Подменыш [Джой Уильямс] (fb2)


Джой Уильямс  
(перевод: Дмитрий Л. Шепелев)

Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Современная проза  

Подменыш [litres] 2.33 Мб, 218с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2020 г. (post) (иллюстрации)

Подменыш (fb2)Добавлена: 01.09.2020 Версия: 1.
Дата авторской / издательской редакции: 1978-01-01
Дата создания файла: 2020-08-28
ISBN: 978-5-907056-56-5 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Лайвбук
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Перл – молодая жена и мать – теряет в авиакатастрофе мужа и остается жить с его семьей на острове. Население острова невелико: брат мужа, его странная жена, опустившийся профессор и дюжина детей. Детей ли?
Джой Уильямс – номинант Пулитцеровской премии, виртуозный мастер слова и гений-мыслитель, чей роман «Подменыш» вышел в 1978 году и сильно опередил своё время.
Как пишет переводчик книги Дмитрий Шепелев: «Это роман о любви и отчаянии, о женщинах и мужчинах, о взрослых и детях, о людях и зверях. Подобно жизни главной героини, он виртуозно избегает смысла, как птица – ловушки, он для этого слишком прекрасен, слишком чудовищен, слишком правдив. Эта история словно атональная симфония, шоковая терапия, стихийное бедствие – она вывернет вас наизнанку и заставит смеяться сквозь слезы. И главный жизненный урок, который вы получите: не спрашивай, за что мне это, спроси, зачем?»


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: магический реализм мистический реализм психологическая проза современная классика социальная проза философская проза


Пабло Неруда
Дальше, чем кровь или кости, дальше, чем хлеб; за возлияниями, пожарищами знай себе летишь. Знай себе летишь один, уединенно, один на один с мертвыми, один на один с вечностью, без тени, без имени, знай себе летишь, без сладостей и рта, и зарослей роз, знай себе летишь.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 218 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 54.21 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1468.97 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 20.25% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5