Рейнеке-лис (fb2)


Автор неизвестен  
(перевод: Лев Владимирович Гинзбург)

Древнеевропейская литература   Поэзия  

Рейнеке-лис 646 Кб, 144с.
скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1978 г. (post) (иллюстрации)

Рейнеке-лис (fb2)Добавлена: 13.01.2021 Версия: 1.002.
Дата создания файла: 2021-01-12
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

"Рейнеке-лис" — знаменитая немецкая поэма XV века, принадлежащая перу неизвестного автора. До сих пор она была известна русскому читателю лишь в великолепной обработке великого Гете. Переводчик Лев Гинзбург впервые пытается воссоздать на русском языке это произведение в его первозданном виде, передавая несколько неуклюжий, но живой и бойкий народный стих, пестроту, яркость, озорной дух оригинала XV века.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 144 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 66.08 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1567.79 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]