Слово о полку Игореве [Автор неизвестен -- Древнерусская литература] (fb2)
Автор неизвестен -- Древнерусская литература
(перевод: Андрей Юрьевич Чернов)
Добавлена: 07.02.2021 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2021-02-07 Кодировка файла: UTF-8 (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Андрей Чернов предлагает ритмическую реконструкцию памятника, исходя из своих наблюдений, касающийся рифмы и аллитерации в «Слове». Он показывает, что в тексте звучат уже утраченные к XII в. живым языком редуцированные «ъ» и «ь», и при их произнесении возникают многочисленные рифмоиды <...> Подмеченное явление положено А. Черновым в основу его ритмической реконструкции и стихотворного перевода. Автор идет от синтаксического разделения текста, и потому его работа находится в русле традиционных ритмических реконструкций «Слова» <...> Интересно, что автор демонстрирует единство текста «Слова», показывает связь ритмики и фонетики памятника... |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 293 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 87.97 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: очень низкий 369.88 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 3.14% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
14 часов 32 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 15 часов назад
1 день 15 часов назад
3 дней 21 часов назад
4 дней 2 часов назад