Фея реки Ло [Цао Чжи] (fb2)


Цао Чжи  
(перевод: Александр Ильич Гитович, Л. Е. Черкасский, В. А. Журавлёв, А. Е. Адалис, И. С. Лисевич, В. М. Алексеев)

Древневосточная литература  

Фея реки Ло 455 Кб, 74с.
скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Фея реки Ло (fb2)Добавлена: 06.03.2022 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2022-03-06
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Настоящее издание представляет собою наиболее полное собрание переводов на русский язык произведений легендарного поэта Древнего Китая Цао Чжи (192-232 гг.). Помимо ставших уже классическими переводов Л.Е. Черкасского, в издании представлены переводы таких мастеров, как В.А. Журавлев, А.Е. Адалис, А.И. Гитович, И.С. Лисевич. Впервые публикуется перевод Знаменитой поэмы Цао Чжи «Фея реки Ло», выполненный акад. В.М. Алексеевым. Издание предназначено для всех любителей классической поэзии.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 74 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 71.96 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1664.86 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.07% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]