Вход в систему

...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Зайцев: Стратегия одиночки. Книга шестая (Героическое фэнтези)

Добавлены две новые главы

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"

Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Полное собрание рассказов в одном томе [Владимир Владимирович Набоков] (fb2)

Name: Полное собрание рассказов в одном томе
Author: Владимир Владимирович Набоков

Владимир Владимирович Набоков
(перевод: Елена Серафимовна Петрова, Геннадий Александрович Барабтарло)

Русская классическая проза

Полное собрание рассказов в одном томе 3.35 Мб, 865с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2018 г. в серии Моя большая книга, Компиляция (post) (иллюстрации)

Полное собрание рассказов в одном томе (fb2)

Добавлена: 29.06.2022 Версия: 2.0.
Дата создания файла: 2018-12-14
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Интернет-издание (компиляция)

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>prose_rus_classic</genre>
    <author>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <middle-name>Владимирович</middle-name>
      <last-name>Набоков</last-name>
    </author>
    <book-title>Полное собрание рассказов в одном томе</book-title>
    <annotation>
      <p>Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя ХХ века <strong>Владимира Набокова</strong> в России издается впервые.</p>
      <p>Подготовленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на «ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном» языке, на котором Набоков написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была.</p>
      <p>Благодаря многолетней работе исследователей Набокова под одной обложкой удалось собрать все шестьдесят восемь рассказов, написанных им в 1920–1951 годах в европейской эмиграции и Америке. Многие из них стали событием еще при жизни автора и были переведены на все основные мировые языки. В книге, которую читатель держит в руках, представлены также редкие и неизвестные произведения мастера.</p>
      <p>Рассказы «Говорят по-русски», «Звуки» и «Боги», подготовленные к публикации по архивным текстам, на русском языке выходят впервые.</p>
      <p>Английские рассказы Набокова, печатавшиеся в лучших журналах США и предвосхитившие появление прославивших его романов «Лолита», «Пнин», «Бледный огонь», в настоящем издании представлены в новой редакции переводов Геннадия Барабтарло.</p>
      <p>Полное собрание рассказов сопровождается предисловием и примечаниями Дмитрия Набокова, заметками Владимира Набокова, а также примечаниями редактора.</p>
      <empty-line/>
      <p>V-2.0 Вычитка: MBK</p>
      <empty-line/>
      <p>
        <a l:href="https://sites.google.com/view/proekt-mbk">
          <image l:href="#i_001.png"/>
        </a>
      </p>
    </annotation>
    <keywords>моя большая книга, компиляция, в одном томе</keywords>
    <date>2018</date>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Геннадий</first-name>
      <middle-name>Александрович</middle-name>
      <last-name>Барабтарло</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Елена</first-name>
      <middle-name>Серафимовна</middle-name>
      <last-name>Петрова</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name>MBK</first-name>
      <last-name/>
      <home-page>https://proekt-mbk.nethouse.ru/</home-page>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2018-12-14">14 December 2018</date>
    <id>BEFEE597-6380-4419-B21E-1800E011579F</id>
    <version>2.0</version>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Набоков В.В. «Полное собрание рассказов»</book-name>
    <publisher>Интернет-издание (компиляция)</publisher>
    <year>2018</year>
    <sequence name="Компиляция"/>
    <sequence name="Моя большая книга"/>
  </publish-info>

Аннотация

Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя ХХ века Владимира Набокова в России издается впервые.
Подготовленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на «ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном» языке, на котором Набоков написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была.
Благодаря многолетней работе исследователей Набокова под одной обложкой удалось собрать все шестьдесят восемь рассказов, написанных им в 1920–1951 годах в европейской эмиграции и Америке. Многие из них стали событием еще при жизни автора и были переведены на все основные мировые языки. В книге, которую читатель держит в руках, представлены также редкие и неизвестные произведения мастера.
Рассказы «Говорят по-русски», «Звуки» и «Боги», подготовленные к публикации по архивным текстам, на русском языке выходят впервые.
Английские рассказы Набокова, печатавшиеся в лучших журналах США и предвосхитившие появление прославивших его романов «Лолита», «Пнин», «Бледный огонь», в настоящем издании представлены в новой редакции переводов Геннадия Барабтарло.
Полное собрание рассказов сопровождается предисловием и примечаниями Дмитрия Набокова, заметками Владимира Набокова, а также примечаниями редактора.

V-2.0 Вычитка: MBK

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Полное собрание рассказов в одном томе [Владимир Владимирович Набоков] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: