Вход в систему

...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Зайцев: Стратегия одиночки. Книга шестая (Героическое фэнтези)

Добавлены две новые главы

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"

Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Уот [Семюел Беккет] (fb2)

Name: Уот
Author: СемюелБеккет
ISBN: 978-617-585-097-8

Семюел Беккет
(перевод: Володимир Діброва)

Классическая проза Контркультура

Уот [на украинском (uk)] 1.05 Мб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2017 г. в серии Доросла серія (post) (иллюстрации)

Добавлена: 15.09.2021 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2021-09-04
ISBN: 978-617-585-097-8 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Город: Київ

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <genre>prose_counter</genre>
   <author>
    <first-name>Семюел</first-name>
    <last-name>Беккет</last-name>
   </author>
   <book-title>Уот</book-title>
   <annotation>
    <p>«Уот» (1953) ірландського письменника Семюеля Беккета (1906–1989) є класикою світової літератури XX століття. У цьому творі, як і в інших своїх романах та п’єсах, Беккет з допомогою філософів, загримованих під блазнів, розігрує трактат про мову, наукоцентричну європейську свідомість, про релігію, про біль і розпач людини, якій випало жити у XX столітті.</p>
    <p>Попри глибину порушених у романі тем і проблем, «Уот» є, мабуть, найприступнішим, найдотепнішим та найабсурднішим твором великого ірландця, лауреата Нобелівської премії з літератури (1969).</p>
   </annotation>
   <date>1953</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>uk</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Володимир</first-name>
    <last-name>Діброва</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>mirsbel.lv</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2021-09-04">04 September 2021</date>
   <src-url>mirsbel.lv</src-url>
   <src-ocr>mirsbel.lv</src-ocr>
   <id>8A6ADA73-5D46-4CAA-9C6B-79657765BB01</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 — mirabel.lv, створення файла із власних сканів, верстка, вичитування — вересень 2021</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Семюел Беккет. Уот</book-name>
   <publisher>А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА</publisher>
   <city>Київ</city>
   <year>2017</year>
   <isbn>978-617-585-097-8</isbn>
   <sequence name="Доросла серія"/>
  </publish-info>

Аннотация

«Уот» (1953) ірландського письменника Семюеля Беккета (1906–1989) є класикою світової літератури XX століття. У цьому творі, як і в інших своїх романах та п’єсах, Беккет з допомогою філософів, загримованих під блазнів, розігрує трактат про мову, наукоцентричну європейську свідомість, про релігію, про біль і розпач людини, якій випало жити у XX столітті.
Попри глибину порушених у романі тем і проблем, «Уот» є, мабуть, найприступнішим, найдотепнішим та найабсурднішим твором великого ірландця, лауреата Нобелівської премії з літератури (1969).

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

УДК
ББК

Перекладацький громадський проект
Куратори проекту:
Роман Малиновський 
Віктор Вінтоняк 
Віктор Кімакович

ВАВИЛОНСЬКА БІБЛІОТЕКА

ПЕРЕКЛАДЕНО ЗА ВИДАННЯМ:
WATT, SAMUEL BECKETT. 1953 
OLYMPIA PRESS EDITION

This translation is published 
by arrangement with
FaberandFaberLimitedofBloomsburyHouse

КНИЖКУ ВИДАНО
«ВИДАВНИЦТВОМ ІВАНА МАЛКОВИЧА «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
СПІЛЬНО З ФУНДАЦІЄЮ КОРОЛЯ ЮРІЯ

© Семюел Беккет, англійський текст, 1973 
© Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», українське видання, 2017
© Фундація Короля Юрія, українське видання, 2016 
© Володимир Діброва, переклад, 1991, 2016 
© Ольга Марусин, художнє оформлення, 2016
Всі права застережено

ISBN 978-617-585-097-8

Зміст
I • 7
II • 75
III • 165
IV • 243
Додатки • 281
Від перекладача • 291

Літературно-художнє видання
Семюел Беккет
УОТ

Переклад з англ. ВОЛОДИМИР ДІБРОВА

Художнє оформлення ОЛЬГА МАРУСИН
Редактор ЯРОСЛАВ ДОВГАН
Ідея проекту РОМАН МАЛИНОВСЬКИЙ

Ексклюзивне право на видання цієї книжки належить спільно Фундації Короля Юрія та «Видавництву Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2017 
Видання друге

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»: 
Свідоцтво: серія ДК, № 759 від 2.01.2002 
Адреса: 01004, Київ, вул. Басейна, 1/2 
Поліграфія: ХКФ «Глобус». Зам. № 7-03-2905

ISBN 978-617-585-097-8

[Оглавление]

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Уот [Семюел Беккет] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: