OreGairu 12 [Ватару Ватари] (fb2) читать онлайн

Реквизиты переводчиков

Перевод с английского: Bas026

Работа с иллюстрациями: Hachiman

Редактура: Calm_one

Перевод иллюстраций: Lessa

Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:

https://ruranobe.ru/

Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Контакте:

https://vk.com/ru.ranobe

На развитие RuRanobe

QIWI-кошелек: +79116857099

WMR: R125820793397

WMU: U911921912420

WMZ: Z608138208963

WME: E656434626499

Yandex.Деньги: 410012692832515

PayPal: paypal@ruranobe.ru

Банковская карта: 4890494582313128

Любое распространение перевода за пределами нашего сайта запрещено. Если вы скачали файл на другом сайте - вы поддержали воров

Версия от 12.08.2019

Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов без разрешения запрещено

Начальные иллюстрации

Интерлюдия

Мол­ча­ние бы­ло дол­гим.

Неконтролируемые вспышки эмоций и слова, напрочь лишённые привычной рациональности.

Го­ворить ни о чём всё рав­но, что ни­чего не го­ворить. А зна­чит, не бу­дет ошиб­кой на­звать это мол­ча­ни­ем.

За­тяну­тое об­ла­ками не­бо по­тем­не­ло, ок­ра­шен­ное у го­ризон­та крас­ным све­том за­ходя­щего сол­нца. Па­да­ющий снег пря­тал­ся в по­луть­ме.

Вспых­ну­ли улич­ные фо­нари, выз­вав из не­бытия длин­ные те­ни, сов­сем не по­хожие на их ори­гина­лы.

По­хоже, разговор может затянуться.

Так ска­зал кто-то. Быть мо­жет, да­же я.

Сло­ва за­кон­чи­лись. Но смысл недосказанного был нам и так ясен. Улыб­ка, одоб­ри­тель­ный ки­вок — и всё от­кла­дыва­ет­ся на по­том.

Мне очень хо­телось стис­нуть зу­бы и спро­сить: мы со­бира­ем­ся и даль­ше убе­гать, да­же сей­час?

И боль­ше все­го мне хо­телось за­дать этот воп­рос в свой ад­рес.

Пусть вре­мя ещё есть, ни­како­го проб­леска на­деж­ды не вид­но.

Но я знаю, что прямой от­вет при­ведёт нас к пусть запутанной, но развязке. Вот по­чему он дол­жен быть дан.

Ес­ли ты про­мол­чишь, те­бя не пой­мут. Хо­тя мо­гут и не по­нять, да­же ес­ли сло­ва проз­ву­чат.

Зна­чит, от­вет дол­жен быть выс­ка­зан, да­же ес­ли по­том придётся об этом пожалеть.

Ведь правда в том, что…

Мне никогда не хотелось, чтобы неч­то нас­то­ящее ока­залось та­ким хо­лод­ным, мрач­ным и без­жа­лос­тным.

Глава 1 — В конце концов приходит весна и снег тает

Зимний холод для меня привычен.

Я ни­ког­да не по­кидал род­ной го­род, по­тому дав­но зна­ком с хо­лодом, очень дав­но. И мне не ка­жет­ся, что зи­ма в Чи­бе – это что-то осо­бен­ное.

Су­хой воз­дух, ре­жущий ле­дяной ве­тер, холод по спи­не – нет в этом ни­чего страш­но­го. Хо­тя и раз­дра­жа­ет.

Мож­но ска­зать, что неч­то при­выч­ное воспринимается как что-то ес­тес­твен­ное и по­тому при­нима­ет­ся без лиш­них воп­ро­сов.

Воп­рос в том, нас­коль­ко жа­ра или хо­лод со­от­ветс­тву­ют при­выч­ной тебе по­годе. Ина­че го­воря, ты не зна­ешь, очень это хо­лод­но или нет, ес­ли ни­ког­да не был зи­мой где-ни­будь ещё.

А ес­ли не зна­ешь, что та­кое теп­ло, зна­чит, ты просто еще не поз­нал его ис­точни­ки. Нап­ри­мер, ды­хание, ко­торым сог­ре­ва­ешь озяб­шие ру­ки. Или шарф, ти­хо шур­ша­щий по ткани кур­тки. Или когда несколько людей сидят рядом, а их колени случайно соприкасаются. Или просто тепло человека, сидящего рядом.

Мель­кнув­шая мысль о тёп­лом при­кос­но­вении так на­пуга­ла ме­ня, что я не­воль­но вздрог­нул. Между прочим, рядом си­дели Юки­носи­та с Ю­ига­хамой. Буквально в нескольких сантиметрах от меня.

Хо­лод­ным ве­чером в приб­режном пар­ке не бы­ло ни­кого, кро­ме нас тро­их. А ес­ли под­нять взгляд, мож­но уви­деть вы­сокие зда­ния, в од­ном из ко­торых жи­вёт Юки­носи­та.

Этот парк сов­сем ря­дом с тор­го­вым рай­оном воз­ле стан­ции. Два ша­га по глав­ной ал­лее, и ты уже на ожив­лённой ули­це. И ве­чер­ний бриз, нес­мотря на бли­зость мо­ря, не та­к уж холодит – его за­дер­жи­ва­ют де­ревья. Но из-за выпавшего сне­га и то­го, что вок­руг ни ду­ши, нам всё рав­но бы­ло хо­лод­но.

Се­год­ня всё то же че­тыр­надца­тое фев­ра­ля.

Ва­лен­ти­нов день, он же день су­шёных сар­дин. Се­год­ня моя сес­трён­ка Ко­мачи от­пра­вилась сда­вать всту­питель­ные эк­за­мены в мою стар­шую шко­лу.

И се­год­ня же мы втро­ём от­пра­вились в оке­ана­ри­ум.

Снег па­дал с са­мого ут­ра. На­пада­ло его не так уж мно­го, но дос­та­точ­но, что­бы его слой был заметен на де­ревьях и тра­ве. Кста­ти, дол­жен за­метить, снег хорошо пог­ло­ща­ет зву­ки.

Хо­тя сом­не­ва­юсь, что та­кой тон­кий слой мо­жет настолько хорошо это делать. Боль­ше по­хоже, что прос­то мы все мол­чим. Мол­чим и смот­рим ку­да-то в ночь.

Как снег недавно, мягко скользят мгновенья. Свет луны смешивается со светом фонарей. И по­тому на­ши фи­гуры яр­ко выделяются на фоне ночи. Пом­нится, в своё вре­мя в фо­нарях сто­яли лам­пы с хо­лод­ным блед­ным све­том. Будь так сей­час, нам ста­ло бы ещё хо­лод­нее.

Но оран­же­вый свет, от­ра­жа­ясь от сне­га, да­ёт ка­кое-то ощу­щение теп­ло­ты. Хоть и ка­жет­ся, что сам снег вот-вот исчезнет от лег­чай­ше­го при­кос­но­вения, этот тёп­лый под­ра­гива­ющий свет го­ворит мне, что па­да­ющие в оке­ан на за­кате свер­ка­ющие сне­жин­ки от­нюдь не плод мо­его во­об­ра­жения.

Снег дей­стви­тель­но идёт. И мы дей­стви­тель­но про­вели этот день вмес­те. Снег – не­оп­ро­вер­жи­мое то­му до­каза­тель­ство, пусть да­же он ско­ро рас­та­ет, когда чуть по­теп­леет.

Ес­ли кос­нёшь­ся его, он ис­чезнет. Ес­ли поп­ро­бу­ешь скатать снежок, он сло­ма­ет­ся, рас­сып­ется. Да­же ес­ли ни­чего с ним не де­лать, зав­тра его уже не бу­дет.

А ес­ли по­года ос­та­нет­ся та­кой же хо­лод­ной, мо­жет ли случиться, что он ос­та­нет­ся здесь нав­сегда?.. Но хва­тит ду­мать об этих бес­смыс­ленных «ес­ли». Я встряхнулся, от­бра­сывая ду­рац­кие мыс­ли. Всё рав­но я уже дав­но по­лучил от­вет, ещё в детс­тве, ког­да сле­пил сне­гови­ка.

Мотнув го­ловой, я под­нялся со ска­мей­ки. И кра­ем гла­за за­метил крас­но-си­ний тор­го­вый ав­то­мат.

— Хо­тите че­го-ни­будь по­пить? — спро­сил я, обер­нувшись.

Де­вуш­ки быс­тро переглянулись и кив­ну­ли. Я то­же кив­нул в знак то­го, что по­нял.

И дви­нул­ся к ав­то­мату, вы­ужи­вая мо­неты из ко­шель­ка.

Для се­бя, как обыч­но, я выб­рал ко­фе. А де­вуш­кам – крас­ный чай в плас­ти­ковых упа­ков­ках. При­сел и быс­тро рас­пи­хал их по кар­ма­нам.

Бан­ка бук­валь­но обож­гла ру­ку, хоть на мгновение пока­залась не­обыч­но хо­лод­ной. По­дер­жи я этот свой ко­фе по­доль­ше, точ­но бы ожог заработал. Быс­тро пе­реб­ра­сывая её из ру­ки в ру­ку, я за­думал­ся, от­ку­да же взя­лось это ощу­щение хо­лода.

И ког­да бан­ка нем­но­го ос­ты­ла, на­шёл от­вет.

Тем­пе­рату­ру, ко­торую чувс­тву­ешь ко­жей, мож­но за­писать циф­ра­ми. Ка­кой смысл им ни при­давай, циф­ры – это все­го лишь циф­ры.

Но я знаю, что есть и дру­гое теп­ло, ко­торое не прос­то тем­пе­рату­ра. И раз­ни­ца меж­ду ни­ми не толь­ко в наз­ва­ни­ях, я ощу­тил её на собс­твен­ном опы­те. Увы, хва­лить­ся тут не­чем, раз я по­нял это толь­ко сей­час.

Есть теп­ло от бан­ки ко­фе за сот­ню и­ен. И есть то теп­ло, что я ощу­тил, ког­да на­ши ко­лени на мгно­вение соп­ри­кос­ну­лись. Оно ку­да теп­лее.

Не об­ра­щая вни­мания на жар бан­ки в ру­ке, я за­шагал к ска­мей­ке. Вспо­миная по до­роге то теп­ло, ко­торое ос­та­валось в мо­ей гру­ди.

Вряд ли мне до­ведёт­ся ис­пы­тать его ещё раз. Мне очень хо­телось, что­бы вре­мя зас­ты­ло, но я про­дол­жал ша­гать.

Мес­то, на ко­тором я си­дел, ос­та­валось пус­тым. Но осоз­нав суть теп­ла, я не мог зас­та­вить се­бя сно­ва сесть на не­го.

Ка­кова же дол­жна быть пра­виль­ная дис­танция меж­ду на­ми? Я до сих пор так и не на­шёл от­ве­та на этот воп­рос.

Пока всё хо­рошо. На­вер­ное, мне можно сде­лать ещё один шаг, ду­мал я, мед­ленно идя к ним.

Как и весь этот год, я приб­ли­жал­ся не спе­ша, пос­то­ян­но про­веряя, мо­гу ли я по­дой­ти бли­же, вмес­те с тем пос­то­ян­но проверяя ощу­щение дис­танции меж­ду на­ми.

Я сме­ло ша­гал, по­ка ни­чего не знал, но за­ос­то­рож­ни­чал, за­метив кое-что. А ког­да по­нял, что ни­чего не по­нимаю, мои но­ги от­ка­зались дви­гать­ся даль­ше.

Ещё шаг. Хо­тя бы пол­ша­га.

Но на этой дис­танции я ос­та­новил­ся.

Улич­ные фо­нари яр­ко ос­ве­щали ска­мей­ку. Те­ни рас­полза­лись во всех нап­равле­ни­ях, пос­те­пен­но про­падая.

Я сколь­знул по ним взгля­дом, дос­та­вая упа­ков­ки с ча­ем и мол­ча про­тяги­вая их де­вуш­кам.

Те, нем­но­го оза­дачен­ные, всё же поб­ла­года­рили ме­ня. Я ак­ку­рат­но пе­редал чай, ста­ра­ясь не ка­сать­ся их паль­цев, и су­нул ру­ки об­ратно в кар­ма­ны.

И ус­лы­шал ка­кое-то пох­русты­вание.

По­копав­шись в кар­ма­не, я по­нял, что это хрус­тит не­дав­но по­дарен­ный мне па­кетик с пе­чень­ка­ми.

Мень­ше пе­ченек в нём не ста­ло, но не ста­ло и боль­ше. И не ста­нет, сколь­ко ни тря­си.

Вот и боль­ше счастья так прос­то не по­лучишь. Пе­тер, Чи­та и Ка­русель^* мог­ли бы под­твер­дить.

За­бес­по­ко­ив­шись, не по­лома­лись ли пе­чень­ки, я вы­тащил па­кетик из кар­ма­на. К счастью, ро­зовая обёр­тка их за­щити­ла.

Об­легчён­но вздох­нув, я уж бы­ло соб­рался су­нуть пе­чень­ки об­ратно в кар­ман, но тут ус­лы­шал чей-то вздох. По­вер­нулся на звук и уви­дел, что на па­кетик смот­рит Юки­носи­та.

— Так кра­сиво…

Ка­жет­ся, она смот­ре­ла с ка­кой-то жаж­дой. Ю­ига­хама очень уди­вилась та­кой не­ожи­дан­ной ре­ак­ции, но тут же быс­тро по­далась впе­рёд.

— Ага! Па­кетик и мас­та, я столь­ко их ис­ка­ла!

— Че­го? Мас­та? Ка­жет­ся, это при­ветс­твие в Ин­дии?

— При­ветс­твие – «на­мас­те», — при­ложи­ла ру­ку к вис­ку Юки­носи­та. — А она го­ворит про лен­точку.

— По­ража­юсь, сколь­ко ты пом­нишь вся­кой ерун­ды о при­ветс­тви­ях, хо­тя са­ма ма­ло с кем здо­рова­ешь­ся.

— Ты нас­толь­ко глуп? Пра­виль­но поп­ри­ветс­тво­вав че­лове­ка, лег­ко за­вязать с ним дру­жес­кую бе­седу. При­ветс­твия на­до знать обя­затель­но, — Юки­носи­та грус­тно и ус­та­ло хмык­ну­ла. — Впро­чем, в тво­ём слу­чае при­ветс­твие сле­ду­ет зас­чи­тывать за целый раз­го­вор.

— Ну да. Вот по­тому-то я и пред­по­читаю ни­кого не при­ветс­тво­вать.

— Хик­ки, те­бе так слож­но с кем-то пе­реб­ро­сить­ся па­рой слов?!

Ну а что тут по­дела­ешь, ес­ли ме­ня зо­вут «Хик­ки»^*. Пра­виль­но ведь го­ворят, что имя оп­ре­деля­ет по­веде­ние. Кста­ти, а ведь я дей­стви­тель­но при­вык, что Ю­ига­хама зо­вёт ме­ня «Хик­ки»… Рань­ше я бы нап­рочь иг­но­риро­вал то­го, кто так ко мне об­ра­ща­ет­ся. Мо­жет, да­же пок­раснел бы, от­вернул­ся и начал бурчать что-нибудь протестующее… Ну да, как же. Я поп­росту с са­мого на­чала ка­питу­лиро­вал и поз­во­лил ей так се­бя на­зывать.

Зна­чит, мас­та – это «masking tape», клей­кая лен­та, да? Лад­но, за­пом­ню. Хо­тя по­нятия не имею, что это за лен­та и для че­го она нуж­на. Кста­ти, гос­по­жа Юки­носи­та, а вы неп­ло­хо раз­би­ра­етесь в мо­лодёж­ном слен­ге. Ка­кой сюр­приз.

Я по­косил­ся на Юки­носи­ту, и она улыб­ну­лась в от­вет, слов­но про­читав мои мыс­ли.

— «Masking tape» – это клей­кая лен­та, ко­торая по­нача­лу при­меня­лась ис­клю­читель­но для за­щиты по­вер­хнос­ти от крас­ки при ма­ляр­ных ра­ботах. Но сей­час её не­ред­ко ис­поль­зу­ют как ук­ра­шение.

— Ага! Так мно­го ми­лых лен­то­чек, нас­то­ящий мэй­нстрим! И для па­кети­ков, и для тет­ра­док.

Слу­шая Ю­ига­хаму, я сно­ва прис­мотрел­ся к па­кети­ку. И впрямь за­меча­тель­но выг­ля­дит. Зо­лотис­тая лен­точка и узо­ры в ви­де ма­лень­ких от­пе­чат­ков со­бачь­их ла­пок. От­личный ди­зайн.

Ю­ига­хама по­чему-то за­нер­вни­чала, её взгляд за­метал­ся из сто­роны в сто­рону.

— Прав­да, нас­чёт вку­са я не уве­рена… Но я очень ста­ралась.

Она ре­шитель­но ус­та­вилась на ме­ня. Её серь­ёз­ные глаза не ос­тавляли сом­не­ний, что она не шу­тит.

— По­нят­но… Я и не сом­не­ва­юсь, — без вся­кого сар­казма от­ве­тил я, пог­ла­живая па­кетик.

Не сом­не­ва­юсь, что она и впрямь ста­ралась изо всех сил. За вкус не по­ручусь, не про­бовал, но она яв­но сде­лала всё, что мог­ла, хо­тя сов­сем не уме­ет го­товить. Уве­рен, она всю ду­шу вло­жила в эти пе­чень­ки.

А зна­чит, мне сле­ду­ет выс­ка­зать­ся чес­тно, бе­зо вся­кого об­ма­на или при­ук­ра­шива­ния. Но Ю­ига­хама слов­но за­ранее зна­ла, что я хо­чу ей от­ве­тить.

— Прав­да? Хик­ки, ты же сам так го­ворил, да? Ти­па «пос­та­рай­ся изо всех сил, и это обя­затель­но оце­нят».

Она зас­ме­ялась и гор­до вски­нула па­лец, вы­пяти­в грудь.

— …За­пом­ни­ла?

Да­же уди­витель­но. Та­кой па­мяти не грех по­зави­довать. Ну да, го­ворил. И не врал, нап­ро­тив, выс­ка­зал­ся со­вер­шенно ис­крен­не. Прос­то я очень сму­ща­юсь, ког­да мне на­поми­на­ют мои же сло­ва. И, вспо­миная их, час­тень­ко желаю сго­реть на мес­те от сты­да.

Ока­залось, прав­да, что сму­ща­юсь не я один.

— Ну, это… Не то что­бы за­пом­ни­ла, ско­рее, прос­то не мог­ла за­быть… По­нима­ешь, по­нача­лу твои сло­ва ме­ня оше­ломи­ли, ну и…

Ю­ига­хама сму­щён­но хи­хик­ну­ла и по­ёжи­лась. Слу­шай, за­вязы­вай, а то и я за­нер­вни­чаю! В ре­зуль­та­те я то­же сму­щён­но хмык­нул. На­ши взгля­ды встре­тились, и Ю­ига­хама пос­пешно от­ве­ла гла­за.

— Ну, Хик­ки всег­да бол­та­ет что-то та­кое. Я уже при­вык­ла.

— Вер­но, он боль­шой лю­битель ко­сячить, — фыр­кну­ла Юки­носи­та.

— Угу, угу, — энер­гично за­кива­ла Ю­ига­хама.

Зна­ете, луч­ше бы вам дер­жать своё мне­ние при се­бе.

— Сда­ёт­ся мне, я тут не один та­кой, — бро­сил я не­доволь­ный взгляд на Юки­носи­ту. — А са­ма-то, гос­по­жа На­наме­сита^* ?

— Что за при­митив­ная при­выч­ка ко­веркать фа­милии…

Она мрач­но по­коси­лась на ме­ня. Ю­ига­хама за­дум­чи­во на­мор­щи­ла лоб.

— И прав­да, та те­рапия жи­вот­ны­ми…

— Ну да, и это то­же. Да­же не бе­русь ска­зать, об­ма­ныва­ет она ожи­дания или все их пре­вос­хо­дит.

Я пос­крёб щё­ку, сог­ласно ки­вая нем­но­го сму­щён­ной Ю­ига­хаме. Тог­да на­ши от­но­шения бы­ли до­воль­но на­тяну­тыми, по­тому-то мы и не воз­ра­жали. Сей­час я бы точ­но не пре­минул спро­сить «Чёрт возь­ми, что она тво­рит?». На­вер­но, на­ши мыс­ли сов­па­ли, по­тому что Ю­ига­хама то­же кив­ну­ла в от­вет.

— Как бы ска­зать… Ду­маю, она прав­да очень ум­ная, но…

Упс, а вот и «но». Ког­да го­ворят «но», всё ска­зан­ное до не­го мож­но спо­кой­но от­бро­сить. На­вер­но, Ю­ига­хама име­ла в ви­ду что-то вро­де «она прос­то хо­тела по­иг­рать с ко­тиком».

Не го­ворить по­доб­ное вслух – это то­же про­яв­ле­ние доб­ро­ты. За­дай я пря­мой воп­рос, по­лучил бы в от­вет длин­ное и бур­ное оп­ро­вер­же­ние. И по­тому я заг­нал про­сящи­еся на­ружу сло­ва об­ратно в грудь.

А вот у Ю­ига­хамы скры­вать не по­луча­ет­ся. Пос­мотри­те на её грудь… ко­неч­но, та­кое не скро­ешь.

— Ну, Юки­носи­те по­рой ве­зёт.

Её по­пыт­ка сгла­дить си­ту­ацию нат­кну­лась на ле­дяной взгляд Юки­носи­ты.

— Не луч­ше ли ска­зать та­кое про се­бя?

— Не-не-не. Ког­да мы иг­ра­ли с той па­роч­кой, я ше­вели­ла моз­га­ми по пол­ной.

Эти сло­ва про­буди­ли во мне не са­мые ве­сёлые вос­по­мина­ния о дав­ней схват­ке в дай­фу­го с клу­бом иг­ро­ков.

— Прав­да? А мне ка­жет­ся, те­бе прос­то по­вез­ло.

— Д-да ка­кая раз­ни­ца? Ве­зение – это то­же та­лант! Это же был мой день рож­де­ния, ко­неч­но, мне дол­жно бы­ло по­вез­ти. Тог­да мно­го че­го хо­роше­го слу­чилось, я бы­ла прос­то счас­тли­ва.

Ю­ига­хама опус­ти­ла го­лову, её по­нача­лу гром­кий го­лос за­тих до шё­пота. А вот не на­до о том, что те­бя так сму­ща­ет. А то я вспо­минаю ис­то­рию с по­дар­ком, и мне хо­чет­ся сквозь зем­лю про­валить­ся. Моя го­лова то­же опус­ти­лась са­ма со­бой.

— Зна­чит, те­бе так вез­ло, по­тому что был твой день рож­де­ния… — вдруг про­бор­мо­тала про се­бя Юки­носи­та.

— Да ка­кая раз­ни­ца?! Глав­ное, что мы вы­иг­ра­ли.

Ю­ига­хама, ка­жет­ся, бы­ла чем-то не­доволь­на. Юки­носи­та в от­вет лишь кач­ну­ла го­ловой. Я не­воль­но ус­мехнул­ся, гля­дя на них.

Она пра­ва. Не­важ­но, как мы иг­ра­ли, важ­но, что вы­иг­ра­ли. Та­кой её оп­ти­мизм не раз вы­ручал ме­ня. Да и Юки­носи­ту то­же.

Юки­носи­та то­же это по­няла. Приг­ла­дила во­лосы и сог­ласно кив­ну­ла.

— Да… Глав­ное – по­беда.

— Опять за своё. Как же ты не­нави­дишь про­иг­ры­вать, — не­воль­но ус­мехнул­ся я.

— Су­дя по тво­им сло­вам, ты сам про­иг­ры­вать лю­бишь, — пе­реве­ла взгляд на ме­ня Юки­носи­та.

— Да нет… Я всег­да ста­ра­юсь вы­иг­рать.

Прав­да, так и есть. Но де­вуш­ки, ка­жет­ся, ме­ня не слу­шали.

— Ну да, как с тен­ни­сом и дзю­до… — вздох­ну­ла Ю­ига­хама, сог­ла­ша­ясь с Юки­носи­той.

— Что на­зыва­ет­ся, всё насмарку, — ме­лан­хо­лич­но по­дыто­жила та.

Ка­жет­ся, они ви­дят ме­ня в очень не­выгод­ном све­те. На­до бы это поп­ра­вить.

— Да причём тут насморк? Там другое было... Хотя по­яс­ни­ца пос­ле дзю­до бо­лела.

— Это прос­то фи­гура ре­чи, — разозлилась вдруг Юки­носи­та. — К вра­чу хо­дил? Боль в по­яс­ни­це мо­жет иметь да­леко иду­щие пос­ледс­твия.

— Ты так о нём за­ботишь­ся?! — удив­лённо вски­нулась Ю­ига­хама. — Я-я, кста­ти, то­же за не­го пе­режи­вала.

Спа­сибо вам, ко­неч­но, за ва­шу за­боту, но луч­ше бы вы её тог­да про­яви­ли, ког­да мне бы­ло боль­но… Впро­чем, раз уж они та­кие за­бот­ли­вые, не грех и по­яс­нить.

— Да хо­дил я к вра­чу. К ос­те­опа­ту, прав­да. За­то вы­бил се­бе ос­во­бож­де­ние от физ­куль­ту­ры.

— Что ты сде­лал?! — Ю­ига­хаме, ка­жет­ся, моё са­модо­воль­ство не пон­ра­вилось. — А я ещё за те­бя пе­режи­вала!

Уве­рен, тог­да ты за ме­ня ни фи­га не пе­режи­вала.

— Впро­чем, и та­кой ерун­дой за­нимать­ся ве­село, ког­да все вмес­те, — быс­тро до­бави­ла она, за­метив мой уко­риз­ненный взгляд.

— В са­мом де­ле?

Про ерун­ду не спо­рю, а вот нас­чёт «ве­село, ког­да все вмес­те» сом­не­ва­юсь.

— Ну да, с Юми­ко, Хи­ной, Ха­ято, Са­ем, Ко­мачи… — Ю­ига­хама гор­до вы­пяти­ла грудь. — Ве­село, ког­да все вмес­те. Как тог­да, на лет­них ка­нику­лах, — и за­дум­чи­во ус­та­вилась ку­да-то вдаль. Юки­носи­та сог­ласно кив­ну­ла.

— Лет­ний ла­герь, да? Не знаю, ве­село ли, но скуч­но там не бы­ло… А ты ни­кого не за­была?

Я мыс­ленно пе­рес­чи­тал всех, кто там был.

— Там ещё Хи­рацу­ка бы­ла… Впро­чем, она учи­тель, так что вряд ли сто­ит при­чис­лять её к этому на­шему «все вместе».

— …Но я ду­маю, ей то­же бы­ло ве­село.

Юки­носи­та нах­му­рилась. Не по­нимаю. Впро­чем, Хи­рацу­ке и прав­да тогда было ве­село… А, там же ещё То­бе был. Ну и чёрт с ним. Это же все­го лишь То­бе. Я те­бя пом­ню, и хва­тит, по­кой­ся с ми­ром. Нас­лу­шал­ся не­бось от Ха­ямы о мо­их стран­ностях. Хо­рошо бы, все кро­ме ме­ня об этом за­были.

Мно­го че­го бы­ло ле­том, что вре­залось в па­мять. И ос­та­лось горь­ким осад­ком в ду­ше. Я прос­то не мог про­иг­но­риро­вать Ру­ми Цу­руми, боль­но уж она мне кое-ко­го на­поми­нала. Пусть по­нятие «все» до­воль­но размытое, но желание быть как «все» дав­ило на нее вполне даже конкретно. Это дав­ле­ние ед­ва не сло­мило её, а мо­жет, мне прос­то хо­телось, что­бы его не бы­ло.

То, что получилось в итоге, вряд ли мож­но наз­вать хо­рошим.

Но она всё же про­тяну­ла ру­ку, да­же по­нимая, что всё фаль­шь. И я еще хранил в себе слабую надежду, будто мо­литв­у за неё. Хо­телось бы, что­бы это была одна из вещей, о которых помню толь­ко я.

Впро­чем, вос­по­мина­ния ос­та­ют­ся у всех, кто про­шёл че­рез что-то вмес­те. Быть мо­жет, ей то­же хо­чет­ся, что­бы пом­ни­ла толь­ко она.

— На фей­ер­верке то­же бы­ло ве­село, — ска­зала Ю­ига­хама, под­ни­мая го­лову к не­бу.

Я не­воль­но то­же пос­мотрел вверх. Нет, ни ги­гант­ских ог­ненных кру­гов, ни зо­лото­го дож­дя, лишь уголь­но чёр­ное ноч­ное не­бо.

— Фей­ер­верк, да?

— Ты пом­нишь? — нем­но­го драз­ня­щим то­ном спро­сила она.

— Ну да, — ответил я в привычной самоуничижительной манере, пожимая плечами. — Я же обыч­но во­об­ще ни­чем не за­нима­юсь, так что та­кие дни за­поми­на­ют­ся.

А про­ходя че­рез что-то вмес­те с кем-то, по­луча­ешь об­щие вос­по­мина­ния.

Раздался лёг­кий сме­шок, и снова воцарилось мол­ча­ние.

Юки­носи­та глу­боко вздох­ну­ла, слов­но ста­ра­ясь раз­ру­шить нас­ту­пив­шую ти­шину.

— Вос­по­мина­ния ос­та­лись лишь о па­ре из со­рока дней ка­никул…

— Ну, ка­нику­лы есть ка­нику­лы. И за­метить не ус­пе­ва­ешь, как они уже всё… За­то по­том за­бот хва­тало.

— Да, осенью дел бы­ло мно­го.

— Угу… А всё из-за пред­се­дате­ля ор­гко­мите­та…

Сто­ило мне вспом­нить ту пер­со­ну, как в го­лосе сра­зу про­реза­лась неп­ри­язнь. Ю­ига­хама расс­тро­ен­но при­куси­ла гу­бу.

— Хм-м… Я про­мол­чу.

Ох, Ю­ига­хама, слиш­ком уж ты доб­рая! Обыч­но в та­ких слу­ча­ях сра­зу приговаривают к выс­шей ме­ре! А вот Юки­носи­та, кста­ти, по­жала пле­чами. На­вер­но, у неё есть своё мне­ние. От­лично! Уж она-то из­бытком доб­ро­ты не стра­да­ет!

— Ви­нова­та не толь­ко Са­гами.

— О, ты её имя наз­ва­ла…

— Мог бы и сам наз­вать, раз уж за­гово­рил об этом.

Юки­носи­та при­ложи­ла ру­ку к вис­ку и хму­ро пос­мотре­ла на ме­ня. Я несколько раз кивнул, приз­на­вая свою ви­ну. Она про­чис­ти­ла гор­ло и про­дол­жи­ла.

— Мно­го тог­да при­чин бы­ло, по­чему всё так по­вер­ну­лось.

Слиш­ком абс­трак­тно и не­оп­ре­делён­но. Хо­тя как тут ещё ска­жешь? Мы всё рав­но по­няли,что она име­ет в ви­ду.

Без­думное про­тал­ки­вание сво­их ин­те­ресов, уп­рямс­тво, сва­лива­ние от­ветс­твен­ности на чу­жие пле­чи и так да­лее. Но про­ходя че­рез всё это, мы ма­ло-по­малу уз­на­вали друг дру­га. И мне ка­жет­ся, что мы по­лучи­ли кое-ка­кие но­вые от­ве­ты. Для каж­до­го свои, но в ито­ге, на­вер­но, один об­щий от­вет для всех.

— И всё-та­ки гра­фик был слиш­ком плот­ным.

Мы с Ю­ига­хамой друж­но кив­ну­ли.

— Ну да. А сра­зу пос­ле – школь­ная по­ез­дка.

— В ко­торой мы то­же ока­зались очень за­няты.

Я не стал уг­лублять­ся в те­му. А вот Юки­носи­та с Ю­ига­хамой – на­обо­рот.

— У нас да­же сво­бод­но­го вре­мени про­гулять­ся и пос­мотреть на дос­топри­меча­тель­нос­ти не бы­ло. Раз­ве что Ки­ёмид­зу, да? И там, где мно­го то­рий? Да­же мес­тных де­лика­тесов как сле­ду­ет не поп­ро­бова­ли… А, за­то в той ки­ноде­рев­не бы­ло здо­рово! И в до­ме с при­виде­ни­ями!

— Для ме­ня дом с при­виде­ни­ями был бы са­мым неп­ри­ят­ным мес­том, по­жалуй…

Юки­носи­та от­нюдь не раз­де­ляла вос­торгов Ю­ига­хамы. Ну да, мы в раз­ных клас­сах и по­тому хо­дили по от­дель­нос­ти, но лич­но я сом­не­ва­юсь, что Юки­носи­та пош­ла бы в дом с при­виде­ни­ями, да­же будь она с на­ми. Не лю­бит она та­кое. Да и я то­же, меж­ду про­чим.

— Ду­маю, са­мые ин­те­рес­ные мес­та мы всё-та­ки по­сети­ли. Рё­ан­дзи, Фу­сими Ина­ри, То­фуку, Ки­тано Тэм­ман и так да­лее… Да и в дру­гих мес­тах я то­же по­быва­ла. Что же до еды, в гос­ти­нице по­дава­ли то­фу и су­ки­яки с удо­ном. А ещё я схо­дила в ка­фе, в ко­торое всег­да хо­тела зай­ти.

Она выг­ля­дела очень до­воль­ной… Ага. Зна­чит, ка­фе, в ко­тором мы зав­тра­кали тем ут­ром – это твоя идея. Впро­чем, за­веде­ние стиль­ное, еда бы­ла вкус­ная, так что грех жа­ловать­ся…

— А ещё ра­мен… — до­бави­ла Юки­носи­та, слов­но вспом­нив что-то.

— Ра­мен? — оза­дачен­но кач­ну­ла го­ловой Ю­ига­хама.

Юки­носи­та за­мол­ча­ла, и я тут же под­хва­тил, уво­дя раз­го­вор в сто­рону.

— Да, в Ки­ото пол­но зна­мени­тых ра­мен­ных. Ки­таси­рака­ва и Итид­зёдзи, ска­жем, очень по­пуляр­ны. Будь у ме­ня боль­ше сво­бод­но­го вре­мени, обя­затель­но схо­дил бы… Не го­воря уже о Та­ка­яси, Тен­тенью…

— А? Че­го?

— Да ни­чего. Прос­то ра­мен­ные, ку­да мне хо­телось бы схо­дить. Не бе­ри в го­лову.

— Л-лад­но…

От­лично, от по­доз­ре­ний Ю­ига­хамы из­ба­вились, те­перь мож­но вер­нуть­ся к ис­ходной те­ме.

— Ну вот, а по­том опять хло­поты на­чались. Толь­ко с Са­гами ра­зоб­ра­лись, как тут же Иш­ши­ки за­яви­лась.

— Ха-ха… Те вы­боры школь­но­го со­вета – это и прав­да бы­ло неч­то, — грус­тно хо­хот­ну­ла Ю­ига­хама.

Юки­носи­та нем­но­го по­нури­лась, и я пос­пешно про­дол­жил.

— А как толь­ко за­кон­чи­лись вы­боры, на­чалась под­го­тов­ка к рож­дес­твенско­му ме­роп­ри­ятию. Со все­ми её КОН­ЦЕПЦИ­ЯМИ, ИН­НО­ВАЦИ­ЯМИ и про­чими МОЗ­ГО­ВЫМИ ШТУР­МА­МИ.

— Да уж, по­нять его бы­ло поч­ти не­воз­можно… — ядо­вито фыр­кну­ла Юки­носи­та. — Впро­чем, и то, что ты го­воришь, по­нять не лег­че.

Она бод­ро рас­пря­милась, и её тут же при­об­ня­ла Ю­ига­хама.

— За­то мы на ха­ляву в Дис­ней­ленд схо­дили! И слав­но по­весе­лились! И сколь­ко все­го с Пан-са­ном на­купи­ли!

— …По­жалуй, да. По­лучи­лось неп­ло­хо.

Ю­ига­хама зас­ме­ялась, гля­дя пря­мо на Юки­носи­ту. Та от­ве­ла взгляд. При­ят­но бы­ло ви­деть их та­кими.

Ну да, это и впрямь бы­ло неп­ло­хо.

На­вер­но, всё, что мы тог­да де­лали, име­ло смысл. Всё ли воз­можное мы сде­лали, что­бы по­мочь Иш­ши­ки? Мо­жет и нет. По­мог­ли ли мы в ито­ге Ру­ми Цу­руми? Не знаю. И по­нятия не имею, по­чему она так ска­зала.

Но по край­ней ме­ре всё это бы­ло не нап­расно.

На­вер­но, имен­но эта мысль по­мог­ла нам мир­но про­жить этот год. По­доз­ре­ваю, что и де­вуш­ки дер­жа­лись за это теп­ло. И по­тому Ю­ига­хама вспо­мина­ет про­шед­шее так спо­кой­но.

— Ка­жет­ся, слов­но весь год про­летел за од­но мгно­вение. Это по­тому, что столь­ко все­го слу­чилось?..

— Да и пос­ле Но­вого го­да сплош­ные за­боты… Осо­бен­но, ког­да Ко­мачи на­чала го­товить­ся к всту­питель­ным эк­за­менам.

Пос­ле на­чала но­вого три­мес­тра сно­ва пош­ли хло­поты из-за по­пол­зших по шко­ле слу­хов и все­го про­чего. По-нас­то­яще­му спо­кой­ны­ми ока­зались лишь нес­коль­ко дней но­вогод­них ка­никул. Собс­твен­но, толь­ко их я и мо­гу при­пом­нить. И не мо­гу при этом не вол­но­вать­ся, как Ко­мачи сдаст эк­за­мены.

На­вер­но, мои пе­режи­вания бы­ли на­писа­ны у ме­ня на ли­це, по­тому что Юки­носи­та ре­шила ме­ня под­бодрить.

— Бы­ло бы хо­рошо, ес­ли бы наш пер­вый в го­ду ви­зит в храм при­нёс ей уда­чу.

— А? Ну да. Да, я то­же на­де­юсь… — Нет, луч­ше до­бавить бод­рости. — Впро­чем, по­лагаю, вол­но­вать­ся тут не о чем.

— Ага, — кив­ну­ла Ю­ига­хама. — А как нас­чёт за­катить ей ве­черин­ку, ког­да всё за­кон­чится?

— Ко­неч­но. Да­вай­те ус­тро­им боль­шое праз­днество в честь её сда­чи эк­за­менов.

— …Угу.

— Да­вай­те!

Хоть я под­ра­зуме­вал, что Ко­мачи обя­затель­но всё сдаст ус­пешно, де­вуш­ки воз­ра­жать не ста­ли, лишь улыб­ну­лись. Я бла­годар­но улыб­нулся в от­вет.

Ю­ига­хама вдруг по­серь­ёз­не­ла.

— Но это бу­дет сов­сем ско­ро, да?

— Вер­но. Че­рез год уже у нас бу­дут всту­питель­ные эк­за­мены в кол­ледж. А сра­зу пос­ле…

Юки­носи­та опус­ти­ла взгляд. О чём она про­мол­ча­ла, бы­ло по­нят­но и без слов.

Сра­зу пос­ле эк­за­менов бу­дет вы­пус­кная це­ремо­ния.

— Год про­летел быс­тро…

Мои сло­ва уда­рили ме­ня са­мого силь­нее, чем я ожи­дал. Один год. Все­го лишь все те со­бытия, о ко­торых мы толь­ко что го­вори­ли. Ду­маю, де­вуш­ки то­же это по­няли.

— Это был са­мый быс­трый год за всю мою жизнь, — грус­тно вздох­ну­ла Юки­носи­та.

— И я так ду­маю! — под­хва­тила Ю­ига­хама. — Это… Зна­ешь, как го­ворят взрос­лые? Чем ты стар­ше, тем быс­трее бе­жит вре­мя.

— Ну да. Это всё по­тому, что мы пос­то­ян­но бы­ли за­няты… Прось­бы шли од­на за дру­гой, и всё по вине гос­по­жи Хи­рацу­ки.

— Го­воришь так, буд­то она ка­кой-то но­вогод­ний монстр, — грус­тно хмык­ну­ла Юки­носи­та. Мы с Ю­ига­хамой то­же улыб­ну­лись.

Так и есть, все случилось из-за тех слов, что она нам говорила. Каждое из них само по себе не имело большого значения. Но это были слова, которыми она, будто невзначай, куда-то нас подталкивала.

А те­перь всё идёт к кон­цу.

Я так и не на­шёл окон­ча­тель­но­го от­ве­та, есть лишь ту­ман­ные на­мёт­ки. Но я всё рав­но хо­чу из­ба­вить­ся от этой не­оп­ре­делён­ности. И пусть да­же я оши­бусь, пусть что-то по­теряю, но я ре­шил, что дол­жен най­ти свой от­вет. Наш от­вет.

Ес­ли мы и даль­ше бу­дем ду­мать о прош­лом, это­му не бу­дет кон­ца и края. О том, что бы­ло в прош­лом го­ду, я мо­гу го­ворить бес­ко­неч­но. О ра­дос­тном, о ве­селом и о том, что заставит смеяться.

Ес­ли что-то дол­жно быть ска­зано, оно бу­дет ска­зано. Не дол­жно – о нём следует про­мол­чать.

И даже звуком дыхания не выдать то, что дей­стви­тель­но просится на язык.

Ког­да столь тща­тель­но из­бе­га­ют ка­кой-то те­мы, будь то слу­чай­но или на­мерен­но — эта те­ма дей­стви­тель­но важ­на.

Ду­маю, мы все трое это по­нима­ем. По­тому и обор­вался раз­го­вор.

Мы вмес­те все­го лишь год. И за этот год у нас на­копи­лось не­мало сов­мес­тных вос­по­мина­ний. Пом­ним мы их, за­были или прос­то де­ла­ем вид, что за­были, уже не столь важ­но.

Раз­го­воры о прош­лом всег­да ког­да-ни­будь кон­ча­ют­ся. Ког­да прош­лое приб­ли­жа­ет­ся к нас­то­яще­му, их тема иссякает.

Зна­чит, при­ходит по­ра го­ворить о бу­дущем.

По­жалуй, мы все трое это понимаем. Но мол­чим.

Бу­дущее – это то, что нель­зя уви­деть, нель­зя поз­нать, нель­зя по­нять и че­го нель­зя из­бе­жать.

Мы не ви­дим его и не зна­ем, но сто­ит ему нас­ту­пить, как пу­ти на­зад уже нет.

В ти­шине пос­лы­шал­ся ше­лест шар­фа по кур­тке.

— Снег пе­рес­тал…

Ска­зала под­нявшая к не­бу го­лову Ю­ига­хама, не об­ра­ща­ясь ни к ко­му кон­крет­но.

Юки­носи­та ни­чего не от­ве­тила, лишь на ли­це её по­яви­лась улыб­ка, слов­но лун­ный свет, про­бившийся сквозь бесконечные мрачные тучи. И то­же под­ня­ла ли­цо к не­бу.

На­вер­но, они с Ю­ига­хамой вместе смот­ре­ли на лу­ну. Как и много раз до этого.

Вмес­те смот­реть на од­но и то­же, вмес­те про­водить вре­мя.

Но бо­юсь, от­вет, ко­торый мы ищем, у них не один и тот же. У каж­до­го из нас свой от­вет, и мы аб­со­лют­но уве­рены, что он не из­ме­нит­ся.

По­это­му, что­бы не про­из­но­сить его вслух, мы го­ворим о вся­ких пус­тя­ках. О по­годе, об очень слад­ком ко­фе или о ка­ких-то три­ви­аль­ных вос­по­мина­ни­ях.

— Я ро­дилась в день, ког­да шёл снег. По­тому и Юки­но… прав­да, очень прос­то? — за­гово­рила вдруг Юки­носи­та.

— …Но у те­бя очень кра­сивое и за­меча­тель­ное имя, — мяг­ко от­ве­тила Ю­ига­хама, гля­дя на её пол­ную са­мо­иро­нии улыб­ку.

Я кив­нул, хоть и по­нимал, что от ме­ня не ждут ка­кой-ли­бо под­дер­жки.

— …Да, хо­рошее имя.

Ю­ига­хама оза­дачен­но за­мор­га­ла, Юки­носи­та удив­лённо рас­пахну­ла гла­за. Что это за ре­ак­ция та­кая? Вы ме­ня сму­ща­ете.

Я от­вёл взгляд и от­хлеб­нул ко­фе, чтобы скрыть сму­щение.

Имя-то и прав­да хо­рошее, бы­ло бы стран­но это от­ри­цать. И от­лично под­хо­дит Юки­носи­те. Прек­расное и ми­молёт­ное, с лёг­ким от­тенком оди­ночес­тва. И, как ни стран­но, не вы­зыва­ет ас­со­ци­аций с холодом или морозом.

— Спа­сибо.

Юки­носи­та опус­ти­ла го­лову, плот­но сцепив ле­жащие на юб­ке ру­ки. Её глад­кие чёр­ные во­лосы зак­ры­ли ли­цо, слов­но за­навес­ка. Хо­тя ру­мянец всё рав­но под ни­ми прос­матри­вал­ся. Ю­ига­хама, ка­жет­ся, то­же его за­мети­ла, ее губы дрогнули, и она ти­хо рас­сме­ялась.

Ус­лы­шав смех, Юки­носи­та под­ня­ла го­лову и слег­ка каш­ля­нула.

— Его выбрала моя ма­ма. Хо­тя мне об этом рас­ска­зала сес­тра…

Го­лос, с са­мого на­чала зву­чав­ший нег­ромко, под ко­нец и вов­се за­тих в но­чи. Она под­ня­ла взгляд, сно­ва опус­ти­ла его и грус­тно ус­мехну­лась.

Мы с Ю­ига­хамой не зна­ли, что ска­зать.

Мо­жет, мне то­же что-ни­будь та­кое рас­ска­зать? Ти­па «Моё имя, Ха­чиман, ещё про­ще. Это Ко­мачи ро­дите­ли дол­го имя под­би­рали, а ме­ня наз­ва­ли сра­зу, не за­думы­ва­ясь». Или прос­то ляп­нуть что ни по­падя? Нет уж, пусть луч­ше Ю­ига­хама го­ворит. Она в та­ких де­лах по­луч­ше ме­ня раз­би­ра­ет­ся, вер­но?

Но Ю­ига­хама то­же хра­нила мол­ча­ние. Лишь вздох­ну­ла, как и я.

Ма­ма Юки­носи­ты, да ещё и Ха­руно…

Мы ма­ло что зна­ем про вза­имо­от­но­шения в их семье. Впро­чем, я и про семью Ю­ига­хамы ни­чего не знаю. Да­же не пред­став­ляю. Да и де­вуш­ки про мою семью вряд ли зна­ют боль­ше.

В том-то и проб­ле­ма.

Я не по­нимаю её, точ­нее, их обе­их. И по­тому не мо­гу най­ти нуж­ные сло­ва.

Не знай я во­об­ще ни­чего, это мог­ло бы пос­лу­жить оп­равда­ни­ем.

Ни­чего страш­но­го, ес­ли кто-то ляп­нет что-то стран­ное прос­то по нез­на­нию. Ник­то не бу­дет ждать боль­ше­го от нез­на­ком­ца или пе­режи­вать по та­кому по­воду. А ес­ли де­ло проб­лемное, мож­но во­об­ще отой­ти в сто­рону, прит­во­рив­шись пос­то­рон­ним. Тем бо­лее, что так оно и есть.

Но на­ше вза­имо­пони­мание дош­ло уже до та­кого уров­ня, что мы больше не можем не замечать. Не мо­жем притворяться, что не знаем. И будет полным бесстыдством притворяться, что не замечаем, в этот конкретный момент времени.

Бе­да в том, что я так и не смог оп­ре­делить­ся, что же у нас за ­от­но­шения. На пер­вый взгляд, я прос­то обменивался с де­вуш­ка­ми шутками, сог­ла­шал­ся с их точками зрения, бол­тал о том, что с нами случилось раньше, выс­ка­зывал не слиш­ком оп­ре­делён­ные пред­ло­жения. Как-то так. В об­щем, поль­зо­вал­ся стан­дар­тны­ми от­ве­тами.

Ка­залось бы, так мож­но про­дол­жать до бес­ко­неч­ности.

Но ведь имен­но по­тому мы здесь и ока­зались, что хо­тели по­кон­чить со всем этим прит­ворс­твом.

Я и сам не за­метил, нас­коль­ко силь­но мои пальцы стис­ну­ли бан­ку с ко­фе. Смять её так не сом­нёшь, но рука зад­ро­жала, раздался тихий плеск. Это нас­коль­ко же ти­хо мы си­дим, что различаем да­же та­кой сла­бый звук?

Мед­ленно под­няв бан­ку, я встрях­нул её, про­веряя, сколь­ко ос­та­лось ко­фе. И при­нял ре­шение. Когда допью, я за­гово­рю.

А ес­ли я что-то ре­шил, то дол­жен сде­лать. Так всег­да вы­ходит. Ме­ня ве­дут, тя­нут, под­талки­ва­ют, но в кон­це ре­шение дол­жен при­нять я сам. Та­кой уж у ме­ня ха­рак­тер. Тут не­чем хва­лить­ся и не­чем гор­дить­ся. Это прос­то при­выч­ка, она же — вто­рая на­тура. Если ты сам по себе, то и де­лать всё дол­жен сам. Это и зна­чит быть оди­ноч­кой. Мо­жете на­зывать ме­ня иг­ро­ком-уни­вер­са­лом. Хо­тя, чес­тно го­воря, это не зна­чит, что я мо­гу всё, нап­ро­тив, у ме­ня ма­ло что по­луча­ет­ся. Ес­ли хо­тите знать, в чём я дей­стви­тель­но мас­тер, так это в уме­нии убедить се­бя са­мого сдать­ся и отступить.

Но сей­час не тот мо­мент, что­бы се­бя в чем-то убеждать.

Время быть чес­тным с со­бой.

От­кро­вен­но го­воря, я всег­да из­бе­гал ду­мать о бу­дущем. Или убе­гал? Нет, не сов­сем, хо­тя и близ­ко. Всё-та­ки из­бе­гал. Уж точ­но не дра­пал.

Как же раз­дра­жа­ет.

Я снова не надеюсь найти ка­кой-то от­вет, вы­вод или ре­шение. Я прос­то на­деюсь, что всё как-то решится. И все эти слож­ные проб­ле­мы ис­чезнут са­ми со­бой.

Я бо­юсь, что сей­час мы все тро­е на­де­ем­ся, что всё са­мо со­бой рас­со­сёт­ся. Ко­неч­но, нес­коль­ко са­мо­уве­рен­но стро­ить по­доб­ные пред­по­ложе­ния, но чувс­твую, что я не­далёк от прав­ды. В кон­це кон­цов, вре­мя, что мы про­водим вмес­те, чем-то по­ходило на сон. Или топ­кое бо­лото. Хо­тя бы­ли в нем и взлё­ты, и па­дения.

Нет, ни­чего са­мо не рас­со­сёт­ся, это я уже по­нял.

Юи Ю­ига­хама уже от­кры­то за­дала воп­рос.

Юки­но Юки­носи­та уже го­товит­ся от­ве­тить на не­го.

А что же Ха­чиман Хи­кигая?

Прош­лый я лишь пос­ме­ял­ся бы над этой ду­рац­кой си­ту­аци­ей. Бу­дущий я не до­пус­тил бы та­кого от­ве­та, ко­торый и от­ве­том-то не наз­вать. А вот ны­неш­ний я не зна­ет, что де­лать, но чувс­тву­ет, что что-то тут оп­ре­делён­но неп­ра­виль­но.

А раз так, на­до при­ложить все си­лы, что­бы ис­пра­вить эту неп­ра­виль­ность. Я дол­жен за­гово­рить.

Я одним глотком допил остатки уже остывшего кофе и заговорил.

— …Юки­носи­та, могу я услышать это? То, что ты хо­чешь ска­зать.

Сам не знаю, что пы­тал­ся этим ска­зать. Я совершенно не обозначил, что же я, собственно, хотел услышать.

Но для них это­го дол­жно быть дос­та­точ­но. В мо­их сло­вах нет ни на­чала, ни кон­ца, ни да­же оп­ре­делён­ной се­реди­ны. Но всё же они поз­во­ля­ют что-то на­чать. По край­ней ме­ре, это пред­ло­жение да­ёт по­нять, что ну­жен раз­го­вор и что на­до как-то прод­ви­гать зас­то­порив­ши­еся от­но­шения.

Ю­ига­хама вздох­ну­ла и пос­мотре­ла на ме­ня, слов­но оце­нивая мою ре­шимость.

Но Юки­носи­та по-преж­не­му си­дела со­вер­шенно не­под­вижно, опус­тив го­лову.

— …Ты прав­да хо­чешь ус­лы­шать?

Ти­хо спро­сила она, не­уве­рен­но взгля­нув на нас с Ю­ига­хамой.

Вопрос Юкиноситы. Или же это был не вопрос? Возможно, она вовсе не ко мне обращалась? Пы­та­ясь ра­зоб­рать­ся, я каш­ля­нул и пос­мотрел на неё. Юки­носи­та, выг­ля­дящая сей­час нес­коль­ко обес­по­ко­ен­ной, опус­ти­ла гла­за и мол­ча­ла.

На­вер­но, как и я, ищет нуж­ные сло­ва.

Слов­но ста­ра­ясь по­мочь, Ю­ига­хама прид­ви­нулась поб­ли­же и при­кос­ну­лась к ру­ке Юки­носи­ты.

— Я всег­да чувс­тво­вала… что это правильно — продолжать ждать. Ты уже мно­гое ска­зала нам, пусть по чуть-чуть.

Она по­ложи­ла го­лову на пле­чо Юки­носи­ты и зак­ры­ла гла­за. Ин­те­рес­но, ка­кого они цве­та под эти­ми опу­щен­ны­ми рес­ни­цами? Не знаю. Но зас­тывшее те­ло Юки­носи­ты пос­те­пен­но на­чало рас­слаб­лять­ся, слов­но лёд таял. То ли от­то­го, что Ю­ига­хама ве­ла се­бя как ще­нок, который просит ласки, то ли из-за ощу­щения её теп­ла. Ле­жащие на юб­ке ру­ки, сжа­тые в ку­лаки, то­же рас­сла­бились. Юки­носи­та по­тяну­лась и взя­ла Ю­ига­хаму за ру­ку — двумя ладонями, слов­но стараясь ощу­тить её теп­ло.

И мед­ленно за­гово­рила.

— Ю­ига­хама, ты спра­шива­ла ме­ня, че­го я хо­чу, да?.. Но я до сих пор не сов­сем по­нимаю.

В её го­лосе бы­ло что-то оба­ятель­ное, как у ма­лень­ко­го ре­бён­ка. На­вер­но, вы­раже­ние мо­его ли­ца сей­час то­же бы­ло как у ма­лень­ко­го ре­бён­ка. По­теряв­ше­гося на ули­це.

Ю­ига­хама расс­тро­ен­но опус­ти­ла гла­за. Юки­носи­та за­мети­ла это и мяг­ко улыб­ну­лась, слов­но ста­ра­ясь уте­шить или под­бодрить её.

— Но зна­ешь, в своё вре­мя у ме­ня то­же бы­ло то, чем я хо­чу… чем я хо­тела за­нимать­ся.

— …То, чем ты хо­тела за­нимать­ся? — удив­лённо пе­рес­про­сила Ю­ига­хама.

— Ра­бота от­ца, — с гор­достью кив­ну­ла Юки­носи­та.

— А… Но это же…

Ну да, при­поми­наю. Как-то до­велось слы­шать, что отец Юки­носи­ты – член пре­фек­турно­го соб­ра­ния, в прош­лом гла­ва стро­итель­ной ком­па­нии. Ха­руно что-то подобное рас­ска­зывала. По­ка я пытался вспомнить подробности, Юки­носи­та сно­ва за­гово­рила.

— Да. Но раз существует моя сестра… Это было не моим решением. Всё всег­да ре­шала моя ма­ма.

Её го­лос нем­но­го по­холо­дел. Юки­носи­та ус­тре­мила взгляд вдаль, слов­но ста­ра­ясь что-то там рас­смот­реть. Мы мол­ча гля­дели на неё.

Го­ворят, что ког­да кто-то что-то вспо­мина­ет, он смот­рит вдаль. Юки­носи­та пе­реве­ла взгляд на не­бо, я пос­ле­довал её при­меру.

Ка­жет­ся, я зря беспокоился о по­годе. Об­ла­ка, из ко­торых ва­лил снег, ухо­дили. Быть мо­жет, мы да­же уви­дим звёз­ды.

Звёз­ды так да­леко, что свет от них идёт де­сят­ки лет. Ви­дя звез­ду, мы по­нятия не име­ем, су­щес­тву­ет ли она сей­час. И по­тому они ка­жут­ся ещё прек­раснее. То, ч­то не­дос­ти­жимо, или то, что вот-вот ис­чезнет, кажется самым прекрасным на свете.

И по­тому я не мо­гу про­тянуть ру­ки. Ведь сто­ит мне кос­нуть­ся его, оно поблекн­ет и рас­сыплет­ся. Я знаю, та­ким, как я, удер­жать это не суж­де­но.

На­вер­ня­ка это по­нима­ет и Юки­носи­та, го­воря­щая о сво­их же­лани­ях в про­шед­шем вре­мени. И вни­матель­но слу­ша­ющая её Ю­ига­хама.

— Ма­ма са­ма всё ре­шила с са­мого на­чала. Она дер­жа­ла сес­тру на ко­рот­ком по­вод­ке, а мне да­ла пол­ную сво­боду. Я по­тому и тя­нулась за сес­трой, что не зна­ла, как поступать самой…

В её нег­ромком го­лосе про­реза­лись нот­ки нос­таль­гии и со­жале­ния. А во взгля­де чувс­тво­вались оди­ночес­тво и пе­чаль.

— …И до сих пор не знаю… Сес­тра пра­ва, всё так, как она го­ворит.

Она опус­ти­ла взгляд, слов­но прис­таль­но изу­чая нос­ки сво­их кра­сивых бо­тинок.

Мы да­же не зна­ли, что тут ска­зать.

Юки­носи­та уло­вила нас­ту­пив­шее не­лов­кое мол­ча­ние, под­ня­ла го­лову и улыб­ну­лась.

— Я впер­вые ко­му-то про это рас­ска­зала.

Её улыб­ка прос­то оча­рова­ла ме­ня. С моих пересохших губ сорвался невольный вздох..

— Так ты ни­кому об этом не го­вори­ла?

— Ро­дите­лям вро­де бы на­мека­ла…

Она за­дума­лась. На­вер­ное, это случилось дав­но. Юки­носи­та, по видимому, попы­талась припомнить детали разговора, но в ито­ге лишь по­кача­ла го­ловой.

— По­жалуй, они прос­то ни­ког­да не вос­при­нима­ли ме­ня всерь­ёз. И ска­зали, что­бы я ни о чём та­ком не вол­но­валась… На­вер­но, они уже тог­да ре­шили, что се­мей­ное де­ло унас­ле­ду­ет сес­тра.

— А с Ха­руно ты об этом го­вори­ла? — спро­сила Ю­ига­хама.

— …По­жалуй, нет.

Грус­тно хмык­ну­ла Юки­носи­та, за­дум­чи­во взяв­шись за под­бо­родок.

— Ну да, у неё же та­кой ха­рак­тер…

— Это вер­но…

Для Юки­носи­ты и её дру­га детс­тва Ха­ямы Ха­руно не тот человек, с которым хотелось бы поговорить о бу­дущем, люб­ви, меч­тах или на­деж­дах. Вот будь на их мес­те кто-то пос­то­рон­ний, тог­да, быть мо­жет, Ха­руно на­дела бы мас­ку ис­крен­ности и выс­ка­зала бы что-ни­будь впол­не со­от­ветс­тву­ющее ны­неш­ней куль­тур­ной нор­ме. Она мог­ла бы не толь­ко дать со­вет, но и поз­во­лила бы со­бесед­ни­ку сог­ла­сить­ся с ней и сумела бы сделать так, что он почувствовал бы, как ему при этом повезло. Ей это раз плю­нуть.

Но вот к бо­лее близ­ким лю­дям у неё сов­сем дру­гое от­но­шение. Ма­ло то­го, что она бу­дет выс­ме­ивать и драз­нить те­бя. Она ещё дол­го бу­дет вос­при­нимать те­бя как удобную мишень для издевок, хотя проб­ле­ма дав­но уже ре­шена. Об этом в своё вре­мя рас­ска­зывал Ха­ято Ха­яма.

На­вер­ное, и ему, и Юки­носи­те до­велось прой­ти че­рез это. Имен­но по­тому она ни­ког­да не со­вето­валась с Ха­руно.

Впро­чем, я бы то­же не захо­тел об­суждать свои пла­ны в се­мей­ном кру­гу. Уж не знаю, ве­зение этоили что-то противоположное, но до сих пор мне не до­води­лось стал­ки­вать­ся с проб­ле­мами, ко­торые я был бы не в си­лах ре­шить са­мос­то­ятель­но.

Имен­но по­тому, ког­да я слы­шу о се­мей­ных проб­ле­мах, мне не ка­жет­ся, что я мо­гу в них ра­зоб­рать­ся. Вот ес­ли бы я вы­рос в семье биз­несме­нов, на­вер­но, я бы мог по­сочувс­тво­вать Юки­носи­те. Но увы, моя семья – обыч­ные слу­жащие, так что этот раз­го­вор нес­коль­ко вы­ходит за рам­ки мо­ей ком­пе­тен­ции.

На­вер­но, то же ка­са­ет­ся и Ю­ига­хамы. Су­дя по то­му, как она опус­ти­ла го­лову, она то­же не слиш­ком хо­рошо всё по­нима­ет.

Но Юки­носи­та не об­ра­тила вни­мания на на­шу ре­ак­цию.

— Ду­маю, я всё же дол­жна бы­ла с ней по­гово­рить. Да­же ес­ли мо­им же­лани­ям не суж­де­но сбыть­ся… На­вер­но, я прос­то бо­ялась по­лучить от­вет, ко­торый пос­та­вил бы окон­ча­тель­ную точ­ку. И по­тому его не ис­ка­ла.

В её го­лосе сно­ва про­реза­лась нос­таль­гия. Или со­жале­ние о бы­лом. Но из­ме­нить бы­лое уже не­воз­можно.

Тем не менее, сейчас она твёр­до смот­ре­ла впе­рёд.

А пря­мо пе­ред ней бы­ли мы с Ю­ига­хамой.

— Вот по­чему я дол­жна на­чать ис­кать от­вет сей­час… Я хочу принять решение по собственной воле. Не из-за чьих то слов, но потому, что я захочу всё обдумать как следует, захочу понять… захочу сдаться.

Её дыхание было легким, а на ли­це иг­ра­ла спо­кой­ная улыб­ка.

Да, все тем же спокойным голосом Юки­носи­та ска­зала это. Что хо­чет сдать­ся.

На­вер­но, в глу­бине ду­ши она уже уве­рена в этом. Но она не получила тому никакого подтверждения, потому думала об этом снова и снова.

По­ка не от­кро­ешь ко­роб­ку, не уз­на­ешь, что там. До мо­мен­та наб­лю­дения ре­зуль­тат не оп­ре­делён. Всё так, но ес­ли наб­лю­датель за­ранее уверился в том, что увидит и принял это, то наб­лю­дать уже смыс­ла нет.

Ни­чего от это­го не из­ме­нит­ся.

— У ме­ня толь­ко од­на прось­ба… Я хо­чу поп­ро­сить вас быть ря­дом со мной до кон­ца. Это бы мне очень помогло.

Юки­носи­та сжима­ла ру­ками свой шарф, ее глаза были зак­рыты. Вряд ли ей бы­ло хо­лод­но, ско­рее она прос­то поп­равля­ла его. И с за­пин­ка­ми, но очень бережно про­из­не­сла каж­дое сло­во, слов­но да­вая клят­ву пе­ред ли­цом бо­га.

— Это и есть… твой от­вет?

Ю­ига­хама за­дала воп­рос, не гля­дя на Юки­носи­ту, опус­тив гла­за. А та по-преж­не­му смот­ре­ла пря­мо на Ю­ига­хаму.

— По­жалуй, но он мо­жет быть и не­вер­ным…

Юки­носи­та на­тяну­то улыб­ну­лась и мяг­ко сжа­ла ру­ку Ю­ига­хамы. Та под­ня­ла го­лову.

— Тог­да…

На се­реди­не фра­зы их взгля­ды встре­тились, и Ю­ига­хама слов­но за­была, что хо­тела ска­зать.

Я то­же по­терял дар ре­чи. И ка­жет­ся, да­же за­был ды­шать.

Улыб­ка Юки­носи­ты бы­ла прек­расна.

Её длин­ные, глад­кие чёр­ные во­лосы мяг­ко стру­ились, под­чёрки­вая бе­лиз­ну изящ­но­го ли­ца. А её крис­таль­но чис­тые гла­за меня просто пленили.

В их взгля­де не бы­ло ни страха, ни ко­леба­ний. И ни ма­лей­ших приз­на­ков лжи в проз­рачной си­неве, ко­торая, казалось, затягивала в себя.

— Но я… я всё ещё хо­чу до­казать всем, что на что-то спо­соб­на. Ду­маю, это единс­твен­ный для меня спо­соб что-то по-настоящему на­чать.

Не толь­ко в сло­вах, но и в плот­но сжа­тых ру­ках, твердом взгля­де, прямой спине не чувс­тво­валось ни кап­ли сом­не­ния.

— По-настоящему… на­чать… — ти­хо и взвол­но­ван­но про­бор­мо­тала Ю­ига­хама. Юки­носи­та кив­ну­ла.

— Да. Мне на­до по­ехать к ро­дите­лям и всё с ни­ми об­су­дить.

— …Так вот ка­ков твой от­вет.

Я не за­давал воп­рос. Я прос­то пробор­мо­тал это про се­бя, ни к ко­му не об­ра­ща­ясь. Но Юки­носи­та рас­слы­шала. По­ложи­ла ру­ки на ко­лени и нег­ромко за­гово­рила.

— Я не сда­валась, сколь­ко бы вре­мени ни прош­ло… Вот по­чему я ду­маю, что это мои нас­то­ящие чувс­тва… Ду­маю, ошиб­ки быть не мо­жет.

И ис­ко­са пос­мотре­ла на ме­ня.

От­части я мо­гу её по­нять. И от­части при­нять ска­зан­ное ей.

Ес­ли что-то не ме­ня­ет­ся, сколь­ко бы ни прош­ло вре­мени, не тус­кне­ет, бу­дучи заб­ро­шен­ным, я не про­тив наз­вать это нас­то­ящим. Это не те лож­ные чувс­тва, что сами собой отпадают со временем.

Ес­ли что-то не ис­че­за­ет, ког­да ты от­во­рачи­ва­ешь­ся, от­во­дишь гла­за, де­ла­ешь вид, что не ви­дишь или поза­был, не бу­дет ошиб­кой наз­вать это нас­то­ящим.

Ес­ли она хо­чет имен­но это­го, мне не­чего ска­зать.

Есть толь­ко од­но, что ме­ня за­ботит.

Юки­носи­та дол­жна дей­ство­вать са­ма. И са­ма при­нимать ре­шения.

Она не дол­жна под­да­вать­ся чу­жим на­мере­ни­ям, ожи­дани­ям, дав­ле­нию, си­ту­ации или нас­тро­ению. Да­же ес­ли она что-то раз­ру­шит, это не по­вод жер­тво­вать своей честью и дос­то­инс­твом.

Я хо­чу услы­шать не то, что она скажет в ответ на чью-то прось­бу, а то, что на самом деле хранится в её сер­дце.

— По­чему бы и нет? Поп­ро­буй.

Кив­нул я, от­ве­чая на её взгляд, ко­торый, казалось, чуть утратил уверенность. Юки­носи­та с об­легче­ни­ем по­ложи­ла ру­ку на грудь.

— Хо­рошо, так и сде­лаю… Ду­маю, это то­же сой­дёт за от­вет.

Мол­ча смот­ревшая на неё Ю­ига­хама от­ве­ла взгляд и ут­кну­лась им в зем­лю.

Юки­носи­та, слов­но уве­рив­шись в чём-то, мед­ленно кивнула несколько раз.

— Спа­сибо.

Она про­шеп­та­ла это, когда после очередного кивка застыла с опущенной головой. И по­тому я не мог раз­гля­деть вы­раже­ния её ли­ца. Бо­юсь, я так ни­ког­да и не уз­наю, ка­ким оно бы­ло. Да и да­же ес­ли бы уви­дел, на­вер­ня­ка сра­зу же за­был бы. По­тому что ког­да Юки­носи­та под­ня­ла ли­цо, оно бы­ло необыкновенно яс­ным.

Не да­вая нам с Ю­ига­хамой ска­зать ещё что-то, она быс­тро под­ня­лась со ска­мей­ки.

— По­ра ид­ти. А то сов­сем хо­лод­но ста­новит­ся.

И за­шага­ла впе­рёд. На­вер­ное, нап­равлялась к вы­ходу из пар­ка и далее — в свою квар­ти­ру.

А по­том ог­ля­нулась на нас, по-преж­не­му сто­ящих на мес­те.

Её раз­ве­ва­ющи­еся во­лосы, тре­пещу­щая на вет­ру юб­ка, по­качи­ва­ющий­ся шарф, вся её фи­гура выг­ля­дели нас­толь­ко прек­расны­ми, что я сначала не ре­шил­ся по­дой­ти к ней.

Но я ведь уже по­обе­щал ей, что бу­ду ря­дом.

И по­тому я то­же шаг­нул впе­рёд.

На­де­юсь, её сло­ва содержали настоящее, пусть да­же в кон­це кон­цов я по­жалею об этом.

Гла­ва 2 — Как бы она ни выг­ля­дела, Ха­руно Юки­носи­та не пь­яна

Я уже бывал здесь раньше.

Две мно­го­этаж­ки, по­хожие друг на дру­га как близ­не­цы.

В од­ной из них прожи­вает Юки­носи­та.

Я был здесь во вре­мя школь­но­го фес­ти­валя, ког­да Юки­носи­та заболела и не приш­ла в шко­лу. Всё это вре­мя она ос­та­валась од­на в сво­ей квар­ти­ре. Пом­нится, её тогда навестили только мы с Ю­ига­хамой.

С тех пор я боль­ше сю­да не при­ходил.

А вот Ю­ига­хама, похоже, при­ходи­ла, и не раз. И до фес­ти­валя, и пос­ле. Выглядело так, будто для нее это место вполне привычно. Она и сей­час со­вер­шенно спо­кой­но вош­ла вмес­те с Юки­носи­той в вес­ти­бюль че­рез ав­то­мати­чес­кие две­ри.

А вот мне спо­кой­ствие сох­ра­нить не уда­лось, я не­воль­но на­чал нер­вно ози­рать­ся. Ну да, ког­да идёшь в дом де­вуш­ки, это та­кие пе­режи­вания… Спо­кой­но, это все­го лишь вес­ти­бюль!

Но та­кое дав­ле­ние — прос­то кош­мар ка­кой-то. По­жалуй, и прав­да не сто­ит зна­комить­ся с де­вуш­ка­ми в под­зе­мелье^*.

В пус­том вес­ти­бюле ца­рила мёр­твая ти­шина. Будь я Ба­сё^*, по­думал бы, что прев­ра­ща­юсь в ка­мень. Он что, Ан­же­ло^*?

Единс­твен­ные звуки, достигавшие мо­их ушей, были зву­ки ды­хания. По­чему-то они напоминали мне повторяющиеся удивленные вздохи.

Ав­то­мати­чес­кие две­ри, ве­дущие к лиф­там, ос­та­вались зак­ры­тыми. Сквозь эти две­ри ма­тово­го стек­ла под цвет стен прак­ти­чес­ки не­воз­можно бы­ло что-либо раз­гля­деть. Юки­носи­та бро­сила на них ко­рот­кий взгляд и дос­та­ла из сум­ки клю­чи. Но вмес­то то­го, что­бы при­ложить ключ к до­мофо­ну, лишь потеребила их в руке. Те ко­рот­ко звякнули.

Собс­твен­но, она жи­вёт тут од­на, так что при­чин для колебаний быть не дол­жно. Вы­ходит, сей­час здесь есть кто-то ещё.

Не знаю, как так выш­ло, что Юки­носи­та жи­вёт од­на. И да­же под­вернись удоб­ный слу­чай, пред­по­чёл бы не со­вать нос в эти де­ла. И не стал бы добиваться от­ве­та.

Нет, не по­тому, что мне не­ин­те­рес­но. Прос­то я не по­нимаю, как и в ка­кой мо­мент мож­но за­давать по­доб­ные воп­ро­сы. Я во­об­ще опа­са­юсь лезть в лич­ные де­ла, боль­но уж ве­лик шанс нас­ту­пить на ми­ну.

По собс­твен­но­му опы­ту мо­гу ска­зать, что да­же слу­чай­ной реп­ли­кой мож­но глу­боко ра­нить че­лове­ка. Спро­сят те­бя, к при­меру, на со­бесе­дова­нии: «У вас есть де­вуш­ка?», — и те­бе очень боль­но, да­же ес­ли спро­сив­ший не имел в ви­ду ни­чего пло­хого. Так, я что, опять о се­бе? В об­щем, не хо­чу я в это лезть. По­пыт­ка уз­нать что-то не­раз­гла­ша­емое – это всег­да риск.

Впро­чем, кое-что я у Юки­носи­ты спро­сить мо­гу. То, о чём мы оба в кур­се.

— Она… всё ещё здесь?

— …На­вер­но.

И да­же не на­до на­зывать име­ни. Она, Ха­руно Юки­носи­та. Та, встреча с которой ждет нас наверху.

Юки­носи­та сла­бо улыб­ну­лась, сно­ва бряк­нув клю­чами. И на­конец вста­вила ключ в до­мофон.

Но не ус­пе­ла она его по­вер­нуть, как ав­то­мати­чес­кие две­ри бес­шумно рас­кры­лись.

— Бог мой, это же Юки­но!

Послышался гром­кий го­лос и звук лёгких шагов.

В дверном проеме сто­яла Ха­руно Юки­носи­та. Па­да­ющий сза­ди свет чёт­ко об­ри­совы­вал её си­лу­эт.

— Сес­тра…

Они пос­мотре­ли друг на дру­га, оза­дачен­но и рас­те­рян­но. И я ещё раз убе­дил­ся, что они дей­стви­тель­но сёс­тры. Нет, то, что они похожи, это очевидно, и даже ес­ли не брать в рас­чёт мои лич­ные пред­почте­ния, их впол­не мож­но наз­вать па­рой сес­тёр-красавиц. Прос­то впе­чат­ле­ние они ос­тавля­ют сов­сем раз­ное, быть мо­жет, это раз­ные ти­пы кра­соты.

Впро­чем, в тот мо­мент я об этом не ду­мал. Прос­то смот­рел, нас­коль­ко же они по­хожи. Оди­нако­во при­от­кры­ли рты от удив­ле­ния и син­хрон­но мор­га­ют, гля­дя друг на дру­га, как в зер­ка­ло.

Но прод­ли­лось это очень не­дол­го.

— Доб­ро по­жало­вать до­мой!

Ха­руно как-то не­обыч­но бод­ро пох­ло­пала Юки­носи­ту по пле­чу, и да­же вы­раже­ние её ли­ца ка­залось мяг­че обыч­но­го.

И оде­та она бы­ла не в стро­гий, как обыч­но, на­ряд, а во что-то мяг­кое, до­маш­нее и пу­шис­тое. На­вер­но, так она обыч­но оде­ва­ет­ся до­ма. Толь­ко на­кину­ла свер­ху кур­тку и су­нула но­ги в туф­ли. Слов­но по прин­ци­пу «и так сой­дёт». Плюс к то­му слег­ка влаж­ные во­лосы и по­розо­вев­шие щё­ки. И взгляд не ос­трый, как обыч­но, а тус­клый и ус­та­лый.

Юки­носи­та яв­но то­же за­метила, что с сес­трой что-то не то, и оза­дачен­но нах­му­рилась.

— …Ты что, вы­пила?

— Ну да. Так, чуть-чуть.

Ха­руно све­ла поч­ти вмес­те боль­шой и ука­затель­ный паль­цы, по­казы­вая это «чуть-чуть». Хо­тя, судя по немного заплетавшемуся языку, бы­ло яс­но, что «чуть-чуть» де­ло яв­но не ог­ра­ничи­лось.

Мы с Юки­носи­той и Ю­ига­хамой не­воль­но ус­та­вились на неё. Ха­руно уло­вила воз­никшую не­лов­кость и каш­ля­нула.

— Ну, ес­ли ты вер­ну­лась, это зна­чит…

— Да. Мне на­до кое о чём с то­бой по­гово­рить, — перебила её Юки­носи­та. Без ка­кой-ли­бо ско­ван­ности или нер­вознос­ти.

— По­нят­но, — без­различ­но бро­сила Ха­руно, ко­рот­ко вздох­нув, и пос­мотре­ла в сто­рону лиф­та. — Зай­дё­те? Не тут же раз­го­вари­вать.

— Да нет, мы до­мой. Мы же толь­ко про­водить…

— У-угу… А раз­ве вы са­ми ку­да-то не со­бира­лись?

От­ре­аги­рова­ли мы с Ю­ига­хамой, за­нер­вни­чав от та­кого не­ожи­дан­но­го приг­ла­шения. В кон­це кон­цов, намечался раз­го­вор о де­лах лич­ных, ку­да нам точ­но лезть не сле­ду­ет. Но Ха­руно, не об­ра­щая на наш от­вет вни­мания, мяг­ко под­тол­кну­ла Ю­ига­хаму в спи­ну.

— Да ни­чего, ни­чего. Я прос­то в ма­газин схо­дить со­бира­лась.

— Н-но…

Ю­ига­хаме, которую продолжали мягко, но непреклонно подталкивать, было яв­но не по се­бе, но ни­чего по­делать она не мог­ла. Юки­носи­та уд­ру­чён­но вздох­ну­ла и дви­нулась сле­дом.

Ха­руно нес­коль­ко раз под­ряд ткну­ла в кноп­ку вы­зова, что-то мур­лы­ча се­бе под нос. Зна­ешь, лифт от это­го быс­трее не при­едет… Бо­лее то­го, не­кото­рые лиф­ты после такого сбра­сыва­ют вызов.

Она сей­час выглядела куда млад­ше, чем обычно. Я по­чему-то ду­мал, что она ус­той­чи­ва к ал­ко­голю, и ви­деть, как её по­шаты­вает, бы­ло весь­ма не­ожи­дан­но.

Лифт на­конец подъ­ехал, и мы вошли в кабину. От тес­но­ты мне ста­ло ещё не­уют­нее. И по­хоже, не толь­ко мне, по­тому что кро­ме че­му-то весьма довольной Ха­руно все ос­таль­ные не от­ры­вали взгляд от ин­ди­като­ра эта­жа. Ка­залось, да­же воз­дух тя­жело да­вит на пле­чи.

— Вы пи­ли до­ма? — не вы­дер­жав та­кой ат­мосфе­ры, за­гово­рила Ю­ига­хама.

— А? Нет-нет. Я пи­ла в дру­гом мес­те, а до­мой приш­ла душ при­нять и прот­резветь… Кста­ти, а вам ни­ког­да не хо­телось слад­ко­го пос­ле вы­пив­ки?

Ха­руно по­чему-то пос­мотре­ла на ме­ня.

— По­нятия не имею…

Как мож­но о та­ком го­ворить, ес­ли мы не­совер­шенно­лет­ние? Нам пить не по­ложе­но… Ка­жет­ся, Ха­руно по­дума­ла о том же, хмык­ну­ла и кивнула.

— Яс­но. Ну, ес­ли бы мог пить, тог­да бы по­нял.

— Э-э… А вам не ка­жет­ся, что это зву­чит как из­де­ватель­ство со сто­роны сту­ден­тки?..

— Ой, ка­кое ми­лое на­халь­ство!

Ха­руно ух­ва­тила ме­ня за ухо, ко­торое и без того уже пос­тра­дало от мо­роза на ули­це. Хва­тит! У ме­ня же очень чувс­тви­тель­ные уши! А тут ещё и за­пах ал­ко­голя в её дыхании, и аро­мат шам­пу­ня! Хва­тит уже! От­ку­да во­об­ще в лиф­те та­кой при­ят­ный за­пах?

— Ког­да хо­чет­ся вы­пить, хо­чет­ся и есть.

Про­бор­мо­тала она так ти­хо, слов­но ей бы­ло всё рав­но, ус­лы­шат её или нет. Впро­чем, от­ве­тить я уже всё рав­но не успел бы. Лифт ос­та­новил­ся на эта­же, где жи­ла Юки­носи­та.

* * *

Юки­носи­та от­перла дверь и вош­ла, мы сле­дом. На­до по­лагать, всё та же 3LDK^*. Даль­ше гос­ти­ной я не про­ходил, но пом­ню, что она очень боль­шая. И там есть дверь в спаль­ню.

Но по срав­не­нию с мо­им прош­лым ви­зитом тут что-то из­ме­нилось.

От вход­ной две­ри до гос­ти­ной всё ак­ку­рат­но приб­ра­но, си­яет чис­то­той. Ме­бель стоит там же, где и ранее. На­вер­но, толь­ко Юки­носи­та мо­жет по­нять, от­ку­да та­кая не­уют­ная ат­мосфе­ра.

Взгляд Юки­носи­ты ос­та­новил­ся на по­лоч­ке воз­ле ди­вана. Я пос­мотрел ту­да же и уви­дел что-то вро­де бан­ки с тор­ча­щими из неё ма­каро­нами. Ну да, что-то та­кое я ви­дел и у Ю­ига­хамы. Ка­жет­ся, это на­зыва­ет­ся ком­натный аро­мати­затор или что-то вро­де то­го.

Это не ма­каро­ны, а де­ревян­ные па­лоч­ки. А в бан­ку на­лито нечто вро­де лось­она, ис­точник за­паха. Па­лоч­ки впи­тыва­ют жид­кость и ис­па­ря­ют её в воз­дух, до­бав­ляя аро­мат. Ну да, так оно и ра­бота­ет.

За­пах был цветочный. Слад­кий, на­сыщен­ный, с толикой элегантности.

По идее этот аро­мат дол­жен ус­по­ка­ивать и рас­слаб­лять. Но я, нап­ро­тив, чувс­тво­вал в нём что-то чу­жерод­ное. Слов­но са­ма ат­мосфе­ра кри­чала, что здесь есть кто-то пос­то­рон­ний. Ха­руно Юки­носи­та, поселившись в квар­ти­ре, привнесла следы своего присутствия.

Вот, зна­чит, откуда этот дис­комфор­т.

На­вер­но, я под­созна­тель­но ощу­тил, что та­кой аро­мат не­харак­те­рен для Юки­носи­ты. На­до по­лагать, его выбрала Ха­руно. С мо­ей край­не субъ­ек­тивной точ­ки зре­ния Юки­носи­те бли­же что-то тон­кое, прох­ладное, вро­де мя­ты или ли­мона.

По прав­де го­воря, ка­жет­ся, Юки­носи­те в са­мом де­ле за­пах был немного неприятен. Она слег­ка нах­му­рилась и пош­ла на кух­ню, нас­то­рожен­но пог­ля­дывая на его ис­точник, слов­но кош­ка, на тер­ри­торию ко­торой втор­глись. На­до по­лагать, ре­шила сде­лать чай для гос­тей.

В от­ли­чие от не слиш­ком до­воль­ной Юки­носи­ты, Ха­руно, по­хоже, всё устраивало. Она вы­тащи­ла из хо­лодиль­ни­ка бу­тыл­ку ви­на, под­хва­тила бо­кал и ве­село плюх­ну­лась на ди­ван. Прис­тро­ила бу­тыл­ку с бо­калом на сто­лике ря­дом и расслабленно откинулась на спинку, вы­тянув прикрытые лишь короткой юбкой но­ги.

Я так старался не глазеть на них, что мой взгляд начал ме­таться по сто­ронам. Ха­руно по­маха­ла ру­кой, прив­ле­кая моё вни­мание.

— Что сто­ите, са­дитесь, где хо­тите.

— Сес­тра, а по­чему ты ко­ман­ду­ешь гос­тя­ми?

Шокированно вздох­ну­ла вер­нувша­яся из кух­ни Юки­носи­та. И на­чала выс­тавлять на сто­лик при­несён­ные чаш­ки с ча­ем, на всех че­тверых. Пос­мотрев, как они рас­став­ле­ны, мы наконец определились, где нам сесть.

Ха­руно по­тяну­лась к сто­яще­му пе­ред ней чаю, от­хлеб­ну­ла и удов­летво­рён­но вздох­ну­ла. И на­лила се­бе в бо­кал ви­на.

— Это ви­но? Вы час­то его пь­ёте? — по­ин­те­ресо­валась наблюдавшая за ней с боль­шим ин­те­ресом Ю­ига­хама.

— Я всё пью. И пи­во, и ви­но, и ки­тай­ское ри­совое ви­но, и вис­ки, и са­кэ.

— О-о, кру­то. Я всег­да ду­мала что знать так мно­го про вы­пив­ку – это кру­то.

— На са­мом де­ле я не так уж мно­го знаю, — зас­ме­ялась Ха­руно. — Я прос­то вы­бираю ма­газин поп­ри­лич­нее, го­ворю про­дав­цам, что мне нра­вит­ся, и оставляю выбор на них.

Вот как? А вот это дей­стви­тель­но кру­то…

А то ведь сто­ит ко­му за­гово­рить об этом, его уже не заткнёшь. От сту­ден­тов, уже поп­ро­бовав­ших ал­ко­голь и при всяком удобном случае по­мина­ющих Мо­ризо, Мао или Дас­сай, аж с ду­ши во­ротит. Так что ме­тод Ха­руно весь­ма ра­зумен.

Те, кто хва­лит­ся сво­ими зна­ни­ями ал­ко­голя, дос­та­вучи до­нель­зя. Осо­бен­но те, кто пре­воз­но­сит бель­гий­ское пи­во и ру­га­ет япон­ское. Эти сим­пто­мы осо­бен­но яр­ко про­яв­ля­ют­ся у взрос­лых на вто­ром го­ду ра­боты, од­ним сло­вом «ша­нибьё». Ну по­чему, по­чему они ле­зут со сво­ими объ­яс­не­ни­ями к нам, не­совер­шенно­лет­ним, хотя их никто не спра­шивал?.. Впро­чем, ду­маю, тут ни­чем не по­можешь. Стрем­ле­ние про­демонс­три­ровать своё пре­вос­ходс­тво у них в кро­ви.

Впро­чем, ни­чего не знать об ал­ко­голе и в са­мом де­ле пе­чаль­но, вот, к при­меру…

— Со­мелье! Это со­мелье!

— Не го­вори сло­ва, смыс­ла ко­торых не по­нима­ешь…

Да­же не знаю, что и ска­зать о под­рос­тках с ни­каким сло­вар­ным за­пасом. Вро­де вот этой дев­чонки со свер­ка­ющи­ми гла­зами, Ю­ига­хамы. Впро­чем, со сло­вар­ным за­пасом у все­го ны­неш­не­го мо­лодо­го по­коле­ния бе­да. Ес­ли чес­тно, то прос­то ужас. Кош­марней некуда.

На­до ска­зать, что воз­дей­ствие ал­ко­голя не сто­ит не­до­оце­нивать. Есть те, кто вы­пива­ет, что­бы лег­че бы­ло об­щать­ся, в этом смыс­ле он по­лезен. Нап­ри­мер, ес­ли ляп­нешь что-то неп­рости­тель­но гру­бое, мож­но потом всё сва­лить на ал­ко­голь. Ага, щаз. Ад­ре­сат та­кое всё рав­но ни­ког­да не за­будет.

Как бы то ни бы­ло, из-за того, что Харуно выпила, с ней сейчас проще общаться. По­тому, на­вер­но, и Ю­ига­хама ищет, о чём бы с ней по­гово­рить, что­бы сок­ра­тить дис­танцию.

Ха­руно покатала ви­но в бо­кале, вдох­ну­ла аро­мат и чуть от­пила. Смот­ре­лось, на­до приз­нать, кра­сиво. Ю­ига­хама аж ох­ну­ла от вос­хи­щения.

— О-о… Как кру­то…

— …Кру­то?

Да не то что­бы, но Ха­руно са­ма по се­бе кру­та. Хо­тя я всё рав­но не со­вето­вал бы так её хва­лить… Ес­ли пить – это кру­то, по­луча­ет­ся, что те ал­ка­ши с вы­биты­ми зу­бами, что куч­ку­ют­ся воз­ле ип­подро­ма На­ка­яма, то­же кру­ты? И те, кто средь бе­ла дня ква­сит в Ко­ива или Ка­сай, то­же?

Вид­но, Ю­ига­хама прос­то не зна­ет о по­доб­ных опустившихся ти­пах. По­тому и смот­рит с обо­жани­ем на Ха­руно свер­ка­ющи­ми гла­зами.

— Это кру­то, прав­да кру­то, ког­да жен­щи­на пь­ёт!

— Го­ворю те­бе, луч­ше выб­рось эти мыс­ли из го­ловы…

Серь­ёз­но! А то я уже на­чинаю за те­бя вол­но­вать­ся! И ког­да пос­ту­пишь в уни­вер­си­тет, вы­бирай ком­па­нию с умом! По­обе­щай сво­ему стар­ше­му бра­тику!

Впро­чем, мо­гу по­нять, по­чему Ю­ига­хаме по­доб­ное ка­жет­ся кру­тым. Нас всех тя­нет к та­ким ве­щам, по­тому что они да­ют ощу­щение взрос­лости. Ал­ко­голь, та­бак, в об­щем то, что раз­ре­шено толь­ко взрос­лым. Нам хо­чет­ся иметь их, что­бы лег­ко, быс­тро и прос­то по­казать, что мы однозначно взрос­лые.

Вот толь­ко ког­да ря­дом есть кто-то, кто не прочь за­ложить за во­рот­ник, на­чина­ешь вос­при­нимать всё нем­но­го ина­че… Как у ме­ня в семье, нап­ри­мер. Ког­да наблюдаешь па­пашу, который, ша­та­ясь и спо­тыка­ясь, ни­как не мо­жет вой­ти в дверь… Или слы­шишь, как он ус­тро­ил стрип­тиз, над­равшись с кли­ен­та­ми…

Я глу­боко вздох­нул.

И ус­лы­шал та­кой же вздох рядом. Ока­зыва­ет­ся, Юки­носи­та ус­пе­ла уже ещё раз схо­дить на кух­ню и те­перь про­тяги­вала Ха­руно бу­тыл­ку ми­нерал­ки, предлагая обменять её на шам­пан­ское.

— Пить – это сов­сем не кру­то. Кру­то уметь ра­довать­ся жиз­ни в рам­ках уме­рен­ности и при­личий.

— Точ­но. Сов­сем как я, — хи­хик­ну­ла Ха­руно и сжала свою бу­тыл­ку, от­ка­зыва­ясь от­да­вать.

— Со­бира­ешь­ся про­дол­жать? — ра­зоча­рован­но пос­мотре­ла на неё под­бо­ченив­ша­яся Юки­носи­та.

— Бы­ва­ют дни, ког­да хо­чет­ся вы­пить. К то­му же, ал­ко­голь – это смаз­ка жиз­ни.

— …Ско­рее, ис­точник неп­ри­ят­ностей.

Это вер­но. Те, кто счи­та­ют се­бя смаз­кой, как пра­вило ни на что не год­ны. Поп­ро­буй, к при­меру, ляп­нуть на со­бесе­дова­нии, что ты смаз­ка, и те­бя на­вер­ня­ка пош­лют по­даль­ше. По­тому что фир­ме не смаз­ка нуж­на, а шес­те­рён­ки!

Впро­чем, та­кие лю­ди, вро­де смаз­ки, и прав­да по­рой попадаются. Скользкие. Ещё их можно назвать: «люди, которые делают работу в своём темпе и не обращают внимания на то, что происходит вокруг».

Ха­руно тем вре­менем поп­росту про­иг­но­риро­вала за­меча­ние Юки­носи­ты и глот­ну­ла ещё ви­на.

— Всё в по­ряд­ке, я готова те­бя выс­лу­шать. — произнесла она спо­кой­ным и сов­сем не пь­яным го­лосом.

Юки­носи­та за­мети­ла та­кую пе­реме­ну, опус­ти­ла бу­тыл­ку с ми­нерал­кой, и слег­ка улыб­ну­лась.

— …Вер­но, ты не тот че­ловек, ко­торый мо­жет выс­лу­шать дру­гих, ког­да трезв.

— То-о-оч­но!

Ха­руно пок­ру­тила бо­кал в ру­ках и взгля­нула на Юки­носи­ту сквозь его тон­кое стек­ло. Но да­же та­кой зо­лотис­тый филь­тр ни на й­оту ни смяг­чил ос­тро­ту её взгля­да.

— Ну-у-у? Так что ты хо­тела ска­зать? — лёгко спро­сила она, стук­нув тон­ки­ми паль­ца­ми по дну бо­кала. Нег­ромкий кра­сивый звон быс­тро рас­та­ял, слов­но тон­кий лёд. Ос­та­лось лишь нег­ромкое ши­пение пу­зырь­ков в шам­пан­ском.

Мы с Ю­ига­хамой мол­ча­ли – яс­но бы­ло, что пос­то­рон­ним вме­шивать­ся сей­час ни­как нель­зя. И, ка­жет­ся, да­же за­та­или ды­хание.

Юки­носи­та попросила нас бы­ть ря­дом с ней. Зна­чит, ос­та­ёт­ся лишь ждать, по­ка она про­дол­жит. Мой взгляд бес­по­кой­но блуж­дал по ком­на­те. Он су­дорож­но дёр­нулся в сто­рону, встре­тив­шись со взгля­дом Юки­носи­ты, но в кон­це кон­цов ос­та­новил­ся на её гу­бах.

Юки­носи­та под прис­таль­ным взгля­дом Ха­руно мол­ча­ла. Слег­ка ше­вель­ну­ла гу­бами, слов­но тща­тель­но под­би­рая сло­ва. Но мо­жет, это был прос­то вдох. Или вы­дох.

Впро­чем, ко­леба­ния про­дол­жа­лись не­дол­го.

Её гу­бы тро­нула лёг­кая улыб­ка. И она за­гово­рила.

— Я хо­чу по­гово­рить… о на­шем бу­дущем.

Го­лос был спо­ко­ен и чё­ток. Нег­ромкий, но слов­но от­дающий­ся эхом по всей ком­на­те. А мо­жет, та­кое ощу­щение соз­да­вал её взгляд. Взгляд, слов­но го­ворив­ший нам, что она не убе­га­ет, что го­това встре­тить всё ли­цом к ли­цу. Взгляд, спо­соб­ный потрясти любого, кто его видит.

Ха­руно не ока­залась ис­клю­чени­ем и вос­хи­щён­но вздох­ну­ла.

— Зна­чит, ты хо­чешь, что­бы и я это выс­лу­шала.

— Да… Это нас­чёт нас с то­бой и ма­мы.

Ха­руно при­щури­лась и кач­ну­ла го­ловой. По­дума­ла, приш­ла к ка­кому-то вы­воду и ра­зоча­рован­но по­жала пле­чами.

— А, вот ты о чём… Это сов­сем не то, что я хо­тела бы с­лы­шать, — вздох­ну­ла она и перевела взгляд. — Вер­но?

Ю­ига­хама, ко­торой почему-то был ад­ре­сован воп­рос, бук­валь­но зас­ты­ла под взгля­дом Ха­руно. Юки­носи­та шаг­ну­ла впе­рёд, слов­но ста­ра­ясь её зас­ло­нить.

— Я всё рав­но хо­чу, что­бы ты ме­ня выс­лу­шала.

Её го­лос был спо­ко­ен и нег­ро­мок как обыч­но, но в нём зву­чала твёр­дая ре­шимость. И эту ре­шимость нель­зя бы­ло не за­метить.

Ха­руно яв­но ока­залась впе­чат­ле­на. Она пос­та­вила бо­кал на стол и села прямо, слов­но поощряя Юки­носи­ту про­дол­жать.

— Я со­бира­юсь вер­нуть­ся до­мой. И по­гово­рить с ма­мой о мо­ём бу­дущем… Да­же ес­ли это ока­жет­ся ошиб­кой, я не хо­чу по­том жа­леть, что не сде­лала это­го.

Юки­носи­та прер­ва­лась, су­дорож­но вздох­нув. Её длин­ные рес­ни­цы опус­ти­лись, тон­кие пле­чи вздрог­ну­ли, чёр­ные блес­тя­щие во­лосы упали на ли­цо.

— Как ми­нимум… я хо­чу выс­ка­зать всё так, что­бы ме­ня по­няли. Так, как я сама хотела бы это услышать.

Она от­бро­сила во­лосы. На её чистом, изящно очерченном лице появилась мягкая улыбка. Я не­воль­но за­та­ил ды­хание. Ка­жет­ся, Ю­ига­хама то­же.

Юки­носи­та бы­ла прек­расна. В её чис­тых го­лубых гла­зах све­тилась ре­шимость, на ще­ках иг­рал лёг­кий ру­мянец. Думаю, никто не смог бы возразить ей — такой, как она сейчас была.

Ха­руно слег­ка вздох­ну­ла. Я бро­сил взгляд на неё, и у ме­ня сно­ва пе­рех­ва­тило ды­хание. У неё сей­час бы­ло то же вы­раже­ние ли­ца, что и у Юки­носи­ты.

На её гу­бах иг­ра­ла улыб­ка. Мяг­кая, яр­кая и нем­но­го холодная.

— По­нят­но. Вот, зна­чит, ка­ков от­вет Юки­но, — нег­ромко про­изнесла она.

Юки­носи­та мол­ча кив­ну­ла. Ха­руно оце­нива­юще пос­мотре­ла на неё, немного по­мол­ча­ла и вздох­ну­ла.

— Ну лад­но. Всё-та­ки уже нем­но­го луч­ше.

Она по­тяну­лась к бо­калу, до­пила ос­татки ви­на и остановилась, рассматривая е­го. По­нятия не имею, что она пы­талась там увидеть. Я ви­дел лишь потёки вина на стен­ках.

— По­нят­но, — кив­ну­ла она, нас­мотрев­шись. — Ну, раз уж ты серь­ёз­на, я те­бе по­могу.

— …По­можешь? — не­довер­чи­во взгля­нула на неё Юки­носи­та.

— Да, — улыб­ну­лась Ха­руно.

Но на ли­це Юки­носи­ты всё ещё было недоверне. Да и на моём то­же. Нас­коль­ко я знаю пер­со­ну, из­вес­тную как Ха­руно Юки­носи­та, её сло­ва нель­зя вос­при­нимать в бук­валь­ном смыс­ле.

— …Что вы име­ете в ви­ду? — не­воль­но уточ­нил я, хоть и по­нимал, что вме­шивать­ся не сто­ит.

— Ма­ма так прос­то свои пла­ны не ме­ня­ет, так что уго­вари­вать её при­дёт­ся дол­го, — иг­ри­во под­мигну­ла мне Ха­руно. — Ког­да под­вернёт­ся бла­гоп­ри­ят­ный мо­мент, я за­мол­влю сло­веч­ко.

Всё вер­но, ма­ма Юки­носи­ты не из тех, кто лег­ко ме­ня­ет своё мне­ние. Я с ней не го­ворил и не мо­гу ска­зать, что знаю её, но по их с Юки­носи­той раз­го­ворам, что мне до­велось ус­лы­шать, это впол­не яс­но. По собс­твен­но­му впе­чат­ле­нию мо­гу до­бавить, что чу­жое мне­ние её не слиш­ком-то ин­те­ресу­ет.

Со сто­роны ка­жет­ся, что она раз­го­вари­ва­ет с до­черью, но на де­ле она го­ворит са­ма с со­бой. На­вер­но, это ощу­тит каж­дый, кто за­гово­рит с ней. Так что од­ной лишь Юки­носи­те го­ворить с ней бес­по­лез­но.

В об­щем, то же уп­рямс­тво, что я наб­лю­дал у Юки­носи­ты, ког­да впер­вые с ней поз­на­комил­ся. И то же иг­но­риро­вание чу­жого мне­ния, что я ви­жу у Ха­руно. Да уж, яб­лочко от яб­ло­ни, как го­ворит­ся…

Ко­роче го­воря, раз уж Ха­руно, как стар­шая сес­тра, об­ща­ет­ся со сво­ей ма­терью доль­ше, то и по­мощь её мо­жет ока­зать­ся от­нюдь не лиш­ней.

— Хо­тя да­же не знаю, вый­дет ли из это­го что-ни­будь, — рас­сме­ялась Ха­руно, подхва­тила бу­тыл­ку и вы­лила ос­татки ви­на в бо­кал. И как на неё по­лагать­ся, а?..

Она до­пила ви­но и пос­мотре­ла на Юки­носи­ту уже серь­ёз­но.

— Но луч­ше будь го­това к то­му, что сю­да ты ещё очень дол­го мо­жешь не вер­нуть­ся.

— …Ко­неч­но.

— А? — не­пони­ма­юще от­ре­аги­рова­ла Ю­ига­хама.

— Ме­ня прис­ла­ли сю­да, по­тому что ма­ма бес­по­ко­илась нас­чёт Юки­но, — не­весе­ло ус­мехну­лась Ха­руно. — Ес­ли она вер­нётся до­мой, так прос­то её уже не от­пустят.

Ина­че го­воря, Ха­руно пос­ла­ли сле­дить за Юки­носи­той. Нет, ско­рее, «прис­матри­вать». Всё-та­ки она ещё не­совер­шенно­лет­няя. Ес­ли так го­ворит здра­вый смысл, зна­чит, так оно и есть. Ро­дите­ли на то и ро­дите­ли, что­бы за деть­ми прис­матри­вать.

— Со­бирай ве­щи. И ма­ме поз­во­ни. Ес­ли уж ты так не­ожи­дан­но ре­шила вер­нуть­ся, на­до под­го­товить­ся.

Ага, и ба­буш­ка часто так па­паше го­вори­ла, ког­да он вдруг собирался к сво­им ро­дите­лям. А по­том на­чина­ла за­кар­мли­вать ме­ня до от­ва­ла. До­рогая ба­буля, хоть я и юн, но всё это, так или иначе, в ме­ня не вле­зет… Так, хва­тит вспо­минать про семью Хи­кигая. Ку­да важ­нее, что про­ис­хо­дит в семье Юки­носи­та.

— Да, так и сде­лаю, — кив­ну­ла Юки­носи­та, нем­но­го по­думав.

— И раз уж ты воз­вра­ща­ешь­ся… Я ос­та­нусь здесь на ка­кое-то вре­мя, хо­рошо?

— Квар­ти­ра не моя лич­ная, так что как хо­чешь.

Юки­носи­та от­ре­аги­рова­ла без ко­леба­ний. Ха­руно вдруг по­серь­ёз­не­ла.

— Спа­сибо. А то ле­ниво бы­ло бы опять пе­ре­ез­жать. Лад­но, иди, со­бирай­ся.

Зна­чит, Юки­носи­та на­дол­го от­прав­ля­ет­ся до­мой. И в шко­лу ей при­дёт­ся ез­дить от­ту­да же. Мне, как пар­ню, соб­рать­ся бы­ло бы нес­ложно, но де­вуш­ки – это сов­сем дру­гое де­ло. Шмот­ки, кос­ме­тика, рас­чёски вся­кие, фе­ны и про­чие край­не не­об­хо­димые ве­щи… Пом­ню, Ко­мачи в по­ез­дку со­бира­лась, так ба­гажа у неё по­лучи­лось вы­ше кры­ши.

— Слу­шай! — вски­нула ру­ку Ю­ига­хама, раз­би­ра­юща­яся в по­доб­ных де­лах ку­да луч­ше ме­ня. — Да­вай по­могу!

— Не сто­ит. Нет нуж­ды ут­руждать се­бя…

— Ой, да брось ты эти це­ремо­нии! Я же дей­стви­тель­но хо­чу по­мочь! Люб­лю ве­щи со­бирать!

— Но…

Ю­ига­хама нас­та­ива­ла, Юки­носи­та зас­тенчи­во от­не­кива­лась. И кон­ца-краю это­му про­тивос­то­янию не бы­ло вид­но. Но толь­ко я по­думал, что они так до кон­ца жиз­ни не до­гово­рят­ся, как Ю­ига­хама вдруг замолчала и понурилась.

— Мне ведь боль­ше не­чем те­бе по­мочь…

Её го­лос упал до с­дав­ленно­го шё­пота. На­вер­но, она и са­ма это за­мети­ла, потому что подняла го­лову и бессильно улыб­ну­лась.

Юки­носи­та с жа­лостью смот­ре­ла на неё, не зная, что ска­зать.

Мне по­чему-то то­же бы­ло боль­но на всё это смот­реть. Вме­шиваться, когда Юки­носи­та хочет самостоятельно сделать то, что решила – это не де­ло. Но и же­лание Ю­ига­хамы по­мочь зас­лу­жива­ет вся­чес­ко­го ува­жения. И что мне де­лать?

Хоть я и не ус­пел всё как сле­ду­ет об­ду­мать, сло­ва вырвались са­ми со­бой.

— А по­чему бы и нет? В на­ши дни дар­мо­вая ра­бочая си­ла до­рого­го сто­ит. Ин­спек­ция по ох­ра­не тру­да да­же до чёр­ных ком­па­ний добирается.

Ну да, это я мог бы ска­зать по лю­бому по­воду, но по­чему бы и нет. Ва­жен ведь ре­зуль­тат, а не про­цесс. А по­лучи­лось впол­не в те­му. Экс­плу­ата­ция, не­оп­ла­чива­емая пе­рера­бот­ка, два вы­ход­ных в не­делю (толь­ко не ду­май­те, что каж­дую не­делю)… Прек­расная ло­гика!

Правда, единственный, кому понравилось, это я. Вот ведь! Юки­носи­та с Ю­ига­хамой пос­мотре­ли на ме­ня с го­речью. Лишь Ха­руно про­дол­жа­ла улы­бать­ся.

— Ну да, по­чему бы и нет? Мо­жешь да­же ос­тать­ся но­чевать. Ведь ес­ли Юки­но у­едет в ро­дитель­ский дом, сю­да ей так прос­то бу­дет уже не вер­нуть­ся.

Ска­зала она сов­сем как стар­шая сес­тра, ку­да мяг­че обыч­но­го, да­же с ка­ким-то от­тенком пе­чали. Ну да, ког­да Юки­носи­та у­едет к ро­дите­лям, Ю­ига­хаме но­чевать здесь уже вряд ли све­тит.

Это­го приз­на­ка гря­дущих пе­ремен ока­залось дос­та­точ­но, что­бы на ред­кость не­подат­ли­вая и уп­ря­мая Юки­носи­та, до сих пор от­вергав­шая по­мощь Ю­ига­хамы, смяг­чи­лась. Она слег­ка пок­ло­нилась и пос­мотре­ла на Ю­ига­хаму сни­зу вверх.

— …Мо­гу я поп­ро­сить те­бя по­мочь?

При всей фор­маль­ной бе­зуп­речнос­ти прось­бы ро­зовый от­те­нок на ще­ках вы­давал сму­щение Юки­носи­ты. Ю­ига­хама до­воль­но улыб­ну­лась и слег­ка хлоп­ну­ла её по бед­ру.

— Ко­неч­но!

— Спа­сибо…

То ли не­долюб­ли­вая по­доб­ную фа­миль­яр­ность, то ли ви­дя улыб­ку Ю­ига­хамы до ушей, Юки­носи­та быс­тро от­верну­лась и пос­мотре­ла на Ха­руно.

— Ес­ли Ю­ига­хама ос­та­нет­ся, у нас не хва­тит пос­те­лей.

— Од­ну ночь я и тут пе­рено­чевать мо­гу, — пох­ло­пала та по ди­вану. — Я всё рав­но всю ночь пить со­бира­юсь.

— По­нят­но… — вздох­ну­ла Юки­носи­та, гля­дя на по­качивающую пус­той бу­тыл­кой Ха­руно. — Тог­да так и пос­ту­пим.

— Ага, — Ха­руно энергично встала, будто ста­вя точ­ку в раз­го­воре. — Я в ма­газин схо­жу, вам че­го-ни­будь нуж­но?

Де­вуш­ки по­кача­ли го­лова­ми. Ха­руно кив­ну­ла, под­хва­тила свою кур­тку и нап­ра­вилась к две­ри. Я пос­мотрел ей вслед, и мой взгляд упал на нас­тенные ча­сы. О, кста­ти, и мне са­мое вре­мя п­ро­щать­ся.

— Лад­но, я то­же пой­ду.

А то ведь за­дер­жусь, и ме­ня то­же прип­ря­гут по­могать ве­щи Юки­носи­ты со­бирать. А если ка­сать­ся де­вичь­их ве­щей – мож­но влип­нуть в ис­то­рию, как ге­рой Ада­чи Ми­цуру^*. А сов­сем не по­везёт — мо­гут и но­чевать ос­та­вить. Вот это­го на­до из­бе­жать лю­бой це­ной! А то как бы не стать по­хожим на Ку­ними или Та­цую^*! Да ес­ли по­думать, и в обыч­ной си­ту­ации, ока­зыва­ясь в де­вичь­ей ком­на­те, сра­зу ощу­ща­ешь, что ты здесь чу­жой, и на­чина­ешь ман­дра­жить…

Я под­нялся и нап­ра­вил­ся в при­хожую, Юки­носи­та с Ю­ига­хамой выш­ли ме­ня про­водить.

Ха­руно уже уш­ла… Вот и за­меча­тель­но. А то ей всег­да пле­вать на чувс­тва ок­ру­жа­ющих. Не хо­телось бы сно­ва ока­зать­ся в од­ном лиф­те и ис­пы­тать ту не­лов­кость.

Я не спе­ша на­тяги­вал бо­тин­ки, да­вая ей вре­мя уй­ти по­даль­ше. В этот мо­мент кто-то про­тянул мне обув­ной ро­жок.

— Спа­сибо.

По­вер­нув го­лову, я уви­дел стран­ное вы­раже­ние на ли­це Юки­носи­ты. Она от­да­ла мне ро­жок, под­ви­гала ру­ками, слов­но не зна­ла, ку­да их пристроить, и в кон­це кон­цов сло­жила пе­ред грудью.

— При­ношу из­ви­нения, что втя­нула те­бя…

Ти­хо ска­зала она, скло­нив го­лову. Я кив­нул. Ведь на са­мом де­ле ни­чего та­кого не про­изош­ло. Ре­шить по­лагать­ся на собс­твен­ные си­лы для Юки­носи­ты бо­лее чем ес­тес­твен­но.

— Всё нор­маль­но. Это ведь дей­стви­тель­но бы­ло не­об­хо­димо.

Бо­юсь, ска­зал я это не столь­ко ей, сколь­ко са­мому се­бе.

За­кон­чив обу­вать­ся, я под­нялся, при­топ­нул и про­тянул ро­жок Юки­носи­те. Она взя­ла его:

— Спасибо.

— Да я во­об­ще ни­чего не сде­лал. Хо­чешь ко­го-то поб­ла­года­рить, бла­года­ри Ю­ига­хаму. Лад­но, уда­чи со сбо­рами.

Её скромная улыб­ка зас­та­вила ме­ня нем­но­го за­нер­вни­чать и пе­ревес­ти взгляд на Ю­ига­хаму. Та решительно сжа­ла ку­лаки пе­ред грудью.

— По­ложись на ме­ня! В убор­ке я мас­тер!

Та­кой же, как в го­тов­ке, да? Впро­чем, го­товить она всё-та­ки нем­но­го на­учи­лась. Быть мо­жет, и во всех ос­таль­ных до­маш­них де­лах у неё не всё так пло­хо, как мне по­чему-то ка­жет­ся.

Это неп­росто за­метить, слож­но оце­нить, но мы все со вре­менем ма­ло-по­малу ме­ня­ем­ся.

— Лад­но, по­ка, — бро­сил я, взяв­шись за руч­ку две­ри и обер­нувшись.

Ю­ига­хама по­маха­ла мне пе­ред грудью, Юки­носи­та слег­ка дви­нула ру­кой на уров­не бед­ра.

— Ага! Уви­дим­ся, Хик­ки!

— Будь ос­то­рожен по до­роге.

От та­кого про­щания мне да­же ста­ло как-то не­лов­ко. Я ко­рот­ко кив­нул и быс­тро шаг­нул за по­рог.

* * *

В оди­ночес­тве вый­дя из лиф­та, я об­наружил, что в вес­ти­бюле по-преж­не­му безлюдно и тихо. Впро­чем, вре­мя уже поз­днее, мно­го на­роду тут быть и не дол­жно.

Рай­он жи­лой, да ещё и до­рогой. Ко­му тут шлять­ся по ве­черам?

Я спо­кой­но дви­нул­ся к вы­ходу. И вдруг уви­дел че­лове­ка, не слиш­ком-то впи­сыва­юще­гося в ин­терь­ер это­го до­рого­го зда­ния.

Ха­руно Юки­носи­та собс­твен­ной пер­со­ной. В расстёгнутой на груди пу­шис­то-воздушной свет­ло-ро­зовой кур­тке с ка­пюшо­ном. И ко­рот­ких меш­ко­ватых шор­тах, еле прик­ры­ва­ющих кра­сивые длин­ные но­ги. Та­кая опас­ная кра­сота рез­ко кон­трас­ти­рова­ла со стро­гим ин­терь­ером.

Одной её одеж­ды было достаточно, чтоб сра­зу прив­лечь вни­мание. Не слиш­ком ли Ха­руно хит­рит с та­кой сво­ей де­монс­тра­тив­ной неб­режностью?..

Пусть она сов­сем не тот че­ловек, с ко­торым мне хо­телось бы за­вязать раз­го­вор, но край­не гру­бо бы­ло бы её про­иг­но­риро­вать, учи­тывая, что она сто­ит у са­мой две­ри. Да вдобавок улы­ба­ет­ся и ма­шет мне.

— …Я ду­мал, вы уже уш­ли.

— А так боль­ше по­хоже на сви­дание, прав­да? — шеп­ну­ла Ха­руно, за­гадоч­но улы­ба­ясь.

— Ско­рее на за­саду.

Ну да, в обоих случаях надо ждать, но раз­ни­ца всё же как меж­ду Амин и Юмин^*. Впро­чем, ес­ли вду­мать­ся, дей­ствия раз­ные, но ре­зуль­тат-то один. И то, и дру­гое страш­но до жу­ти…

Но боль­ше все­го пу­га­ет са­ма Ха­руно Юки­носи­та. Она за­шага­ла впе­рёд, яв­но ни кап­ли не сом­не­ва­ясь, что я пос­ле­дую за ней. Хо­тя бли­жай­ший круг­ло­суточ­ный на­ходит­ся у стан­ции, на ко­торую я нап­равля­юсь, так что не сто­ит брать в го­лову…

Я дви­нул­ся сле­дом. Хо­лод­ный улич­ный ве­тер ре­занул ме­ня по ще­кам и зас­та­вил Ха­руно накинуть ка­пюшон. Вдруг она, слов­но за­метив что-то, в­тяну­ла но­сом воз­дух, по­мор­щи­лась и пос­мотре­ла на во­рот­ник кур­тки.

По­ка я смот­рел на неё, не­до­уме­вая, что про­ис­хо­дит, она вдруг хмык­ну­ла, раз­верну­лась и с мрач­ным ви­дом су­нула ру­ки мне под нос.

Э-э… Что за?.. Ти­хо, ус­по­кой­ся… Она что, хо­чет, что­бы я взял её за ру­ку? За­чем?! Ей нуж­ны мои от­пе­чат­ки паль­цев? Дол­жно быть, так. Кар­та Ра­зума^*! Она хо­чет зап­ла­тить с мо­его ай­фо­на! Нет! По­дож­ди, по­ка при­дёт «Пять Звёзд»!

Моё сер­дце ярос­тно за­коло­тилось, я пок­раснел и от­вернул­ся. И в этот мо­мент уло­вил за­пах та­бака.

— А-а… За­пах?

— Да.

Рас­се­ян­но от­ве­тила Ха­руно, уби­рая ру­ки и сно­ва втя­гивая носом воз­дух.

На­вер­но, этот за­пах впи­тал­ся в её кур­тку там, где она пи­ла. Стал­ки­вал­ся я с та­ким, ког­да под­ра­баты­вал в од­ной за­бега­лов­ке. На­вер­но, по­тому Ха­руно и по­лез­ла сра­зу в душ, что­бы от не­го из­ба­вить­ся.

Ку­риль­щи­ки к та­кому ам­бре при­выч­ны и не за­меча­ют его, но для не­куря­щих эта вонь прос­то от­вра­титель­на. Осо­бен­но от креп­ко­го та­бака, имен­но та­кая, ка­кой про­пита­лась кур­тка Ха­руно. Слов­но в эпо­ху Сё­ва^*. Де­вуш­кам бы боль­ше по­дош­ло что-ни­будь по­лег­че, мен­то­ловое там, ва­ниль­ное или фрук­то­вое.

…По­луча­ет­ся, пи­ла она с му­жика­ми.

Ин­те­рес­но, с ка­кими. Мо­жет, со сво­им пар­нем? Что? У неё уже и па­рень есть? Впро­чем, она же взрос­лая де­вуш­ка, иметь пар­ня для неё впол­не ес­тес­твен­но. А мне от это­го по­чему-то грус­тно ста­новит­ся. При­мер­но так же, как ког­да я слы­шу, что сейю из лю­бимо­го ани­ме выш­ла за­муж. На­де­юсь, они ког­да-ни­будь прек­ра­тят пи­сать та­кую «важ­ную ин­форма­цию» в сво­ём бло­ге. Боль­но же! Пря­мо хоть на пол па­дай. А как вста­нешь, снова па­дай и кор­чись.

Толь­ко не ду­май­те, что я по­лучил тя­жёлый удар! И я сов­сем не шо­киро­ван! По­тому что, по­нима­ете, вот! Это прос­то от не­ожи­дан­ности! Н-не по­тому, что у ме­ня ка­кие-то чувс­тва!

Опас­ное это де­ло… Ус­лышь я та­кое от близ­ко­го че­лове­ка, точ­но был бы в шо­ке. Нап­ри­мер, от Ко­мачи. Или от Ко­мачи. Или да­же от Ко­мачи. Ка­жет­ся, я ещё ко­го-то за­был… На­вер­ня­ка Ко­мачи!

Не­дол­гий уход от ре­аль­нос­ти по­мог мне нем­но­го ус­по­ко­ить­ся. Да, Ко­мачи ока­зыва­ет прек­расный успокаивающий эф­фект на возбужденное сер­дце. Стоп, я что, её с сер­дечны­ми пре­пара­тами срав­ни­ваю?!

Лад­но, хва­тит об этом. Ес­ли кур­тка так про­пита­лась та­бач­ным ды­мом, зна­чит, Ха­руно си­дела там дол­го. И ведь на­вер­ня­ка по­том вос­поль­зо­валась ка­ким-то средс­твом для уда­ления за­паха, ко­торое всё рав­но не по­мог­ло.

— По­хоже, пи­ли вы дол­го.

— Ну да, — ус­та­ло вздох­ну­ла Ха­руно. — Они всё ни­как ме­ня не от­пуска­ли. Я уж ду­мала, при­дёт­ся до ут­ра си­деть.

— По­нят­но.

Пить до ут­ра – есть в этом что-то неп­ристой­ное. Как в ут­реннем те­лешоу «Asamade nama», вот нут­ром чую, эро­тичес­кое оно. А из-за не­го ка­жет­ся, что и прог­рамма «С доб­рым ут­ром» то­же эро­тичес­кая.

Чес­тно го­воря, не хо­чу я знать ни­чего та­кого про Ха­руно… Иначе Пуш­ка Ха­чима­на бахнет Ха­чима­ном Еженедельным. Да тут це­лым са­лютом по­пахи­ва­ет. Бы­ва­ют сен­са­ции, дос­той­ные та­кого праз­дно­вания!

Впро­чем, мне грех жа­ловать­ся и чувс­тво­вать се­бя шо­киро­ван­ным. Из-за то­го, что Ха­руно вы­пила, с ней се­год­ня ку­да про­ще об­щать­ся.

В сво­ём обыч­ном сос­то­янии она на­вер­ня­ка ус­тро­ила бы нас­то­ящий доп­рос, что­бы до­копать­ся до су­ти. А се­год­ня и без то­го до­воль­на. Я нем­но­го при­тор­мо­зил, а Ха­руно от души по­тяну­лась.

— Но хо­рошо, что мне уда­лось уй­ти по­рань­ше, — об­легчён­но вздох­ну­ла она. — В ре­зуль­та­те смог­ла выс­лу­шать Юки­но.

— …

Я смог лишь про­мол­чать в от­вет. Но Ха­руно это не ус­тро­ило, она хмык­ну­ла и тре­бова­тель­но пос­мотре­ла на ме­ня.

— Ни­чего та­кого, — по­мотал я го­ловой. — Прос­то мне по­каза­лось, что это нем­но­го не­ожи­дан­но.

Ха­руно иг­ри­во раз­верну­лась ко мне на каб­лу­ках.

— По­чему-у-у?

— Ну, чес­тно го­воря… Я не ожи­дал, что вы так вни­матель­но её выс­лу­ша­ете.

— О. А раз­ве это не обыч­ное де­ло? Я же её сес­тра, в кон­це кон­цов.

Она прос­то­душ­но улыб­ну­лась и, ког­да я уже ду­мал, что вот сейчас она пой­дёт спи­ной впе­рёд, кру­тану­лась об­ратно.

— Да­же Хи­кигая выс­лу­шал бы Ко­мачи, вер­но?

— …Ну да. Ка­жет­ся, я на­чинаю по­нимать.

Ра­зуме­ет­ся, ес­ли бы речь шла обо мне и Ко­мачи, в этом не бы­ло бы ни­чего стран­но­го. Выс­ка­жи Ко­мачи прось­бу, иду­щую от всей ду­ши, сог­ла­сил­ся бы не раз­ду­мывая.

Я хмык­нул на та­кое срав­не­ние. Ха­руно в от­вет рас­сме­ялась.

— Так ведь? Ес­ли Юки­но при­няла ре­шение, я под­держу её, вер­но оно илинет.

— А не луч­ше ли ос­та­новить её, ес­ли она оши­ба­ет­ся?

— Она бы ме­ня всё рав­но не пос­лу­шала. Да и не в том де­ло, пра­ва она или нет. Всё рав­но ни­чего не из­ме­нит­ся…

Пос­ледние сло­ва Ха­руно про­бор­мо­тала сов­сем нег­ромко, и я при­бавил шаг, что­бы рас­смот­реть вы­раже­ние её ли­ца. Но рас­сто­яние меж­ду на­ми не из­ме­нилось, так что я с тру­дом раз­ли­чал лишь её про­филь.

По пе­шеход­но­му мос­ту че­рез шос­се мы выш­ли к до­рож­ке, ве­дущей че­рез парк. Оран­же­вые улич­ные фо­нари под­све­чива­ли су­хую тра­ву по её сто­ронам.

Ли­цо Ха­руно то яр­ко ос­ве­щалось, то сно­ва по­пада­ло в тень. Его вы­раже­ние бы­ло ра­зоб­рать не про­ще, чем раз­мы­тый во­дой текст.

Прой­дя под де­ревь­ями, мы выш­ли на от­кры­тое мес­то. На длин­ную ал­лею с фон­та­нами, про­ходя­щую по цен­тру пар­ка. Ха­руно вдруг остановилась и пос­мотре­ла на не­бо.

Я пос­ле­довал её при­меру и уви­дел ме­сяц, напоминающий по­вис­ший в не­бе лук. И па­ру сла­бо ос­ве­щён­ных мно­го­эта­жек-близ­не­цов под ним.

Ха­руно раз­верну­лась ко мне.

— Взрос­лым ста­новишь­ся толь­ко тог­да, ког­да смиряешься с тем, что приходится сда­вать­ся раз за ра­зом.

— Вот как…

Взрос­ле­ешь, ког­да су­жа­ет­ся твой взгляд на мир. Толь­ко ограничив воз­можность вы­бора, отбросив лиш­ние ва­ри­ан­ты, мож­но бо­лее-ме­нее точ­но прос­чи­тать бу­дущее. Так что мо­гу её по­нять. Да и ре­шение Юки­носи­ты, по­жалуй, из той же опе­ры.

Во взгля­де Ха­руно промелькнуло оди­ночес­тво. Или от­те­нок пе­чали. Быть мо­жет из-за то­го, что она за­гово­рила слов­но о чём-то своем, дав­нем.

— …Го­вори­те по собс­твен­но­му опы­ту?

— Хм. Это воп­рос.

Ха­руно сно­ва зас­ме­ялась.

— Я же не о се­бе го­ворю. Мы сей­час про Юки­но… Ни­ког­да рань­ше не слы­шала, что­бы она выс­ка­зыва­лась столь оп­ре­делён­но. Хи­кигая, ты то­же дол­жен о ней по­забо­тить­ся.

Та­кое чувс­тво, что она го­ворит мне, что­бы я не вме­шивал­ся. При­мер­но как в том те­лефон­ном раз­го­воре, ког­да она наз­ва­ла ме­ня доб­рым.

Во­об­ще-то, я и так ни­чего де­лать не со­бирал­ся, ува­жая ре­шимость Юки­носи­ты. Не на­мере­вал­ся вме­шивать­ся и выс­ка­зывать своё мне­ние. Так что я прос­то кив­нул, сог­ла­ша­ясь со сло­вами Ха­руно.

На­вер­но, это и оз­на­ча­ет на­де­ять­ся. И ког­да на­де­ют­ся на те­бя. Раз уж Ха­руно Юки­носи­та са­ма это под­твер­ди­ла, не сто­ит ис­кать лиш­них проб­лем.

— …Вы пра­вы.

Удов­летво­рён­ная мо­им от­ве­том Ха­руно от­вела ру­ки за спи­ну, вы­пятив грудь, и ра­дос­тно рас­сме­ялась.

— Ха-ха-ха, ка­жет­ся, я опять ве­ду се­бя как сес­тра.

— А как нас­чёт всег­да быть хо­рошей стар­шей сес­трой?

— Ни за что, — по­лушут­ли­во, но мгно­вен­но от­ре­аги­рова­ла она. — Я не та­кая, как ты. Это ты всег­да ве­дёшь се­бя как хо­роший стар­ший брат.

— …Ес­тес­твен­но. Я же и есть стар­ший брат.

К че­му это она? Ясен пень, я стар­ший брат с са­мого рож­де­ния Ко­мачи. Мож­но ска­зать, стар­ший брат ве­теран­ско­го уров­ня. Мне и ду­мать об этом не на­до, я всег­да жи­ву как стар­ший брат. И дол­жен ска­зать, гор­жусь этим.

Ха­руно гля­нула на ме­ня и сно­ва рас­хо­хота­лась.

— По­нят­но. Хо­рошо быть стар­шим бра­том. Я бы се­бе то­же та­кого хо­тела.

Это что, в са­мом де­ле так ве­село? Ха­руно аж ос­ла­бела от сме­ха и об­ня­ла ме­ня за пле­чи, на­вали­ва­ясь сво­им ве­сом. Я ощу­тил её мяг­кую ко­жу и при­ят­ный аро­мат.

— О бо­же… Пь­яни­цы та­кие на­зой­ли­вые…

— А я не пь­яная, не пь­яная.

Мне хо­телось из­ба­вить­ся от её ру­ки, но Ха­руно всё не от­пуска­ла ме­ня, не­ус­той­чи­во по­шаты­ва­ясь.

В кон­це кон­цов мы прош­ли парк и выш­ли на ули­цу, ве­дущую к стан­ции.

Тут сов­сем ря­дом боль­шой тор­го­вый центр. Он уже зак­рыт, но ули­ца всё ещё яр­ко ос­ве­щена и от­нюдь не пус­та. Ес­ли мы и даль­ше пой­дём вот так, в об­нимку, на нас точ­но нач­нут пя­лить­ся. К то­му же тут на­ши пу­ти рас­хо­дят­ся. К круг­ло­суточ­но­му – на­лево, к стан­ции – нап­ра­во.

Хоть и не без тру­да, но мне уда­лось вы­вер­нуть­ся из-под ру­ки Ха­руно и от­шагнуть в сто­рону.

— Э-э-э… на­де­юсь, до до­ма са­ми до­берё­тесь?

— Ой, ка­кая доб­ро­та! Прос­то ве­лико­леп­но! Нас­то­ящий джентль­мен! Джентль­мен!

Она пох­ло­пала ме­ня по пле­чу, слов­но на­мекая, что я осо­бен­но добр к де­вуш­кам… Чёрт бы её поб­рал. Я нап­рягся и изоб­ра­зил не­доволь­ный вид.

— Ни­какой я не джентль­мен. Я во­об­ще до­мой со­бира­юсь.

Ха­руно сно­ва ве­село рас­сме­ялась.

— Да всё нор­маль­но.

Сто­ило от­зву­чать сме­ху, и го­лос её ока­зал­ся на удив­ле­ние спо­кой­ным. А толь­ко что бес­по­рядоч­но блуж­давший по сто­ронам взгляд хо­лод­но упёр­ся в ме­ня.

— Не­уже­ли ты ду­ма­ешь, что я в са­мом де­ле пь­яна?

По­нятия не имею, сколь­ко она вы­пила. Но в го­лосе дей­стви­тель­но больше нет ни дро­жи, ни нев­нятнос­ти. Это го­лос преж­ней, трез­вой Ха­руно Юки­носи­ты. Прек­расный и оболь­сти­тель­ный, спо­соб­ный зас­та­вить ус­лы­шав­ше­го его по­кор­но за­мереть, слов­но кро­лик пе­ред уда­вом.

Из­бе­гая по­доб­ной судь­бы, я вос­поль­зо­вал­ся при­выч­ным при­ёмом: вздох­нул и увёл взгляд в сто­рону. И от­ве­тил нег­ромко и сар­кастич­но.

— …Все пь­яни­цы так го­ворят.

— Я дей­стви­тель­но не пь­яна… По­жалуй, я прос­то не мо­гу опь­янеть.

Её ска­зан­ные поч­ти шё­потом сло­ва за­ин­три­гова­ли ме­ня, и я об­на­ружил, что сно­ва смот­рю на неё. А её взгляд был ус­трем­лён ку­да-то вдаль. Щё­ки слег­ка по­розо­вели, но в гла­зах сто­ял хо­лод. Гу­бы сло­жились в подобие улыб­ки, вот толь­ко сов­сем не ка­залось, что она улы­ба­ет­ся.

— Сколь­ко бы я ни пи­ла, там, внут­ри, всег­да есть трез­вая я. Ко­торая всег­да чёт­ко ви­дит, в ка­ком я сос­то­янии. Сколь­ко бы я ни сме­ялась, сколь­ко бы ни ве­сели­лась, я всег­да под­созна­тель­но чувс­твую, что это не я.

Ха­руно слов­но опи­сыва­ла ко­го-то пос­то­рон­не­го. Она яв­но го­вори­ла о се­бе, но настолько объ­ек­тивно, что невольно возникало желание найти в её словах субъективный аспект. И по­тому они ка­зались слов­но спле­тён­ны­ми из прав­ды и лжи.

За­метив, что я мол­ча смот­рю на неё, Ха­руно по­каза­ла мне язык, яв­но на­мере­ва­ясь пе­ревес­ти всё в шут­ку.

— …И по­тому, ког­да я мно­го выпью, я блюю и от­ру­ба­юсь.

— Худ­ший ва­ри­ант пь­яни­цы…

— Ага, я худ­шая.

Ха­руно рас­сме­ялась, прикрыв рот рукой, а за­тем за­шага­ла прочь. Но сто­ило мне по­думать, что те­перь-то уж точ­но она пош­ла в ма­газин, как она ос­та­нови­лась и раз­верну­лась ко мне.

С та­кого не­боль­шо­го рас­сто­яния в её улыб­ке ви­делись и со­чувс­твие, и расположение. Ни­ког­да до сих пор не ви­дел у неё та­кой доб­рой улыб­ки.

— А зна­ешь, ты по­хож на ме­ня. Сде­лаю-ка я те­бе пред­ска­зание… Ты то­же ни­ког­да не смо­жешь опь­янеть.

— Ни­чего по­доб­но­го. Бу­ду обыч­ным кор­по­ратив­ным ра­бом, ко­торо­го без осо­бой охо­ты зо­вут на все по­ложен­ные ве­черин­ки. Или клас­сной до­мохо­зяй­кой, тогда бу­ду ква­сить на день­ги же­ны.

Пусть это будет моим аналогом «до свидания».

Я мрач­но ух­мыль­нул­ся и дви­нул­ся прочь. Обер­нулся и уви­дел, что Ха­руно по-преж­не­му сто­ит на мес­те и смот­рит на ме­ня. Выглядела она куда более естественной, чем обычно.

Из-за ком­фор­тной дис­танции в три ша­га с мо­их губ сор­ва­лись сло­ва, без ко­торых впол­не мож­но бы­ло обой­тись.

— …Зна­ете, я ду­маю, что вы всё-та­ки пь­яны.

На её ли­це по­яви­лась счас­тли­вая улыб­ка. Слов­но по­каза­лась нас­то­ящая Ха­руно Юки­носи­та. Похоже, я был прав.

— Ну… — нес­коль­ко оза­дачен­но про­бор­мо­тала она. — Ес­ли ты так счи­та­ешь, то лад­но.

Ха­руно прик­ры­ла ру­кой вновь появившуюся улыб­ку и кив­ну­ла.

Я то­же кив­нул в от­вет, уви­дел про­щаль­ный взмах ру­кой, раз­вернул­ся и по­шёл прочь.

Под воз­дей­стви­ем ал­ко­голя Ха­руно на­дела но­вую мас­ку. И её сло­ва, что ал­ко­голь – это смаз­ка, поз­во­ля­ющая раз­го­вари­вать сво­бод­но, есть наг­лая ложь.

Что­бы не по­казы­вать своё нас­то­ящее «я», она на­мерен­но выс­та­вила на­показ свой не­дос­та­ток. А нас­то­ящую Ха­руно Юки­носи­ту я ни­ког­да и не знал.

Ес­ли пос­мотреть на её про­тиво­речи­вое по­веде­ние или хит­рые ме­тоды об­ще­ния, по­жалуй, её в са­мом де­ле мож­но наз­вать взрос­лой. Как ми­нимум, прит­во­рять­ся, что не по­няла то­го, что я ей ска­зал, не сдер­жавшись, она уме­ет го­раз­до луч­ше ме­ня.

Сто­ял уже поз­дний ве­чер, го­род пос­те­пен­но за­тихал. Гас­ли ок­на, разъ­ез­жа­лись так­си от стан­ции.

Но в нас­ту­па­ющей ти­шине в мо­ей го­лове сно­ва и сно­ва зву­чали од­ни и те же сло­ва.

Ты ни­ког­да не смо­жешь опь­янеть.

Сда­ёт­ся мне, это её пред­ска­зание ока­жет­ся чис­той прав­дой.

Интерлюдия

Я люб­лю при­бирать­ся.

Хо­тя не очень умею.

Но всё рав­но люб­лю.

Со­бирать пе­ревёр­ну­тые, раз­бро­сан­ные, а то и прос­то по­забы­тые ве­щи, при­водить всё в по­рядок. Что­бы у ме­ня воз­никло чувс­тво «вот те­перь всё за­меча­тель­но».

Мне это нра­вит­ся.

Ока­зав­шись вдво­ём, мы ко­рот­ко всё об­су­дили, потом она пош­ла за ко­роб­ка­ми для ве­щей и па­кета­ми для му­сора. А я ос­та­лась ждать.

На­до ска­зать, ком­на­та выг­ля­дит очень чис­то и ак­ку­рат­но. До та­кой сте­пени, что да­же и мыс­ли об убор­ке не воз­ни­ка­ет. Сов­сем не как моя. Кажется, здесь во­об­ще нет ни­чего неути­литар­но­го.

Разве что кро­ме ма­лень­ко­го угол­ка у из­го­ловья. Толь­ко он и ка­жет­ся жи­вым. С ак­ку­рат­но рас­став­ленны­ми ве­щами, ко­торые яв­но ей до­роги. Будь то плю­шевые иг­рушки или всякие штучки с ко­тика­ми.

Вся ком­на­та блес­тит хо­лод­ны­ми от­тенка­ми – си­ним, зе­лёным, се­реб­ристым. И толь­ко в этом угол­ке есть что-то де­вичье.

Я не­воль­но по­дума­ла, как это ми­ло. И улыб­ну­лась, бе­ря в ру­ки плю­шево­го пан­ду.

За иг­рушкой ле­жал плас­ти­ковый кон­верт. Чёр­ный кон­верт, выг­ля­дящий здесь со­вер­шенно не к мес­ту.

Он по­казал­ся мне чем-то зна­комым, так что я без зад­ней мыс­ли взя­ла его в ру­ки. При­от­кры­ла и заг­ля­нула в щёл­ку. Там ле­жала фо­тог­ра­фия. Точ­но, и у ме­ня та­кие кон­верты бы­ли. Их да­вали на вы­ходе с ат­трак­ци­онов, ког­да мы хо­дили в парк всей семь­ёй.

Я по­нима­ла, что мне луч­ше не смот­реть это фо­то, но всё рав­но не удержалась и вынула.

Двое на сним­ке были мне прек­расно зна­комы. Нем­но­го на­пуган­ные, нем­но­го смеш­ные, но оп­ре­делён­но счас­тли­вые.

Плот­но заж­му­рив­ши­еся, слов­но хотели спря­тать­ся, но креп­ко-креп­ко дер­жа­щи­еся за по­ручень.

Ну да, так я и ду­мала, кру­тилась в мо­ей го­лове единс­твен­ная мысль.

Да, я всег­да ста­ралась по­мочь им нор­маль­но по­об­щать­ся, но сей­час ме­ня это сов­сем не ра­дова­ло.

Как ми­ло. И не толь­ко са­мо фо­то, но и то, как бе­реж­но она его хра­нит. Да­же пря­чет.

Я ак­ку­рат­но прис­тро­ила кон­верт на преж­нее мес­то.

Мне на­до всё за­быть. Прит­во­рить­ся, что я ни­ког­да его не ви­дела.

Вряд ли я смо­гу прит­во­рить­ся, что ни­чего не бы­ло, но в мо­их си­лах хо­тя бы не вспо­минать.

Ес­ли по­думать, она во всём такая.

Это фото, простое и ничем не украшенное, бережно хранится среди её сокровищ.

Так же и с её чувствами: хранит самое драгоценное внутри, не пытаясь ни облечь в слова, ни выразить действиями.

* * *

Быть мо­жет, мне сто­ит её спро­сить. В шут­ли­вой ма­нере, буд­то под­драз­ни­вая. Ска­зать, что под­держу её, ста­ну опо­рой. И улыб­нуть­ся.

Но ес­ли я так пос­туплю, на­вер­но, всё бу­дет кон­че­но.

Она ста­нет всё от­ри­цать, за­явит, что та­кое прос­то не­воз­можно, а по­том за­мол­чит на­сов­сем.

Не приз­на­вать­ся, про­пус­тить, прог­ля­деть, про­иг­но­риро­вать.

Сде­лать вид, что ни­чего не бы­ло, по­том за­быть и на­конец по­терять.

Вот по­чему я ни­ког­да не спро­шу её.

Это нечестно — слышать о её чувствах.

Это нечестно — говорить о чьих-то чувствах.

Но это потому, что я боюсь услышать о его чувствах.

И самое нечестное — обвинять её.

Чес­тно го­воря, я дав­но уже всё по­няла.

Бы­ло мес­то, ку­да я не мог­ла вой­ти. Стоя пе­ред дверью, я чувс­тво­вала, что не дол­жна им ме­шать. Мне ос­та­валось лишь под­гля­дывать в щё­лоч­ку и под­слу­шивать.

Чес­тно го­воря, я дав­но уже всё по­няла.

Я то­же хо­чу ту­да.

Вот и всё.

Вот по­чему…

Нас­то­ящее оно или нет, я его не хо­чу.

Гла­ва 3 — Ко­мачи Хи­кигая вдруг на­чина­ет всё сна­чала

Я прос­нулся в хо­лод­ной ком­на­те.

Сон­но гля­нул в ок­но и уви­дел, как про­бива­ют­ся лу­чи ут­ренне­го сол­нца. И как под ни­ми мяг­ко блес­тят кры­ши со­сед­них до­мов.

На се­год­ня обе­щали лёг­кую об­лачность. Впол­не со­от­ветс­тву­ющую мо­им по­ка ещё не слиш­ком яс­ным мыс­лям.

Бро­сил взгляд на ча­сы. Будь се­год­ня обыч­ный день, я уже за­пани­ковал бы и пу­лей вы­летел бы из кро­вати. Но к счастью, в шко­ле се­год­ня всту­питель­ные эк­за­мены, а у нас вы­ход­ной. Сон­ная го­лова и тя­жёлые ве­ки так и тя­нули по­кема­рить ещё, так что я скло­нен был им ус­ту­пить.

Но тут в го­лове промелькнула мысль, которая через секунду ярко и громко отозвалась вновь.

Всту­питель­ные эк­за­мены! Се­год­ня же вто­рой день эк­за­менов Ко­мачи! Ро­дите­ли на­вер­ня­ка уже сва­лили на ра­боту, так что я дол­жен хо­тя бы про­водить её!

Я быс­тро вско­чил на но­ги. Я пол­ностью прос­нулся, я энер­ги­чен и бодр^*! Гром­ко то­пая, сбе­жал по лес­тни­це и вле­тел в гос­ти­ную. По­давил зе­вок и уви­дел, что сон­ная кра­сави­ца Ко­мачи со­бира­ет­ся ухо­дить.

Моя лю­бимая млад­шая сес­тра бы­ла уже в фор­ме, в точ­ности со­от­ветс­тву­ющей школь­ным нор­ма­тивам, и с ­любимой за­кол­кой в во­лосах. За­метив ме­ня, она при­ветс­твен­но вски­нула ру­ку.

— Доб­рое ут­ро.

— При­вет.

Я прош­лё­пал к сто­лу, на ко­тором уже сто­яли мой зав­трак и чаш­ка ко­фе.

Ко­мачи про­ин­спек­ти­рова­ла со­дер­жи­мое сво­ей сум­ки. На­вер­но, уже не в пер­вый раз, хо­тя, су­дя по все­му, там ле­жали лишь ка­ран­да­ши да эк­за­мена­ци­он­ный лист. И слёг­ка похлопала по сумке, рас­пра­вляя её.

Лег­ко вски­нутая на пле­чо сум­ка почему-то вызвала у меня чувство грусти. Задумавшись о том, откуда оно взялось, я вспомнил, что всту­питель­ные эк­за­мены поч­ти уже за­кон­чи­лись.

Пись­мен­ные эк­за­мены прошли ещё вче­ра. Дол­жно быть, се­год­ня со­бесе­дова­ние. На ко­торое нет ни­како­го ре­зона та­щить учеб­ни­ки и спра­воч­ни­ки.

В стар­ших шко­лах Чи­бы со­бесе­дова­ние боль­шой ро­ли не иг­ра­ет. В пер­вую оче­редь учи­тыва­ют­ся ре­зуль­та­ты эк­за­менов. А зна­чит, всё ре­шилось вчера.

По идее, пос­ле эк­за­менов Ко­мачи дол­жна бы­ла прих­ва­тить до­мой лис­ток с воп­ро­сами, что­бы про­верить свои от­ве­ты. Хо­рошо, ког­да за­ранее зна­ешь свой ре­зуль­тат. С дру­гой сто­роны, за­цик­лившись на сво­их ошиб­ках, мож­но сквер­но выг­ля­деть на со­бесе­дова­нии.

За­вол­но­вав­шись, не слу­чилось ли че­го та­кого, я ре­шил уточ­нить у са­мой Ко­мачи.

— Ну и как ты? — неб­режно по­ин­те­ресо­вал­ся я, от­хлё­бывая ко­фе. Мяг­ко, бод­ро и не слиш­ком оп­ре­делён­но.

— Хм-м… Да ни­чего. Да­же ес­ли что не так, уже ни­чего не исправишь.

Го­лос Ко­мачи был на ред­кость спо­ко­ен, с лёг­кой тенью улыб­ки.

Пот­ря­са­ющее спо­кой­ствие. На­вер­но, она ос­та­лась бы столь же не­воз­му­тима, ес­ли бы ей со­об­щи­ли о гря­дущем кон­це све­та. Пря­мо Сей­ки­ма-II^*. Впро­чем, глав­ное, что она спо­кой­на.

Хо­тя нет у ме­ня уве­рен­ности, что та­кое спо­кой­ствие – это хо­рошо.

— Всё уже прак­ти­чес­ки ре­шено, — нем­но­го на­тяну­то ус­мехну­лась Ко­мачи.

На­вер­но, со вре­менем она всё пой­мёт и при­мет. Но сей­час её спо­кой­ствие на­поми­нало зер­каль­ную гладь во­ды, ко­торую да­же не­боль­шой ве­терок спо­собен прев­ра­тить в кру­тые вол­ны.

А зна­чит, на­до пе­ревес­ти раз­го­вор на ка­кую-ни­будь ней­траль­ную те­му. Пусть да­же это бу­дет выг­ля­деть как бегс­тво от ре­аль­нос­ти. Уж я-то знаю, что ты­кать этой ре­аль­ностью че­лове­ку в ли­цо — не луч­ший ва­ри­ант.

— Как нас­чёт пе­реку­сить где-ни­будь, ког­да всё за­кон­чится?

— А? Зву­чит неп­ло­хо.

— Прав­да?

— Ага!

Я улыб­нулся. Ко­мачи хлоп­ну­ла в ла­доши. А по­том при­ложи­ла ру­ки к моим ще­кам, слов­но шут­ли­во за­иг­ры­вая.

— Толь­ко по­думать, бра­тик со­бира­ет­ся ме­ня угос­тить! Ра­ди та­кой наг­ра­ды Ко­мачи при­ложит все свои си­лы! Ой, сколь­ко же это оч­ков Ко­мачи!

— Очень нем­но­го. И про уго­щение я не го­ворил…

И так поч­ти все день­ги вче­ра про­садил… Впро­чем, ес­ли Ко­мачи го­ворит, что при­ложит все си­лы, пусть да­же в шут­ку, этот воп­рос на­до как-то ре­шить.

— Ну, раз уж речь о сви­дании с сес­трён­кой, я что-ни­будь при­думаю, — самоуверенно фыркнул я. Ли­цо Ко­мачи рез­ко по­холо­дело.

— Не-не-не. На сви­дание я со­вер­шенно не хо­чу, чес­тно го­воря. Но ес­ли за всё зап­ла­тишь, вклю­чая тран­спорт, мо­гу и по­тер­петь.

— Стоп, стоп. Не будь та­кой серь­ёз­ной… И ка­кое к чёр­ту тер­пе­ние? Ты прос­то раз­ры­ва­ешь мне сер­дце. Это же бы­ла прос­то не­вин­ная шут­ка стар­ше­го бра­тика… Я же толь­ко те­бе мо­гу та­кое ска­зать, Ко­мачи, по­нима­ешь?

— У-у-у, эта твоя сто­рона прос­то от­вра­титель­на.

До­нель­зя раз­дра­жён­ный го­лос Ко­мачи на­нёс мне фи­наль­ный удар, ед­ва не зас­та­вив раз­ры­дать­ся. Как жес­то­ко… В том смыс­ле, что я и ох­нуть не ус­пел, а ме­ня зас­та­вили уже не толь­ко за еду, но и за тран­спорт пла­тить… И что это за выражения такие, кста­ти? Ты уже в том воз­расте, ког­да хо­тят ка­зать­ся взрос­лы­ми? О нет, Ко­мачи всё взрос­ле­ет и взрос­ле­ет…

В от­вет на мой расс­тро­ен­ный взгляд Ко­мачи хи­хик­ну­ла, поп­ра­вила сум­ку на пле­че и, помахав мне мо­биль­ни­ком, дви­нулась к две­ри.

— Лад­но, я поз­во­ню, как всё за­кон­чится.

— Угу. А по­ка ждёшь со­бесе­дова­ния, не трать вре­мя зря, по­думай, что хо­тела бы съ­есть.

Так я на­мек­нул я ей не слишком нап­ря­гать­ся и нап­ра­вил­ся сле­дом. И не суть важ­но, по­няла она ме­ня или нет.

Ко­мачи надела туф­ли, поочерёдно стукнула носками в пол, проверяя, удобно ли сидят, и по­вер­ну­лась.

— …Хо­рошо, так и сде­лаю.

На её гу­бах иг­ра­ла спо­кой­ная, ка­кая-то взрос­лая улыб­ка. Да, она единс­твен­ный че­ловек в ми­ре, кто мо­жет по­нять ме­ня без слов. Пусть да­же это все­го лишь самовнушение.

Ко­мачи приняла серьёзный вид, глу­боко вздох­ну­ла и дурашли­во мне от­са­люто­вала.

— Лад­но, я пош­ла.

— Ага, уда­чи.

Она развернулась на каб­лу­ках и дви­нулась прочь. Я про­водил её взгля­дом.

Ну вот, те­перь по­читаю Та­белог^*, и то­же мож­но со­бирать­ся.

* * *

К по­луд­ню я доб­рался до стан­ции не­дале­ко от шко­лы и те­перь прос­то уби­вал вре­мя.

Я не знал, ког­да Ко­мачи ос­во­бодит­ся. Знал толь­ко, что се­год­ня у неё со­бесе­дова­ние. И как толь­ко оно за­вер­шится, мож­но ид­ти до­мой. Но вот ка­кая она по спис­ку – это воп­рос. Да и спра­шивать смыс­ла нет, у всех уче­ников го­ловы од­ни­ми эк­за­мена­ми за­биты.

Зна­чит, ос­та­ёт­ся толь­ко од­но.

Надо ус­тро­ить за­саду воз­ле шко­лы. И ждать как Амин. Или Юмин. Это бу­дет ми­ло.

Хо­тя вряд ли сто­ит звать Ко­мачи, пря­чась за де­ревом. Или выс­ка­кивать на неё как стар­шая сес­тра Юмы Хо­си^*. Сов­сем неп­ри­лич­но по­лучит­ся. Опять по ок­ру­ге слу­хи по­пол­зут нас­чёт сы­на Хи­кигая. В чёр­ном оде­янии! Не слиш­ком ли мы лю­бим чёр­ное?..

В об­щем, та­ких слу­хов луч­ше из­бе­жать. И прос­то по­бол­тать­ся по ок­ру­ге, по­ка Ко­мачи не ос­во­бодит­ся. Тут же и Ма­рин­пия, и Э­он, ко­торый в прош­лом Джус­ко^*, а в них и книж­ные лав­ки есть.

При­купив па­ру кни­жек, я ре­шил убить вре­мя в Сай­зе­рии^*, что воз­ле стан­ции. Имен­но Сай­зе! Ту­да и од­но­му мож­но спо­кой­но хо­дить!

К то­му же, эта Сай­зе на вто­ром эта­же на­ходит­ся, ок­на­ми на ули­цу. Все пе­шехо­ды как на ла­дони. Са­мое то, что­бы под­жи­дать сред­неклас­сни­ков с эк­за­менов!

По­жалуй, в пла­не по­уби­вать вре­мя в Чи­бе я прос­то ге­ний... Вздрог­нув от осоз­на­ния та­кого сво­его та­лан­та, я пос­пе­шил на вы­ход.

От про­моз­гло­го вет­ра с бе­рега по ко­же по­бежа­ли му­раш­ки. И так хо­лод­но, а тут ещё и ве­тер… Я поп­ра­вил на­мотан­ный на шею шарф, на­тяги­вая его на ли­цо.

И в этот мо­мент кра­ем гла­за за­метил кое-кого зна­комо­го. За столиком ка­фе Сен-Марк, что у са­мого вы­хода из Ма­рин­пии. С убранными в хвост си­нева­тыми волосами, которые покачивались при каждом движении их хозяйки.

Я хмык­нул, гля­дя, как де­вуш­ка с хвос­том су­етит­ся вок­руг ма­лень­кой де­воч­ки с та­кими же си­нева­тыми во­лоса­ми, но соб­ранны­ми в два хвос­ти­ка. То ути­рая ей рот, то по­могая выс­моркать­ся.

Ма­лыш­ку я вспом­нил сра­зу – Кей­ка Ка­васа­ки. Зна­чит, прис­матри­ва­ет за ней… точ­но, Ка­ва-как-её-там!

Зна­чит, эти сёс­тры от­лично ла­дят, да? В от­ли­чие от дру­гих зна­комых мне сес­тёр. Не­воль­но зас­мотрев­шись на них, я встре­тил­ся взгля­дом с парой глаз, которые удив­лённо за­мор­гали и ши­роко рас­пахнулись.

Кей­ка ткну­ла в мою сто­рону паль­цем, её гу­бы быс­тро за­шеве­лились. Бо­же, как ми­ло...

Впро­чем, не вре­мя сей­час пя­лить­ся на ми­лоту Кей­ки, по­тому что Ка­васа­ки то­же ме­ня уви­дела и ус­та­вилась на ме­ня. Мы слег­ка кив­ну­ли друг дру­гу и зас­ты­ли. Слов­но бо­дхисатт­ва Дзидзо. То­го и гля­ди, нач­нут складывать к ногам под­но­шения.

Итак, нас­та­ло вре­мя для вик­то­рины! Воп­рос! Как пос­ту­пить, ес­ли на ули­це повс­тре­чал­ся с од­ноклас­сни­ком?! Жми­те на кноп­ку! Семь пра­виль­ных от­ве­тов – по­беда, три ошиб­ки – дис­ква­лифи­кация! Nana Maru San Batsu^*!

Ес­ли это кто-то, с кем ты во­об­ще не об­ща­ешь­ся, пра­виль­но бу­дет его про­иг­но­риро­вать. Ес­ли прос­то зна­комый – поп­ри­ветс­тво­вать и ра­зой­тись. А ес­ли друг – вы и так мо­жете в лю­бое вре­мя встре­тить­ся и на­гово­рить­ся всласть, так что мож­но прос­то сва­лить. Чёрт возь­ми, ко­го бы ты ни встре­тил, пра­виль­ный от­вет – «сва­лить»!

Вот сей­час бы мне и сва­лить, но ведь это же Ка­васа­ки. Я за­думал­ся, ка­кие же у нас с ней вза­имо­от­но­шения и не­воль­но ос­та­новил­ся. И по­тому, на­вер­но, да­же сквозь стек­ло ощу­тил, нас­коль­ко Ка­васа­ки нер­вни­ча­ет. Слов­но встре­тил домашнего ко­та на ули­це. Пока держишься на безопасной дистанции, всё в порядке. А если приблизишься – может и броситься.

По­ложе­ние без­вы­ход­ное. Впо­ру на по­мощь звать, как ак­тёр Синь­ити Цу­цуми. Эй, кто-ни­будь!..

Но по­ка я мыс­ленно звал на по­мощь AXA Direct^*, вы­ручи­ла ме­ня не AXA, а Кей­ка.

Она приг­ла­ша­юще за­маха­ла мне ру­кой, ра­дос­тно улы­ба­ясь. Приг­ла­си ме­ня кто обыч­ным об­ра­зом, я бы как всег­да ска­зал «при­ду, ес­ли по­лучит­ся», но этой ма­лень­кой де­воч­ке от­ка­зать не мог.

Но она же не­совер­шенно­лет­няя! Как бы она ме­ня ни приг­ла­шала, без сог­ла­сия её опе­куна ме­ня прос­то арес­ту­ют!

Не знаю, по­лучу ли я та­кое сог­ла­сие. Я гля­нул на Ка­васа­ки и уви­дел, что она нем­но­го не­доволь­но го­ворит что-то Кей­ке, по­том на­чина­ет уте­шать. Но та на­дулась и рез­ко от­верну­лась.

Ка­васа­ки вздох­ну­ла, уб­ра­ла ве­щи с со­сед­не­го си­денья и ис­ко­са гля­нула на ме­ня. Её гу­бы ше­вель­ну­лись. Ка­жет­ся, она спро­сила «зай­дёшь?», но не уве­рен – она тут же от­верну­лась.

Что ж, раз­ре­шение да­но, я прос­то счас­тлив. Сей­час зай­ду и неб­режно их поп­ри­ветс­твую. Ска­жу что-ни­будь ти­па «на дво­ре тра­ва, на тра­ве дро­ва».

* * *

Зай­дя внутрь, я не­воль­но вздох­нул с об­легче­ни­ем.

По­тому, на­вер­но, что здесь теп­ло. Но го­тов пок­лясть­ся, что важ­нее ока­залась за­си­яв­шая мне навс­тре­чу радостная улыб­ка. До не­воз­можнос­ти оба­ятель­ная и тёп­лая улыб­ка Кей­ки Ка­васа­ки.

— Ха­ач­ка!

— При­вет, дав­но не ви­делись. Хо­тя нет, не так уж и дав­но. Как по­жива­ешь?

Мне ка­залось, что мы не ви­делись уже го­да два. Одо­лева­емый нос­таль­ги­ей, я пот­ре­пал Кей­ку по го­лове. Она ве­село зас­ме­ялась и пох­ло­пала по си­денью ря­дом с со­бой.

На­до по­лагать, приг­ла­ша­ет при­сесть. Ум­но, веж­ли­во и оба­ятель­но… Хм-м. Как бы по­вёл се­бя кру­той па­рень? Впро­чем, кру­тым ме­ня ник­то не счи­та­ет, так что я прос­то при­нял приг­ла­шение и сел.

Я имею в ви­ду, всё рав­но боль­ше при­мос­тить­ся не­куда. Точ­нее го­воря, са­дить­ся ря­дом с Ка­васа­ки как-то страш­но­вато! Ес­ли на­ши пле­чи соп­ри­кос­нутся, у ме­ня прос­то сер­дце ос­та­новит­ся! Стоп! Не на­до ме­ня бить и гра­бить! Хо­тя я знаю, что на са­мом де­ле Ка­васа­ки не та­кая. Но вот выг­ля­дит по­рой и прав­да пу­га­юще. И ни­чего тут не по­пишешь.

По­чувс­тво­вав се­бя в бе­зопас­ности в демилитаризованной зо­не возле Кей­ки, я за­гово­рил.

— Ну и что вы здесь де­ла­ете, а?..

Об­щих тем у нас нет, так что бу­дем го­ворить о чём ни­будь бе­зобид­ном. Ну и пря­мо спра­шивать Ка­васа­ки, за­чем она се­год­ня при­пёр­лась сю­да, к шко­ле, как-то не­лов­ко. Обыч­но в та­кие дни стар­шеклас­сни­ки по до­мам си­дят или в Дес­ти­ниленд мо­та­ют­ся… Хм-м… Она что, чу­дач­ка? Впро­чем, кто бы го­ворил – я же то­же здесь…

— Мы… по ма­гази­нам хо­дили, по­том ре­шили пе­редох­нуть…

Из её сум­ки выг­ля­дывал зе­лёный лук.

Но за­чем она от­пра­вилась сю­да в вы­ход­ной? Ни за что не по­верю, что ря­дом с её до­мом нет су­пер­марке­тов… Я ма­шиналь­но про­дол­жил.

— Хм-м. Но по­чему так да­леко от до­ма?

— По­тому что мы всег­да здесь за­купа­ем­ся.

Ка­каса­ки за­нер­вни­чала и сму­щён­но от­ве­ла взгляд. А си­дящая ря­дом Кей­ка бод­ро вски­нула ру­ку.

— Дис­кон­тная кал­та!

Она улыб­ну­лась до ушей и про­демонс­три­рова­ла мне кар­точку с изображением со­баки.

А-а, это ко­торая каж­дый раз гав­ка­ет, ког­да ты её предъ­яв­ля­ешь? Я теп­ло пос­мотрел на Кей­ку. А слег­ка пок­раснев­шая Ка­васа­ки одёр­ну­ла её, зас­та­вив опус­тить ру­ку. Ну да, де­тиш­ки обыч­но лю­бят жать на кноп­ки и предъ­яв­лять кар­точки… Ка­жет­ся, в семье Ка­васа­ки за кар­точки от­ве­ча­ет имен­но Кей­ка. На­вер­но, они каж­дый раз по ма­гази­нам идут, ког­да её из дет­ско­го са­да за­бира­ют.

С дру­гой сто­роны, Э­оны и в дру­гих мес­тах есть, так за­чем пе­реть­ся имен­но сю­да? Я не­довер­чи­во кач­нул го­ловой.

— …Ну и ра­ди Тай­ши то­же. Се­год­ня же пос­ледний день всту­питель­ных…

Про­бор­мо­тала Ка­васа­ки, яв­но до­гадав­шись, о чём я ду­маю, от­верну­лась и ус­та­вилась в ок­но.

Ага, вот оно что. Ну да, я пом­ню, что её млад­ший брат, Тай­ши Ка­васа­ки, то­же ре­шил пос­ту­пать в Со­убу. Не­бось, так за не­го пе­режи­вала, что аж сю­да при­пёр­лась. И как же это называется?..

— Бра­толюб­ка. От­вра­титель­но.

— Че­го? Кто бы го­ворил.

— Э-э…

Она так ярос­тно зыр­кну­ла на ме­ня, что я не­воль­но съ­ёжил­ся. Нет, я знаю, что она доб­рая, но по­рой у неё та­кой взгляд… Я неожиданно почувствовал, как тут дей­стви­тель­но прох­ладно.

Воз­ле ок­на обог­ре­ватель не слиш­ком помогает, так что хо­лод чувс­тву­ет­ся да­же сквозь стек­ло. Ну вот, и раз­го­вор неп­ри­ят­ный, и хо­лод­но, как тут ус­по­ко­ить­ся?

Ка­жет­ся, Ка­васа­ки то­же бы­ло нем­но­го не по се­бе. Она то смот­ре­ла в ок­но, то пе­рево­дила взгляд на ме­ня или Кей­ку. Я то­же пос­мотрел на Кей­ку.

Та дер­жа­ла свой ста­кан обе­ими ру­ками, втягивая апель­си­новый сок че­рез тру­боч­ку. Быс­тро до­пила всё и до­воль­но вздох­ну­ла.

У Ка­васа­ки, кста­ти, чаш­ка то­же пус­та. Дол­жно быть, она прос­то жда­ла, по­ка Кей­ка допь­ёт. Зна­чит, сей­час до­мой пой­дут… В этот мо­мент Ка­васа­ки пос­мотре­ла на ме­ня.

— Э-э… А что насчёт тебя?

Она яв­но под­ра­зуме­вала, что они со­бира­ют­ся ухо­дить. Зна­чит, на­до вос­поль­зо­вать­ся слу­ча­ем и на­мек­нуть, что я то­же за­сижи­вать­ся не со­бира­юсь.

— Да я где-ни­будь пе­реку­сить со­бира­юсь.

— По­нят­но…

Как-то ус­та­ло от­ве­тила Ка­васа­ки. Опус­ти­ла взгляд на Кей­ку и пох­ло­пала её по спи­не.

— Ха­ач… То есть бра­тик уже ухо­дит.

Она зап­ну­лась, но тут же поп­ра­вилась. Нет, ког­да Кей­ка зо­вёт ме­ня «Ха­ач­ка», я не про­тив. Но вот этот «бра­тик» от Ка­васа­ки как-то очень сму­ща­ет… Тут кто-то дёр­нул ме­ня за ру­кав.

— Узе ухо­дишь?

Кей­ка грус­тно смот­ре­ла на ме­ня, не от­пуская ру­кав. Ну вот, те­перь и не встать… Прям буд­то ты на но­вой ра­боте до­мой соб­рался, а те­бя спра­шива­ют: «Что, уже ухо­дишь?»

Ка­васа­ки нах­му­рилась, слов­но со­бира­ясь от­чи­тать Кей­ку. Я уже ви­дел та­кое, ког­да мы шо­колад де­лали, но всё рав­но же страш­но…

И Кей­ку жал­ко, так что на­до бы вме­шать­ся. В кон­це кон­цов, ра­ботать гро­мо­от­во­дом – это моё приз­ва­ние. Нет, стоп, это уже че­рес­чур. Или нет?

— …Хо­тите со мной? Я ду­мал в Сай­зе заг­ля­нуть.

Ка­васа­ки оша­рашен­но ус­та­вилась на ме­ня ши­роко рас­кры­тыми гла­зами.

— А-а?.. М-мы не со­бира­ем­ся…

— Так и знал.

Ну да, знал. В ин­терне­те пи­шут, что де­вуш­ки очень не лю­бят хо­дить с пар­ня­ми в Сай­зе. Ин­тернет боль­шой, там всё уз­нать мож­но. Я под­нялся и пот­ре­пал по­нурив­шу­юся Кей­ку по го­лове. И ус­лы­шал ти­хий го­лос.

— …По­дож­ди.

Я по­вер­нулся и уви­дел слег­ка пок­раснев­шую Ка­васа­ки, ус­та­вив­шу­юся в пол.

— …Н-ну, мож­но ещё чаю вы­пить, — сму­щён­но про­бор­мо­тала она.

— А? А, да. Мож­но. Не воз­ра­жаю…

Я не­воль­но пе­решёл на фор­маль­ные от­ве­ты и недовольно плюх­нулся об­ратно на си­денье. Кей­ка ве­село зас­ме­ялась и прис­ло­нилась ко мне.

Чёрт, та­кой шанс уй­ти про­фукал… Те­перь при­дёт­ся что-ни­будь за­казать.

— Что бу­дете пить?

Спро­сил я, под­ни­ма­ясь. Ка­васа­ки приш­ла в се­бя и бро­сила взгляд на ру­ки Кей­ки.

— Э-э, ну, го­рячее ка­као… и ко­фе со ль­дом.

— За­мёта­но.

Как и сле­дова­ло ожи­дать от стар­шей сес­тры. Сна­чала ду­ма­ет о Кей­ке и толь­ко по­том о се­бе. Я не­воль­но улыбнулся и, ста­ра­ясь скрыть это, пос­пешно нап­ра­вил­ся к стой­ке. Быс­тро по­лучил всё за­казан­ное и при­тащил под­нос об­ратно на сто­лик.

Го­рячее ка­као, ко­фе со ль­дом и ко­фе-лат­те. Ну и све­жий шо­колад­ный кру­ас­сан за­од­но.

Кей­ка блес­тя­щими гла­зами ус­та­вилась на кру­ас­сан и ти­хо ах­ну­ла. Ещё бы, де­ти к сла­дос­тям не­рав­но­душ­ны. Я сам не так дав­но был ре­бён­ком, так что прек­расно знаю, что они чувс­тву­ют. В этом пла­не, как го­ворит­ся, я прос­то мас­тер.

И по­тому ска­зал имен­но то, что Кей­ка хо­тела ус­лы­шать.

— …Хо­чешь?

Она свер­ка­ющим взгля­дом пос­мотре­ла на ме­ня. Хе-хе, сра­бота­ло… Я сей­час пря­мо как по­литик, ко­торый без сты­да и со­вес­ти рас­ска­зыва­ет о по­выше­нии пен­сий и за­боте о ста­риках пе­ред вы­бора­ми, на­бирая по­пуляр­ность. Толь­ко на­целен на тех, ко­му ещё пред­сто­ит стать взрос­лы­ми и на­чать го­лосо­вать. Ми­нис­терс­тво внут­ренних дел и коммуникаций^*, вы это ви­дите?

Не до­гады­ва­юща­яся о мо­их стра­теги­чес­ких пла­нах и пре­быва­ющая в прек­расном нас­тро­ении Кей­ка пох­ло­пала ме­ня по ру­ке.

— Ага! Вот по­чему я люб­лю Ха­ач­ку!

— Лад­но, лад­но. Толь­ко не на­до ме­ня тро­гать. Мы, пар­ни, лег­ко мо­жем всё неп­ра­виль­но по­нять. Так что ве­ди се­бя ос­то­рож­нее.

— Хо­лошо! Я так бу­ду толь­ко с Ха­ач­кой!

О нет. Это ди­тя уже зна­ет сло­ва, спо­соб­ные тро­нуть муж­ское сер­дце. Мне страш­но… Ког­да-ни­будь нас­та­нет день, ког­да все пар­ни вок­руг, ус­лы­шав та­кое, бу­дут па­дать к её но­гам без­ды­хан­ны­ми. И Кей­ка на­веки вой­дёт в ис­то­рию как са­мый мас­со­вый убий­ца… А я, на­вер­но, па­ду пер­вым. На­до что-то сде­лать с этой тер­ро­рис­ткой ра­ди всех жи­вущих на Зем­ле.

Но по­ка я про­никал­ся важ­ностью сво­ей мис­сии, дру­гая об­ла­датель­ни­ца убий­ствен­ной де­вичь­ей си­лы вздох­ну­ла.

— Ты че­му ре­бён­ка учишь?..

Она не­доволь­но цок­ну­ла язы­ком, про­тяну­ла ру­ку за спи­ной у Кей­ки и дёр­ну­ла ме­ня за ру­кав. По­том нак­ло­нилась ко мне и за­шеп­та­ла…

— Я имею в ви­ду, ну… не на­до так де­лать.

Что та­кое? А, по­нят­но. Ду­ма­ешь, я по за­ветам Хи­кару Ген­дзи хо­чу пе­рема­нить Кей­ку к се­бе и вы­рас­тить из неё прек­расную ле­ди? Да боль­ше по­хоже, что я ока­зал­ся на бор­ту у от­ча­ян­но­го Ко­лум­ба во вре­мя его эк­спе­диции^*.

Ка­васа­ки взгля­дом по­каза­ла в окно на вы­соко сто­ящее сол­нце.

— Ра­но ещё обе­дать…

— А-а…

По­нят­но. Же­луд­ки у де­тишек ма­лень­кие. Съ­едят что-ни­будь, а по­том обе­дать от­ка­зыва­ют­ся. Не знаю, что у них бу­дет на обед, но проб­лем соз­да­вать не хо­чу. Ко­роче го­воря, ни­каких нин­дзя.

Но… но кру­ас­сан-то уже куп­лен, вер­но? Что­бы пон­ра­вить­ся этой ма­лень­кой де­воч­ке. И что те­перь с ним де­лать? Ага, знаю.

Я ти­хонь­ко под­тол­кнул та­рел­ку Кей­ке и за­шеп­тал ей в ухо.

— …Да­вай по­делим­ся. Толь­ко сес­тре не го­вори.

— Ага! Не ска­зу!

Я при­ложил па­лец к гу­бам, Кей­ка от­ве­тила тем же. Нич­то не спла­чива­ет луч­ше, чем тай­ное со­вместное действо, осо­бен­но не слиш­ком чес­тное.

— Я всё ви­жу… — с до­садой вздох­ну­ла Ка­васа­ки, не­доволь­но гля­дя пря­мо на ме­ня. Я пос­мотрел на Кей­ку, уп­ле­та­ющую свою по­ловин­ку кру­ас­са­на. — Не сто­ит так её ба­ловать.

— …Д-да я же толь­ко иног­да, вер­но?

— Иног­да? Да ты всег­да так.

— Вов­се и не всег­да… Прос­то Кей­ка… осо­бен­ная. И Ко­мачи то­же.

— Ни­чего ты не по­нима­ешь…

Её го­лубые гла­за свер­кну­ли ку­да ос­трее обыч­но­го. Ух… бо­же, как по­холо­дало! Она хо­чет то­же ока­зать­ся в этом спис­ке, что ли?.. Не по­нимаю я де­вушек. С их из­вечным воп­ро­сом «зна­ешь, по­чему я сер­жусь?». Что ни от­веть, всё рав­но ока­жешь­ся неп­ра­вым и ви­нова­тым.

Я вздрог­нул и съ­ёжил­ся. Ка­васа­ки ви­нова­то опус­ти­ла гла­за. По­мол­ча­ла и ис­ко­са гля­нула на ме­ня, слов­но ей бы­ло неп­росто за­гово­рить.

— Я ра­да, что ты за­ботишь­ся о Кей­ке, но на­до же сдер­жи­вать се­бя…

— Да, из­ви­ни…

Нет, слу­шай, так не­чес­тно. То ты злишь­ся, то за­мол­ка­ешь… Я уже и не знаю, что теперь ска­зать…

Ка­васа­ки боль­ше не ру­галась. Я то­же мол­чал. Обес­по­ко­ен­ная нас­ту­пив­шей ти­шиной Кей­ка под­ня­ла ис­пачкан­ную шо­кола­дом фи­зи­оно­мию и пос­мотре­ла на нас.

— Не ссоль­тесь, хо­лошо?

— Мы и не ссо­рим­ся. Кей, ну-ка, по­вер­нись.

Улыб­нувшись, Ка­васа­ки дос­та­ла из сум­ки влаж­ную сал­фетку и вы­тер­ла Кей­ке щё­ки. Ус­по­ко­ив­ша­яся Кей­ка сно­ва вгрыз­лась в кру­ас­сан.

Ну да, сей­час Ка­васа­ки не злит­ся. Ког­да она дей­стви­тель­но зла, она го­раз­до страш­нее… Помнится, когда Юки­носи­та с Ми­урой ссорились, они мне показались опаснее бандитов.

По­жалуй, моё впе­чат­ле­ние о ней силь­но из­ме­нилось.

Рань­ше мне ка­залось, что ей по­дой­дут раз­ве что ду­бин­ки, це­пи и йо-йо. А те­перь и сум­ка с зе­лёным лу­ком очень да­же к мес­ту. Кста­ти, не ду­ма­ете, что де­вуш­ка ка­жет­ся ка­кой-то бо­лее близ­кой, ког­да идёт из ма­гази­на?..

Она уби­ва­ет вре­мя в Сен-Марк с дев­чонкой, очень на неё по­хожей. Пря­мо как ян­ма­ма^*. Сло­веч­ко-то ка­кое древ­нее…

А втро­ём, кста­ти, мы выг­ля­дим сов­сем как семья. Сю­да бы ми­нивен ещё для пол­но­ты кар­ти­ны. С аро­мати­зато­ром в ви­де лис­та ко­ноп­ли на зер­ка­ле. И ман­гу: На­руто или Ван Пис. Бр-р, как пред­став­лю – жуть берёт.

Кей­ка про­дол­жа­ла же­вать кру­ас­сан, всё больше перема­зыва­ясь шо­кола­дом. Ка­васа­ки сле­дила за ней, под­пе­рев под­бо­родок од­ной ру­кой и держа влаж­ную сал­фетку в дру­гой. От та­кой картины мне ста­ло ещё более жутко. И я от­вернул­ся к ок­ну.

За ним вдруг об­на­ружил­ся сред­неклас­сник в зна­комой фор­ме, ша­га­ющий по тро­ту­ару. Ста­ло быть, со­бесе­дова­ние за­кан­чи­ва­ет­ся, и уче­ники начали рас­хо­дить­ся по до­мам.

Су­дя по всему, Ка­васа­ки тоже это заметила, потому что глубоко вздохнула и чуть повела напряженными плечами.

Я её по­нимаю. Ког­да смот­рю на дру­гих пос­ту­па­ющих, не мо­гу не бес­по­ко­ить­ся о Ко­мачи. Ина­че го­воря, тот, что перед нами – кон­ку­рен­т Ко­мачи, то есть по­меха. И я не мо­гу не ду­мать, что неп­ло­хо бы­ло бы раз­де­лать­ся с ни­ми всеми, по­ка ещё не поз­дно.

И ес­ли до та­кого дой­дёт, то на­чать на­до с то­го, кто бли­же всех к Ко­мачи. Кто пос­то­ян­но воз­ле неё вер­тится!

Да, имен­но с Тай­ши Ка­васа­ки! А зна­чит, по­ра на­чать со­бирать ин­форма­цию о про­тив­ни­ке.

— Как у Тай­ши де­ла?

— …Не знаю, — за­дум­чи­во кач­ну­ла го­ловой Ка­васа­ки.

Ну и ну. Она же за­бот­ли­вая стар­шая сес­тра, да ещё и бра­толюб­ка, она дол­жна знать, как её млад­ший бра­тец сда­ёт эк­за­мены… Но Ка­васа­ки лишь пом­рачне­ла и шмыг­ну­ла но­сом.

— Он расс­тра­ива­ет­ся, ког­да его об этом спра­шива­ют.

Не то, что­бы я его не по­нимал. Тут де­ло не толь­ко в пе­реход­ном воз­расте, де­ло ещё и в том, что Ка­васа­ки – член семьи. Не хо­чет­ся ему, что­бы свои лез­ли во что-то лич­ное и чувс­тви­тель­ное.

К при­меру, с друзь­ями мож­но спо­кой­но пос­ме­ять­ся над со­бой в пла­не дол­гов, низ­кой зар­пла­ты и то­му по­доб­но­го, а вот в семье об этом луч­ше не за­гова­ривать. По­тому что они по­том нач­нут всерь­ёз вы­яс­нять, всё ли с то­бой в по­ряд­ке, а это боль­но. По­луча­ет­ся за­цик­ли­вание на неп­ри­ят­ных мыс­лях вку­пе с ощу­щени­ем, что те­бе не до­веря­ют. И ка­са­ет­ся это всех па­рней и их ма­терей.

Ка­васа­ки по-ма­терин­ски кив­ну­ла. И ска­зала неч­то важ­ное.

— Но у не­го по­луча­ет­ся по­ряд­ка вось­ми­деся­ти про­цен­тов.

— Стран­но, что ты в кур­се…

И да­же страш­но. Ма­тери всег­да на шаг нас опе­режа­ют. Вот от­ку­да они зна­ют, где де­ти хра­нят свои по­тай­ные жур­наль­чи­ки?

То есть, бра­тан, ты же ни­чего не го­ворил сво­ей стар­шей сес­тре, да? И от­ку­да тог­да она об этом зна­ет?

Ка­васа­ки сму­щён­но от­ве­ла гла­за.

— Ну, то есть, это, Кей слы­шала…

— Ага, он ска­зал тлис­та де­вянос­то шесть бал­лов.

Кей­ка, слу­ша­ющая наш раз­го­вор, гор­до вы­пяти­ла грудь.

— Хм-м… Зна­чит, те­бе Кей ска­зала.

Тай­ши ни­чего не ска­зал стар­шей сес­тре, но млад­шей про­бол­тался, да? А де­тиш­ки та­кое сра­зу за­поми­на­ют. Пот­ря­са­юще, да? Я сно­ва пос­мотрел на Ка­васа­ки, и она сно­ва от­ве­ла гла­за.

Ну да, ши­ла в меш­ке не ута­ишь, как го­ворит­ся. На­вер­но, и у Ко­мачи оцен­ки по­хожие, су­дя по тому, как она ве­ла се­бя ут­ром. По собс­твен­но­му опы­ту мо­гу ска­зать.

Ка­васа­ки, помнившая свой опыт поступления в Со­убу, мрач­но кив­ну­ла.

— Угу, те­перь всё за­висит от не­офи­ци­аль­ной ха­рак­те­рис­ти­ки и кон­курса…

У неё выр­вался тя­жёлый вздох. Кон­курс в на­шей шко­ле обыч­но по­ряд­ка двух с по­лови­ной че­ловек на мес­то. По опы­ту мо­гу ска­зать, что во­семь­де­сят про­цен­тов ос­тавля­ют не­кото­рую на­деж­ду. Ина­че го­воря, Тай­ши сей­час на гра­ни.

— Мож­но, ко­неч­но, и в час­тную шко­лу, но он хо­тел к нам…

Су­дя по вы­раже­нию ли­ца Ка­васа­ки, она и са­ма не уве­рена, что у не­го по­лучит­ся. Я не слиш­ком-то ос­ве­дом­лён об их се­мей­ных вза­имо­от­но­шени­ях, но сей­час она яв­но расс­тро­ена. И де­ло тут да­же не в день­гах. Про­вален­ные эк­за­мены – это нас­то­ящее клей­мо. Зна­чит, те­бе от­ка­зали. Мо­жет, это не столь чувс­тви­тель­но для взрос­лых, но в пят­надцать лет шко­ла и семья край­не важ­ны. Не пос­ту­пить в шко­лу и уви­деть, что те­бя жа­ле­ет вся семья – это не­выно­симо.

А в слу­чае Тай­ши Ка­васа­ки до­бав­ля­ет­ся ещё один фак­тор. О ко­тором я и за­гово­рил.

— Ну… Он хо­тел пос­ту­пить в го­сударс­твен­ную шко­лу, по­тому что ду­мал про сле­ду­ющий год, да?

— Что? Сле­ду­ющий год?

Ка­васа­ки воп­ро­ситель­но пос­мотре­ла на ме­ня, мол, «ты что, в кур­се?». Как гру­бо. Ну да, в кур­се…

— Угу. Раз­ве ты не со­бира­лась пос­ту­пать в на­ци­ональ­ный уни­вер­си­тет? Я слы­шал, это не так прос­то… хо­тя и не уве­рен, ко­неч­но.

— Так ты обо мне го­воришь?

Ка­васа­ки кач­ну­ла го­ловой. А Кей­ка пов­то­рила её жест. Они сей­час бы­ли нас­толь­ко по­хожи, что я не­воль­но хмык­нул.

— Не-не-не. Хо­тя, ну, в об­щем, да.

— Что это зна­чит?

Ка­васа­ки раз­дра­жён­но зыр­кну­ла на ме­ня. Чёрт по­бери, страш­но же. Очень страш­но.

— Ну, по­нима­ешь, раз­ве твой брат не мог по­думать, что ес­ли он пос­ту­пит к нам, у те­бя бу­дет боль­ше воз­можнос­тей? По­тому и хо­тел обя­затель­но пос­ту­пить. Хо­тя не уве­рен.

Пос­леднее я до­бавил, что­бы не брать на се­бя слиш­ком мно­го от­ветс­твен­ности. Ка­васа­ки оза­дачен­но по­мор­га­ла, по­том вдруг улыб­ну­лась, от­во­рачи­ва­ясь.

— …Пла­та за стар­шую шко­лу и за уни­вер­си­тет очень раз­ная.

Прав­да? А она мно­го зна­ет. Я вот со­вер­шенно не в кур­се, по­тому что у ме­ня и в мыс­лях не бы­ло за своё обу­чение пла­тить… На­до бы­ло бы – пос­чи­тал бы, а так не­чего вре­мя тра­тить.

— …Но он впол­не мог что-то та­кое по­думать, — ти­хо про­бор­мо­тала Ка­васа­ки, пок­ру­чивая паль­цем тру­боч­ку в сво­ём ко­фе. Смяг­чившись, она и ме­ня тем са­мым сде­лала бо­лее раз­го­вор­чи­вым.

— Вот ви­дишь? Уж я-то сес­тро­любов как ник­то дру­гой по­нимаю.

— Что? Ка­кая га­дость.

Ве­сёлый тон нес­коль­ко замас­ки­ровал пря­моту слов, по­это­му Кей­ка то­же ве­село пов­то­рила «га­дость».

Да нет, всё вер­но. Я и сам знаю, что от­вра­тите­лен. Не мо­гу не сог­ла­сить­ся, гля­дя на от­ра­жение до­воль­но­го пар­ня в окон­ном стек­ле.

* * *

Сред­неклас­сни­ков за ок­ном ста­нови­лось всё боль­ше.

Ка­кое-то вре­мя я иг­рал с Кей­кой. Она без­за­бот­но бол­та­ла, вре­мя от вре­мени от­вле­ка­ясь на Ка­васа­ки. По­том за­виб­ри­ровал мой мо­биль­ник.

Это приш­ло со­об­ще­ние от Ко­мачи. Я от­ве­тил ей, что си­жу в Сен-Марк. И не­мед­ленно по­лучил от­вет. Нет, не по те­лефо­ну, прос­то ус­лы­шал стук в ок­но.

Ко­мачи ве­село ма­хала ру­кой за стек­лом. Я то­же мах­нул ей, что­бы за­ходи­ла. Она бод­ро вле­тела в ка­фе и вски­нула обе ру­ки.

— Всё по­зади! Ура!

— Ура!

От­ве­тил я тем же, и мы дали друг другу пять. Ещё не ус­пел за­тих­нуть звук хлоп­ка, а Ко­мачи уже нак­ло­нилась к Ка­васа­ки с Кей­кой.

— Са­ки и Кей­ка! При­вет и ура!

— Ула!

Ко­мачи ве­село хлоп­ну­лась в ла­доши с Кей­кой. По­тяну­лась к Ка­васа­ки, но та яв­но за­нер­вни­чала… Прав­да, всё жеспра­вилась с со­бой и то­же под­ня­ла ру­ку.

— У-ура…

Ли­цо и уши её на­лились алым, го­лос был поч­ти не слы­шен. Ко­мачи, ви­дя это, слег­ка пок­ло­нилась и от­сту­пила на па­ру ша­гов.

— Че­го ты шеп­чешь?! Да­вай ещё раз! Ура!

— У-ура!.. Да что с ней та­кое?

Ко­мачи лов­ко хлоп­ну­лась в ла­доши с от­ча­ян­но пы­та­ющей­ся до­бавить гром­кости Ка­васа­ки, а та не­доволь­но зыр­кну­ла на ме­ня. Ну и че­го зыр­кать… Впро­чем, ес­ли по­думать, я же стар­ший брат Ко­мачи, мне за её вос­пи­тание и от­ве­чать.

— Про­шу про­щения, прос­то она слиш­ком взвол­но­вана. Ко­мачи, вот, вы­пей и ус­по­кой­ся.

Я про­тянул ей свой ста­кан, ожи­дая в от­вет че­го-ни­будь ти­па «ой, как вкус­но». Но Ко­мачи лишь ух­мыль­ну­лась.

— Спа­сибо, но это то, что братик уже пил, потому до­пивать за ним будет немного отвратительно. Так что я са­ма се­бе куп­лю, хорошо?

Комачи ответила очень вежливо и даже величественно. Потом раз­верну­лась и дви­нулась к стой­ке. Ка­васа­ки хи­хик­ну­ла.

— К-Ко­мачи…

Ты да­же не слы­шишь сво­его бра­тика. А он так расс­тро­ен… осо­бен­но этим «немного». Прос­то убит… Бла­года­ря тебе я на­чал пе­ре­ос­мысли­вать свою жизнь…

По­ка я бес­силь­но ле­жал на сто­ле, Ко­мачи принес­ла свой латте со ль­дом и усе­лась ря­дом со мной.

— …Ты мо­лодец.

— Ага, я та­кая!

Она кив­ну­ла, от­хлеб­ну­ла и глу­боко вздох­ну­ла. Дол­жно быть, ко­пила этот вздох с са­мого со­бесе­дова­ния. Да нет, по­жалуй, с са­мих эк­за­менов. А те­перь на­конец рас­сла­билась и то­же при­лег­ла на стол.

Кей­ка, уви­дев нас в оди­нако­вых по­зах, заинтересованно на нас ус­та­вилась.

— Вы по­хозы.

— …Че­го?

Ко­мачи не­доволь­но по­мор­щи­лась. Но Кей­ка не уни­малась.

— Ха­ач­ка и Ко­мачи по­хозы! На­луше­ние ко­пилай­та?

— Опять стран­ные сло­ва вы­учи­ла…— вздох­ну­ла Ка­васа­ки.

Кей­ка оча­рова­тель­но кивнула го­ловой. Ну да, де­тиш­ки быс­тро всё перенимают…

Кста­ти, а че­го Ко­мачи так мор­щи­лась? Впро­чем, сам знаю, да­же спра­шивать не бу­ду. То есть, я и сам так ду­маю. Хо­рошо, что Ко­мачи не по­хожа на ме­ня. Я боль­ше на па­пашу сма­хиваю, Ко­мачи на ма­му. Об­ще­го у нас раз­ве что цвет во­лос. Но вот ког­да Ко­мачи рас­слаб­ля­ет­ся или кор­чит не­доволь­ную фи­зи­оно­мию, она и прав­да ста­новит­ся на ме­ня по­хожа…

Ко­мачи вып­ря­милась, каш­ля­нула и слег­ка натянуто улыб­ну­лась Кей­ке.

— Хм-м. Ну, мы же всё-та­ки брат и сес­тра…

Хотя она ответила так, что в голосе не слышалось ни согласия, ни смущения. Скорее уж, желание поскорее замять эту тему.

Комачи передвинула стул поближе к Кейке:

— Кей­ка и Са­ки то­же по­хожи! Ты очень по­хожа! Вы­рас­тешь – обя­затель­но ста­нешь кра­сави­цей!

— Хи-хи, Ко­мачи то­зе кла­сивая.

Ка­жет­ся, Кей­ка к та­ким раз­го­ворам при­вык­ла. А Ко­мачи лишь слег­ка ущип­ну­ла её за мяг­кую щёч­ку, мол, хва­тит уже.

…Ка­кой-то очень де­вичий раз­го­вор по­луча­ет­ся.

Хо­рошо, ког­да де­вуш­ки друг дру­га хва­лят. И дру­жат. Ес­ли кто уда­рит од­ну по ле­вой ще­ке, дру­гая вре­жет в от­вет. И это за­меча­тель­но.

Дол­жно быть, на вос­то­ке де­вуш­ки хва­лят друг дру­га, мол, ка­кая ты кра­сивая. А на за­паде од­на го­ворит «я нек­ра­сивая», дру­гая тогда от­ве­ча­ет, мол, ерун­да, ты на ме­ня пос­мотри, я же тол­стая вус­мерть. На юге де­вуш­ка встре­ча­ет свою од­ноклас­сни­цу из сред­ней шко­лы, хва­та­ет её за ру­ку и го­ворит «Не мо­жет быть! Сколь­ко же мы не ви­делись! Да­вай по­сидим где-ни­будь!». А на се­вере де­воч­ка хо­чет влезть в раз­го­вор и го­ворит: «Ну да, ко­неч­но». На­вер­но.

А ты ка­кой бу­дешь, Кей? Что ска­жешь? Я по­косил­ся на её взрос­лую вер­сию, ко­торую Ко­мачи наз­ва­ла кра­сави­цей, и за­метил, что Ка­васа­ки от смущения даже говорить не может. Ну и зря, дев­чонки же час­тень­ко под­драз­ни­ва­ют. Не­гоже кра­сави­цам так ре­аги­ровать. А семья Ка­васа­ки – это имен­но кра­сави­цы.

Ка­васа­ки тем вре­менем приш­ла в се­бя, фыр­кну­ла и по­коси­лась на нас с Ко­мачи.

— А вы, я смот­рю, как всег­да от­лично ла­дите.

Быть мо­жет, она прос­то пы­талась скрыть своё сму­щение, но Ко­мачи не­мед­ленно от­ре­аги­рова­ла.

— Да не, ни­чего по­доб­но­го.

— Ко­мачи, ну по­чему ты всё от­ри­ца­ешь?

Я ду­мал, она прос­то от­махнёт­ся, но Ко­мачи вдруг при­жала ру­ки к ще­кам и слад­ко улыб­ну­лась.

— Чес­тно го­воря, ты по­рой та­кой на­до­ед­ли­вый.

— Кх…

Я по­терял го­лос! Ка­жет­ся, её шу­точ­ка сра­зила ме­ня на­повал. Вмес­то слов из гор­ла вы­рыва­лись лишь ка­кие-то хри­пы.

— Нам уже по­ра, — со­об­щи­ла Ка­васа­ки, хмык­нув. — Мне ещё обед го­товить.

Сол­нце на ули­це по­казы­вало, что уже поч­ти пол­день. На­вер­но, и у Тай­ши со­бесе­дова­ние за­кан­чи­ва­ет­ся.

Кей­ка на­дулась и мрач­но вздох­ну­ла.

— Что та­кое?

— Я зду Тая.

Ка­васа­ки пох­ло­пала её по спи­не и что-то про­шеп­та­ла на ухо. Кей­ка сложила ру­ки на гру­ди и не­охот­но кив­ну­ла.

— Ну лад­но.

Ка­васа­ки быс­тро на­дела на неё паль­то, пер­чатки, шарф и кив­ну­ла нам.

— Ага, по­ка, — кив­нул я в от­вет.

— По­ка! Уви­дим­ся, Кей­ка!

— По­ка!

Кей­ка по­маха­ла нам на­пос­ле­док, и они с Ка­васа­ки за­шага­ли к стан­ции. Я пос­мотрел им вслед и пе­ревёл взгляд на Ко­мачи.

— Как нас­чёт то­же пе­реку­сить? Ты уже по­дума­ла, что хо­чешь?

— Ну да, я ду­мала, по­ка вре­мя уби­вала, уби­вала… — Она вдруг кив­ну­ла и рас­плы­лась в улыб­ке. — А по­том оно умер­ло.

Мда, шу­точ­ки у те­бя… Впро­чем, от та­кой ми­лаш­ки сой­дёт.

— Может, угорь? Угорь – это хо­рошо… Вы­мира­ющий вид, кто зна­ет, сколь­ко мы ещё смо­жем им уго­щать­ся. Вкус­но, да ещё и ощу­щение пре­ми­ум­ной еды. Ну и вы­мира­нию за­од­но пос­по­собс­тву­ем…

— Ох, ну что ты за че­ловек… Угорь не сможет упокоиться с миром, раз ты ешь его с та­кой це­лью… Кста­ти, а что нас­чёт ферм? Вро­де сей­час его уже уме­ют раз­во­дить. Я не­дав­но в но­вос­тях ви­дела.

Ну да, она вро­де как пос­матри­вала но­вос­ти, пока к со­бесе­дова­нию го­тови­лась. Но не сто­ит быть та­кой на­ив­ной!

— Не­воз­можно.

— По­чему?

— По­тому что с ны­неш­ним па­дени­ем рож­да­емос­ти и ста­рени­ем на­селе­ния до уг­ря у них ру­ки не дой­дут.

— Ого, со­ци­аль­ная ос­ве­дом­лённость в пол­ный рост!

Ко­мачи тор­жес­тву­ющее хь­юк­ну­ла как Коб­ра и ткну­ла в мою сто­рону паль­цем^*. Моё нас­тро­ение взле­тело до не­бес.

— Ес­ли по­думать, уг­ри ещё дол­го не вым­рут. Ведь кор­по­ратив­ные ра­бы в сво­ём без­жа­лос­тном ми­ре как-то вы­жива­ют. А их ещё мень­ше це­нят, чем уг­рей.

— Зна­чит, и те, и дру­гие вы­мира­ют?

Вот имен­но. И те, и дру­гие бо­рют­ся за вы­жива­ние… Да, вре­мя от вре­мени я за­гова­риваю об об­ста­нов­ке на рын­ке тру­да Япо­нии, де­монс­три­руя вы­сокий ин­те­рес к по­лити­ке. Гля­дишь, так и под­клю­чусь к ка­кой-ни­будь вы­бор­ной кам­па­нии для во­сем­надца­тилет­них.

Но по­ка я пе­репол­нялся ам­би­ци­ями, на ли­це Ко­мачи появилось за­меша­тель­ство.

— Я имею в ви­ду, угорь – это не луч­ший ва­ри­ант. Я же не­дав­но ела его с ро­дите­лями.

— Вот как?..

И по­чему без ме­ня? Я ведь то­же не прочь пос­по­собс­тво­вать их вы­мира­нию. Впро­чем, я дей­стви­тель­но в пос­леднее вре­мя поз­дно до­мой при­хожу, ни­чего не по­пишешь. Зна­чит, они втро­ём хо­дили, да?..

Что ж, в фи­нан­со­вом пла­не мне с ро­дите­лями не тя­гать­ся. По­жалуй, о рес­то­ран­ной еде луч­ше по­ка за­быть.

По­луча­ет­ся, что­бы по­радо­вать Ко­мачи, мне на­до за­дей­ство­вать ка­кие-то свои силь­ные сто­роны.

Что-то, что мо­гу сде­лать толь­ко я! Вот толь­ко ни­чего на ум не при­ходит. Единс­твен­ное, чем я мо­гу пох­вастать­ся, так это са­мой ми­лой в ми­ре сес­трой. Но Ко­мачи обя­затель­но на­до по­радо­вать… И что де­лать? Проб­ле­ма…

— Слу­шай, а мо­жет схо­дим ку­да-ни­будь? Где мож­но как сле­ду­ет раз­мять­ся. Нап­ри­мер, по­иг­рать в тен­нис с То­цукой. А по­том по­зовём его с на­ми по­бол­тать­ся.

Ми­кун!^* Ну, раз­ве я не ге­ний? Пред­ло­жить са­мой ми­лой в ми­ре сес­тре по­об­щать­ся с са­мым ми­лым в ми­ре дру­гом! Это по­беда, ха-ха-ха!

— Ну… — по­мор­щи­лась Ко­мачи. — По­нима­ешь, это…

Она по­каза­ла паль­ца­ми крест.

— В-вот как? А я ду­мал те­бя по­радо­вать…

Мне очень не хо­телось от­ка­зывать­ся от меч­ты по­бол­тать­ся с То­цукой, но я быс­тро по­нял, что мне прос­то не хва­тит му­жес­тва его приг­ла­сить. Так что я осо­бо не про­тес­то­вал.

— Ре­зуль­та­ты ещё не объ­яви­ли, — нер­вно по­мота­ла го­ловой Ко­мачи, — так что не сто­ит.

— П-по­нят­но…

Ес­ли не хо­чет, то и прав­да не на­до. Её же­лания на­до учи­тывать в пер­вую оче­редь. Тог­да что де­лать?..

Ко­мачи дёр­ну­ла ме­ня за ру­кав.

— Ну, по­нима­ешь, бу­дет луч­ше… ес­ли мы бу­дем вдво­ём. Это столь­ко оч­ков Ко­мачи…

Она от­верну­лась, слов­но скры­вая по­розо­вев­шие щё­ки. И я не­воль­но спро­сил то, о чём луч­ше бы по­мол­чать.

— Да я ни­чуть не про­тив… Но ты уве­рена?

Ко­мачи серь­ёз­но пос­мотре­ла на ме­ня и кив­ну­ла.

— Да. Ты прос­той, удоб­ный и под ру­кой.

— Как-то не тя­нет на ком­пли­мент…

Но ес­ли Ко­мачи хо­чет, так то­му и быть.

— И ку­да пой­дём? В Ла­лапорт^*? Уга­дал? Ведь Ла­лапорт, да? Там есть ав­то­маты, ко­торые тор­гу­ют ис­клю­читель­но MAX Coffee. Да­вай в них и ку­пим. Дол­жно быть, он там очень вкус­ный.

— Да он вез­де оди­нако­вый…

Мрач­но про­бор­мо­тала Ко­мачи. И ку­да толь­ко зас­тенчи­вость де­лась?

— Не на­до ни­чего яр­ко­го, — вски­нула она па­лец, — и не на­до ни­чего осо­бого.

— А? Что ты име­ешь в ви­ду?

Что зна­чит дат­те­байо^*? Ко­мачи глу­боко вздох­ну­ла и мед­ленно вы­дох­ну­ла.

— Пой­дём до­мой и зай­мём­ся до­маш­ни­ми де­лами!

— Ч-че­го?..

Не по­нимаю. Но… Нет, всё равно не по­нимаю! Слов­но феи Сап­па­ри вок­руг тан­цу­ют^*.

— Сей­час за­купим­ся и до­мой!

Ко­мачи быс­тро вско­чила на но­ги.

— Лад­но…

Ес­ли она так хо­чет, бу­ду рад ей уго­дить. Я то­же под­нялся, и мы за­шага­ли к ма­гази­нам.

* * *

Как толь­ко мы ока­зались до­ма, Ко­мачи сра­зу прис­ту­пила к до­маш­ним де­лам. Приб­ра­лась, соб­ра­ла ве­щи в стир­ку и за­нялась обе­дом. Прав­да, вмес­то при­выч­но­го пос­ту­кива­ния но­жей до ме­ня до­носи­лись плеск во­ды и поз­вя­кива­ние мо­ющей­ся по­суды. Дол­жно быть, Ко­мачи ре­шила пе­ремыть всё, что на кух­не на­копи­лось. Не мо­гу не от­ме­тить, что в этих де­лах она мас­тер.

Я же в это вре­мя рас­слаб­лялся под ко­тацу, пог­ла­живая раз­ва­лив­ше­гося на мо­их ко­ленях лю­бимо­го ко­та Ка­маку­ру. Выг­ля­дя, на­вер­но, как ка­кой-ни­будь злой босс. Но ви­дя, как су­етит­ся Ко­мачи, не мог не по­думать, что сто­ило бы, по­жалуй, ей по­мочь… И это чувс­тво рос­ло и рос­ло.

— Те­бе по­мочь?

— Не на­до, я са­ма. Ты толь­ко всё ис­портишь.

— Как гру­бо…

Я скор­чился от оби­ды, за­рыва­ясь ли­цом в шерсть Ка­маку­ры. Тот не­доволь­но зыр­кнул на ме­ня.

— Нач­нёшь по­могать – всё тут пе­репач­ка­ешь, — ус­та­ло до­бави­ла Ко­мачи. — Ты же ни го­товить не уме­ешь, ни уби­рать­ся.

— …Хм, ну да, ты пра­ва. Я не бу­ду по­могать, по­тому что мне влом… Из­ви­ни, зо­лов­ка.

— Ка­кая ещё зо­лов­ка? Я Ко­мачи.

Она вык­лю­чила во­ду и раз­верну­лась, стя­гивая с се­бя пе­ред­ник. Дол­жно быть, всё бо­лее-ме­нее го­тово.

— Я са­ма хо­тела приб­рать­ся, так что всё пу­тём. Дав­но не при­бира­лась из-за эк­за­менов, вот и на­копи­лось.

Ко­мачи под­хва­тила чай­ник и на­чала го­товить ко­фе. Рас­тво­римый, но по ком­на­те всё рав­но поп­лыл при­ят­ный за­пах. Она на­лила две чаш­ки, по­дош­ла и усе­лась нап­ро­тив, про­тяги­вая од­ну из них мне.

— …И ма­ме из-за ме­ня неп­росто приш­лось.

Ка­жет­ся, она дей­стви­тель­но пе­режи­вала. Я от­хлеб­нул ко­фе и за­гово­рил.

— Не пе­режи­вай. Ты и так мно­го для неё де­ла­ешь.

— Ну… ну да, они же всё вре­мя очень за­няты.

Она грус­тно улыб­ну­лась. Всё вер­но, на­ши ро­дители пос­то­ян­но за­няты, так что ни­чего уди­витель­но­го, что до­маш­ние де­ла лег­ли на на­ши пле­чи.

Ког­да Ко­мачи бы­ла ма­лень­кой, всем при­ходи­лось за­нимать­ся мне. Но ког­да она ста­ла пос­тарше, я по­тихонь­ку ото­шёл в сто­рону. И от­ветс­твен­ной за де­ла до­маш­ние ста­ла Ко­мачи. Так что мои на­выки ос­та­лись на уров­не шес­тиклас­сни­ка.

Да неп­росто ей при­ходит­ся… От та­ких мыс­лей у ме­ня да­же со­весть прос­ну­лась.

Во вре­мя эк­за­менов ро­дите­ли бы­ли за­няты по-преж­не­му, Ко­мачи по уши закопалась в уче­бники, а я ду­рака ва­лял.

— …Из­ви­ни, я то­же дол­жен был что-то сде­лать, прав­да?

Я от­хлеб­нул ко­фе, чувс­твуя горь­кий прив­кус этих слов. Я ведь дол­жен был что-то де­лать, да? Но, по­нима­ешь, ну, ес­ли бы я на­кося­чил, ма­ма бы силь­но рас­серди­лась…

Ес­ли бы я за­нял­ся до­маш­ни­ми де­лами, мне на­вер­ня­ка приш­лось выс­лу­шать то же, что я ус­лы­шал от Ко­мачи. И да­же ес­ли бы я что-то сде­лал, ма­ма ос­та­лась бы силь­но не­доволь­на тем, как это у ме­ня по­луча­ет­ся. Ну не мас­так я в убор­ке, в од­ном мес­те под­ме­ту, а в дру­гих не тро­гаю, пря­мо как про­тотип Рум­бы^*...

Вот я и ре­шил, что чем всё пор­тить, луч­ше во­об­ще ни­чего не де­лать. Хо­тя пе­ред Ко­мачи всё рав­но нем­но­го не­удоб­но.

Но она лишь зас­ме­ялась в от­вет.

— Да лад­но, ерун­да. В кон­це кон­цов, мне и са­мой нра­вит­ся.

— Нра­вит­ся ра­ботать по до­му?

Ко­мачи при­ложи­ла па­лец к ще­ке, кач­ну­ла го­ловой и за­дума­лась.

— Ну… Мо­жет, мне нра­вит­ся ба­ловать бра­тика?

И ми­ло улыб­ну­лась.

— Что? Ка­жет­ся, я уже так раз­ба­лован, что рас­пла­кать­ся го­тов… Это прос­то чу­до… Пол­ная по­беда, Ко­мачи-ма­ма^*...

Про ма­му я хо­тел до­бавить мыс­ленно, но не удер­жался и ляп­нул вслух. Ко­мачи скри­вилась от от­вра­щения.

— Ка­кая га­дость. Ты прос­то боль­ной.

— Зат­кнись и от­ва­ли. Кстати, ты и сама такая же.

— А то! Мас­са оч­ков Ко­мачи, вер­но?

Ко­мачи за­хихи­кала и пох­ло­пала ме­ня по пле­чу. Во­об­ще-то, это был не ком­пли­мент, за­раза…

Я по­косил­ся на неё, но она лишь прик­ры­ла гла­за. По­ложи­ла ру­ку на грудь и до­воль­но вздох­ну­ла.

— Ког­да ко­го-ни­будь раз­ба­лу­ешь, это так здо­рово…

— Ты прос­то боль­ная.

Она вы­суну­ла язык, под­мигну­ла и шутливо стукнула се­бя по го­лове. По­нят­но, опять её шу­точ­ки…

Ког­да мы от­сме­ялись, Ко­мачи вдруг посерьёзнела и замолчала, гля­дя, как поверхность ко­фе чуть колышется в чаш­ке. Потом её рот медленно приоткрылся:

— Но мне и прав­да ра­ботать по до­му нра­вит­ся.

— А?

— Ну, по­нима­ешь, ког­да-то ты обо мне за­ботил­ся, а те­перь я и са­ма мно­гое мо­гу.

Я по­косил­ся на неё, но она не от­ры­вала взгляд от чаш­ки. Слов­но хо­тела рас­смот­реть что-то в её неведомых глубинах.

— Ес­ли есть что-то, что да­же я мо­гу сде­лать, я хо­чу быть по­лез­ной.

В её сло­вах не бы­ло при­выч­ной на­ив­ности, да и взгляд ка­зал­ся ка­ким-то бо­лее взрос­лым.

— …И в этом нет ни­чего пло­хого.

До­бави­ла она, нем­но­го сму­тив­шись, но её лицо тут же снова приняло обычное выражение.

Ко­неч­но, ког­да Ко­мачи бы­ла ма­лень­кой, на­вер­ня­ка бы­ло что-то, что она хо­тела де­лать, но не мог­ла. Её тог­да по­лага­лось ба­ловать, но ро­дите­ли веч­но ока­зыва­лись за­няты. А вмес­то них ря­дом был на ред­кость не­надёж­ный че­ловек, то есть я. Но она, то жалуясь, то критикуя, всё время была со мной, а потом в ка­кой-то мо­мент да­же на­чала обо мне за­ботить­ся.

— Ко­неч­но, нет. Точ­нее, ты прос­то вос­хи­титель­на.

Да, моя млад­шая сес­тра вос­хи­титель­на. Это я жа­лок.

Ко­мачи хи­хик­ну­ла и гор­до вы­пяти­ла грудь.

— Это по­тому что я очень ста­ралась! Что­бы не ока­зать­ся в бе­де из-за ник­чемно­го бра­тика, я дол­жна стать силь­нее!

— Вот как? По­луча­ет­ся, я иде­аль­ный при­мер того, ка­ким быть не на­до. Мо­жешь ме­ня бла­года­рить.

Я зад­рал нос и пог­ла­дил се­бя по го­лове. А Ко­мачи прос­то кив­ну­ла.

— Ну да, я бла­годар­на те­бе.

— А?

Та­кая пря­мота… Даже сму­ща­ет… Что та­кое? Мо­жет, мы о раз­ных ве­щах го­ворим? Я ус­та­вил­ся на Ко­мачи, а она каш­ля­нула, от­ве­ла взгляд и с серь­ёз­ным ви­дом за­гово­рила.

— Я со­бира­лась ска­зать это, ког­да ста­нут из­вес­тны ре­зуль­та­ты эк­за­менов. Но ес­ли я прой­ду, я зас­тесня­юсь сно­ва за­вес­ти та­кой раз­го­вор, а ес­ли про­валюсь, мне бу­дет не до то­го. По­это­му я ска­жу сей­час…

Ко­мачи быс­тро вы­пол­зла из-под ко­тацу и се­ла в сэйдза^*.

— Ч-что ты де­ла­ешь?

Она сидела очень прямо и с­мотре­ла на ме­ня. Я зад­ро­жал. Ва­ляв­ший­ся у ме­ня на ко­ленях Ка­маку­ра под­нялся и ушел прочь, зас­та­вив ме­ня за­нер­вни­чать ещё силь­нее. Ко­мачи же спо­кой­но улыб­ну­лась.

— Спа­сибо. Ты очень мне по­мог.

И низ­ко пок­ло­нилась, коснувшись ладонями пола.

У ме­ня пе­рех­ва­тило ды­хание и сби­лись все мыс­ли. Та­кого я точ­но от неё не ожи­дал. Всё бы­ло нас­толь­ко красиво, что я замер, очарованный.

Сообразив, что си­жу с ра­зину­тым ртом, я на­чал су­дорож­но по­дыс­ки­вать сло­ва.

— …Что ты де­ла­ешь, ду­ра? Прек­ра­ти, сов­сем ме­ня зас­му­щала.

— Хе-хе, я прос­то хо­тела попробовать это ска­зать. Сра­зу столь­ко оч­ков Ко­мачи…

Она шут­ли­во пог­ла­дила се­бя по за­тыл­ку, но по­розо­вев­шие щё­ки вы­дава­ли её с го­ловой.

Тупица, ес­ли что-то те­бя так сму­ща­ет, так и не на­до об этом го­ворить. И сму­щать за­од­но и ме­ня. А ес­ли пы­та­ешь­ся ме­ня об­ма­нуть, то будь бо­лее убе­дитель­ной. Хо­чешь скрыть сму­щение – ляп­ни что-ни­будь наобум, чтоб сбить собеседника с толку. Твой бра­тик в таких вещах понимает.

Вот например так:

— Ни­каких оч­ков, — за­гово­рил я. — И по­чему ты ве­дёшь се­бя так, слов­но за­муж соб­ра­лась? А? Я всё рав­но раз­ре­шения на свадь­бу не дам. По­тому что… по­тому что ты дол­жна…

Мой го­лос прер­вался. Я шмыг­нул но­сом, тя­жело ды­ша. До сих пор мне ка­залось, что ситуация под контролем, но го­лос охри­п, а сло­ва словно застревали на языке.

Я тя­жело вздох­нул. В угол­ках глаз сначала потеплело, потом защипало. Я ­мор­гнул, по ще­кам с­бежа­ли ка­пель­ки.

— О-о… Что за во­да течёт из глаз моих… Что это? Что? От­ку­да? По­чему?..

При­кусив гу­бу, я реф­лектор­но вски­нул ли­цо к по­тол­ку, из гру­ди выр­вался су­дорож­ный вздох. Ко­мачи оша­рашен­но смот­ре­ла на ме­ня, по­том хи­хик­ну­ла и на­конец рас­хо­хота­лась во весь го­лос.

— Это слё­зы. Ты пря­мо как ро­бот, ко­торый впер­вые в жиз­ни ис­пы­тал чувс­тва.

— Это… слё­зы… Это… чувс­тва… — заговорил я голосом робота

— Что за дет­ский ле­пет?.. — удив­лённо по­ин­те­ресо­валась она.

Не от­мо­чи я ка­кую-ни­будь хох­мочку, раз­ры­дал­ся бы вов­сю, без вариантов. Не по­тому, что мне грус­тно или боль­но. Я прос­то был нас­толь­ко счас­тлив.

И в то же вре­мя чувс­тво­вал об­легче­ние. С лёг­ким от­тенком оди­ночес­тва. Толь­ко сло­вами вы­разить это не мог, раз­ве что за­выть как со­бака.

Ко­мачи от­сме­ялась, смах­ну­ла прос­ту­пив­шие на гла­зах слё­зы, про­тяну­ла ру­ку и пот­ре­пала ме­ня по го­лове.

— Пой­ду при­му ван­ну. Я пер­вая мо­юсь, до­гово­рились?

Она ска­зала это со­вер­шенно спо­кой­но, но лёг­кая хри­пот­ца в го­лосе всё же слышалась. Чуть шмыг­ну­в но­сом, Комачи пос­пешно вста­ла и выс­ко­чила из ком­на­ты, не ог­ля­дыва­ясь.

Слы­ша, как за­тиха­ют её ша­ги, я вздох­нул. И ещё раз, по­тому что нуж­ные сло­ва всё ни­как не приходили на ум.

Ка­маку­ра вер­нулся ко мне из уг­ла ком­на­ты и по­тёр­ся о мою спи­ну. Как раз перед этим я подумал, к кому же он подойдет. Этот кот от­лично чувс­тву­ет нас­тро­ение.

Я под­хва­тил его и сно­ва прис­тро­ил на ко­ленях.

— …Не слиш­ком ли ра­но она от­да­ля­ет­ся от бра­тика? Как ду­ма­ешь, Ка­маку­ра? Не слиш­ком ли быс­тро она рас­тёт?

Ка­маку­ра ни­чего не ска­зал, ни единого «мя­у». Прос­то ле­жал и поз­во­лял се­бя гла­дить.

В ито­ге но­сом шмыг­нул снова я.

Примечания

1

Онлайн-путеводитель по кафе и ресторанам Японии

(обратно)

2

Герой манги «Kyojin no Hoshi» (полувековой давности)

(обратно)

3

Торговые центры

(обратно)

4

Сеть семейных ресторанчиков

(обратно)

5

Аниме/манга про викторины

(обратно)

6

Страховая компания. Пародируется её реклама

(обратно)

7

Министерство внутренних дел и коммуникаций Японии (в отличие от российского МВД) занимается достаточно широким спектром задач по курированию японской административной системы. В том числе и выборами

(обратно)

8

Хикару Гендзи – главный герой романа «Повесть о блистательном принце Гэндзи». Колумб – отсылка к песне «Paradise Ginga», которую исполняет группа под названием «Хикару Гендзи»

(обратно)

9

Отсылка к древней манге «Космическая Кобра»

(обратно)

10

Отсылка к игре «Fate/Grand Order»

(обратно)

11

Young mother, юная мамочка

(обратно)

12

Отсылка к «Mahoujin Guruguru»

(обратно)

13

Робот-пылесос

(обратно)

14

Один из крупнейших торговых районов в Японии

(обратно)

15

Отсылка к «Наруто»

(обратно)

16

Японский мем, означает примерно «Хочу, чтобы девушка баловала меня как ребёнка»

(обратно)

17

Поза сидения на коленях («по-японски»). Обычно имеет церемониальное значение (означает уважение к человеку или к ситуации) или показывает хорошее воспитание. Подробнее здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сэйдза

(обратно)

18

Общепринятое сокращение от «хикикомори», если кто забыл

(обратно)

19

Отсылка к манге «Yu-Gi-Oh». Вызов этой карты, как и карты «Пять Звёзд», требует оплаты.

(обратно)

20

«Нанаме» – косой, искривлённый (яп)

(обратно)

21

Период с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года

(обратно)

22

Японские певцы и актёры. К чему они здесь, анлейтер не в курсе. Я тем более.

(обратно)

23

Отсылка к ранобе/аниме DanMachi, оно же «Dungeon ni Deai wo Motomeru no ha Machigatteiru Darou ka», оно же «Стоит ли знакомиться с девушками в подземелье?»

(обратно)

24

Мацуо Басё, японский поэт XVII века, мастер хайку. Имеется в виду одно из его стихотворений: «Shizukasa ya/Iwa ni shimiiru/Semi no koe» («Такая тишина/Плач цикад/утонул в камне»)

(обратно)

25

Отсылка к манге «JoJo's Bizzarre Adventure»

(обратно)

26

Тип квартиры, включающий гостиную, столовую и кухню как отдельные помещения

(обратно)

27

Известный мангака

(обратно)

28

Японские футболисты

(обратно)

29

Слова Юи Юмекавы из «Idol Time PriPara»

(обратно)

30

Женский поп-дуэт с песней «Matsu Wa» («Я буду ждать») и певица Юми Мацутоя с песней «Machibuse» («Засада»)

(обратно)

31

Отсылка к композиции группы Сейкима-II «Rou Ningyou no Yakata»

(обратно)

Оглавление

Реквизиты переводчиков

Начальные иллюстрации

Интерлюдия

Глава 1 — В конце концов приходит весна и снег тает

Гла­ва 2 — Как бы она ни выг­ля­дела, Ха­руно Юки­носи­та не пь­яна

Интерлюдия

Гла­ва 3 — Ко­мачи Хи­кигая вдруг на­чина­ет всё сна­чала

*** Примечания ***