Аррианна рассмеялась.

- Да, ты боишься женщин. Самая красивая "киска", которую ты когда-либо видел, была на нижней половине сучки-гука. Держу пари, это потому, что ее "киска" была единственной настоящей живой "киской", которую ты видел вблизи и лично, - она хихикнула и немного ослабила хватку на его колене. Причина смеха была двоякой: она получала невероятный кайф от того, что так легко запугала признавшегося массового убийцу и трупоеда, а также из-за огромного стояка на его потертых джинсах. - Я также готова поспорить, что "киска" желтожопой - все еще единственная "киска", которую ты когда-либо трахал. Не так ли, Бенджамин?

Он выдохнул и крепче сжал свои жетоны.

- Ты думаешь, что знаешь обо мне все, но ты не знаешь ничего. Такому человеку, как я, нечего бояться таких, как ты. У меня есть дела поважнее.

Аррианна снова хихикнула и посмотрела на его набухшую промежность.

- Не знаю, детка, похоже, что сейчас твоя главная забота - это я.

- Я проклят. За мной охотятся. Теневые призраки. Они дразнят меня. Играют со мной. Смеются, когда я пытаюсь заснуть. Я потратил каждый день своей жизни после Вьетнама на то, чтобы быть на шаг впереди них. Вот, почему у меня нет времени трахать женщин.

Аррианна ухмыльнулась.

- Точно. Ты продолжаешь говорить себе это. Но я знаю настоящую правду, - она потянула за ручку и открыла дверь с его стороны. Она не могла не усмехнуться, глядя, как он отшатнулся от нее. - Вот что будет, Бен. Мы пойдем в лес, достаточно глубоко, чтобы никто нас не увидел и не услышал. А потом мы разденемся и будем трахаться, как дикие животные.

Она схватила свою сумочку и вышла из машины, переместившись на обочину дороги, а бомж остался сидеть на сиденье и следил за ее продвижением своими огромными, дергающимися глазами. Когда он так и не сделал никакого движения, чтобы присоединиться к ней, она полностью открыла дверь со стороны пассажира и строгим голосом приказала ему выйти. Ее тон заставил Дикки заскулить и вызвал несколько обеспокоенных рыков щенка.

Бомж тяжело вздохнул и, маневрируя, выбрался из машины. Он потянулся за своим вещевым мешком, но Аррианна захлопнула дверь.

- Ты только что пытался кинуть меня, Бен?

- Меня зовут Брэд. Я больше не хочу с тобой ездить.

Аррианна взяла его за локоть и направила к линии деревьев за обочиной дороги.

- Туда, Бен. В лес. Иди впереди меня.

Он покачал головой.

- Мне это не нравится.

- Мне все равно.

Он посмотрел на нее с ощутимым подозрением и бросил еще один ищущий взгляд вверх-вниз по дороге.

- Почему здесь нет машин? Тут должны быть машины.

Она еще раз подтолкнула его в сторону леса.

- Хватит тянуть время. Иди.

Он снова покачал головой.

- Нет.

Она достала из сумочки пистолет .357 калибра и прицелилась ему в грудь.

- Да. Иди.

Еще один усталый вздох, затем еще один отчаянный, тоскливый взгляд на пустой участок дороги.

- Дерьмо.

Аррианна рассмеялась.

- Держу пари, история твоей жизни. Рядом нет никого, кто мог бы присмотреть за тобой. Никого, кому было бы хоть немного не пофиг. Иди.

На этот раз он пошел.

Она последовала за ним в лес, не обращая внимания на более громкие звуки собачьего горя, доносившиеся из машины. С собаками все будет в порядке. То, что она задумала, не займет много времени. Она держалась на расстоянии около шести футов, следуя за бомжом в лес, держа пистолет нацеленным в центр его спины. Отстраненная часть ее самой ощущала тревогу по поводу опасной идеи, которая укоренилась в ее голове во время разговора со старым ветераном. Эта часть ее сознания признавала этот импульс чужеродным. Это было то, о чем она никогда бы не подумала в обычной ситуации. Черт, да ей это даже в голову не пришло бы. А если бы и пришло, она бы почувствовала мгновенное отвращение.

Но сейчас она была не в себе. Это было очевидно. Удовольствие, которое доставляла ей старая склизкая тарелка этого человека, было лишь самым крайним аспектом общего отрыва от ее нормального, более цивилизованного состояния ума. Были и более тонкие нюансы. Например, то, как она бессердечно - и неоднократно - называла взорванную до полусмерти девушку из рассказа бомжа "мертвой желтожопой сукой". Такая фраза, произнесенная другим человеком, обычно вызывала у нее отвращение. Она никогда не была склонна к расовым оскорблениям, тем более в таком мерзком контексте.

Этому могло быть только одно объяснение.

Люси.

Было шокирующе думать, что извращенное влияние мертвой женщины распространялось за пределы дома, но радиус влияния казался довольно широким. Она была почти свободна от него во время пребывания в отвратительной обители Уолли Окса, но, по мере приближения к дому, начала чувствовать, что оно возвращается. Она допускала, что чтение дневникa Люси усилили власть духа над ней. Она также считала, что, скорее всего, здесь действует нечто большее, чем простое привидение.

Но, в итоге, ей было все равно.

Возможно, ее желания в какой-то мере исходили от мертвой женщины, но от осознания этого они не становились менее сильными и захватывающими. Она чувствовала себя восхитительно порочной. Развратной. Было приятно по-настоящему отпустить себя, сбросить ограничения современного общества и принять что-то более первобытное. Это также проявлялось в том, как она наслаждалась ощущением зернистой земли под босыми ногами. Она чувствовала себя единым целым с природой, но не в том чувствительном, хипповом, обнимающем деревья смысле. Правда о природе заключалась в том, что она была сырой, дикой и жестокой, как и она сама.

- Остановись здесь.

Плечи бомжа поникли, когда он нехотя остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее. Он снова потрогал жетон и посмотрел на нее глазами, которые выглядели более ясными и здравыми, чем раньше.

- Ты одна из них, не так ли?

Ладно, забудьте о "здравомыслии" в этом уравнении.

Аррианна улыбнулась и приподняла бровь.

- О? Ты так думаешь?

Он кивнул и издал странный чавкающий звук глубоко в горле.

- Ты одна из этих теневых дьяволов. Дьявол в маске искусительницы.

От выстрела у Аррианны зазвенело в ушах.

Правое колено бомжа взорвалось в том месте, куда она выстрелила. Одного только яркого красного цвета было почти достаточно, чтобы довести Аррианну до грани оргазма. Это было так красиво. Так правильно. Разрушение плоти было опьяняющим средством, не имеющим себе равных. Бен - или как там его звали; она уже начала путаться в этом вопросе - перевернулся на спину и упал, сжимая дрожащими руками раздробленное колено. Слезы хлынули из его глаз, и он завыл от боли - звук был настолько сильным, что, казалось, заполнил весь лес.

Аррианна неторопливо подошла к нему, покачивая бедрами, что было результатом сильного возбуждения. Так она часто чувствовала себя после того, как выпивала слишком много вина и целовалась со своим мужчиной, когда они танцевали под медленную, сексуальную музыку. Сейчас ей хотелось танцевать. И она танцевала, а музыкой служили крики и жалобные, плаксивые стоны мужчины, в которого она выстрелила.

Затем она перестала танцевать и встала над ним.

Он поднял дрожащие руки, слабо и жалобно покачал головой, и слезы продолжали литься из его обескровленных глаз.

- Мне жаль. Очень жаль.

- Ты плохой.

Аррианна снова выстрелила в него, на этот раз в грудь.

Через несколько мгновений он был мертв. Посмотрев, как свет исчезает из его глаз, Аррианна вернула пистолет в сумочку и отбросила сумочку в сторону. Затем она снова выпуталась из капри и трусиков, и расположилась так, чтобы стоять над лицом мертвого мужчины. Ее ноги были расставлены по обе стороны от его головы. Она долго смотрела на него сверху вниз, наслаждаясь сопоставлением своих изящных женских ножек с накрашенными ногтями рядом с покрытым коростой отвратительным лицом мертвого бомжа. В этом была какая-то существенная неправильность, которая усиливала ее возбуждение, уже достигшее такого уровня, что ее "киска" стала мокрой. Ее тело дрожало от сильной эротической потребности, когда она прикусила нижнюю губу и опустилась на него.

Она издала громкий, экстатический стон, прижав свою "киску" к его рту и начав тереться об него. Она подалась вперед и уперлась ладонями в землю, ее стоны становились все громче и громче по мере того, как она увеличивала темп своих тазовых изгибов. При этом происходила странная вещь. Она могла поклясться, что почувствовала, как язык мертвеца ожил и затрепетал на ее клиторе. Сначала она приняла это за плод слишком бурного воображения, но затем язык скользнул внутрь нее. Ее лицо исказилось, и она впилась пальцами в землю. Ей следовало бы испугаться такого развития событий, но она не испугалась. Это только еще больше разожгло ее возбуждение. Она продолжала прижимать свою "киску" к лицу мертвеца, пока призрачный язык отправлял ее в оргазмическое забытье. Через несколько минут она издала такой взрывной крик, что он мог бы разбить окна собора.

Ее темп значительно замедлился, и вскоре она немного приподнялась, чтобы посмотреть на, теперь уже очень влажное, лицо мертвеца. Он был все так же мертв, как и несколько минут назад. Аррианна подумала, что, возможно, ей следует встать и одеться, возможно, подумать о том, чтобы отдалиться от места преступления, пока это еще возможно. Но какой-то другой безымянный, изначально бесформенный импульс удержал ее на месте еще немного, пока она продолжала любоваться грязным, грубым, уродливым - но в чем-то красивым - видом первого убитого ею мужчины.

Затем она улыбнулась.

Снова опустилась к нему.

И помочилась на него.

Она откинула голову назад и безудержно рассмеялась, так как великолепная извращенность всего этого наполнила ее ликованием, не сравнимым ни с каким другим опытом в ее жизни. Однако впоследствии все это было забыто, поскольку резкий прилив тошноты заставил ее отпрянуть от оскверненного трупа. Шатаясь, она поднялась на ноги и, пошатываясь, подошла к большому дереву, где ухватилась за низко нависшую ветку и бесконтрольно блевала в течение многих, казалось, бесконечных минут. Это продолжалось, продолжалось и продолжалось, и в ее истечениях были слизистые куски вещей, которые она узнала из предыдущих эпизодов - куски животных и т.д., - но теперь она увидела то, что она узнала как человеческие глазные яблоки и гениталии.

Когда рвота, наконец, закончилась, бред, охвативший ее, ослаб и сменился полным, всепоглощающим ужасом от того, что она сделала. Она плакала, рыдала и бормотала множество беспомощных, безнадежных, бесполезных отрицаний.

Затем, примерно через двадцать минут после того, как она вошла в лес с обреченным старым ветераном, она, наконец, взяла себя в руки, оделась и, шатаясь, вышла из леса. Собаки обрадовались ее возвращению. Она попыталась хоть немного утешиться их счастьем, но не смогла этого сделать, так как поставила машину на передачу и попыталась найти дорогу домой. Она уже думала остановиться, когда заметила старый грязный вещмешок мертвеца, все еще лежащий на полу со стороны пассажира. Логика подсказывала избавиться от него. Это была улика, явная связь между ней и совершенным ею чудовищным преступлением. Она нахмурилась, глядя на его бугристую форму и гадая, что может быть внутри.

Эта мысль пробудила в ней любопытство, которое пересилило здравый смысл. Она решила, что отнесет его домой и занесет в дом, может быть, спрячет его где-нибудь, где Чак не сможет его обнаружить. Тогда она сможет как-нибудь достать его, чтобы не спеша осмотреть содержимое. В свете того, что она сделала, это было отвратительной мыслью, формой посмертного злорадства. Но она ничего не могла с собой поделать. Она хотела - нет, должна была увидеть, что находится в сумке.

Она всегда могла избавиться от него позже, верно?

Правильно.

Рационализировав ситуацию, Аррианна продолжила путь домой.

Брайан Смит Глава 14

Все началось с одной из тех идей, которые она иногда вынашивала из скуки и постоянного желания увидеть, какие случайные безумные выходки могут сойти ей с рук. Ни на секунду до этого она не верила, что сможет вызволить из психушки печально известную Никки Форрестал.

Но Лили Фонтана именно это и сделала.

И это было легко.

Когда они втроем - Лили, Никки и Эрик - выходили из учреждения на парковку для посетителей в тот день, она все ждала, что кто-нибудь бросится за хрупкой, израненной заключенной психушки. Наверняка, - думала она, - кто-то из начальства заметит, что никто с моим именем не имел права выписывать Никки на день, якобы для того, чтобы навестить смертельно больного родственника в соседней больнице. Но чудесным образом этого не произошло. Однако первоначальное дикое возбуждение от того, что ей удалось провернуть нечто грандиозное, угасало, поскольку Лили быстро поняла, что наличие в попутчиках по-настоящему сумасшедшего человека переоценивается.

Кто бы мог подумать, верно?

- Он не переставал блевать мне в рот.

Лили кивнула.

- Ага. Точно.

- У него была такая странная рука. Большая, как рука великана, но вся бородавчатая и бугристая. Она прошла весь путь внутри меня. Это меня возбудило.

Лили поджала губы и посмотрела на зеркало заднего вида. Она не знала, что на это ответить.

- Хм.

- Это было чудовище.

- Конечно.

Лили подозревала, что вытащить Никки было бы сложнее - или даже невозможно - на более ранней стадии ее недобровольного заключения. Однако недавно наблюдательный совет учреждения объявил, что она больше никому не угрожает, несмотря на продолжающийся отрыв от реальности. Впоследствии наблюдательный совет разрешил перевести ее из закрытого общежития в учреждение с гораздо более мягким отношением к безопасности.

Несмотря на это, выходить сухим из воды было очень увлекательно.

Теперь... не очень.

- Повсюду были куски Сэма. Я не убивала его. Я поскользнулась на его члене и упала на задницу. Это было похоже на что-то из "Трех гребаных тупиц", только с большим членом. И больше крови. У Талбота был чудовищный член. Его убила мафия. Я никого не убивала, и тот, кто говорит обратное, ни хрена не знает. Пошла ты, если думаешь, что я вру.

Лили улыбнулась отражению Никки.

- Расслабься, милая. Я тебе верю.

Я также верю, что тебе бы очень помогла лобная лоботомия.

Слушать беспорядочную болтовню сумасшедшей о салате из мозгов стало утомительно, но это все равно превосходило все остальное, что она могла бы сделать сегодня. По крайней мере, это было что-то другое и странное, что она очень ценила. Обычная жизнь была такой скучной большую часть времени. За единственным исключением - Эрика; люди, населяющие ее маленький уголок мира, были сплошь невообразимыми слизняками и тупицами. В мрачные минуты она задумывалась о том, что весь мир может быть таким. Представление об этом было удручающим. Целая планета, населенная простаками. Такие люди, как ее дядя с двузначным IQ, например, человек, который, несмотря на свой глубокий дефицит интеллекта, не переставал кричать о "баранах" и теориях заговора, настолько абсурдных, что для веры в них требовалось несколько раз ударить молотком по голове.

Насильственное ежедневное соседство с такой непреодолимой глупостью вполне могло бы довести Лили до самоубийства, если бы она не придумала блестящий механизм преодоления. У нее было активное и живое воображение, и ей хотелось найти способ его реализовать, не ограничиваясь целыми днями сидением за экраном компьютера. Хотя ей нравилось создавать фантастические миры в рассказах, которые она писала, ей нужно было что-то, что заставило бы ее выйти из дома. Поэтому она решила вовлечь окружающий мир в творческие упражнения, которые были частью искусным обманом, а частью перформансом.

С помощью Эрика, своего частого партнера по преступлению, она приступила к серии возмутительно неуместных начинаний и приключений. Например, она врывалась на похороны и притворялась убитой горем молодой любовницей покойного. Или тот случай, когда Эрик помог ей убедить местного священника, что она одержима Cатаной. Или...

Ну, вы поняли.

В самом начале Лили забеспокоилась, что, возможно, на этот раз они немного перегнули палку. Существовала огромная разница между теми несносными, но в конечном итоге безобидными шалостями, которые они обычно устраивали, и чем-то подобным. В данном случае они находились в области, которую можно точно назвать не совсем законной. Они могли попасть в серьезные неприятности, если бы их ложное притворство было раскрыто или если бы они не смогли вернуть Никки в учреждение в ближайшие несколько часов.

Но Лили не собиралась допускать ни одного из этих катастрофических сценариев. Она намеревалась вернуть Никки в приют задолго до заката. Весь смысл экскурсии заключался в том, чтобы проникнуть в дом №65 по улице Железнодорожников и посмотреть, какой эффект произведет на нее возвращение на место преступления. Что, конечно, было немного жестоко, но, похоже, это все равно не имело значения, потому что, судя по всему, дом больше не был необитаем.

Она припарковала свой "Форд Темпо" у обочины дороги, рядом с длинной подъездной дорожкой, которая вела к дому. Взглянув в сторону дома, она почувствовала облегчение, увидев у входной двери Эрика, вернувшегося из своей экспедиции по поиску информации.

Он открыл дверь напротив нее и опустился на переднее пассажирское сиденье.

- Этот чувак - мудак.

- Кто?

Эрик склонил подбородок в сторону дома.

- Парень, который там живет. Ублюдок похож на Митта Ромни.

- Мерзость.

Эрик засмеялся.

Лили нахмурилась.

- И ты уверен, что он действительно там живет? Он не просто агент по недвижимости, который проверяет это место?

Эрик покачал головой.

- Нет. Я заглянул внутрь. Там есть мебель и прочее. Определенно похоже на обитаемое жилище.

- Черт.

- Вот именно.

- И что теперь? - Лили снова посмотрела на дом.

Несмотря на ее опасения по поводу риска, на который они шли, это развитие событий было горьким разочарованием. Сегодняшняя затея начиналась так, словно она могла стать ее величайшим триумфом в области "РИРВНПДД" (Ролевые игры в реальном времени с ничего не подозревающими дебилами и долбоебами), как она это называла. Теперь же казалось, что все закончится скорее провалом, чем ожидаемым взрывом, что было чертовски обидно.

Лили вздохнула.

- Думаю, мы отвезем ее обратно в психушку.

- Я не псих, - проворчала Никки с заднего сиденья. - Я видела то, что видела, и не моя вина, что мне никто не верит.

Эрик фыркнул.

- Ты продолжаешь говорить себе это, - он повернулся на своем сиденье и посмотрел на нее через щель между сиденьями. - Мы прочитали все о тебе в Интернете. Вот тебе новость, чертова сумасшедшая. Монстров не существует.

Никки усмехнулась.

- Все так думают... пока не встретятся лицом к лицу с одним из них. Я отсосу у тебя, если ты не отвезешь меня обратно в психушку.

Эрик рассмеялся над этим нелогичным высказыванием и подмигнул Лили, которая закатила глаза.

- Ну и кто теперь проявляет бесчувственность к судьбе психически неполноценных людей? - он снова рассмеялся и покачал головой. - Ты бы действительно отсосала у меня?

- Отсосу. И я действительно чертовски хороша в этом. Раньше я была шлюхой, делающей первоклассный минет, пока меня не закрыли.

- Сколько членов ты отсосала за свою жизнь?

Она пожала костлявыми плечами и дернула за прядь своих всклокоченных волос.

- Не знаю. Сотни? Тысячи? Трудно сказать наверняка. Но у меня вроде как нет практики, из-за того, что последние десять лет я провела взаперти.

Эрик кивнул.

- Возможно, тебе не помешает пройти курс повышения квалификации, - он взглянул на Лили. - Ты не против, если я позволю этой сумасшедшей цыпочке погрызть мою "ручку"?

Лили посмотрела на него.

- Не будь глупым. Уверен, что закон не одобряет использование сучек с ограниченными умственными способностями.

- Я не сучка. Ты не имеешь права судить меня.

В голосе Никки звучала ярость, едва сдерживаемая ярость, которая служила тревожным напоминанием о ее нестабильности. Услышав это, Лили еще больше укрепилась во мнении, что ее грандиозный планбыл непродуманным с самого начала. Исходя из того, что она знала о деле Никки, она сомневалась, что та имеет отношение к смерти ее брата. С другой стороны, государство потратило большую часть десятилетия, накачивая ее допингом до самых гланд. Неизвестно, какой дополнительный ущерб был нанесен ее и без того расшатанной психике. Чем скорее они вернут эту сумасшедшую в психушку, тем лучше. Тогда Лили сможет разработать какую-нибудь более крупную и лучшую схему, желательно не связанную с психически больными людьми и, возможно, с менее вопиющим пренебрежением к закону.

Лили попыталась говорить умиротворяющим тоном.

- Ты права. Я перегнула палку. Мне не следовало называть тебя сукой.

Никки хмыкнула.

- Чертовски права. И кроме того, ты не моя кузина, гребаная лгунья. Это ты - сука, а не я.

Лили кивнула, поворачивая ключ в замке зажигания "Темпо", и двигатель, шипя, ожил.

- Опять же, ты абсолютно права. Я солгала, что являюсь твоей кузиной, чтобы вызволить тебя из психушки. Это было неправильно с моей стороны. Я - лживая сука. Теперь я искуплю свои грехи, вернув тебя туда, где тебе место. А потом...

Никки издала вопль и перевернулась на заднем сиденье. Ее тело билось в судорогах, а руки вцепились в обивку. Лили в панике отстегнула ремень безопасности и повернулась, чтобы получше рассмотреть происходящее. Глаза Никки закатились, а из уголков ее рта хлынула пена. Ее нога ударилась о заднее стекло достаточно сильно, чтобы стекло треснуло.

Лили посмотрела на Эрика.

- Вот дерьмо. Что, блядь, происходит?

Эрик побледнел и выглядел таким взволнованным, каким она его никогда не видела.

- У нее какой-то припадок. Проклятье, что если она умрет у нас?

Лили ударила его по плечу достаточно сильно.

- Не говори так.

Эрик скривился и осторожно положил руку на плечо.

- Ой.

Лили снова ударила его.

Эрик посмотрел на нее.

- Черт побери! Прекрати это делать!

Сердце Лили колотилось так быстро, что казалось, будто оно в любую секунду может выскочить из груди. Любое оставшееся чувство веселья или забавы полностью покинуло ее в эти мгновения. Она вдруг оказалась втянута в ситуацию, которая, на ее вкус, была слишком реальной, и все произошло так быстро, что у нее закружилась голова.

- Сделай что-нибудь, черт возьми!

- Что, блядь, я должен делать? У меня нет никакого опыта в этом дерьме.

Сила спазмов, охвативших тело Никки, резко пошла на убыль. Ее мышцы расслабились, и она снова начала дышать через рот. Но облегчение, которое испытала Лили в связи с таким развитием событий, было кратковременным, потому что дальше произошло еще более странное.

Никки застонала в безошибочно сексуальной манере. Она выгнула спину и задрала юбку до пояса, обнажив голые бедра, покрытые блестками пота. Она выскользнула из трусиков и отбросила их в сторону. Трусики ударили изумленного Эрика по лицу и упали на пол. Никки потянулась между ног и запустила пальцы правой руки в свою "киску". Ее пальцы сгибались, когда она одновременно теребила свой клитор кончиками пальцев левой руки. Она застонала еще сильнее и замотала головой из стороны в сторону, растрепав свои слипшиеся волосы во все более диком оргазмическом безумии. Громкость ее стонов нарастала и неуклонно становилась все громче, достигнув такой высоты, что остальные пассажиры машины просто застыли.

Эрик покачал головой с широко раскрытыми от удивления глазами.

- Что, блядь, делает эта сука-психопатка?

Лили посмотрела на него с прищуренными глазами недоверия.

- Она мастурбирует, идиот.

Эрик нахмурился в ответ.

- Я знаю. Но это, должно быть, первый задокументированный случай, когда кто-то помастурбировал сразу, после припадка на заднем сиденье чужой машины. Я имею в виду... Блядь.

- Во-первых, ничего не будет задокументировано, если я смогу помочь.

Лили скорчила гримасу, когда Никки подняла свою задницу с сиденья и начала надвигаться тазом на пах воображаемого любовника. Ее руки оторвались от "киски", чтобы снова вцепиться в обивку. При каждом толчке таза она издавала противный, чавкающий, брызжущий слюной хрюкающий звук.

- Во-вторых, садись, блядь, и пристегнись, потому что я собираюсь сжечь резину и вернуться в эту чертову психушку, где мы выкинем эту сумасшедшую суку, а потом, надеюсь, больше никогда ее не увидим.

И у Лили были все намерения поступить именно так.

Вот только в следующее мгновение произошло нечто еще более безумное.

Никки начала левитировать.

Эрик отшатнулся назад, его спина ударилась о приборную панель позади него.

- Мать твою!

Лили была склонна согласиться с этим мнением. Не могло быть никаких сомнений в реальности того, что она видела. Это не было тщательно или искусно созданной иллюзией, усиленной гравитационной гимнастикой, на которую Никки все равно не была бы способна. Это был настоящий случай чего-то неестественного - или сверхъестественного - происходящего на заднем сиденье гребаного "Фордa Темпо" Лили, что могло бы показаться смешным, если бы не было так чертовски страшно. Она парила в воздухе, откинув голову назад и свесив волосы вниз. Ее рот был широко открыт, и она продолжала издавать высокочастотные визги экстаза.

Ноги Никки были широко расставлены и расположены таким образом, что казалось, будто они закинуты на плечи какого-то невидимого любовника. На плоти вокруг ее плеч были ямочки размером с палец. Невидимое нечто удерживало ее над сиденьем, пока, очевидно, трахало ее до смерти.

Лили поняла, что машина подпрыгивает на рессорах.

Никки открыла рот еще шире и закричала, когда ее ноги взлетели вверх и ударились о крышу машины.

Эрик простонал.

- Ебаааааааааааааааааааааааать!

Лили кивнула.

- Покинуть корабль.

Они вышли и сделали несколько шатающихся шагов назад от машины, не в силах отвести взгляд от потустороннего проявления, даже когда пытались от него удалиться. Сердце Лили снова заработало в груди, как маниакальный отбойный молоток. Вместе со страхом пришло несколько осознаний, меняющих парадигму, начиная с недавно полученного знания о том, что, черт возьми, призраки существуют. Из этого факта следовало еще несколько сокрушительных вещей. Например, если призраки существуют, то существует и множество других сверхъестественных явлений, включая монстров. Никки утверждала, что на нее напал монстр на этом самом участке, тот самый монстр, который разорвал ее брата на миллион мелких кусочков. Таким образом, перевес доказательств указывал на то, что Никки все это время говорила правду.

Что означало...

Лили повернулась спиной к машине и начала быстро двигаться по дороге.

Эрик окликнул ее.

- Эй! Куда ты идешь?

- Прочь

- Куда?

Она пожала плечами.

- Просто подальше отсюда, - она оглянулась через плечо и увидела, что Эрик не двинулся с места. Он по-прежнему был заворожен тем, что происходило в машине. Выражение его лица выражало в равной степени благоговение и тревогу. - Ты идешь или нет?

Машина остановилась, прежде чем он успел ответить.

Лили остановилась на месте. Она была уже в двадцати или более ярдах от дороги, когда одна из задних дверей "Темпо" открылась, и из нее вышла шатающаяся, с ослабленными ногами Никки, похожая на пьяницу, покидающего бар после последнего звонка.

Озадаченный взгляд Эрика сменился выражением сильной озабоченности, и он тут же бросился ей на помощь.

Лили хотела крикнуть ему: Нет! Не подходи! - но ничего не сказала.

Эрик посмотрел в ее сторону.

- Ей нужна помощь, - он переключил свое внимание на Никки, которая выглядела ошеломленной и не могла сосредоточиться. - Ты в порядке? Тебе нужна...

Никки прижалась к нему, ее рот широко открылся, и ее вырвало на его грудь. Это был взрыв покрытых слизью, не поддающихся идентификации кусков органических объектов, непереваренного мяса странного вида. Его было так много, что Лили поняла: желудок Никки никак не мог вместить все это.

Никаким естественным образом.

Эрик оттолкнул ее и начал двигаться в сторону Лили.

Но что-то остановило его.

Лили хныкала.

- Нет. Пожалуйста, нет.

То же невидимое нечто, что трахало Никки на заднем сиденье "Темпо", схватило Эрика и с легкостью удерживало его на месте. По крайней мере, Лили предполагала, что это было то же самое существо. Ей было бы неприятно думать, что этих проклятых тварей было больше одной.

Невидимое существо держало Эрика за голову. Об этом свидетельствовало то, что он мог свободно двигать остальными частями тела. Он дико метался и пытался бить ногами по держащему его существу, но оно было слишком сильным.

Пока он боролся, Никки начала подниматься по подъездной дорожке к дому. Она все еще выглядела как пьяная, шатаясь и шатко переваливаясь с боку на бок.

Лили отчаянно хотела помочь Эрику. Он был единственным человеком в целом мире, который действительно понимал ее и не осуждал за то, что она странная. Голос в ее голове кричал, чтобы она шла к нему, но более глубокий, более первобытный инстинкт считал это самоубийственной глупостью и удерживал ее на месте.

Эрик перестал бороться и начал кричать.

Причина этого сразу же стала очевидной.

То, что держало его, сжимало бока его головы. Язык Эрика высунулся изо рта, а из уголков глаз потекла кровь. Затем раздался хруст - форма его головы начала меняться.

У Лили забурчало в животе, когда она поняла, что это звук раздробленного черепа.

Конец наступил спустя целую секунду.

Голова Эрика взорвалась красной вспышкой.

Лили закричала.

Затем она бросилась бежать так быстро, как только могла.

Брайан Смит и Брайан Кин Глава 15

Линия отключилась, и Чак уставился на телефон, зажатый в его дрожащей руке. Учащенное биение его сердца подчеркивало растущее чувство потери контроля. Как человеку, который долгое время гордился тем, что у него всегда все в порядке во всех сферах жизни, это падение в состояние глубокого сомнения и беспорядка было особенно тяжело пережить. Еще хуже была головокружительная быстрота разгадки, которая сводила на нет его обычную способность брать ситуацию под контроль и эффективно и методично исправлять ситуацию.

Спазм пронзил его желудок и кишечник. Он срыгнул, почувствовав привкус кислоты. Внезапно он почувствовал головокружение. Когда очередная судорога пронзила его, Чак опустился на пол. Казалось, что силы покидают его. Тошнота и обморок привели к тому, что он подтянул колени к груди, опустил голову между ними и сосредоточился на медленном, глубоком дыхании. Он просидел так целых десять минут, пока паника не улеглась, а когда улеглась, он снова осторожно поднялся на ноги.

Дождь дерьма, льющийся на него, просто обязан был прекратиться в какой-то момент, иначе он мог бы стать таким же невменяемым, как и женщины в его жизни. Очевидно, какая-то злобная темная сила сговорилась против него. Возможно, это безумная идея, но как еще объяснить происходящее? Потому что почему-то было недостаточно того, что его более или менее милая и любимая жена решила, что будет забавно погрязнуть в таком уровне разврата, который настолько эпически извращен и отвратителен, что заставил бы самого де Сада разорваться на куски. О, нет. Все должно быть гораздо интереснее. Отсюда и откровение, что его великолепная бывшая любовница теперь - его нынешняя великолепная психопатка-преследовательница.

Флавия ясно дала понять, что даже близко не собиралась покончить с ним. Более того, она никогда не покончит с ним, пока они оба дышат. Возможно, это было небольшим преувеличением, так как отвергнутые женщины бросали мужчин, которые их отвергали, с самого начала времен.

Но всегда были исключения. Те, кто не мог отпустить свой гнев и позволял ему перерасти в одержимость. Иногда они попадали в новости, например, поджигали дома своих бывших любовников или наносили им действительно чрезмерное количество ножевых ранений. Чак содрогнулся. Вся эта история с "Роковым влечением": он мог представить, как Флавия варит его пресловутого "домашнего кролика" в рагу, как в том старом фильме.

Я ближе, чем ты думаешь. Это были ее последние слова перед тем, как она отключилась. Подтекст был очевиден - она угрожала ему. Возможно, это не было обещанием применить физическую силу - хотя такую возможность он, к сожалению, не мог отвергнуть, - но он полагал, что это означает, что она попытается каким-то образом осложнить ему жизнь. Наиболее вероятный сценарий предполагал, что она придет к нему домой, чтобы устроить сцену. И, вероятно, она захочет сделать это, когда будет уверена, что Аррианна будет дома, чтобы засвидетельствовать его позор.

Черт возьми, она могла притаиться где-нибудь на улице прямо сейчас, ожидая, когда его жена подъедет к дому. Если это так, то весь ад может вот-вот разразиться. Это может стать началом конца всего. Возможно, это было слишком драматичное обобщение, но это определенно означало бы конец этого этапа его жизни.

Следующий шаг: суд по разводу.

Чак опустил лицо на руки и издал звук, нечто среднее между стоном и отчаянным смехом. Честно говоря, он не был уверен, должен ли он быть подавлен такой возможностью или испытывать облегчение. Возможно, развод и переезд в другой гребаный штат был единственным способом вернуть свою жизнь в нормальное русло. Потом он сможет осесть с нормальной, более стабильной женщиной - если такая вообще существует.

Его желудок снова свело судорогой. Надеясь предотвратить очередной приступ паники, он вернулся на кухню и взял с полки виски, на этот раз выпив здоровую порцию прямо из бутылки. Выпив второй глоток, он прислонился к стойке и сделал большой вдох.

Успокойся, - подумал он. - Ты сможешь пройти через это, так или иначе. Ты просто должен успокоиться...

Большой БУМ!, раздавшийся откуда-то из дома, заставил его подпрыгнуть. Он закричал, как маленькая девочка, но это была деталь, которой он знал, что никогда ни с кем не поделится. Звук повторился, и он вышел из кухни и встал у подножия лестницы на второй этаж.

Звук повторился.

Ага. Определенно наверху.

Звук был похож на то, как будто кто-то несколько раз захлопнул тяжелую дверь. Но это было бессмысленно. В доме больше никого не было. Верно?

Он положил руку на перила.

Поднялся на первые две ступеньки.

БУМ!

Потом еще одну.

БУМ!

В этот момент он смог убедиться в двух вещах. Во-первых, он был уверен, что звук доносится с чердака. Во-вторых, он, очевидно, страдал от временного помешательства. Ничем другим нельзя было объяснить его явное намерение исследовать страшный шум.

Он сказал себе, что ведет себя нелепо. То, что он слышал, скорее всего, было связано с их прежними проблемами с вредителями.

Он кивнул.

Точно. Очень, очень большие бурундуки.

Вот что там наверху.

Он поднялся еще на одну ступеньку.

Затем он прыгнул и снова вскрикнул от очередного громкого звука. Он споткнулся и на мгновение ухватился за перила, чтобы сохранить равновесие, хныча как ребенок. Еще одна деталь, которую он опустит в своем повествовании, если вдруг он когда-нибудь поделится историей этого дня с кем-нибудь еще.

Снова раздался новый звук.

Он понял, что это кто-то стучит во входную дверь.

На мгновение он замер, ожидая снова услышать звук с чердака, но его источник таинственным образом затих. Однако человек по ту сторону входной двери продолжал стучать в нее. Он издавал звуки жалости к себе, стоя там и нервно проводя рукой по волосам. Возможно, человек на крыльце был Аррианной. Она могла возиться с собаками и, возможно, с какими-то пакетами. Это было правдоподобно.

Но нутром он понимал, что это Флавия. Так и должно было быть.

В таком случае, ему лучше разобраться с ней сейчас. Это будет чертовски неприятно, но, может быть, он сможет убедить ее продолжить свой веселый путь до возвращения Аррианны и таким образом чудом избежать полной катастрофы.

Что казалось маловероятным, но все равно. Он найдет способ справиться с этим.

Стук продолжался - настойчивый, тяжелый... почти бешеный.

Он спустился по лестнице и подошел к входной двери, где простоял еще одно долгое мгновение, снова замешкавшись, наблюдая за тем, как дверь дребезжит в своей раме. Это был не просто случай, когда кто-то пытался привлечь его внимание - это был признак глубокого волнения.

Удары по двери продолжались. Ему показалось, что под ними он услышал женские всхлипывания.

Часть опасений Чака начала уступать место гневу.

Мне уже порядком надоела эта сумасшедшая сука.

Он отпер дверь и распахнул ее, ожидая столкнуться с Флавией. Но то, что он обнаружил, на мгновение ошеломило его.

На крыльце стояла молодая женщина с поднятыми вверх кулаками в попытке продолжить штурм двери. Ей было около двадцати лет, как предположил Чак, и она была привлекательной. У нее были проколоты уши, нос и нижняя губа. Она не красилась, но ее высокие скулы и голубые глаза все равно выделялись. Ее длинные светлые волосы с прямой челкой были красивыми, хотя и немного растрепанными, и в настоящее время прилипли ко лбу от пота. Ее лицо было в панике, и она явно плакала, но когда она увидела Чака, выражение ее облегчения было почти комичным.

Прежде чем он успел заговорить, она вбежала в фойе и промчалась мимо него.

- Эй! - оставив дверь открытой, Чак обернулся. - Простите... могу я вам помочь?

- Закройте дверь, - умоляла она. - Пожалуйста, мистер. Вы должны мне помочь. Эрик... она...

- Притормози. Кто ты, и что, черт возьми, происходит?

- Она... и потом... о, Боже, она идет. Она идет за мной. Закрой эту чертову дверь!

Чак стоял на месте, держась одной рукой за дверь, пытаясь осознать происходящее. Молодая женщина - явно расстроенная и, скорее всего, только что пережившая какую-то ссору или несчастный случай - ворвалась в его дом и что-то лепетала о ком-то по имени Эрик и неустановленной женщине, которая могла быть причиной беды.

Может ли это быть Флавия? Могла ли она притаиться возле дома и по какой-то причине напасть на эту девушку? И кто такой Эрик? Разве не так звали паренька, который приходил сюда раньше и спрашивал, нет ли у него свободной работы?

- Пожалуйста, - всхлипывала девушка. - Пожалуйста, мистер. Я могу все объяснить. Но, пожалуйста, просто закройте эту чертову дверь, пока она нас не нашла!

- Пока нас не нашел кто? - спросил Чак.

- Никки, блядь, Форрестал!

- Кто? - Чак нахмурился.

Имя вызвало тонкий, знакомый звон, но он не знал почему.

- Черт побери! - девушка схватила его за плечи. Ее ногти впились в его рубашку и кожу. - Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, помогите мне! Мы должны позвонить в полицию или еще куда-нибудь! Она... она убила Эрика! Он был... - остальное было потеряно в нечленораздельных рыданиях.

Чак осторожно, но крепко взял ее за запястья и вырвал ее ногти из своей кожи. Затем он повел ее в сторону кухни.

- Пойдем, - сказал он. - Все будет хорошо. Просто постарайся успокоиться, хорошо? Я не смогу тебе помочь, пока не пойму, что происходит.

Если девушка услышала его или поняла, она не подала никаких признаков. Но она позволила ему подвести ее к кухонному столу. Она села, сжала кулаки и уставилась в пол. Ее плечи сотрясались, когда она плакала.

Чак открыл холодильник и достал бутылку воды. Он отвинтил крышку и поставил ее перед ней. Немного подумав, он взял коробку с салфетками и тоже поставил ее на стол.

Девушка вытерла глаза и высморкалась, свернув салфетки и положив их на колени, когда закончила. Она проигнорировала воду, но подняла голову, чтобы встретить пытливый взгляд Чака.

- Давай начнем сначала, - сказал он. - Как тебя зовут?

- Лили. Лили... Фонтана.

- Хорошо. Хорошо. Итак, что случилось, Лили? Ты попала в аварию?

- Мы... Эрик и я... мы подумали, что будет забавно вызволить Никки из психушки. Что-то вроде однодневной поездки, понимаешь? Я сказала, что мы должны... мы должны привезти ее сюда, на место... где все произошло... и мы бы сняли это, может быть... и... и...

Чак жестом показал, чтобы она сделала паузу.

- К месту чего, Лили? Я тебя не понимаю. Кто такие Никки и Эрик? И что это за история с психушкой?

Лили глубоко вздрогнула и сделала вдох, а затем глотнула воды. Когда она снова заговорила, казалось, она вновь обрела самообладание.

- Эрик... был... моим другом. Не совсем парень, хотя мы трахались несколько раз. С ним было весело, я думаю. Мне кажется, или здесь жарко?

Пока Чак наблюдал, Лили одернула свою одежду. Казалось, она изучала его реакцию. В недоумении он прочистил горло.

Тогда она продолжила.

- Эрик был не из тех, кто проявляет инициативу. Такой ванильный. Но он был открыт для того, чтобы попробовать что-то новое. Понимаешь, о чем я?

- Послушай, - сказал Чак, - я не спрашивал о твоей сексуальной жизни. Ты ворвалась в мой дом, ведя себя так, будто кого-то убили. Сейчас ты ведешь себя не очень разумно. Я думаю, либо ты должна объяснить, что происходит, либо уйти, пока я не вызвал полицию.

- Вызови полицию, - настоятельно потребовала Лили. - Определенно. Прости... просто... я не знаю, о чем я думала. Может быть, я просто в шоке. На минуту я почувствовала себя не в своей тарелке.

- Это нормально. Совершенно понятно, учитывая обстоятельства. Так что же случилось с Эриком?

Выражение лица Лили потемнело.

- Он... что-то убило его. Его голова...

- Это была та Никки, о которой ты говорила?

- Нет. Я имею в виду, это произошло в то же время, когда она была... захвачена. Ее трахнул призрак. Как хочешь, так и называй. Но я не думаю, что это была она.

Чак решил проигнорировать это странное заявление. Очевидно, девушка не могла мыслить ясно или вести себя рационально. Он попытался направить разговор в нужное русло, задавая более острые вопросы, надеясь выяснить факты.

- Когда ты только пришла, ты сказала, что она преследовала тебя.

- Разве? - Лили снова потянула за одежду, обнажив кожу. - Ну, я была в шоке. Но нет, она не убивала Эрика. Не пойми меня неправильно. Никки абсолютно сумасшедшая, но Эрика убило что-то другое. Я думаю, она как-то связана с этим.

- Связано с чем? С убийством твоего друга?

- Нет. Что бы это ни было, что бы ни произошло здесь, в твоем доме. Я не думаю, что она это сделала. То есть, я так думал до сегодняшнего вечера, но после того, что я только что увиделa? Ни за что, блядь.

- О чем ты говоришь?

- Ну, знаешь, смерть ее брата и все такое?

Чак уставился на нее на мгновение. Его дыхание перехватило в горле. Он дважды моргнул.

- Боже мой, - сказал он. - Никки Форрестал. Ее братом был Сэм Форрестал. Он владел этим домом. Я знал, что узнаю это имя! Так вот, о ком ты говоришь?

Лили кивнула.

- И она здесь? Она возле моего дома?

- Да. Она вышла из машины раньше меня. Она направлялась сюда. Но я потеряла ее из виду, пока бежала.

Чак покачал головой, еще больше запутавшись, чем раньше. Но, прежде чем он смог продолжить свои вопросы, шум на чердаке возобновился с новой силой. Они были настолько громкими, что Лили подпрыгнула на своем стуле.

- Бурундуки, - сказал Чак, кивнув в сторону потолка. - По крайней мере, я думаю, что это бурундуки.

- Бурундуки? Больше похоже на гребаного носорога, мистер...?

- Чак. Меня зовут Чак. И ты права. Звук становится громче. Слишком громко, чтобы быть бурундуками.

Они оба замолчали на мгновение, прислушиваясь к нарастающей какофонии. Чаку показалось, что кто-то тащит что-то тяжелое по полу чердака. Этот звук пугал его, но в то же время обманчиво убаюкивал. Сосредоточившись на звуках сверху, Чак понял, что на минуту забыл об угрозе Флавии или возможном появлении сумасшедшей женщины, которая убила своего брата, а также друга Лили, в этом самом доме.

У Чака было больше вопросов к Лили - (например, почему Эрик приходил в дом раньше? как Никки сбежала из-под стражи и чего именно они надеялись добиться?) - но по мере того, как стук на чердаке становился все громче, в нем снова нарастала паника. Было бы достаточно плохо, если бы Аррианна вернулась домой и застала здесь Флавию, но со всеми этими новыми обстоятельствами и драматическими событиями? Он никак не сможет ей этого объяснить. Черт, да он и сам ничего не понимал.

Снова пришла мысль, что причиной шумов может быть Флавия. Затем пришла еще более пугающая мысль: А что, если это была не Флавия? Что, если Никки Форрестал проникла в дом и находится наверху? В конце концов, шумы предшествовали приходу Лили. Что, если Никки пришла сюда раньше нее? Или что, если эти двое работали вместе, вместе с Эриком? Может быть, все это была какая-то афера, чтобы получить доступ в дом?

Он заметил, что Лили тяжело дышит. Ее глаза казались остекленевшими и расфокусированными. Кончик розового языка облизывал приоткрытые губы. Под тонкой тканью влажной рубашки ее соски выделялись, как выступающие заклепки.

- Я чувствую себя... странно, - сказала она. - Не знаю, что...

Когда она замолчала, Чак потянулся к своему мобильному телефону, намереваясь позвонить в полицию. Лили, казалось, ничего не заметила. Однако когда он нажал на экран телефона, он был шокирован, обнаружив, что на экране воспроизводится порнографическое видео. Он скривился от отвращения. На экране две женщины ласкали языками член мужчины, но не это оттолкнуло его. Это было непристойное количество больших, бугристых генитальных бородавок, покрывающих член мужчины, и то, как женщины уделяли особое, любовное внимание каждой из них, оказывая оральные услуги каждой бородавке по очереди. Они проводили кончиками языков по каждому бугорку, а затем сосали бородавки.

Он быстро поднял голову, чтобы посмотреть, не увидела ли Лили это извращенное зрелище, но ее внимание, казалось, было сосредоточено где-то в другом месте. Поблагодарив за то, что телефон был выключен, Чак попытался выйти из видео и сделать срочный звонок, но обнаружил, что телефон, похоже, заблокирован. Что бы он ни делал, он не мог остановить видео. Ни одна из других функций телефона не работала. Затем он заметил, что устройство нагревается в его руке.

- Чертов кусок дерьма...

Разочарованный, он положил телефон лицом вниз на стол и встал.

Лили медленно покачала головой, словно очнувшись от сна, и озадаченно посмотрела на него.

- Куда ты идешь?

- Я думаю, нам нужно позвонить в полицию.

Она кивнула. Чак заметил, что одной рукой она потирает внутреннюю сторону бедра. Он не мог сказать, осознает ли она это.

- Что-то не так с моим мобильным телефоном, - сказал он ей. - Подожди секунду.

Он потянулся к домашнему телефону и снял его с подставки, но когда он поднес его к уху, гудка не было. Чак попробовал несколько раз, но был вознагражден тишиной. Когда он уже собирался повесить трубку, он услышал что-то на другом конце линии - отчетливый звук женщины в муках оргазма.

- Алло? - сказал он в трубку. - Там кто-то есть?

Женские стоны экстаза сменились чередой различных звуков - треск кнута, звук удара плоти о плоть, лай собаки, хрюканье мужчины, то, что могло быть козой, запуск какой-то машины и, наконец, чья-то рвота. Разочарованный и отвращенный, Чак повесил трубку.

- Телефон не работает, - сказал он. - У тебя есть мобильный телефон, Лили?

Она покачала головой.

- Он в моей машине. И я не хочу туда возвращаться. Эрик... он... его голова была...

БУМ!

Свет в кухне дрожал, раскачиваясь взад-вперед, а с чердака снова и снова доносилось эхо звука, похожего на брошенный шар для боулинга.

- К черту все, - сказал Чак.

Он открыл ящик рядом с раковиной и достал самый длинный мясницкий нож, который смог найти.

- Трахни меня, - ответила Лили.

- Все в порядке, - сказал он, пытаясь успокоить ее. - Я просто хочу проверить, что происходит.

- Нет. Я имею в виду, что хочу, чтобы ты меня трахнул. Прямо здесь, на столе. Я хочу, чтобы ты меня съел. Я положу тебе на тарелку, если хочешь. Просто полижи меня. Мне нужно почувствовать твой рот на себе.

- Я-Я... - Чак заикался. - Ты сказала, что твой друг мертв. На моем чердаке что-то есть. Я не думаю, что сейчас...

- Я знаю, что это не имеет никакого смысла, - перебила Лили. - Это чертово безумие. Но я ничего не могу с собой поделать. С тех пор, как я здесь, я просто чувствую... Мне нужно, чтобы ты полизал меня, Чак. Мне нужно, чтобы ты меня трахнул. Нужно, чтобы ты это сделал. Пожалуйста!

Как бы ему ни было неприятно признавать это, большая часть Чака была возбуждена перспективой. Он смутился от осознания этого, но тут ему пришло в голову, что в последнее время он часто испытывал подобные чувства в отношении сексуальности. Было похоже, что переезд в этот дом пробудил в нем какую-то скрытую извращенность. Вот только это было нелепо. Скорее всего, это был просто стресс и разочарование. Ему нужен был здоровый выход. С Флавией ничего не вышло, и он был уверен, что роман с Лили приведет к тому же результату.

Он открыл было рот, чтобы объяснить, что женат, но потом передумал. Нельзя было сказать, что с этой девушкой не так, и он все еще не знал, что происходит на самом деле. Вместо этого он решил попытаться успокоить ее.

- Я... как бы заманчиво это ни звучало, Лили, я не смогу сосредоточиться, пока не узнаю, что происходит наверху. Я пойду проверю.

- Хорошо, - она улыбнулась. - Но, я пойду с тобой. Я не хочу сидеть здесь одна.

Чак направился к лестнице, его внимание было разделено между шумом с чердака и девушкой, крадущейся за ним.

* * *

Чак и Лили не заметили, что все компьютеры и телевизоры в доме были включены, и все они показывали то же видео, что и на его мобильном телефоне.

Брайан Кин и Джек Кетчам Глава 16

Флавия присела в тени под линией деревьев, на краю леса, на расстоянии футбольного поля от дома Чака. Она провела там уже несколько часов, и ее суставы и мышцы болели от долгого пребывания в укрытии. Когда она только пришла, было тепло и солнечно, но после захода солнца лес стал холодным, и она дрожала, одетая только в джинсы и тонкую, непромокаемую блузку. Хуже холода были насекомые - пауки, мошки и клещи, которые, казалось, боролись за возможность заползти на нее, укусить ее и заставить кричать. Свидетельством ее самоотверженности было то, что она не закричала и ничем не выдала своего местонахождения, особенно когда особенно большой и уродливый паук упал с ветки дерева прямо ей в декольте. Это свидетельство ее самоотверженности и того, как она сейчас злилась на Чака.

Помимо того, что Флавия была замерзшей, несчастной и злой, она была еще и возбужденной. Она не могла этого объяснить, но с самого приезда - с того момента, как она припарковала машину на грунтовой дороге, спрятав ее от посторонних глаз, а затем пробиралась через лес к месту своего нынешнего укрытия - она была возбуждена. Это было состояние, которое не имело ни спада, ни пика. Оно все нарастало и нарастало. Несмотря на насекомых и некомфортную обстановку, она несколько раз испытывала искушение помастурбировать. С каждым разом ей было все труднее бороться с желанием.

Она только что закончила разговор с Чаком, тщательно закрыв экран мобильного телефона, чтобы свет не был виден из дома, когда заметила машину. Она была припаркована на обочине дороги, на полпути между ее домом и домом Чака. Флавия предположила, что онa былa там все это время. Она точно не видела, как та подъехала, и ее двигатель не работал на холостом ходу. Она заметила ее только потому, что к ней шел молодой человек. Кажется, он шел со стороны дома Чака, но Флавия не могла быть уверена. Со своей точки обзора она могла видеть только боковую часть дома и задний двор. Входная дверь и подъездная дорожка были скрыты от глаз.

Когда молодой человек открыл пассажирскую дверь и скользнул внутрь, в машине зажегся свет. Флавия смогла разглядеть еще две фигуры внутри машины. Затем парень закрыл дверь, и свет исчез.

Все снова стало тихо, только насекомые и птицы замолчали. Что-то зашуршало над головой, испугав Флавию. Она подняла голову и увидела, что это всего лишь белка. Грызун задрал голову и уставился на нее. Флавия посмотрела в ответ.

Время шло. Она размышляла, что делать дальше.

Затем раздались крики.

Они были приглушенными. Отдаленные. Сначала она не могла определить их местоположение. Затем Флавия поняла, что они доносятся изнутри машины. Задняя дверь открылась, и оттуда, спотыкаясь, вышла молодая женщина. Она шла забавно, как будто только что устроила групповуху с целой баскетбольной командой. Женщина зашаркала в сторону дома Чака.

Что за черт?

- Эй, - позвала Флавия, ее голос дрожал. - Сюда! Ты ранена?

Если женщина и услышала ее, она не подала виду. Вместо этого, она поспешила дальше. Флавия уже собиралась позвать снова, когда услышала позади себя шелест веток.

- Не делай так больше, - сказал голос.

Задыхаясь, Флавия повернулась. Мужчина стоял позади нее, наполовину скрытый в тени.

- Не кричи, - сказал он. - Кричать - глупо. Во-первых, ты находишься на расстоянии футбольного поля от места действия. Тебе понадобится очень громкий голос. Может быть, даже мегафон.

- Кто ты, блядь, такой?

Улыбаясь, из-за дерева вышел красивый пожилой мужчина с прекрасными темными волосами и еще более темными, пьянящими глазами. Он был одет просто: в черную футболку и джинсы, и Флавия заметила, что он в форме. Она почувствовала запах сигарет и виски, но это был приятный, почти успокаивающий аромат.

- Я - Джек Кетчам.

Он все еще улыбался, но Флавия уловила нотку грусти в его выражении лица.

- Я... - Флавия сделала паузу. Она вдруг почувствовала головокружение. - Я... Что вы здесь делаете?

Он придвинулся ближе.

- Дело в том, Флавия, что мои приятели загнали меня в угол. Я в неприемлемом положении. Но, именно я должен все исправить.

- О чем, черт возьми, ты говоришь?

- Позволь мне объяснить. Аррианна едет домой с собаками после того, как убила воняющего вьетнамского ветерана, имени которого она не помнит. Никки направляется по подъездной дорожке к дому после того, как ее сшибли в воздухе. Лили в доме, пытается трахнуть Чака после того, как увидела, как взорвалась голова Эрика, и они собираются исследовать бурундуков на чердаке.

- Подожди... ты знаешь Чака и Аррианну?

- В некотором смысле. Но сейчас это не важно. И мне бы очень хотелось узнать, куда убежал Кин. Он был здесь совсем недавно, наблюдал за тобой вместе со мной.

- Кто?

- Неважно. Он сказал что-то о местонахождении машины Лили. Она была припаркована на подъездной дорожке. Потом вдоль дороги. Что это? Может, он пошел это исправить?

- Я не понимаю, о чем ты говоришь.

- Ну, очевидно, что мы движемся к кульминации. И чтобы добраться до нее, нам нужно затащить всех в дом, иначе зачем бы эта чертова штука называлась "Дом №65 по улице Железнодорожников", верно? Но, видишь ли, все включают тебя, Флавия.

- Послушай, Джек...

- Нет, это ты послушай. Ты прячешься в лесу в ста ярдах от дома, когда видишь, как Никки, шатаясь, идет к дому. Ты зовешь ее. У меня с этим проблемы. Мне это не нравится. То, что ты протягиваешь руку помощи Никки любым мыслимым способом, полностью противоречит твоему ранее сложившемуся характеру. Ты эгоистичная, одинокая маленькая шлюха, в которой нет ни одной щедрой косточки.

- Да пошел ты! Ты ничего обо мне не знаешь.

- Вообще-то, знаю. Я создал тебя. И у меня большие проблемы с твоими действиями здесь. И наконец - что самое главное - если ты видела, как Никки, спотыкаясь, выходила из машины, разве ты не видела сразу после этого разнесенную к чертям голову Эрика? И если да, то побежала бы ты в дом, увидев это? Нет, блядь, не побежала бы. Ты бы свалила оттуда. Ты бы выжила, чтобы прожить еще один день.

Флавия поняла, что Кетчам подошел к ней ближе, пока говорил, но она не заметила его движения. Она сделала шаг назад, готовясь к бегству.

- Я не знаю, в чем твоя проблема, придурок, но я предупреждаю тебя... Не смей со мной связываться.

- Моя проблема, как я вижу - это ты. И вот, как я ее решаю. Это просто и элегантно. Я устраняю тебя. Именно так. Нет, Флавия. Ты не прячешься в лесу. Ты не зовешь Никки. Тебя вообще здесь нет. Тебя не существует. На самом деле, тебя здесь никогда не было.

- Ты - чертов псих. Только тронь меня, и я...

Угроза Флавии сорвалась, когда Кетчам достал нож из джинсов. Он был невероятно большим - слишком длинным и широким, чтобы поместиться в узком кармане джинсов, но все же он там был.

- Как ты...?

- Я могу сделать все, что захочу. Все, что угодно. А теперь не двигайся.

- Пошел ты, - Флавия повернулась, чтобы бежать, и обнаружила, что не может.

Ее ноги оставались на месте, они были зажаты в коленях.

- Ты не можешь так поступить, - кричала Флавия. - Это нечестно!

- Почему? Кто, черт возьми, пишет эту главу, ты или я? Послушай, Флавия. Ты не нужна этой истории. Ты - лишний багаж. Здесь и так много персонажей. Ни один из них не очень симпатичен, и ни один из них не очень хорошо прописан. Поэтому, я предлагаю своим друзьям просто убить их как можно быстрее и мучительнее, и покончить с этим. Кроме собак. Собак мы не тронем. И, надеюсь, кто-нибудь из них когда-нибудь позаботится о блохах и клещах Дикки. Это дерьмо раздражает.

Всхлипывая, Флавия начала дрожать. Она заставляла себя двигаться, но ноги игнорировали команды.

Кетчам положил руку ей на плечо, и она посмотрела в его глаза. Тьма в них казалась бездонной.

- Что это за чертово имя - Флавия? Кто назовет своего ребенка Флавией? Или персонажа своей книги, если уж на то пошло? Может, какой-нибудь извращенец, который слишком много раз смотрел этот извращенный итальянский фильм про монашку-бунтарку. Но; я имею в виду... Да ладно. Флавия? И зачем тебе вообще преследовать такого засранца, как Чак? Папа Медведь - первоклассный засранец. Это бессмысленно. Так что, тебе конец. Тебя это устраивает?

Флавия застонала - безнадежным и скорбным звуком.

Кетчам воткнул нож ей под левую грудь.

- Хорошо, - сказал он. - Я чувствую себя намного лучше. Теперь давайте продолжим рассказ.

Джек Кетчам и Дж.Ф. Гонсалес Глава 17

Аррианна завела "Темпо" на подъездную дорожку. Она недолго размышляла, кто их гости и почему они оставили пассажирскую дверь на заднем сиденье открытой.

Доставка?

Она подняла вещевой мешок с пассажирской стороны пола и открыла свою заднюю дверь, чтобы выпустить собак.

Дикки вылизывал свои яйца. Усердно. Маленькая Люси помогала ему. Она никогда не видела, чтобы щенок делал это раньше, но решила, что к чему. Собака должна делать то, что должна делать собака, верно?

И кто она такая, чтобы судить?

Она решила, что они сблизились.

Аррианна сделала паузу, пытаясь вспомнить, когда именно Люси вылезла из своего ящика. Казалось, она должна была помнить, что выпускала щенка, но не могла. Пожав плечами, она списала это на рассеянность.

Она похлопала в ладоши.

- Ко мне, Дикки! Ко мне, Люси!

Собаки мгновение смотрели на нее, как бы говоря: A что, у тебя есть вечеринка получше?, а потом зафыркали, залаяли и сползли с сиденья машины.

Вещевой мешок был тяжелым. Она мужественно взвалила его на плечи и поставила на пол гаража. Он звякнул. Внутри было что-то металлическое.

Аррианна опустила взгляд на вещевой мешок, раздумывая, стоит ли брать его в дом. В конце концов, ей все равно придется его открыть, особенно если она собирается осуществить свой наспех задуманный план.

Она бросила взгляд на собак. Они сидели на бетонном полу и выжидающе смотрели на нее.

- Оставайтесь здесь, ребята, - сказала она и потянулась к открывателю гаражных ворот.

Она нажала на кнопку, и гаражные ворота опустились по рифленой дорожке.

Она включила свет, когда дверь закрылась, и на мгновение приостановилась. Люси и Дики остались сидеть на своих местах и смотреть на нее.

Впервые за несколько недель она почувствовала себя ясновидящей, контролирующей ситуацию. Она живо все вспомнила - вспомнила пытки, которым подвергла Брэда Зеллера, как причинила ему боль. Умом она понимала, что совершила убийство, что сделала нечто, противоречащее ее моральным устоям, но знала, что на самом деле это сделала не она. Это был кто-то другой, что-то другое, контролировавшее каждый ее шаг, нажимавшее на ее кнопки, заставлявшее ее делать это.

Оно заразило ее своей сущностью, вливая в нее свои плотские желания.

Она поняла это вскоре после убийства Брэда/Бена. И хотя она сожалела о случившемся, она знала, что на самом деле ее вины в этом нет. В нее вселился дух Люси Пирсон.

И у нее было то, что нужно, чтобы отправить эту мерзкую суку обратно в ад, из которого она пришла.

Она нашла ее в сумке, которую нес Брэд. Их было две, и она сразу же узнала их.

Скороварки.

Брэд Зеллер что-то говорил о том, что нужно быть на шаг впереди этих существ. Теперь она знала, о каких существах он говорил. Джунгли Юго-Восточной Азии изобиловали ими. Это было очевидно из его описаний разврата, который он и его товарищи по службе совершали над незадачливыми жителями южновьетнамской деревни.

И теперь ей стало ясно, что Брэд намеревался заставить этих существ замолчать навсегда из-за наличия этих скороварок. Когда она наткнулась на него, он направлялся на восток к дому. Она все еще не могла понять, какая связь между Люси Пирсон и существами, с которыми он столкнулся во Вьетнаме. Может быть, Люси превратилась в суккуба или что-то в этом роде. Может быть, подобные существа были распространены в Юго-Восточной Азии, и Брэд распознал активность в доме №65 по улице Железнодорожников. В конце концов, он сказал, что эти существа охотились за ним. Может быть, они каким-то образом нашли его. Может быть, дом №65 по улице Железнодорожников были для них своего рода рассадником. Она не знала о жизни Люси Пирсон до событий, описанных в дневнике, но ей пришлось задуматься, не заразилась ли Люси вскоре после переезда в этот дом. И она задавалась вопросом, не приняла ли Люси, вместо того чтобы ужаснуться, разврат, с которым ее познакомили эти существа.

Аррианна некоторое время рассматривала вещевой мешок. Собаки остались сидеть на месте, глядя на нее своими проникновенными глазами. Кто-то был в доме с Чаком. Она не знала кто, но догадывалась, что Люси имеет к этому какое-то отношение. Люси каким-то образом притянула их в дом.

Аррианна должна была вытащить Чака отсюда. Но, сначала ей нужно было установить скороварку здесь, в гараже.

- Одна в гараже, другая в гостиной, - сказала она, наклоняясь, расстегивая молнию на вещевом мешке и доставая первую скороварку.

Затем она установила ее.

Ей никогда не приходило в голову, что она не должна знать, как это делается.

* * *

Шум на чердаке усилился, когда Чак и Лили направились наверх, на второй этаж.

БУМ!

Чак сделал короткую паузу, сердце заколотилось. Это не может быть кучка бурундуков.

Лили пыталась схватить его сзади.

- Давай, Чак, забудь о том, что происходит наверху. Тебе нужно больше внимания уделять тому, чтопроисходит внизу! - она переместила его руку вниз к промежности своих шорт и прижала ее там.

Чак грубо отстранился.

- Либо ты идешь со мной, либо убирайся из моего дома.

Лили надулась.

- Не надо быть таким засранцем.

Чак проигнорировал ее и вышел в коридор второго этажа. Он обогнул угол, где находилась лестница на чердак, и на мгновение остановился.

Какого хрена?

Чак напрягся и начал подниматься по лестнице, решив докопаться до сути. Назовите это интуицией, но у него было чувство, что там кто-то есть. Лили следовала за ним по пятам, и вот он уже вошел на чердак. На минуту он был настолько ошеломлен увиденным, что остановился.

Лили столкнулась с ним.

- Ты хочешь сделать это здесь? Конечно, мы можем сделать это здесь, жеребец. Повернись, а я встану на колени и отсосу тебе прямо здесь.

Раздался еще один громкий удар, и на этот раз он увидел его причину.

Коренастый парень с короткими волосами, цвета соли с перцем, сидел на большой картонной коробке, подпрыгивая большим резиновым мячом на деревянном полу.

БУМ! БУМ! БУМ!

Парень оглянулся на них.

- Наконец-то! Долго же вы сюда тащили свои задницы. Разве вы меня не слышали?

Чак вытаращился.

- Кто ты, черт возьми, такой?

- Почему бы нам не подождать, пока Аррианна закончит готовить вторую скороварку, - сказал мужчина. - К тому времени, возможно, сюда придут другие парни.

- О боже, придут еще парни, - сказала Лили. - Мы можем устроить групповуху!

- Правда? - незнакомец посмотрел на Лили так, словно она была невероятно раздражающей, а затем переключил свое внимание на Чака. - Твоя жена только что вышла из гаража со скороваркой. Она только что установила ее в гараже. Позови ее сюда. Это касается вас обоих. Нам нужно действовать быстро, если мы хотим сделать все правильно и закончить на высокой ноте.

- О чем ты, блядь, говоришь? И кто ты такой? - спросил Чак.

Он обнаружил, что еще не разозлился. Он даже не был напуган. Если уж на то пошло, он был в замешательстве.

Незнакомец встал.

- Давайте перейдем к делу. Я - Дж.Ф. Гонсалес. Я не создавал тебя, но я помог вдохнуть в тебя жизнь. Как и мои друзья, один из которых - Джек Кетчам; он уже позаботился о Флавии.

- Джек Кетчуп? - спросила Лили.

При упоминании имени Флавии Чак почувствовал ужас.

- Флавия? А что с ней?

Гонсалес похлопал Чака по плечу.

- Тебе больше не нужно беспокоиться о ней, приятель. Она больше не будет тебя преследовать, - он подмигнул Чаку. - Ах ты, озабоченный негодяй! - он прошел мимо Чака и постучал по лестнице на второй и первый этажи. - Аррианна! Поднимайся сюда. Нам нужно поговорить.

- Что значит, ты не создавал меня, но помог вдохнуть в меня жизнь? - спросил Чак. - Я не понимаю.

- Все так, Чак, - сказал Гонсалес.

Чак заметил, что он был одет в черные джинсы, черную футболку и черную кожаную куртку.

- Ты вроде как превратился в мудака. Я все еще немного сочувствую Аррианне, но на остальных мне наплевать. Не поймите меня неправильно, все шло хорошо, особенно с двумя трупами на чердаке. Отброшенные персонажи, Зито и Джейк. Это все дело рук Кина, но Кин никогда ничего не делает без причины. Полагаю, он хотел их вернуть. Вы оба были бы лучшими мишенями для их бесчинств. Аррианна уже подвержена влиянию Люси. Но несмотря на все это...

- Я не понимаю, - перебил Чак. - Что, черт возьми, происходит?

- В этом-то и проблема, - сказал Гонсалес, покачав головой. - Мы больше ничего не знаем. Я - за хороший кровавый фестиваль время от времени, но некоторые мотивы персонажей здесь просто... просто все пошло наперекосяк.

- Мотивы персонажей? О чем ты говоришь?

Снизу доносился голос Аррианны:

- Чак?

Гонсалес ответил.

- Мы здесь! Поднимайся.

Аррианна звучала нерешительно.

- Чак? С тобой кто-то есть?

- Все в порядке, милая, - сказал Чак, не сводя взгляда с Гонсалеса.

Аррианна подкралась к чердаку. Когда она увидела Гонсалеса, ее глаза расширились.

- Кто ты?

- Вот как мы это разыграем, - Дж.Ф. Гонсалес шагнул вперед. - Возможно, я не создавал вас двоих изначально - это дело рук Ли. Он привел все это в движение, и куча нас включилась в эту забаву. И это было весело какое-то время. Самое главное, что это - ради хорошего дела. Но, как я уже сказал, история пошла наперекосяк, а у нас нет с собой редактора, чтобы выправить все к чертовой матери, так что нам придется исправлять все самим. Джек был прав.

- Джек Кетчуп? - переспросила Лили.

Гонсалес поправил Лили.

- Джек Кетчам, - он потянулся в карман пиджака. - Ты что, блядь, не слушаешь?

Лили заерзала. Ее глаза перебегали с Гонсалеса на Чака, а затем на Аррианну.

- Мне девушки нравятся тоже. Мы могли бы заняться сексом вчетвером. Прямо здесь.

Гонсалес покачал головой.

- Я женат, милая. Но Хардинг, Саузард и Смит - не женаты. И я думаю, что у них будет первая груповушка. А теперь успокойся. Взрослые разговаривают.

- Похоже, с ними весело, - настаивала Лили. - Пригласи их к нам.

- Иисус, мать твою, Христос на погостике, ты можешь заткнуться? - Гонсалес выглядел так, будто с течением времени ему все больше не нравится Лили.

- Я не понимаю, - сказала Аррианна. - Что происходит?

- Ты сказал, что этот Джек Кетчам уже позаботился о Флавии, - сказал Чак. - С ней все в порядке?

- Флавия? - спросила Аррианна. Она подозрительно посмотрела на Чака. - Кто такая Флавия?

- Она тоже может присоединиться! - сказала Лили, ее улыбка была широкой и предвкушающей секс.

Гонсалес достал из кармана пиджака черный полуавтоматический пистолет, направил его в лицо Лили и нажал на курок. Голова Лили разлетелась в брызгах крови, костей и мозгового вещества, и она упала, как кусок мяса. Раздавшийся грохот заставил Чака и Аррианну вскрикнуть и попятиться назад. Аррианна чуть не упала с чердачной лестницы.

- Ты... ты только что застрелил ее! - воскликнул Чак.

Его сердце колотилось, подстегиваемое адреналином.

- Да, я сделал это, - Гонсалес положил пистолет в куртку и повернулся к Чаку. - Она действовала мне на нервы.

- Пожалуйста, не трогай нас! - сказала Аррианна.

Гонсалес покачал головой.

- Не думаю, что вам стоит об этом беспокоиться. Ты уже установила вторую скороварку?

- Как ты...

- Это простой вопрос: "да" или "нет", Аррианна.

- Нет

- Хорошо. Где собаки?

- Внизу, на кухне.

Гонсалес кивнул и слегка наклонил голову, как бы пытаясь прислушаться.

В ушах Чака все еще звенело от выстрела, но ему казалось, что он слышит, как собаки сходят с ума внизу, лая во весь голос.

- Они в порядке, - сказал Гонсалес. - Что хорошо. Кетчам оторвал бы наши головы, если бы с собаками что-нибудь случилось.

Чак начал плакать.

- Прекрати, - сказал Гонсалес. - Почему бы нам не спуститься вниз и не закончить это?

Дж.Ф. Гонсалес и Нэйт Саузард Глава 18

Когда они дошли до кухни, Гонсалес посмотрел на собак и кивнул. Они тут же перестали лаять и успокоились. Он повернулся к Чаку и Аррианне и указал на барную стойку.

- Присаживайтесь. Нам нужно поговорить.

Чак и Аррианна заняли места за барной стойкой. Гонсалес сел напротив них.

- Я бы предпочел убить Лили как можно более жестоко, но она была просто чертовски надоедливой. Я надеюсь, что у моих друзей есть идеи, что делать с остальными, особенно с Уолли Оксом. Боже, он был отвратительным персонажем.

При упоминании человека, который продал ей дневник Люси Пирсон, Аррианна вздрогнула.

- Ты следил за мной? Как ты узнал о нем?

- Его создал один из моих друзей. Он отлично справился со всей предысторией. Но мы должны покончить с этим и закончить историю как можно более жутко. По моим подсчетам, этот Окс - единственный оставшийся подонок. Эрик, Никки, Флавия и Лили мертвы. Было бы неплохо, если бы мы убили и Уолли. Тогда нам придется принять решение насчет вас двоих. Единственное, в чем я уверен, - мы не причиним вреда собакам.

Входная дверь открылась и закрылась.Раздался чей-то голос.

- Ты уверен? Я бы не стал сбрасывать со счетов Шэйна. Чувак может сделать это просто для того, чтобы подшутить над людьми.

Вошел мужчина. Он был лысым, с усталыми глазами и бородой, усеянной сединой и рыжиной. Его джинсы были немного мешковаты для тридцатилетнего человека, на нем была зеленая рубашка с изображением двух мультяшных котят, играющих с ручной гранатой. В одной руке у него был мешок с продуктами.

Чак уставился.

- Кто...?

- Привет. Я - Нэйт, - он помахал рукой. На его лице появилась глупая ухмылка, а затем исчезла. - Вы, ребята, любите тайскую еду? Я подумал, что мог бы приготовить немного "Слез тигра", пока все снова не пошло наперекосяк.

Аррианна посмотрела на Гонсалеса, который кивнул ей. Он выглядел голодным. Она спросила:

- Серьезно, что, черт возьми, происходит?

Нэйт поставил пакет на кухонную стойку, а затем помахал ей пальцами.

- Ваши жизни не принадлежат вам. Уги-буги.

Гонсалес хихикнул.

- Нэйт, что ты делаешь?

- Ну, мы мчимся к концу. Я подумал, что эти двое должны поесть напоследок. Кроме того, я люблю готовить. Не скажу, что очень хорошо, но я становлюсь лучше, - он нагнулся и потянулся в один из шкафов, достал вок, о котором Аррианна и не подозревала. - Видите, в этом-то и фокус. Если тебе нравится что-то делать - если тебе это небезразлично - ты всегда стараешься делать это лучше с каждым разом. Готовить, писать - я вижу слишком много засранцев, которые довольствуются тем, что раз за разом выдают одно и то же посредственное дерьмо. В лучшем случае это раздражает.

- Черт, - сказал Гонсалес. - А вот и разглагольствование.

- Конечно, я разглагольствую время от времени. Дерьмо случается, - Нэйт включил конфорку и отрегулировал пламя до самого высокого уровня. Потянувшись в бумажный пакет, он достал различные контейнеры для хранения. Аррианна заметила нарезанную говядину в темном маринаде, помидоры черри, разрезанные на четвертинки. - Иногда я расстраиваюсь из-за состояния жанра.

- Жанрa? - спросила Аррианна.

- Да, жанрa. Ты что, думала, мы создаем литературу? Потекли слюнки? Да ладно, ты же не полная дура. Черт, хотя может так и есть. Ужасы не слишком добры к женским персонажам, по крайней мере, не на таком уровне.

- Я думаю, мы справились, - сказал Гонсалес.

- Может быть, но остальное? Серьезно? Не могу поверить, что я написал это дерьмо про собачью миску. Tы думаешь, Лэрд Бэррон сделал бы это? Или Ли Томас? Или Сара?

- Какая Сара? Ланган или Пинборо?

- Любая из них, - он отмерил ложку масла и вылил ее в вок, а затем положил говядину. Все сразу зашипело, и Аррианна почти сразу почувствовала пряный и аппетитный запах. - Ладно, может быть, Пинборо так и сделала бы, но вы меня поняли.

Нэйт взял изогнутую металлическую лопатку и принялся за работу, одной рукой встряхивая вок, а другой помешивая.

- Признаюсь: иногда мне страшно, что я сам себя загнал в рамки. Так же как "Просто Aд"^[11] произвел фурор, но тогда я был тем парнем, который пишет жестокие вещи. Ты знаешь о чем я, Иисусe. Сейчас я просто... Я даже не очень люблю жестокость. Это скучно, но есть целый сегмент аудитории, который жаждет этого. Почему? Например, почему кто-то должен быть фанатом этих фильмов про "Человеческую многоножку"? Представьте, что вы едите какашки. Вот, это весь ваш сюжет, а люди ведут себя так, будто эти чертовы штуки гениальны!

Гонсалес нахмурился.

- Нэйт, ты зарабатываешь на жизнь написанием книг. Людям они нравятся. Почему ты жалуешься?

- Зарабатываю на жизнь? Даже близко нет. Я все еще подрабатываю, работаю сверхурочно столько, сколько могу, только, чтобы позволить себе следующую конвенцию. Это дерьмо утомительно, чувак. Ладно, да. Я ссучился. Я признаю это. Просто... иногда я думаю, что мы должны стараться больше. Мутирующие деревенщины, зомби, чертовы демоны... черт, почти каждый из нас соревновался в чем-то под названием "Конкурс отвращения". А где конкурс на убедительных персонажей или прочную атмосферу? Не, забудьте об этом художественном дерьме. Пусть какую-нибудь женщину в халате оттопыривает в задницу радиоактивный каннибал с двухголовым членом. Та-дам! Это "Макдональдс" ужасов.

Аррианна бросила взгляд на Чака, но он только пожал плечами. Очевидно, он тоже не понимал, что, черт возьми, происходит.

- Ты слишком много думаешь об этом, - сказал Гонсалес. - А как же веселье? Оно тоже должно быть частью уравнения.

- Да, я знаю. Думаю, для разных людей веселье - это разные вещи, - Нэйт указал на вок. - Для меня это весело. Рассказать хорошую историю, не перебарщивая, - вот что для меня весело. Черт, напиться и дрочить на фотографии Келли Кларксон^[12] - это весело для меня. Для разных людей - разные штрихи. Хех. У меня получилось смешно.

Он снял вок с конфорки и достал из кладовки две тарелки. Немного осторожно он положил несколько ломтиков говядины на каждую тарелку, окружив их кусочками помидора и огурца. Наконец, он достал бутылку со спреем и вылил на каждый из них легкий соус, а затем посыпал их свежей кинзой.

- Вот, держите. Будьте осторожны. Оно острое, - он поставил одну тарелку перед Аррианной, другую перед Чаком, а затем дал каждому по вилке. - Ешьте. Только потом не включайте телевизор или компьютер в течение часа. Там наверняка показывают какую-нибудь гадость.

Аррианна уставилась на тарелку перед собой, затем перевела взгляд на Нэйта, а потом на Гонсалеса. Это не могло быть реальностью.

- Мы уходим отсюда? - спросил Нэйт Гонсалеса.

- Тебе не кажется, что мы должны объяснить...

- Нет, они не поймут. Я предлагаю дать им чистый лист и пожелать им всего хорошего.

- Хорошо, - Гонсалес пожал плечами и направился к двери. - Я все еще думаю, что это была тирада.

- Потому что так оно и было. Извини. Это вырвалось у меня. У меня есть свои проблемы, но мой психотерапевт говорит, что мне становится лучше. Конечно, она также говорит, что я должен перестать пялиться на ее ноги, так что... - Нэйт помахал пальцем туда-сюда между Аррианной и Чаком. - Вы двое развлекайтесь. Помните, это важная часть.

- Хреновая, - сказал Гонсалес.

- Да, вроде того.

Аррианна обменялась растерянным взглядом с Чаком, слушая, как пара покидает дом.

Она услышала, как открылась дверь, а затем Нэйт крикнул:

- Ииииииии, поехали!

Затем дверь захлопнулась, и они принялись за еду.

Нэйт Саузард и Шэйн МакКензи Глава 19

Вымыв тарелку в раковине, Аррианна знала, что есть нечто, что она решила сделать. Это было что-то большое, может быть, даже важное, но оно витало за пределами ее мыслей, дразня ее из затененных уголков сознания. Она едва могла вспомнить, зачем моет тарелку. Приготовила ли она обед?

Чак сидел за стойкой для завтрака, уставившись в свою тарелку.

- Что, блядь, здесь происходит? У меня голова идет кругом. Как мы оказались на кухне? Когда ты вообще успела вернуться домой?

- Я... я не знаю, - Аррианна была где-то.

Что-то делала. Дикки и Люси сидели на корточках и смотрели на нее, словно ожидая чего-то.

Люси. Ее дневник. Уолли Окс.

Брэд Зеллер. О, Боже... Я убила его. Я отвезла его в тот лес и убила его.

Чак все еще смотрел на свое блюдо, разбрасывая вокруг кусочки того, что было похоже на кинзу.

- Почему передо мной стоит тарелка? Ты что-то приготовила?

- Приготовила? Я... - она вспомнила о скороварке.

Одну она уже поставила в гараж, но не могла вспомнить, что делала с другой.

Должно быть, я оставила ее там. И детонатор тоже. Как, черт возьми, я оказалась в доме? И какой детонатор? Был ли он вообще? Почему я не могу вспомнить?

Это уже не имело значения. Единственное, что имело значение, - это покончить с этим, взорвать этот чертов дом №65 по улице Железнодорожников в небытие, а вместе с ним и проклятие Люси.

Но закончится ли все на этом? Аррианна не была в этом уверена. Влияние Люси дошло до нее в лесу. Превратило ее в монстра. Заставило ее делать то, о чем она никогда бы не смогла даже помыслить.

Что, если Люси внутри меня? Что если это не дом с привидениями... может быть, это я. Может быть, это все время была я.

- Что, если я становлюсь ею?

- Что?

Аррианна не поняла, что сказала вслух, и как раз когда она собиралась продолжить, Дикки зарычал, теперь стоя мордой к входной двери. Шерсть встала дыбом на его спине, хвост был зажат между ног. Он рявкнул три раза и облизнулся. Люси заскулила, спряталась за заднюю ногу Дикки, заметно дрожа.

- Аррианна, о чем ты говоришь? Кем становишься?

- Люси

- Собакой?

Прежде чем она успела ответить, раздался стук в дверь. Нет, не стук. Что-то волочилось, ударяясь о другую сторону. Дикки перестал рычать и теперь скулил вместе с Люси.

Чак появился рядом с ней и вместе с ней встал лицом к двери.

- Господи, а сейчас что?!

* * *

С каждой секундой зрение Никки становилось все более расплывчатым. Она едва могла стоять, ей пришлось прислониться к дереву. Ее "киска" была разорвана изнутри, каждое легкое движение превращалось в пытку. Кровь непрерывной струйкой стекала по обеим ногам, собираясь вокруг ее ног и превращая грязь в месиво.

Сквозь туман в глазах она смотрела на это место. Оно возвышалось перед ней, словно кирпично-деревянное чудовище из недр ада.

Дом. Никки так боялась, что ее заберут обратно в психушку, что даже не поняла, где она находится. Не понимала, что эти маленькие ублюдки привезли ее сюда.

Она почувствовала, что дом смотрит на нее, приветствуя ее, призывая войти внутрь.

- Нет, - сказала она и вздрогнула.

Ее горло жгло, словно она полоскала рот аккумуляторной кислотой. Она попыталась сглотнуть, но во рту не было влаги, чтобы смочить горло, и она почувствовала, как острые камни скользят по ее пищеводу.

Движение слева от нее. Она вздрогнула и вскрикнула от вспыхнувшей в глубине души боли и быстро закрыла рот рукой. Пристроившись за деревом, она выглянула и увидела, как машина въезжает в гараж.

Здесь кто-то живет, - подумала она. - Этот ублюдок говорил то же самое. Внутри был парень, похожий на Митта Ромни. А теперь эта женщина.

Опять начинается.

Никки стиснула зубы и, стараясь не обращать внимания на боль, поспешила через двор к двери гаража. Tа с жужжанием опустилась, уже почти наполовину закрывшись. Никки упала на живот, подавила крик, который так отчаянно хотел вырваться из ее рта, и вкатилась в гараж.

Она не знала, что скажет этой женщине, у нее не было плана. Она просто знала, что зло в этом доме должно быть остановлено.

Никки осталась лежать на полу, на животе, затаив дыхание. Из машины на нее лаяла собака, ее дыхание затуманивало стекло.

Когда женщина вышла из машины, Никки собиралась объявить о себе, объяснить, что они в опасности, что им нужно убираться из этого дома и никогда не оглядываться назад.

- Однa в гараже, другая - в гостиной, - сказала женщина.

Она поставила на землю вещевой мешок и достала из него что-то похожее на кастрюлю.

Что она делает?

Женщина поставила прибор на пол у стены, а затем снова полезла в сумку. Но что-то остановило ее. Она вздрогнула и резко выдернула руку из сумки, как будто та была наполнена кипятком.

Никки показалось, что она слышит голос, кто-то кричит, называет имя. Женщина тоже услышала его, наклонила голову и прислушалась, а затем открыла дверь машины. Щенок пискнул, и она взяла за ошейник более крупную и старую собаку, потащив ее назад к двери, ведущей в дом. Собака лаяла, рычала, делала все возможное, чтобы добраться до Никки, но женщина оттащила ее, и все трое скрылись в доме.

Никки медленно встала, прикусив язык, чтобы не закричать. На бетоне, где она лежала, расплылась лужица крови. Поднявшись на ноги, она споткнулась, чуть не упала на пол, но удержалась на машине женщины. Ее охватило желание уснуть, просто лечь прямо на пол и спать вечно.

Но она заставила себя пройти через гараж и направиться к вещевому мешку.

Бомба. Две. Вот что это было. Ее брат, Сэм, рассказывал ей о них, говорил о том, как легко ему было бы взорвать тюрьму, в которой он работал, что он тоже это сделает, если с ним не будут обращаться лучше, не будут проявлять к нему больше уважения.

И он умер. Прямо здесь, в этом гребаном доме. Разорванный на части.

- Я не сумасшедшая, - прошептала она. - Я не сумасшедшая. Я не могу позволить этому случиться снова.

Шэйн МакКензи и Брайан Смит Глава 20

Вторая бомба все еще была в сумке, вместе с тем, что могло быть только детонатором. Никки осторожно подняла ее, едва хватило сил, так как она продолжала истекать кровью из своего израненного влагалища. От крови пальцы ног прилипли к внутренностям туфель.

Дверь, через которую женщина затащила собак, была заперта, поэтому Никки нажала на кнопку на стене, чтобы снова открыть дверь гаража. Она надеялась, что мужчина и женщина услышат это, придут и начнут выяснять, чтобы Никки могла объяснить, заставить их понять, что они в опасности.

Это был выстрел? Я опоздала?

Оставив первую бомбу в гараже, где ее оставила женщина, Никки, спотыкаясь, направилась к входной двери. Она должна была занести вторую бомбу в дом, прямо в его центр. Вернуть зло в ад, откуда оно пришло.

Ее рука обхватила ручку. Заперто.

- Блядь, - это слово, словно морской еж, вырвалось из ее горла.

Она подняла руку, чтобы постучать, но что-то ударило ее сзади. Подняло ее в воздух и ударило о дверь.

Ее ноги были расставлены так широко, что бедренные кости выскочили из своих гнезд. Она начала кричать, но что-то застряло у нее в горле и затолкало крик обратно в живот.

На неопределенное время все вокруг потемнело.

Когда мир вернулся в фокус, она все еще стояла на крыльце, обхватив руками бомбу, приготовленную в скороварке. Но кое-что изменилось. Разрушающая сознание боль, которую она испытала в последние мгновения перед отключением, полностью исчезла, как будто ее и не было. Но это произошло. Она отчетливо помнила то ужасное ощущение, когда кости выскакивают из своих гнезд. Одна мысль об этом заставляла ее содрогаться. Ей казалось, что ее тело разрывается на части, как будто что-то было на грани того, чтобы разорвать ее на куски. Но не только боль исчезла, но и всякое ощущение зловещего демонического присутствия. То, что ей запихивали в горло, тоже исчезло. Это было так похоже на то, что она пережила много лет назад, на прелюдию к изнасилованию каким-то непостижимым существом. Она не могла даже предположить, почему присутствие так резко отступило, но была благодарна.

Но Никки знала, что ее передышка может оказаться недолгой. Возможно, действующие здесь силы просто играли с ней. Сверхъестественные ублюдки любили играть с людьми. Если она и научилась чему-то еще из своего предыдущего опыта общения с потусторонними тварями, так это именно этому. Но она не могла об этом беспокоиться. Сейчас ей нужно было сосредоточиться на том, чтобы попасть в дом и установить эту чертову бомбу, пока она еще в состоянии.

Она снова потянулась к дверной ручке.

Ее рука замерла, когда она услышала позади себя знакомый звук. Ей потребовалось мгновение, чтобы определить, что это звук, который издает банка пива или содовой, когда кто-то ее открывает. Она отпустила ручку и медленно обернулась.

Какой-то седовласый мужлан в аляповатой гавайской рубашке стоял во дворе и наблюдал за ней с раздражающей ухмылкой на лице. В его правой руке была зажата высокая банка "Pabst Blue Ribbon".

- Привет, Никки. Как дела?

Никки нахмурилась.

- Кто ты, блядь, такой? И откуда ты знаешь мое имя?

- У меня есть дар. Bидение, как некоторые его называют.

Она нахмурилась еще больше.

- Что?

- Я, блядь, экстрасенс, вот что я хочу сказать. И я могу это доказать. Зацени. Я буду считать до пяти. Когда я досчитаю до пяти, ты положишь эту нелепую бомбу и спустишься с крыльца.

- Чушь! Я должна остановить зло.

Седовласый мужлан покачал головой, ухмылка уступила место почти грустному выражению.

- Не-а, боюсь, что нет. Остановить зло - не твоя роль в этой захватывающей драме. В этом жанре зло никогда не бывает по-настоящему побежденным, даже если кажется, что оно полностью уничтожено. Всегда есть шанс на какое-то шутовское воскрешение, особенно если продажи хорошие.

Никки уже достаточно наслушалась этого безумия. Она понятия не имела, кто этот придурок, но он звучал безумнее всех, кого она встречала в психушке. Время было очень важно. Она почти слышала, как часы тикают, словно таймер бомбы безумца из боевика. Что было вполне уместно, учитывая то, что она держала в руках.

Она снова начала поворачиваться к двери.

- Раз, два, три, четыре, пять...

Никки положила бомбу и спустилась с крыльца.

Седовласый мужлан гоготнул и отхлебнул из банки "PBR".

Никки уставилась на него и в недоумении покачала головой.

- Как ты это сделал? Ты что, загипнотизировал меня?

Парень отхлебнул еще "PBR".

- Знаешь, говорят, что жизнь слишком коротка, чтобы пить дешевое пиво, и в целом я согласен с этим мнением. Я бы предпочел хороший горький "IPA", но "PBR" почему-то кажется более подходящим. В любом случае, я не гипнотизировал тебя.

- Тогда как ты заставил меня это сделать?

Еще один смешок. Еще один большой глоток пива. Этот парень был гребаным алкоголиком или что-то в этом роде.

- Это просто. Я - Бог.

Никки усмехнулась.

- Нет, не Бог.

- Что касается тебя, то я - Бог.

- Кто ты? В смысле, это правда?

Седовласый мужлан допил высокую банку "PBR", раздавил ее и бросил через плечо. Как по волшебству, в его руке появилась еще одна банка "PBR". Он открыл свежую банку и глубоко отпил из нее.

- Ого, я действительно начинаю получать адский кайф. В общем, меня зовут Брайан Смит. Я пишу эту часть главы.

- Что?

- Неважно. Пойдем со мной.

- Куда мы идем?

Смит наклонил подбородок в направлении "Форда Темпо", припаркованного у подножия подъездной дорожки.

- Видишь ту машину, припаркованную там внизу?

- Да.

- Мы собираемся прокатиться.

Никки решительно покачала головой.

- Ни за что, блядь. Призрачное существо изнасиловалo меня в той машине. Ни за что на свете ты не заставишь меня сесть в эту чертову машину.

Через две минуты они уже сидели в "Форде Темпо" и отъезжали от дома №65 по улице Железнодорожников. Смит был за рулем. Он держал одну руку на руле, а другой обхватил банку пива. Никки повернулась на своем сиденье, чтобы в последний раз взглянуть на удаляющийся дом. Они проехали поворот, и дом исчез.

- Почему я в этой машине?

Смит допил свое пиво.

- Потому что это должно было произойти. Гонсалес объявил тебя мертвым в одной главе, а потом ты таскаешь за собой гребаные бомбы. Это сюжетная нестыковка на уровне лучших работ Эда Вуда-младшего.

Никки снова покачала головой. Она не могла даже начать обдумывать эту странность.

- И что теперь со мной будет?

Смит отхлебнул еще пива.

- Любой, кто читает мое дерьмо, знает, что я неравнодушен к сумасшедшим цыпочкам. Так что, вот в чем дело. Ты теперь влюблена в меня.

В глазах Никки стояли слезы радости.

- Я никогда не думала, что найду любовь. О Боже, я так счастлива!

Смит рассмеялся.

Они укатили в закат, или в ночь, или в какое бы время это ни было к тому моменту. Позже они отправились в дикую погоню с убийствами по всей стране. Об их кровавых подвигах были сняты фильмы. Были написаны книги.

Книги, которые не имели отношения к "Дому №65 по улице Железнодорожников".

* * *

Чак и Аррианна сцепили руки и прислонились друг к другу, наблюдая за тем, как входная дверь вибрирует в своей раме. Было ощущение, что что-то огромное и свирепое атакует вход в их испорченный дом. Чак подумал о том, чтобы оттащить Аррианну в другую часть дома в поисках убежища. Но с этим была одна проблема. Он не был уверен, что в этом доме есть такое понятие, как "безопасное место".

Штурм двери резко прекратился.

Чак с трудом осмеливался поверить, что все, что там было, ушло. Прошло некоторое время. Он решил приоткрыть дверь и выглянуть наружу. Это, конечно, противоречило логике, но он все равно чувствовал себя беспомощно вынужденным сделать это, даже когда Аррианна плакала и умоляла его не делать этого.

Чак приоткрыл дверь.

Он нахмурился.

- Хм. Это странно.

Аррианна фыркнула.

- Ч-что там.

Чак покачал головой.

- Там ничего нет. Я имею в виду... ничего. Это действительно...

Крик раздался откуда-то позади него.

Эдвард Ли, Рэт Джеймс Уайт и Райан Хардинг Глава 21

Чак и Аррианна сцепили руки и прислонились друг к другу, наблюдая за тем, как входная дверь вибрирует в своей раме. Было ощущение, что что-то огромное и свирепое атакует вход в их испорченный дом. Чак подумал о том, чтобы оттащить Аррианну в другую часть дома в поисках убежища. Но с этим была одна проблема. Он не был уверен, что в этом доме есть такое понятие, как безопасное место.

Штурм двери резко прекратился.

Чак едва ли осмелился поверить, что все, что там было, ушло. Прошло некоторое время. Он решил приоткрыть дверь и выглянуть наружу. Это, конечно, противоречило логике, но он все равно чувствовал беспомощное принуждение сделать это, даже когда Аррианна плакала и умоляла его не делать этого.

Чак приоткрыл дверь.

Он нахмурился.

- Хм. Это странно.

Аррианна фыркнула.

- Ч-что там.

Чак покачал головой.

- Там ничего нет. Я имею в виду... ничего. Это действительно...

Крик раздался откуда-то позади него.

* * *

Крик раздался где-то позади них.

Конечно, раздался. В конце концов, они были в казино, и какая-то дама только что сорвала большой куш на рулетке.

Эдвард Ли, одетый в футболку "Black Flag", свободную, расстегнутую белую фланелевую рубашку и синие джинсы, сидел за стойкой бара и пил пиво и диетическую "Kолу", а рядом с ним сидел поразительно большой, лысый чернокожий мужчина, который был почти на фут выше и на семьдесят или восемьдесят фунтов тяжелее. Лысый мужчина был одет в облегающую черную футболку, подчеркивающую каждый мускул, а на шее у него висела толстая собачья цепь из нержавеющей стали. В одной руке, размером с перчатку ловца, он держал бутылку крепкого лимонада "Mike's Hard Lemonade" со вкусом клубничной Mаргариты, из которой время от времени делал глоток.

По другую сторону от Ли, высокий долговязый парень в футболке "Your Kid's on Fire" (с изображением Джорджа Истмена, пожирающего собственные кишки в фильме "Антропофаг"^[13]) сидел на барном стуле, отпивая рюмки какой-то неопознанной янтарной жидкости. Рядом с ним, сардонически ухмыляясь и хихикая над какой-то внутренней шуткой, в которую был посвящен только он, сидел человек в толстовке "Anthrax" и очках. Он пригубил третью или четвертую рюмку первоклассного бурбона.

- Так что же, черт возьми, произошло? - поинтересовался абсурдно большой чернокожий мужчина.

- Они все умерли, чувак, - ответил необычный парень в балахоне "Anthrax".

Несмотря на торжественность темы, ухмылка не сходила с его лица. Иногда окружающим казалось, что эта ухмылка генетически заложена в его чертах.

- Гонсалес, Нэйт, Кетчам, Брайан Смит, все они?

- Да. Пытали, расчленяли и содомировали. В таком порядке, как я понимаю.

- Не только это, - добавил Эдвард Ли. - Они также утонули в блевотине.

- Я просто не могу в это поверить, - прошептал Рэт Джеймс Уайт, огромный черный мужчина.

Он опустил голову.

Ли выглядел неожиданно стоически.

- Я тоже, Рэт, но это правда. Я сделал запрос по "Закону о свободе информации" и получил копии полицейских отчетов.

- Это просто пиздец, мужик, - предложил парень в футболке "Your Kid's on Fire".

Это, кстати, был молодой "джентльмен" по имени Райан Хардинг, который выглядел как некий социальный гибрид: с одной стороны, студент колледжа, с другой - отъявленный извращенец и наглый панк.

- Я имею в виду, каковы шансы, что нечто подобное произойдет с четырьмя писателями ужасов? Всех убили в один день?

- И не просто в один день, а в одном доме, - заметил парень в худи "Anthrax".

Неужели он уже выпил пятую рюмку бурбона? Господи! Его дьявольская ухмылка не сходила с лица.

- Да, и Нэйт, ради всего святого, утонул в рвоте, и это была даже не его рвота, - ответил Ли.

- Интересно, чья это была рвота? Черт!

Ли еще раз дополнил странную конфабуляцию:

- И, очевидно, на его лице тоже была размазана какашка. Иронично, не правда ли? Разве он не любил какашки?

- Он много чего любил, - заметил Рэт. - О, а как насчет Гонсалеса?

- Тоже утонул, как и Нэйт. Но не в рвоте, - Ли сделал паузу, как бы для пущего эффекта. - В сперме.

- Отравление спермой, - Райан покачал головой. - Какая трагическая смерть, - он поднял тост за память Дж.Ф. Гонсалеса и Нэйта Саузарда. Затем добавил: - Но благородная.

Рэт скорчил гримасу отвращения, но затем бросил быстрый хмурый взгляд на балахон "Anthrax", который также был известен как Брайан Кин.

- Какого хрена ты так ухмыляешься, Кин?

Кин пожал плечами.

- Ну, раз уж ты спросил, я думаю, это довольно забавно... но, я имею в виду, в грустном, траурном смысле.

Хардинг пролил немного дряни, которую он пил, прямо на середину своей футболки "YKoF".

- О, черт, это и вполовину не так плохо, как кончил Смит. Отрезанный член, торчащий изо рта, яйца, каким-то образом засунутые в задницу... А потом его "ореховый мешок" натянули на голову, как гребаную маску для чулок.

- Где ты это слышал? - спросил Рэт.

- Я прочитал это в газете. Они нашли его в машине примерно в двух милях от места под названием "Дом №65 по улице Железнодорожников".

Рэт нахмурился.

- Что ты только что сказал, Райан?

- Смотрите, здесь написано, что они нашли его в машине примерно в двух милях от места под названием "Дом №65 по улице Железнодорожников", - подтвердил Райан, протягивая газету.

- Но... но это, черт возьми, невозможно! Дай мне посмотреть на эту газету!

Райан передал Рэту аккуратно сложенную газету с заголовком "Дом ужасов №65 по улице Железнодорожников"!

- Это, блядь, невозможно, - повторил Рэт.

- Успокойся, - успокаивал Кин. - Почему ты так расстроился?

- Потому что этого дома не существует! Мы его выдумали! Разве ты не помнишь? Мы все вместе писали роман. Совместный. Это были я, ты, Ли, Райан, Джек Кетчам, Дж.Ф. Гонсалес, Нэйт Саузард, Брайан Смит и Шэйн МакКензи. О, Боже! Шэйн МакКензи! Они что-нибудь говорили о Шэйне?

- Нет. Ничего. Может, он сбежал, - сказал Кин.

- Ага, а может, это он поработал над всеми ними, - спокойно предположил Райан. - Этот парень не в себе, когда надевает маску Луча Либре.

- Не может быть! - возразил Рэт. - Он с лишком хороший парень... я думаю. Но... но... как это могло случиться?

- Они вписали себя в книгу, - монотонно ответил Ли, глядя прямо перед собой на собственное отражение в зеркале за барной стойкой. - Они ушли в мета-пространство.

- Да, ладно, - сказал Рэт. - Они не были настолько глупы. Они поместили себя в книгу, написанную девятью самыми жестокими и экстремальными авторами ужасов на планете?

- Ага, - ответил Ли.

Теперь он попыхивал нелепой электронной сигаретой.

- Зачем им это делать? Это же самоубийство!

- Действительно, - согласился Райан. - Вместо этого я записал себя в дом Джиллиан Андерсон. Думаю, мне понадобится новая клавиатура.

Кин выпил еще одну рюмку бурбона и спросил:

- Что случилось с Кетчамом?

- Да, - сказал Рэт. - И не было ли там чего-то про вещевой мешок?

Райан кивнул.

- И записка?

Внезапно у Ли появились ответы на все вопросы. Не очень хорошие.

- Его член тоже отрезали, - сказал Ли. - А тело бедного ублюдка нашли засунутым в вещевой мешок на заднем дворе. Говорят, он убил какую-то девушку, горячую штучку, которая трахалась с парнем, владеющим домом, пока что-то, то есть кто-то, не забрал его. В сумке также были бутылки "Дьюара". А в записке, которую оставил его убийца, говорилось: Кого ты называешь "багажом", ублюдок? Она была подписана кем-то, по имени Флавия. Что-то типа этого.

- Флавия? - воскликнул Рэт. - Это та цыпочка, которую он убил! Это та цыпочка, которую он создал в книге! Любовница! Та, что преследует Чака! Помнишь? Чак, парень, похожий на Митта Ромни? Кетчам вписал себя в книгу только для того, чтобы убить ее.

- Да, - сказал Ли.

- Но его член, чувак, - добавил Кин. - Его член.

Теперь эта печально известная ухмылка растягивала его лицо.

- Что, ради всего святого, случилось с его членом? - потребовал Рэт. - Он торчал у него изо рта, как у Брайана?

- Его член так и не нашли, - пояснил Райан, глядя в какую-то далекую мысленную абстракцию. - Убийца, очевидно, скрылся с ним.

- Я присмотрю на eBay, - пообещал Ли и начал хихикать.

Рэт начинал волноваться. Тоже не слишком хорошо.

- Что в этом смешного? Это же наши друзья!

- Да ладно, расслабься, - сказал Кин. - Это забавно... Я имею в виду, в грустном, скорбном смысле, конечно.

- Ты говоришь так обо всем, - пробормотал Рэт. - Ты хоть понимаешь, что ты использовал эту чертову фразу хотя бы раз в каждой своей книге? Ты как Ричард Лаймон со словом "копчик".

- Ну... - Кин пожал плечами. - Я не знаю, но если так, то это забавно. Как и идея о том, что член Джека Кетчама появится на eBay.

- Ты прав, - сказал Ли. - Это чертовски смешно, но никому не говори, что я это сказал. Я ржал как осел, когда впервые услышал обо всем этом.

- Что? - крикнул Рэт.

Хардинг заглянул в газетную статью.

- Эй, Рэт, там говорится, что с собаками все в порядке. Думаю, Кетчам был бы рад хотя бы этому, несмотря на всю эту историю с пропавшим членом. Черт, может, один из них даже получил его. Кроме того, разве никто больше не думает, что это забавно, что в истории, где так много блевотины, есть парень по имени Чак?

- Тебе нужно выпить, брат, - сказал Кин Рэту. - Почему бы тебе не выпить рюмку бурбона вместо этого маленького ебучего напитка?

- Пошел ты, Брайан. Мне нравится этот маленький ебучий напиток.

- Неважно, мужик. Я просто говорю. Это может помочь тебе расслабиться.

- Я не хочу, блядь, расслабляться! В последний раз, когда ты помог мне расслабиться, я вырубился, а ты выложил в сеть фотографии последствий.

- Надо было попробовать продать их на eBay, - Кин усмехнулся, вспоминая. - Это была забавная ночь. В грустном, ско...

- Заткнись, - предупредил Рэт.

- Кстати, об eBay... Посмотрите, что я только что получил, - словно из ниоткуда, Райан достал старую книгу с надписью "Собственность Люси Пирсон". - Это о женщине, которая одержима сексуальным демоном. Вам, ребята, стоит ознакомиться с ней. Я гарантирую, что к 1936 году ваши яйца превратятся в опилки. Я мог бы продать ее с аукциона, когда закончу читать.

- Где, блядь, ты это взял? - беспокойство Рэта теперь приближалось к настоящей панике. - И откуда ты взял эту газету? Ты взял ее из истории?

Райан пожал плечами.

- Не знаю. Наверное, да.

- Ты полагаешь, что да? Кетчама, Гонсалеса, Смита и Нэйта убили, потому что они вошли в историю, а ты, блядь, взял что-то из нее? Что, если нечто последовало за тобой?

Райан насмешливо хмыкнул.

- Такое бывает только в фильмах ужасов. В романах ужасов - никогда. Вытащить чертов дневник из истории - это не то же самое, что эти парни вставляют себя в историю. Я хотел узнать больше о Люси. Я даже не слышал о половине того развратного дерьма, которым она увлекалась. Она - мой тип женщин, - он поднял тост за Люси.

- Чем, блядь, отличается дневник? Погоди-ка... - Рэт огляделся. - Где мы, блядь, находимся?

Райан закатил глаза.

- Мы в баре.

- На съезде, - сказал Ли. - В казино.

Рэт возмущенно схватился за голову.

- На каком съезде? Как мы сюда попали? Ничего из этого дерьма не выглядит знакомым. Почему мы единственные в баре?

- Почему ты спотыкаешься, Рэт? - усмехнулся Кин. - Тебе действительно стоит это выпить.

- К черту напитки! Мы в этой гребаной истории, не так ли? Кин! Это все твоя вина, не так ли? Я, блядь, говорил тебе, что не хочу быть в этой чертовой истории!

Кин поднял руки.

- Я не вписывал тебя в эту историю. Я бы так с тобой не поступил.

Рэт посмотрел на себя в зеркало за баром.

- Ну, кто-то, блядь, это сделал. Посмотри на меня! Мои бицепсы такие же большие, как моя голова, а жира во мне, наверное, 5 или 6 процентов. Посмотрите на эти мышцы! - Рэт приподнял рубашку, обнажив прекрасно вылепленный, удивительно точеный шестипалый пресс. - Мне сорок три года! Я не выглядел так с 2005 года! И посмотри на себя, Брайан. Когда ты в последний раз надевал эту толстовку "Anthrax"? Ты выглядишь так же, как на своей чертовой авторской фотографии. Мы все, блядь, так выглядим! Райан выглядит так, будто ему, блядь, восемнадцать, у Ли исчезли сиськи! Мы в этой чертовой истории!

Кин в замешательстве опустил взгляд на свою одежду.

Рэт бросил взгляд на Райана.

- Не смотри на меня, - запротестовал Райан. - Я этого не делал.

Все посмотрели на Ли.

- Вот дерьмо, - вздохнул Рэт. - Это был ТЫ?

- Это должно было быть сделано, господа.

Рэт закричал:

- Мы в чертовом романе Эдварда Ли! - его глаза широко раскрылись, и он бешено оглядел комнату в поисках выхода. - Я знал, что здесь что-то не так!

- Расслабься, чувак, - заверил Кин. - Все не так уж плохо. Технически, это последняя глава романа Эдварда Ли, Джека Кетчама, Брайана Кина, Рэта Джеймса Уайта, Дж.Ф. Гонсалеса, Брайана Смита, Райана Хардинга, Нэйта Саузарда и Шэйна МакКензи.

- И это должно заставить меня чувствовать себя лучше?

- Не волнуйся, - сказал Кин. - Ты выглядишь как гребаный Терминатор и ты - профессиональный боец. Все, что сюда войдет, ты просто надерешь ему задницу. Если что-нибудь проскочит мимо тебя, я его пристрелю. Или угощу выпивкой. Все не так уж плохо.

- Не так уж плохо? Не так уж и плохо? Ты знаешь, что происходит с людьми в романах Ли? Нас будут изрыгать демоны, трахать в голову, деревенщины будут засовывать нам в рот свои члены, и кто знает, что еще! Я сваливаю отсюда!

В этот момент Кин начал левитировать. Какая-то невидимая сущность сорвала с него штаны, разорвала боксеры пополам и перегнула его через стойку. Когда Рэт, Ли и Райан в немом ужасе наблюдали за происходящим, ягодицы Кина раздвинулись, его задница (не самое красивое зрелище) непомерно расширилась, а тело начало подпрыгивать в воздухе. Невозможно было отрицать: его содомировала - довольно энергично, заметьте, - бесплотная эрекция умопомрачительных размеров. Этот процесс издавал звук, похожий на звук, который издает унитаз на заправочной станции, а кровь, фекалии и реки бурбона лились из его кишечника, словно из открытой канализационной трубы. Кин закричал.

- Я знал, что это случится! Я так и знал! - закричал Рэт.

- Спаси его, Рэт! - воскликнул Райан, подталкивая Рэта к барной стойке.

- Я? Почему я? - Рэт покачал головой. - Что я могу сделать против чертова призрака?

Райан бесстрастно посмотрел на него.

- Чувак, ты - большой черный парень из романа ужасов. У тебя могут быть особые способности или что-то в этом роде.

- Это романЭдварда Ли, а не Стивена Кинга! В романах Эдварда Ли нет волшебных негров. Если я пойду туда, меня тоже изнасилуют до смерти!

- Ну, а если мы просто будем сидеть здесь, то для всех нас это будет "Аналорама 666"!

- Здесь нет дверей для выхода! - Рэт схватил Ли за воротник и поднял его с барного стула. - Это все твоя вина! Что же нам делать?

Ли лишь усмехнулся.

- Что это за дерьмо? Я последний парень, у кого есть досье с этой историей. Понял?

А потом он исчез.

Перевод: Грициан Андреев

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

"Экстремальное Чтиво"

https://vk.com/extremereading

Примечания

1

Курица "гунбао" или "кунг пао" - классическое блюдо сычуаньской кухни, изобретённое в провинции Сычуань в западном Китае. Это острое, обжаренное блюдо, приготовленное с филе курицы, которое порубили на кубики, арахисом, овощами и перцем чили. Как и большинство блюд сычуаньской кухни, это острое блюдо имеет ярко выраженный вкус.

(обратно)

2

около 15 см.

(обратно)

3

Уи́ллард Митт Ро́мни (род. 1947) - американский политик, губернатор Массачусетса (2003-2007), сенатор от штата Юта (с 2019). Был кандидатом в президенты США на выборах 2012 года от Республиканской партии. Действующий епископ Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (мормон), президент кола (духовный руководитель над несколькими приходами).

(обратно)

4

имеется в виду Граф Дракула

(обратно)

5

около 4.57 м.

(обратно)

6

около 1.83 м.

(обратно)

7

Дили-Плаза - городской парк в историческом районе Вест-Энд в центре Далласа, штат Техас. Иногда его называют "родиной Далласа". Это также было место убийства Джона Ф. Кеннеди в 1963 году

(обратно)

8

M18A1 "Клеймор" - противопехотная мина направленного поражения США. Была разработана в начале 1950-х годов в США. Её приняли на вооружение армии и Корпуса морской пехоты США. Мина широко применялась во время войны во Вьетнаме для охранения опорных пунктов и постов американских подразделений.

(обратно)

9

название смеси дефолиантов и гербицидов синтетического происхождения. Применялся армией Великобритании во время Войны в Малайе и Вооружёнными силами США во Второй Индокитайской войне с 1961 по 1971 годю. Неформальное словесное название "Оранж" появилось из-за оранжевой полосы, наносимой на бочки для транспортировки этого химиката.

(обратно)

10

"2 женщины - 1 чашка" - неофициальное прозвище трейлера "Голодных сучек", бразильского порнографического фильма 2007 года о фетише в стиле скат производства MFX Media. В трейлере две женщины испражняются в чашку, по очереди поглощая то, что, по-видимому, является экскрементами, и их рвет друг другу в рот. Видео стало одним из самых известных шоковых роликов само по себе и из-за реакции, которую его графическое содержание вызвало у зрителей, которые не видели его раньше. Примерно в середине октября 2007 года сайты обмена видео, включая YouTube, были наводнены видеороликами с реакцией зрителей, впервые увидевших видео.

(обратно)

11

имеется в виду повесть Нэйта Саузарда "Just like Hell"

(обратно)

12

Ке́лли Бри́анн Кла́рксон (род. 24 апреля 1982) - американская певица и актриса. Кларксон обрела известность после участия в телешоу "American Idol" в 2002 году и представляла США в конкурсе "World Idol" в 2003-м. В США было продано более 10,5 миллионов копий её альбомов.

(обратно)

13

«Антропофаг» (итал. Antropophagus) — фильм ужасов Джо Д'Амато 1980 года.

(обратно)

Оглавление

Эдвард Ли, Рэт Джеймс Уайт, Райан Хардинг, Брайан Смит, Брайан Кин, Джек Кетчам, Дж.Ф. Гонсалес, Шэйн МакКензи, Нэйт Саузард "Дом №65 по улице Железнодорожников"

  Эдвард Ли Пролог

  Эдвард Ли и Дж.Ф. Гонсалес Глава 1

  Дж.Ф. Гонсалес Глава 2

  Дж.Ф. Гонсалес и Брайан Кин Глава 3

  Брайан Кин Глава 4

  Брайан Кин и Нэйт Саузард Глава 5

  Нэйт Саузард Глава 6

  Джек Кетчам Глава 7

  Джек Кетчам и Шэйн МакКензи Глава 8

  Шэйн МакКензи Глава 9

  Шэйн МакКензи и Рэт Джеймс Уайт Глава 10

  Рэт Джеймс Уайт Глава 11

  Рэт Джеймс Уайт и Райан Хардинг Глава 12

  Райан Хардинг и Брайан Смит Глава 13

  Брайан Смит Глава 14

  Брайан Смит и Брайан Кин Глава 15

  Брайан Кин и Джек Кетчам Глава 16

  Джек Кетчам и Дж.Ф. Гонсалес Глава 17

  Дж.Ф. Гонсалес и Нэйт Саузард Глава 18

  Нэйт Саузард и Шэйн МакКензи Глава 19

  Шэйн МакКензи и Брайан Смит Глава 20

  Эдвард Ли, Рэт Джеймс Уайт и Райан Хардинг Глава 21

Примечания

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13