Вход в систему

Добавлены две новые главы

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"

Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

serge111 про Лагик: Раз сыграл, навсегда попал (Боевая фантастика)

маловразумительная ерунда, да ещё и с беспричинным матом с первой же страницы. Как будто какой-то гопник писал... бее

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

До побачення там, нагорі [П’єр Леметр] (fb2)

Name: До побачення там, нагорі
Author: П’єрЛеметр
ISBN: 978-966-03-7466-9

П’єр Леметр
(перевод: Лілія Прусік)

Современная проза

До побачення там, нагорі [на украинском (uk)] 878 Кб
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2017 г. в серии Карта світу (post) (иллюстрации)

Добавлена: 27.06.2019 Версия: 1.1.
Дата создания файла: 2017-10-27
ISBN: 978-966-03-7466-9 Кодировка файла: Windows-1251
Издательство: Фоліо
Город: Харків

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>П’єр</first-name>
    <last-name>Леметр </last-name>
   </author>
   <book-title>До побачення там, нагорі </book-title>
   <annotation>
    <p>Роман П’єра Леметра має назву «До побачення там, нагорі» — це останні слова розстріляного за дезертирство, а згодом реабілітованого солдата Першої світової. Але насправді багатьох героїв (якщо можна так сказати про персонажів, мертвих ще до початку розповіді) нам багаторазово доведеться побачити в книзі. Ні, це не історія про примар або воскресіння з мертвих, хоча в певному сенсі там є і те, й інше: у центрі сюжету — надзвичайна махінація з перепохованням загиблих.</p>
    <p>Автор неймовірно елегантно поєднує комічний і винахідливий механізм детективного сюжету з гуманістичним пафосом, зображуючи війну як «морально-патріотичну», а насправді цинічне й комерційне по суті перегрупування мерців — справжніх, майбутніх і навіть колишніх.</p>
    <p>Роман відзначений Гонкурівською премією.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>uk</lang>
   <src-lang>fr</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Лілія</first-name>
    <last-name>Прусік</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Невідоий</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>q4ma</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2017-10-27">27.10.2017</date>
   <src-ocr>Текст надано правовласником</src-ocr>
   <id>98047B18-68A1-4A44-8624-6D3A95732733</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>v1.0 — невідомий</p>
    <p>v1.1 — q4ma (заповнення description, додаткове форматування тексту, графіка)</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>П’єр Леметр. До побачення там, нагорі </book-name>
   <publisher>Фоліо</publisher>
   <city>Харків</city>
   <year>2017</year>
   <isbn>978-966-03-7466-9</isbn>
   <sequence name="Карта світу"/>
  </publish-info>

Аннотация

Роман П’єра Леметра має назву «До побачення там, нагорі» — це останні слова розстріляного за дезертирство, а згодом реабілітованого солдата Першої світової. Але насправді багатьох героїв (якщо можна так сказати про персонажів, мертвих ще до початку розповіді) нам багаторазово доведеться побачити в книзі. Ні, це не історія про примар або воскресіння з мертвих, хоча в певному сенсі там є і те, й інше: у центрі сюжету — надзвичайна махінація з перепохованням загиблих.
Автор неймовірно елегантно поєднує комічний і винахідливий механізм детективного сюжету з гуманістичним пафосом, зображуючи війну як «морально-патріотичну», а насправді цинічне й комерційне по суті перегрупування мерців — справжніх, майбутніх і навіть колишніх.
Роман відзначений Гонкурівською премією.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

УДК 821.133.1
ББК 84(4ФРА)
Л44

Серія «Карта світу» заснована у 2010 році
Pierre Lemaitre
AU REVOIR LÀ-HAUT
Переклад з французької Л. Б. Прусік
Художник-оформлювач В. М. Карасик

Cet ouvrage a bénéficié des soutiens du Programme d’aide à la publication Skovoroda de l’Ambassade de France en Ukraine/Institut français d’Ukraine et des programmes d’aide à la publication de l’Institut Français. 

Це видання було здійснене за підтримки Програми сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції в Україні/Французького інституту в Україні та видавничих програм Французького інституту.

Леметр П.
Л44 До побачення там, нагорі: роман / П’єр Леметр; пер. з франц. Л. Б. Прусік; худож.-оформлювач В. М. Карасик. — Харків: Фоліо, 2017. — 412 с. — (Карта світу).

ISBN 978-966-03-5083-0 (Карта світу).
ISBN 978-966-03-7466-9.

Copyright © Edition Albin Michel-Paris 2013
© Л. Б. Прусік, переклад українською, 2016
© В. М. Карасик, художнє оформлення, 2016
© Видавництво «Фоліо», марка серії, 2010

Літературно-художнє видання

Серія «Карта світу»
ЛЕМЕТР П’єр
ДО ПОБАЧЕННЯ ТАМ, НАГОРІ
Роман
Переклад з французької

Головний редактор О. В. Красовицький
Відповідальна за випуск Г. С. Таран
Художній редактор О. А. Гугалова
Комп’ютерна верстка: В. А. Мурликін
Коректор А. М. Гопаченко

Підписано до друку 30.01.17. Формат 84×108 1/32.
Умов. друк. арк. 21,84. Облік.-вид. арк. 21,05.
Тираж 1500 прим. Замовлення №

ТОВ «Видавництво Фоліо»
вул. Римарська, 21А, м. Харків, 61057
Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 3194 від 22.05.2008
Електронна адреса: www.folio.com.ua
E-mail: market@folio.com.ua
Інтернет-магазин: www.bookpost.com.ua

Надруковано з готових позитивів
у ТОВ «Видавництво Фоліо»
вул. Римарська, 21А, м. Харків, 61057
Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 3194 від 22.06.2008

[Оглавление]

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

До побачення там, нагорі [П’єр Леметр] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: