Вход в систему

Добавлены две новые главы

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"

Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

serge111 про Лагик: Раз сыграл, навсегда попал (Боевая фантастика)

маловразумительная ерунда, да ещё и с беспричинным матом с первой же страницы. Как будто какой-то гопник писал... бее

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Сельва [Феррейра де Кастро] (fb2)

Name: Сельва
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Феррейра де Кастро

Феррейра де Кастро
(перевод: Юрий Александрович Калугин, В. Обрубов)

Проза

Сельва 2.34 Мб, 258с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1976 г. в серии Зарубежный роман ХХ века (post) (иллюстрации)

Добавлена: 27.12.2018 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2018-12-25
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Художественная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>prose</genre>
    <author>
      <first-name>Феррейра</first-name>
      <middle-name>де</middle-name>
      <last-name>Кастро</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/178951</home-page>
</author>
<book-title>Сельва</book-title>
    <annotation>
      <p>Роман известного современного писателя Португалии Феррейры де Кастро «Сельва» рассказывает о жизни сборщиков каучука в амазонских джунглях. Поэтические описания сельвы служат фоном, на котором развертываются трагические судьбы наемных рабочих. Условия «Зеленого ада» приводят как батраков, так и их хозяев к духовной опустошенности и нравственному одичанию, вынуждают людей идти на сделку с совестью. Трагедия героя, поступившегося своими нравственными идеалами, является одним из центральных моментов романа.</p>
    </annotation>
    <date>1976</date>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>pt</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Юрий</first-name>
      <last-name>Калугин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>В.</first-name>
      <last-name>Обрубов</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 14, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
    <date value="2018-12-25">131902134517261575</date>
    <id>{465A0074-ABFC-4413-BFC5-40EE38A308FD}</id>
    <version>1</version>
    <history>
      <p>1.0 — создание файла</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Кастро Феррейра де. Сельва</book-name>
    <publisher>Художественная литература</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>1976</year>
    <sequence name="Зарубежный роман XX века"/>
  </publish-info>

Аннотация

Роман известного современного писателя Португалии Феррейры де Кастро «Сельва» рассказывает о жизни сборщиков каучука в амазонских джунглях. Поэтические описания сельвы служат фоном, на котором развертываются трагические судьбы наемных рабочих. Условия «Зеленого ада» приводят как батраков, так и их хозяев к духовной опустошенности и нравственному одичанию, вынуждают людей идти на сделку с совестью. Трагедия героя, поступившегося своими нравственными идеалами, является одним из центральных моментов романа.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Зарубежный роман XX века
Феррейра де Кастро
СЕЛЬВА
Перевод с португальского Ю. КАЛУГИНА и В. ОБРУБОВА
ИХЛ Москва
«ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА» 1976
И (Порт) Ф43
FERREIRA DE CASTRO
A SELVA
Редакционная коллегия серии «Зарубежный роман XX века»: Т. В. БАЛАШЕВА, Д. В. ЗАТОНСКИЙ, Г. П. ЗЛОБИН, В. Д. ЗОЛОТАВКИН, С. В. НИКОЛЬСКИЙ, Т. П. РЕДЬКО, В. С. СТОЛБОВ, М. В. УРНОВ,
Предисловие Е. РЯУЗОВОЙ
Художники
А. ОЗЕРЕВСКАЯ и А. ЯКОВЛЕВ
© Перевод, предисловие, издательство «Художественная литература», 1976 г

СОДЕРЖАНИЕ
Е. Ряузова. Роман «Сельва» в творчестве Феррейры де Кастро ... 5
СЕЛЬВА ... 19

Феррейра де Кастро.
Ф 43 Сельва. Пер. с португ. Ю. Калугина и В. Обрубова. Предисл. Е. Ряузовой. М., «Худож. лит.», 1976.
239 с.
И(Порт)

Феррейра де Кастро
СЕЛЬВА
Редактор Л. Бреверн 
Художественный редактор Д. Ермоленко 
Технический редактор С. Журбицкая 
Корректор Д. Эткина
Сдано в набор 10/VII 1975 г. Подписано в печать 1/Ш 1976 г. Бумага типогр. № 1. Формат 84х108 1/32. 7,5 печ. л. 12,6 усл. печ. л. 13,215 уч.-изд. л. Тираж 50 000 экз. Заказ 2483. Цена 77 коп. Издательство «Художественная литература» Москва, Б-78, Ново-Басманная, 19
Полиграфический комбинат им. Я. Коласа Государственного комитета Совета Министров БССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Минск, Красная, 23

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 258 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 92.51 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1598.31 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 19.12% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Сельва [Феррейра де Кастро] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: