КулЛиб электронная библиотека 

Самые добрые сказки [Коллектив авторов] (pdf) читать онлайн

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


Настройки текста:



МОСКВА

Р О С

м

2011'

э

н

ж
\
г! \
|
\
1 \ /
_ уу I Ж \ /
уI
Ж \

" V \ С
) 2/
у У/ уJ
С^/

' > \% л
У) \^ Е
хШ к
XwmiL.
1Н в
\у !

>авным-давно жил один почтенный че­
ловек: был он богат и с женой жил душа в душу.
Их единственная и любимая дочка своей до­
бротой и красотой была вся в мать. Но однажды
в семью пришла беда: мать заболела и умерла.
Отец погоревал, а потом всё-таки женился на
другой женщине, вдове с двумя дочками. Ма­
чеха сразу невзлюбила падчерицу: постоянно

её обижала и заставляла делать всю
грязную работу по дому.
Ночевала бедная девушка в
углу за печкой, и её платье было
всегда перепачкано в золе,
поэтому её прозвали Золуш­
кой. Несладко приходилось
Золушке, но она не унывала
и никогда никому не жалова­
лась, даже отцу. Работа в её
руках спорилась, и, несмотря
на невзгоды, девушка с каж­
дым днём становилась всё

Однажды королевский сын решил устроить бал.
Принц искал себе невесту, поэтому во дворец были
приглашены все знатные семьи, где были девушки
на выданье. Золушке тоже хотелось поехать на бал,
но у неё не было роскошного наряда, да и сёстры
с мачехой ей запретили.
Все трое надели свои лучшие наряды и уехали на
бал. А чтобы Золушке было чем заняться, мачеха вы­
сыпала в тарелку с горохом чечевицу, перемешала

и приказала отделить одно от другого. Де­
вушка никогда не сетовала на свою труд­
ную жизнь, но тут ей стало так обидно, что
она расплакалась. Вдруг комната озарилась
светом, и чей-то ласковый голос спросил:
— Ты ведь хочешь поехать на бал?
Это крёстная Золушки, добрая фея при­
шла, чтобы помочь ей. Золушка ответила:
— Да, очень...
Тогда фея дотронулась
волшебной палочкой до та­
релки, и горох сразу же от­
делился от чечевицы.
Тыкву волшебница пре­
вратила в карету, мышей —
в лошадей, крысу — в куче­
ра, а ящериц — в лакееЕ


*

I

Теперь у Золушки была карета, лошади и
слуги, но разве можно было явиться в коро­
левский дворец в жалком платье, перепач­
канном золой? Фея коснулась Золушки сво­
ей волшебной палочкой, и её старенькое
платьице превратилось в роскошный на­
ряд, расшитый золотом и серебром. Напо­
следок фея подарила девушке хрустальные
туфельки и сказала:

— Поезжай на бал, но помни: в полночь мои чары
исчезнут, и твоё платье опять станет лохмотьями, ка­
рета — тыквой, лошади — мышами, кучер — крысой, а
лакеи — ящерицами! Помни об этом, милая Золушка!
Золушка пообещала, что ничего не забудет, села в
карету и, счастливая, отправилась во дворец.

Когда незнакомая. красавица появилась на
балу, все сразу же затихли и повернулись в её
сторону. Гости гадали, из какого королевства по­
жаловала эта принцесса. Дамы любовались её
изысканным нарядом, кавалеры восхищались

красотой. Мачеха и сёстры не узна­
ли Золушку. Они с завистью по­
глядывали на прекрасную гостью.
Принц пригласил её на танец и был
очарован ею.

Принц рассыпался в любезностях, звучала весёлая
музыка — время летело незаметно, и Золушка забыла
о предупреждении феи-крёстной. Но вдруг часы стали
бить двенадцать. Девушка опомнилась, быстро выбе­
жала из зала и бросилась вниз по лестнице,
к своей карете.

спешила, что даже не заметила, как потеряла одну
из хрустальных туфелек. Принц пытался догнать
прекрасную незнакомку, но не успел.
Он стоял и смотрел на отъезжающую карету и
вдруг заметил что-то блестящее на лестнице. Это
была хрустальная туфелька незнакомки. Принц
поднял её и решил, что непременно найдёт эту де­
вушку, которую успел полюбить всем сердцем.

1(Г

\
\

1

if

a

Q



SsA 1

I
I

тт

\

Г

ж

\

V У

i

Принц объявил, что та де­
вушка, которой туфелька
придётся впору, станет его
женой. Гонцы принца побы­
вали во многих домах, при­
меряя туфельку разным де­
вушкам, но ни одной она не
подошла. Однажды гонцы
приехали в дом, где жила
Золушка.

Хрустальную туфельку сразу
же попытались надеть её сё­
стры, но, конечно, не смогли.
Тут вышла Золушка, тоже при­
мерила её, и ей туфелька ока­
залась впору! Она достала вто­
рую, такую же, надела и сразу
же превратилась в красавицу.

Принц узнал её и предложил стать его
женой. Сёстрам стало стыдно, и они по­
просили прощения у Золушки. Добрая
девушка не держала ни на кого зла, по­
этому пригласила сестёр во дворец на
свою свадьбу. Вскоре и им улыбнулась
удача — обе вышли замуж за министров.
А жизнь Золушки и принца отныне была
счастливой и безоблачной.

Девочка Венди Дарлинг жила в Лондоне вместе с
родителями и братьями Джоном и Майклом. Их жизнь
можно было бы назвать счастливой, но в ней не хватало
кое-чего очень важного — приключений. Однажды но­
чью Венди проснулась и увидела странного маль­
чика в необычной зелёной одежде, кото-

спросила мальчика, что с ним
случилось. Незнакомец от­
ветил, что он потерял тень, а
когда нашёл, оказалось, что
она не может приклеиться к
нему. Венди не растерялась,
принесла нитки и иголку и
пришила тень мальчика к его
, ботинкам.

Он поблагодарил Венди и сказал:
— Давай улетим вместе со мной и феей Динь-Динь!
Ты будешь заботиться о нас, как мама.
Мальчик рассказал, что его зовут Питер Пэн, он ни­
когда не станет взрослым, живёт он в стране Нетландии, а чтобы попасть туда, надо уметь летать. Питер
научил летать Венди и её братьев. Сначала они попро­
бовали покружиться по комнате, и у них получилось,
хотя, конечно, не так хорошо, как у Питера. Вчетвером
они вылетели из комнаты и отправились в Нетландию.

Питер Пэн рассказал им о своей стране, где живут
его друзья-мальчики, которые убежали из своих до­
мов и не вернулись. А ещё в Нетландии есть индейцы,
русалки и пираты, и самый опасный из них — капитан
Крюк. Единственный, кого он боится, — это кроко­
дил, который когда-то откусил его правую руку.

Теперь вместо руки у него острый крюк, который на­
водит ужас на всех, включая даже его пиратов. К сча­
стью для капитана Крюка, крокодил проглотил часы,
которые всё время тикали, и пират всегда мог услы­
шать приближение хищника.
Тем временем дети приземлились на остров Нетландия и подошли к старому дереву, в котором был вход
в жилище Питера и его друзей. Венди очень старалась
быть хорошей мамой для мальчишек. Она готовила им
обеды и чинила порванную одежду. Днём дети гуляли,
а вечером Венди рассказывала им сказки.

Однажды вся компания пошла в русалочью лагуну —
там было очень красиво. Вдруг Питер закричал:
— Пираты! Спасайтесь!
Мальчики убежали в лес, а Питер и Венди спрятались
и стали наблюдать из укрытия. К лагуне приближался
пиратский корабль, на его палубе можно было разли­
чить фигуры помощников капитана Крюка.
Дети увидели, как пираты похитили Тигровую Ли­
лию — индейскую принцессу. Они связали её и оста­
вили на скале в лагуне. Во время прилива вода залила
бы скалу, и принцесса погибла. Конечно же, Питер Пэн
решил спасти Тигровую Лилию. Можно было дождать­
ся, когда пираты уплывут, но это было бы слишком

просто. Поэтому маль­
чик придумал другой
план: голосом капи­
тана Крюка он прика­
зал пиратам отпустить
принцессу.

Услышав такую команду, да ещё от своего вожака,
морские разбойники удивились, но они привыкли
подчиняться капитану, поэтому отпустили принцессу
на свободу. Девушка уплыла туда, где обитало её пле­
мя. Вскоре появился и сам капитан Крюк. Он понял,
что хитрый мальчишка обманул его, грозного пирата,
и пришёл в бешенство.

Вечером Венди, как всегда, рассказывала своим «приём­
ным детям» сказку. В этот раз она выбрала грустную
историю, которую очень не любил Питер Пэн. Это была
история про трёх маленьких детей, которые оставили
родительский дом и улетели в страну Нетландию. Им там
очень нравилось, но они всё равно скучали по дому.
— Они вернулись? — спросили потерявшиеся
мальчики.
— Да, — ответила Венди.
Венди, Джон и Майкл решили, что пора возвращать­
ся домой.
— Полетим все вместе, — предложила мальчикам
Венди. — Мама и папа непременно усыновят вас!

яшшт

Потерявшиеся
мальчики
обрадовались, а Питер за­
грустил. На следующий день
дети покинули домик в лесу и
собрались улетать из Нетландии. Фея Динь-Динь полете­
ла проводить их. Но капитан
Крюк поймал Венди и маль­
чиков и взял на свой корабль.
К счастью, фею ему схватить
не удалось. Она полетела к
Питеру Пэну и рассказала, что
его друзья попали в беду.

Питер вовремя пришёл на помощь, спас
друзей и победил капитана Крюка, на этот
раз окончательно. Пирата всё-таки проглотил
крокодил, а команда, оставшись без своего ка­
питана, разбежалась. Вместе дети полетели в
Лондон, к родителям Венди, Джона и Майкла.

Отец с матерью были счастливы уви­
деть своих пропавших детей.
Родители Венди усыновили всех
пропавших мальчиков. Они пред­
ложили остаться и Питеру, но он от­
казался. Питер Пэн попрощался и
улетел обратно в Нетландию, где он
никогда не станет взрослым.

" '/’1
to--' '
\W

L
ш

Л

\

w m

\
\

V /днажды мастер Антонио, бедный старый столяр,
решил сделать из полена ножку для стола. Но когда он
приступил к работе, из полена послышался голосок:
— Не бейте меня!
Мастер Антонио сначала испугался, а потом подумал,
что это ему померещилось. Тут к нему в гости пожа­
ловал его друг, старик Джеппето. Он хотел попросить

у Антонио полено, чтобы вырезать из него ку­
клу, которая будет двигать руками, ногами и
танцевать. Антонио отдал ему как раз то самое
полено, которое его напугало. Старик Джеппето
принёс полено в свою каморку — она была так
бедна, что даже камин у него был не настоящий,
а нарисованный — и принялся за дело. Сначала
он придумал кукле имя — Пиноккио. Потом он
вырезал голову, глаза, длинный нос. Когда кукла
была готова, она вскочила на стол и принялась
танцевать и корчить смешные гримасы.
Пиноккио оказался озорным мальчиком, всё
время что-то вытворял и проказничал.

-

Старик Джеппето решил отправить его в
школу, куда должны ходить все дети. Он сшил
деревянному человечку одежду, а для того,
чтобы купить букварь, старику пришлось
продать свою куртку. Довольный, с букварём
под мышкой, Пиноккио побежал в школу, но
туда он не попал — вместо этого он пошёл на

представление кукольного театра. Пиноккио увидел
там актёров-кукол и побежал к ним, прямо на сцену.
Тут вышел хозяин театра по имени Манджафоко —
огромный человек с чёрной бородой. Он закричал
страшным голосом на Пиноккио и отругал его за то,
что тот помешал представлению.

Манджафоко был грубым человеком, но на самом
деле не совсем уж плохим. Покричав, он смягчился и
не только отпустил Пиноккио домой, но ещё и дал ему
пять золотых монет для бедного старика Джеппето.
Деревянный мальчишка поблагодарил кукольника и
побежал домой. Но тут, на беду, ему встретились хро­
мой Лис и слепой Кот. Они только притворялись такими,
а на самом деле занимались тем, что обманывали чест­
ных людей. Пиноккио этого не знал и похвастался пе­
ред ними своим богатством — пятью монетками. За что
и поплатился — мошенники попытались их отобрать.
К счастью, деревянного чело­
вечка спасла добрая фея: она
послала своего верного пса,
и тот прогнал обманщиков.

____

_

Фея привела Пиноккио в свой домик и спросила:
— Почему ты сегодня не пошёл в школу?
Деревянный мальчик ответил:
— Я ходил в школу!
И тут же его нос стал длиннее. Пиноккио схватился
за нос и закричал:
— Что это?
Фея сказала:
— Каждый раз, когда ты будешь говорить неправ­
ду, твой нос будет становиться длиннее. А если ска­
жешь правду, то, наоборот, уменьшится. Когда же ты
станешь послушным и хорошим, я превращу тебя
из деревянного человечка в настоящего мальчика.

Фея уговорила Пиноккио вернуть­
ся домой, и он действительно отпра­
вился к отцу. Но по дороге встретил
компанию мальчишек, которые рас­
сказали ему про Страну Развлече­
ний, где не надо ничего делать: ни
учиться, ни работать. Они направ­
лялись как раз туда. Пиноккио сразу
же забыл про свои добрые намере­
ния и пошёл с мальчишками.

А в Стране Развлечений жил хи­
трый господин. Когда дети от без­
делья превращались в ослов, он
заставлял их выступать в цирке.
Так произошло со всеми маль­
чиками, которые хотели толь­
ко играть и веселиться, в том
числе и с Пиноккио. Он тоже
превратился в маленького
ослика.

Но однажды во время выступления в цирке Пиноккио-ослик упал и повредил ногу. Хромой ослик ни
на что не годился, и злой господин бросил его в море.
К счастью, Пиноккио не утонул: в воде он стал преж­
ним деревянным человечком и поплыл к берегу, чтобы

найти наконец своего отца Джеппето. И вдруг откуда-то
появилась огромная акула и проглотила деревянного
мальчика. В животе акулы было темно и страшно. Пи­
ноккио вспоминал свои приключения и очень жалел о
том, что был непослушным и говорил неправду. Он си­
дел и плакал. Вдруг Пиноккио увидел впереди слабый
свет. Он пошёл на огонёк и — о чудо! — увидел старо­
го Джеппето, сидящего перед маленькой свечой.
Когда Пиноккио убежал, старик смастерил лодочку
и отправился на его поиски в море. Но Джеппето про­
глотила та же самая акула.

Старику ещё повезло: акула заодно проглотила и
большой корабль с провизией, и это спасло его от го­
лода. Пиноккио с отцом выбрались из живота акулы,
когда она заснула, и вернулись в свой скромный до­
мик с нарисованным камином.
Теперь Пиноккио очень старался быть послушным
сыном: он пошёл в школу, стал хорошо учиться, во всём
помогал отцу и всегда говорил только правду. В награ­
ду за это фея сделала его настоящим мальчиком.

^

' А

\

I

— —\

'ч Т

'

т г

А

одном королевстве жила-была
юная принцесса, которая любила соби­
рать разные диковинные вещицы. Чего
только не было в её коллекции: удиви­
тельные куклы, роскошные веера, му­
зыкальные шкатулки, привезённые из
дальних стран. Целыми днями принцесса
рассматривала свои сокровища. Её лю­
бимой игрушкой был золотой мячик; она
всегда брала его с собой, когда гуляла в
королевском саду.

Она прогуливалась по главным аллеям, где били фон­
таны, стояли статуи, росли красивые деревья и цветы,
но больше всего принцессе нравилось приходить в
дальний уголок сада к старому колодцу; там она игра­
ла со своим мячиком. Однажды принцесса так высоко
бросила мячик, что не смогла его поймать, и он упал в
колодец.

— Пропал мой мячик! — заплакала девушка.
Вдруг откуда-то послышался тоненький голосок:
— Почему ты плачешь?
Принцесса оглянулась и увидела зелёного лягушон­
ка, который сидел на краю колодца.
— Я плачу из-за того, — ответила принцесса, — что
потеряла свою любимую игрушку, золотой мячик. Он
упал в колодец!
— Я тебе помогу, — сказал зелёный лягушонок, —
если ты меня потом отблагодаришь.

— Я подарю тебе всё, что ты захочешь: колечко с
бриллиантом, брошку с рубином и даже мою золотую
корону! — воскликнула принцесса.
Лягушонок ответил:

А

— Мне не нужны твои драгоценности, да и корона
мне тоже ни к чему. Я хочу стать твоим другом и жить
во дворце. Если ты пообещаешь мне это, я достану из
колодца твой мячик.
Принцесса согласилась — она была в таком отчая­
нии, что готова была пообещать что угодно. Лягушо­
нок прыгнул в воду, через несколько секунд вынырнул
и положил мячик на край колодца. Девушка обрадо­
валась, схватила свою любимую игрушку и быстро
убежала. Надо сказать, что она была капризной и
не очень воспитанной и даже не поблагодарила

П ринцесса вернулась во д в о р е ц и совсем забыла
про лягуш онка. На следую щ ий день, когда ко р о л е в­
ская семья обедала в б ол ьш ом зале, кто-то по­
стучал в дверь, и тонкий голосок произнёс:
,
— П ринцесса, впусти меня!
4
Д евуш ка откры ла д ве р ь и увидела зеЛ\ 1
л ён ого лягуш онка.
П ринцесса вспом нила про невыполнен ное обещ ание, но она совсем не хотела видеть лягуш онка
Ш
и бы стро захлопнула перед ним
ill
дверь.

уО

& /

1U

М

Король спросил, 1
в чём дело, и прин- ''Щ
цессе пришлось всё
рассказать. Отец прин­
цессы был мудрым и спра­
ведливым королём и очень
не любил, когда нарушаются
обещания. Король сказал доче­
ри, что уговор нужно выполнять,
поэтому она должна впустить во
дворец лягушонка. Слово короля —
закон, и пришлось принцессе прине­
сти зелёного лягушонка в зал, посадить
его на стол и угощать из своей тарелки.
После обеда лягушонок попросился в её
комнату.

\
В /

пг

i

' \

Нехотя принцесса отнесла лягушонка в спальню
и посадила на подушку. Рано утром лягушонок спрыг­
нул с кровати и поспешил в сад. Принцесса обрадова­
лась, решив, что он больше не придёт, но следующим
вечером она опять услышала шлёпанье маленьких
лапок — лягушонок вернулся.
Всё утро и весь день она

была в плохом настроении, придиралась к служанкам,
не притронулась к обеду. Она была очень недоволь­
на: неужели теперь всю жизнь придётся заботиться о
лягушонке? Но потом в сердце принцессы вдруг про­
будилось сочувствие к маленькому существу. И когда
лягушонок пришёл на третий вечер, она нежно взяла
его в руку и поцеловала в зелёную макушку.

В то же мгновение лягушонок превратился в пре­
красного принца. Он рассказал, что его заколдовала
ведьма и превратила в лягушку и только поцелуй лю­
бящей девушки мог разрушить злые чары. Много лет
лягушонок жил в колодце и ждал, когда же это случит­
ся. Принц признался принцессе в любви и предложил
выйти за него замуж. Она тоже полюбила его, и вскоре
они поженились. Они жили душа в душу, заботились
друг о друге и были счастливы.

1

Зунига
джунглей

V -Улучилось это давным-давно в далёкой Индии.
Испокон веков здесь царил «закон джунглей». Закон
джунглей позволял обитателям леса — волкам, сло­
нам, обезьянам и другим животным — жить в мире и
согласии. И все звери подчинялись ему, кроме хитрого
и злого тигра Шерхана.

1



ЛЛ

Однажды тигр напал на деревню, но безуспешно:
он угодил в костёр и лишь обжёг себе лапы. Почти все
жители деревни, испугавшись тигра, убежали, только
один маленький мальчик, отстав от всех, затерялся в
чаще. Волчица Ракша, увидев малыша неподалёку от
логова, пожалела его и оставила у себя, ведь где-то
совсем рядом бродил Шерхан, и тот мог попасться ему
в лапы. Волки назвали совсем голенького найдёныша
Маугли, что означает «лягушонок».

Маугли подружился с волчатами, особенно с одним
из них, которого он считал своим Серым Братом. Но
останется он с ними или нет, должен был решить со­
вет стаи, который созвали волки. По закону джунглей
за новичка должны были высказаться два члена стаи,
но не отец или мать. Решения судьбы человеческого
детёныша ждал и Шерхан. Он считал мальчика своей
добычей и требовал отдать Маугли ему.

Однако за малыша вступились мед­
ведь Балу и пантера Багира. Они не
принадлежали к стае волков, но имели
право голоса: Балу учил волчат законам
джунглей, а сильная и мудрая Багира
пользовалась в лесу большим уважени­
ем. Выслушав их доводы, вожак стаи, му­
дрый Акела, решил, что Маугли останет­
ся с волками.
:

Прошло несколько лет. Маугли рос вместе с волча­
тами. Жизнь среди дикой природы сделала его силь­
ным и выносливым. Балу научил его всему, что знал,
Багира брала с собой на охоту и проводила с ним мно­
го времени. А Шерхан по-прежнему таил обиду за то,
что Маугли не достался ему, но держался в стороне от
волчьей стаи.

Время для волков летит быстрее, чем для людей.
Акела постарел, и Шерхан задумал избавиться от него.
Он стал убеждать молодых волков, что старик Акела
слишком слаб и уже не может быть вожаком стаи. Он
был уверен: новый вожак не станет заступаться за
Маугли, и тогда ему, Шерхану, будет легче поймать
мальчика. Умная Багира догадалась о замысле тигра.
Она подговорила Маугли раздобыть в деревне огонь
и так показать свою силу: ведь звери боятся огня
больше всего на свете. Мальчик так и сделал: принёс
из деревни горшок с горящими углями, зажёг от него
факел и, прогнав Шерхана, заступился за Акелу.

*z

Однажды обезьяны, которые жили сами по себе и
не хотели подчиняться общим законам, похитили Ма­
угли. Они притащили мальчика в заброшенный город,
где они жили, и стали обращаться с ним как с игруш­
кой. Поначалу его это забавляло, но, когда он захотел
вернуться, они не отпустили его. На счастье, его заме­
тил пролетавший коршун: он рассказал Багире и Балу,
куда обезьяны унесли мальчика. Медведь и пантера
позвали с собой питона Каа, которого очень боялись
обезьяны, и поспешили на помощь Маугли. Вместе они
добрались до города обезьян и спасли мальчика.

Шло время. Маугли вырос и повзрослел.
Его всё больше тянуло к людям, и наконец
он решил, что его место среди таких же,
какой.Он направился вближайшуюде­
ревню. По дороге мальчик заметил,
что пастухи пугаются его, а собаки

при его приближении лают. Жители деревни решили,
что он похож на сына Мессуа, которого несколько лет
назад украл тигр. Правда, сама Мессуа не признала в
Маугли своего сына.
Однако, по совету жреца, женщина взяла маль­
чика к себе в хижину. Маугли никогда не бывал

в жилище человека, и здесь всё было для него чужим
Мессуа накормила Маугли молоком и хлебом. Маль­
чик, слушая её речь, даже попытался за­
помнить некоторые слова.
~
Но когда настал вечер и надо
было устраиваться на ночлег,
J \f
Маугли испугался: он никогда
/у j/ j ‘ ^ I
не спал в постели, и ему показалось, что это ловушка.
Через окно он выбрался
/
из хижины и улёгся спать /

прямо на траве.
/


|рЩВЦ р г

;
л
^ I
I

Не успел мальчик заснуть, как через забор
прыгнул молодой волк — это был Серый Брат.
Он пришёл предупредить Маугли, что
Шерхан собирается ему отомстить.
Маугли поблагодарил его за из­
вестие и сказал, что пока он
останется в деревне.
---_----

Понемногу мальчик осво­
ился среди людей, и ему до­
верили пасти скот. Как-то
раз, когда Маугли пас буй­
волов, Серый Брат снова по­
явился на пастбище и сказал,
что Шерхан вот-вот нападёт
на него.
— Тигр только что поохо­
тился, он сыт и ленив, —
добавил он.

Маугли придумал, как одолеть сильного зверя: он
направил на Шерхана своё стадо буйволов, и буйволы
затоптали его. Сытый и неповоротливый, тигр не смог
убежать от них. А вечером Маугли принёс шкуру по­
беждённого врага на совет стаи. Все звери празднова­
ли победу над злодеем, и Маугли наконец понял, с кем
ему надо жить. Он остался в джунглях вместе со своими

друзьями, четырьмя волками, детьми Ракши. От­
ныне он не принадлежал ни людям, ни волкам, но
обрёл свободу и был счастлив.

1

^Давным-давно жили в одном
королевстве король и королева.
И была у них маленькая дочка до того
капризная, что и мать, и горничные, и повара — все
с ног сбились, пытаясь ей угодить. Королева совсем
потеряла покой из-за непослушной дочки. Как-то
раз, устав от её бесконечных капризов, королева
сидела у окна, за которым кружились вороны, и не­
ожиданно сказала:

жив

[

Хоть бы ты стала не­
надолго вороной и улете­
ла, я бы наконец обрела
покой.
В то же мгнове­
ние девочка пре­
вратилась в воро­
ну, вылетела в окно,
к тёмному лесу, и
больше родители
_£ её не видели.

Прошло несколько лет. Однажды
по лесу шёл своей дорогой юноша.
Вдруг слетела к нему с дерева воро­
на и молвила человеческим голосом:
— Не ворона я, а заколдованная
принцесса. Только ты можешь осво­
бодить меня от чар. Ступай дальше в
лес, увидишь там маленький домик,
а в нём старушку. Она предложиттебе
немного поесть и попить, но ты ниче­
го не бери, иначе заснёшь. За доми­
ком будет высокое дерево, залезь на
него и жди меня. Три ночи подряд я
буду являться к тебе в карете. Если ты
не уснёшь и дождёшься меня, то чары
развеются и я снова стану девушкой.

Юноша обещал помочь принцессе и сделать всё, как
она просила. Пошёл он дальше в лес и вскоре уви­
дел маленький домик. Из него вышла старуха
и предложила путнику поесть, но он отве­
тил, что не голоден. Тогда она принесла
стакан воды. Юноша захотел пить и
подумал, что от одного стакана
воды вреда не будет. Выпил
воды, пошёл в сад и, не до­
ждавшись вороны, за­
снул крепким сном.

Тем временем заколдованная прин­
цесса приехала в карете, запряжённой
четвёркой лошадей. Увидела она, что юно­
ша спит, и попыталась разбудить его. Но он не
проснулся. Опечалилась девушка, заплакала, а потом
оставила юноше записку, что отныне, стоит ему только
пожелать, у него всегда будет вдоволь еды и питья и что
найти теперь её можно в золотом замке на Стеклянной
горе. Сняла она кольцо с руки, вложила вместе с запи­
ской в руку юноши и улетела.
А тот очнулся от глубокого
сна и сразу же вспом­
нил, что должен был
дождаться вороны.

Он понял, что проспал; стало ему грустно, что не смог
он выполнить обещанного. Вдруг смотрит — у него в
руке кольцо и записка. Он прочитал послание прин­
цессы, спрятал кольцо в карман и отправился на по­
иски золотого замка.
Долго шёл юноша лесом, полем, пока
не пришёл к огромному замку. В том
замке жил великан. Увидел он
юношу и радостно воскликнул:
— Славный у меня будет
ужин!

Юноша не растерялся и ответил:
— Так просто меня не проглотить, ещё подавишься!
Лучше я дам тебе столько еды, сколько захочешь!
И сразу же на столе появились разные кушанья, вино,
фрукты, и конца этому не было. Только великан про­
глатывал одно блюдо, как сразу же появлялось новое.
Наконец наелся он досыта и сказал юноше, что хочет
отблагодарить его за столь замечательный ужин. Тот
спросил, не знает ли он, где находится золотой замок
на Стеклянной горе. Великан принёс старинные кар­
ты и на одной из них, очень древней, нашёл этот
замок. Попрощался юноша с великаном и снова
отправился в путь.
Шёл он много дней и ночей, пока не при­
шёл к горе из стекла, на вершине которой

w

высился золотой замок.
Юноша попытался забрать­
ся на гору, но, как ни ста­
рался, не смог — всякий
раз скатывался он вниз по
скользкому стеклянному

склону. Тогда построил он неподалёку себе хижину
и стал в ней жить и думать, как до золотого замка до­
браться.
Однажды услышал он из своей хижины, как спорят
трое разбойников. Подошёл к ним и спросил, из-за чего
у них спор вышел. Оказалось, один из разбойников

нашёл волшебный посох, который разбивает любые
двери, второй — плащ-невидимку, а третий поймал
коня, на котором можно добраться куда угодно. Вот
и не знают они, что дальше делать: кому-то одному
этими вещами владеть или каждый должен взять
себе лишь одну. Юноша сказал им, что может обме­
нять их диковинки на кое-что получше, но для нача­
ла он должен их испытать: волшебные они или нет.
Разбойники согласились. Вот надел юноша плащневидимку, взял волшебный посох и сел на коня.
Только он всё это сделал, как тут же стал невидимым
и оказался на Стеклянной горе у золотого замка. Уда­
рил юноша по воротам волшебным посохом, и они
тут же открылись. Вошёл он в замок и увидел там де­
вушку: она сидела за столом, а перед ней стояла чаша
с вином. Но его самого она не замечала, ведь на нём
был плащ-невидимка. Юноша достал кольцо, кото­
рое когда-то дала ему принцесса, и бросил в бокал.
Красавица увидела кольцо и воскликнула:
— Вот моё кольцо! А значит, где-то здесь мой спа­
ситель!
Бросилась она искать его по всему замку, но не на­
шла. И тогда он скинул плащ, подошёл к принцессе и
поцеловал её. В тот же миг чары разрушились. Счаст­
ливые, юноша и принцесса поспешили покинуть
золотой замок, вернулись в свою страну и вскоре
поженились.

репая
уточка

J одном королевстве жили-были муж и жена,
принц и принцесса. Они так любили друг друга, что не
могли расстаться ни на минуту. Но как-то раз пришлось
принцу уехать по делам в другую страну. Очень не хо­
телось ему оставлять жену одну, но делать нечего, стал
он собираться в дальний путь. Перед разлукой любя­
щие никак не могли наговориться. Напоследок принц
попросил жену не выходить из дворца и не разговари­
вать с незнакомыми: дурных людей в мире хватает, а
защитить её будет некому. Обнялись они на прощание,
принц сел на коня и уехал.
Дни складывались в недели, и те пробегали одна
за другой. Принцесса очень скучала, сидела у окна,
смотрела в даль и вспоминала любимого. Какг- —
то услышала она незнакомый женский голос:
— Что же ты, милая, грустишь? Пойдём по­
гуляем по саду!
Ц |^
Принцесса сначала испугалась, вспомнив
{ШШ
наказ мужа, но голос незнакомки был такой
нежный и ласковый, что она всё-таки спусти/ ч,
лась в сад.
. N

В королевском саду протекал ручей, и женщина
предложила искупаться. День стоял жаркий, а вода в
ручье наверняка была прохладной, и принцессе тоже
захотелось поплескаться в нём. Но только она разде­
лась и вошла в воду, как незнакомка толкнула её и про­
говорила:
— Плыви белой уточкой!
Принцесса тут же превратилась в уточку и уплыла.

А незнакомка, которая была ведьмой, надела платье
принцессы, приняла её облик и стала жить во дворце.
Никто из слуг и свиты не заметил подмены. Но удаст­
ся ли злодейке обмануть любящее сердце принца?
Вскоре он вернулся из поездки. Принцесса-ведьма
бросилась к нему и изменённым, вкрадчивым голо­
сом сказала:

— Милый, я так
долго тебя ждала!
Принц обнял её, по­
целовал и ничего не за­
подозрил.
Жизнь во дворце по­
шла по-прежнему.

А белая уточка так
и жила около ручья в ко­
ролевском саду и вскоре вы­
вела трёх утят. Мама-утка не раз
говорила своим деткам, чтобы они не
уплывали далеко, но утята не слушались
и как-то раз приплыли к королевскому двор­
цу. Тут их заметила ведьма — она прогуливалась
по саду. Злодейка сразу же поняла, что это не простые
утята, а дети принцессы-уточки. Колдунья подошла к
ручью и, изменив голос, позвала их. Утята приплыли
к ней, и она произнесла заклинание, от которого они
уснули вечным сном.
Утром белая уточка стала звать своих деток, но они
не откликались. Сердце матери сразу почуяло беду.
Тогда уточка поплыла к королевскому дворцу и там-, на
берегу, увидела мёртвых утят. Уточка заплакала и за­
кричала человеческим голосом:
— Бедные мои детки!

Принц услышал её голос, и он показался ему знако­
мым. Тут уточка взмахнула крыльями и влетела пря­
мо в окно королевской спальни, бросилась к принцу
и рассказала, что она — его настоящая жена, а та, что
рядом с ним, — злая ведьма.
И принц словно очнулся от дурного сна. Он сказал:
— Если белая уточка и есть моя любимая
жена, пусть она снова станет принцессой!
И в тот же миг чары колдуньи рассея­
лись, и уточка превратилась в принцессу.
Принц узнал ту, которую так любил, —
милую и добрую! Может быть, он был

немного волшебником, но, скорее всего, их любовь
друг к другу сотворила это чудо.
Вдруг в комнату вбежали три мальчика: это были сы­
новья принцессы-уточки и принца. Колдовство оконча­
тельно рассеялось, они ожили и из утят превратились
в людей. Счастливая семья больше не расставалась, а
мальчики выросли и стали храбрыми рыцарями. Ведь­
му с позором выгнали, и
она ушла в глухие, забро­
шенные места. Там она
стала болотным огонь­
ком, время от времени
пугала редких путни­
ков, а потом исчезла
ГПРПЗ

Y t \ / //
ffflaii

/ ШЯЛ

/ M

'

1 ,

■j

МЙНРИЮШМР

л

2рЛ£авным-давно жил один король. Королевство
его процветало, соседи уважали, а подданные люби­
ли. Жена короля, красивая и добрая, была ему верной
помощницей и нежной супругой. Судьба подарила им
единственную дочь, которая красотой не уступала ма­
тери. А ещё был у короля волшебный осёл.
Удивительным в нём было то, что вме­
сто навоза давал он монеты из чи­
стого золота!
Счастливая жизнь в королев­
стве шла бы и дальше, если бы

не случилась беда: королева тяжело заболела.
Перед смертью она сказала мужу:
— Если захочешь, женись ещё раз, но пусть твоя
избранница будет красивее меня.
Король обещал жене выполнить её волю, и она
спокойно умерла. После смерти королевы король
долго горевал, но время лечит, и вот он стал думать о
новом браке.

Много красавиц было в его королевстве, но ни­
кто из них не мог сравниться с покойной женой.
Тем временем принцесса выросла и превратилась
в очаровательную девушку. Она не только обладала
прекрасными чертами матери, но и превосходила
её изяществом, гибкостью, весёлым нравом. И надо
ж такому случиться: король влюбился в собствен­
ную дочь.
Он объявил, что женится на принцессе. Девушка
впала в отчаяние и обратилась за помощью к сво­
ей крёстной — волшебнице. Та велела принцессе

согласиться на свадьбу, но только при условии, что
король подарит ей три платья: голубое, как небо,
серебристое, как месяц, и золотое, как солнце. Вол­
шебница знала, что сшить такие платья невозможно.
Но король созвал лучших портных со всего света,
и вскоре, как ни удивительно, все три наряда были
готовы.
Принцесса снова пошла к крёстной за советом,
и та велела ей потребовать от короля плащ из
шкуры волшебного осла.

Но король был настолько ослеплён
любовью, что согласился и на это, и
принцесса получила плащ из шкуры
волшебного осла. Тогда волшебница
сказала девушке:
— Что ж, выход только один: на­
девай плащ и беги из дворца!

А я сделаю так, что твои красивые наряды всегда бу­
дут с тобой.
Принцесса надела плащ из ослиной шкуры, покину­
ла дворец и убежала в лес. Долгое время она скиталась,
прося милостыню, а потом добрые люди приютили
её. Но девушка за кров и еду должна была выполнять
самую чёрную работу.

Теперь никто ни за что не узнал бы прин­
цессу в девушке в грязном плаще, с пере­
пачканным сажей лицом. Своего имени она
не сказала, поэтому её прозвали Ослиной
Шкурой.
Однажды хозяева дома уехали на празд­
ник, и, оставшись одна, принцесса сбросила
шкуру и переоделась в платье цвета неба.
Так случилось, что в этих краях охотился
принц, он как раз проезжал мимо и увидел в
окошке красавицу в чудесном платье.

Он постучал в дверь, но ему открыла девушка в плаще
из ослиной шкуры, больше же в доме никого не было.
Принц спросил замарашку, кто она и как её зовут.
Девушка ответила, что она прислуживает хозяевам
дома, а имени своего она не помнит, но все называют
её Ослиной Шкурой. Принц пожалел бедняжку и взял
её во дворец, где она стала работать на кухне.
Сначала всех пугал её неприглядный облик, но де­
вушка была трудолюбива, и вскоре к ней привыкли и
даже полюбили за добрый нрав. Повар был доволен

работницей и вскоре разрешил ей го­
товить блюда для королевской семьи.
Однажды Ослиная Шкура месила те­
сто для пирога и не заметила, как с её
пальца соскользнуло кольцо и упало
в тесто. И надо же такому случиться,
что кусок пирога с кольцом достался
принцу. Он поднёс его к глазам и был
поражён тонкостью и изяществом ра­
боты. По-видимому, оно принадлежа­
ло знатной красавице! Принц велел

г

узнать, чьё это кольцо. Все придворные дамы, графини,
герцогини и даже горничные пытались надеть его, но
никто не смог — такое оно было маленькое. А об Осли­
ной Шкуре никто и не вспомнил.
Вскоре во дворце устроили пышный бал, на который
пригласили много знатных гостей. Все слуги сбились
с ног, прислуживая на празднестве. Ослиную Шкуру
повар отпустил, потому что она выглядела слишком
неопрятно, чтобы показываться перед благородными
господами.

Девушка закрылась в своей камор­
ке, надела серебристое платье цвета
месяца и залюбовалась собой. Никем
не замеченная, выскользнула она из
каморки и пробралась в бальный зал.

Принц был настолько оча­
рован красотой девушки, что
влюбился в неё без памяти. Во
время танца он незаметно на­
дел ей на палец кольцо, и оно
пришлось ей впору — ведь
это было её кольцо.

Когда бал близился к концу, принцесса
поспешно покинула зал.
Принц бросился вслед за красавицей,
спустился по лестнице, вбежал в кухню, но
увидел там только Ослиную Шкуру. Но что
это? На её пальчике блестело золотое колеч­
ко, то самое, которое он надел на палец пре­
красной незнакомки. Вдруг замарашка сбросила
свой грязный плащ, и принц увидел перед собой
девушку неземной красоты, с золотыми волосами и

в платье цвета солнца. Тут неожидан­
но появилась и волшебница-крёстная.
Она рассказала печальную историю
принцессы, которой пришлось стать
Ослиной Шкурой. Но теперь все не­
взгоды были позади. Принц предложил
девушке стать его женой, и вскоре они
сыграли весёлую свадьбу. Молодые лю­
били друг друга сильно и нежно и жили
счастливо до самой старости.

-

Книги этой замечательной серии,
несомненно, понравятся вашему ребёнку!

Cajvcbie добрые сказки

это самая полная коллекция детского чтения.
В неё вошли как самые известные и любимые,
так и редкие, но не менее интересные сказки.
Созданные великими писателями или народной
фантазией, все они переносят маленьких читателей
в волшебный мир, где живут принцы и принцессы,
гномы и великаны, феи и колдуньи, в мир, где всегда
побеждает добро, а зло бывает наказано.