Смерть Артура. Книга 2 [Томас Мэлори] (fb2)

Полная драматических коллизии история любви Тристрама и Изольды на протяжении целого тысячелетия (VI-ХVI вв.) была одним из наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. К этой валлийской легенде обращались Данте, Боккаччо, Вийон. В монументальном рыцарском эпосе Т. Мэлори она занимает центральное место и изложена с наибольшей полнотой.

Как был рожден сэр Тристрам Лионский, и как его мать умерла в родах, отчего и назвала его Тристрам

Как мачеха сэра Тристрама заказала яд, дабы отравить Тристрама

Как сэра Тристрама отослали во Францию, и как у него был наставник по имени Говернал, и как он обучился игре на арфе, а также соколиной и псовой охоте

Как из Ирландии прибыл сэр Мархальт взимать с Корнуэлла дань, а в противном случае — биться в поединке

Как сэр Тристрам вызвался на поединок за Корнуэлл, и как он был посвящен в рыцари

Как сэр Тристрам высадился на острове, дабы вступить в поединок с сэром Мархальтом

Как сэр Тристрам бился против сэра Мархальта и одержал победу, и как сэр Мархальт бежал к своему кораблю

Как сэр Мархальт, возвратившись в Ирландию, умер от раны, которую нанес ему сэр Тристрам, и о ране сэра Тристрама

Как сэр Тристрам был отдан на попечение Изольды Прекрасной, дабы она исцелила его рану

Как сэр Тристрам стал победителем на турнире в Ирландии и заставил Паломида целый год не носить доспехов

Как королева узнала по мечу, что это сэр Тристрам убил ее брата, и в какой он оказался опасности

Как сэр Тристрам простился с королем и с Прекрасной Изольдой и, покинув Ирландию, вернулся в Корнуэлл

Как сэр Тристрам и король Марк ранили один другого из-за жены одного рыцаря

Как сэр Тристрам возлежал с этой дамой, и как ее муж бился с сэром Тристрамом

Как сэр Блеоберис потребовал себе прекраснейшую из дам при дворе короля Марка, каковую и увез, и как с ним сражались

Как сэр Тристрам бился с двумя рыцарями Круглого Стола

Как сэр Тристрам бился за даму с сэром Блеоберисом, и как даме было предложено выбрать, с кем она поедет

Как дама пренебрегла сэром Тристрамом и осталась с сэром Блеоберисом, и как она пожелала вернуться к своему мужу

Как король Марк послал сэра Тристрама в Ирландию за Прекрасной Изольдой, и как по воле случая он приплыл в Англию

Как ирландский король Ангвисанс был призван ко двору короля Артура за измену

Как сэр Тристрам защитил пажа от рыцаря, и как Говернал рассказал ему про короля Артура

Как сэр Тристрам бился за сэра Ангвисанса и победил его противника, и как противник не хотел сдаваться

Как сэр Бламур желал, чтобы Тристрам убил его, и как сэр Тристрам сохранил ему жизнь, и как они заключили уговор

Как сэр Тристрам просил Прекрасную Изольду для короля Марка, и как сэр Тристрам и Изольда испили любовного напитка

Как сэр Тристрам и Изольда были в темнице, и как он бился за ее красоту и отрубил голову другой даме

Как сэр Тристрам бился с сэром Брюнором и под конец отсек ему голову

Как сэр Галахальт бился с сэром Тристрамом, и как сэр Тристрам покорился и обещал присоединиться к Ланселоту

Как сэр Ланселот повстречался с сэром Карадосом, увозившим сэра Гавейна, и о спасении сэра Гавейна

О свадьбе короля Марка и Прекрасной Изольды и о Брангвейне, ее служанке, и о Паломиде

Как Паломид потребовал себе королеву Изольду, и как Ламбегус поскакал вослед спасать ее и об избавлении Изольды

Как сэр Тристрам поехал за Паломидом, и как нашел его и бился с ним, и по слову Изольды поединок был прекращен

Как сэр Тристрам привез обратно королеву Изольду, и о споре между королем Марком и сэром Тристрамом

Как сэр Ламорак бился с тридцатью рыцарями, и сэр Тристрам по воле короля Марка убил его коня

Как сэр Ламорак из вражды к сэру Тристраму прислал королю Марку рог, и как сэр Тристрам спрятался в часовне

Как сэра Тристрама вызволили его люди, и о королеве Изольде, как она была брошена в хижину прокаженного, и как сэр Тристрам был ранен

Как сэр Тристрам поступил на военную службу к королю Бретани Хоуэллу и убил врага его на поле битвы

Как сэр Супинабиль поведал сэру Тристраму о недоброй славе, которая пошла о нем при дворе короля Артура, и о сэре Ламораке

Как сэр Тристрам и его жена приехали в Уэльс, и как он там встретился с сэром Ламораком

Как сэр Тристрам сражался с сэром Навоном и одолел его и поставил сэра Ламорака господином острова

Как сэр Ламорак расстался с сэром Тристрамом и повстречался с сэром Фроллом, а потом с сэром Ланселотом

Как сэр Ламорак убил сэра Фролла, и о рыцарственном поединке с сэром Белиансом, его братом

Как прибыл ко двору короля Артура юноша, которого сэр Кэй прозвал в насмешку «Худая Одежка»

Как ко двору приехала девица и просила, чтобы какой-нибудь рыцарь взялся исполнить подвиг, и как вызвался Лакот Мальтелье

Как Лакот Мальтелье поверг наземь сэра Дагонета, королевского шута, и об упреках, которыми осыпала его девица

Как Лакот Мальтелье бился один против ста рыцарей, и как он спасся с помощью дамы

Как ко двору прибыл сэр Ланселот и услышал про Лакота, и как он выехал за ним, и как Лакот Мальтелье попал в плен

Как сэр Ланселот сразился с шестью рыцарями, а потом еще с сэром Брианом, и как он освободил пленников

Как сэр Ланселот повстречал девицу, которую звали Мальдизанта Злоязычная, и как он дал ей имя Бьенпенсанта Доброхотная

Как Лакот Мальтелье был захвачен в плен, а потом спасен сэром Ланселотом, и как сэр Ланселот одолел четырех братьев

Как сэр Ланселот сделал сэра Лакота владельцем Замка Пендрагон, и как он потом был возведен в рыцари Круглого Стола

Как Прекрасная Изольда отправила со своей служанкой Брангвейной письма к сэру Тристраму, и о различных приключениях сэра Тристрама

Как сэр Тристрам повстречался с сэром Ламораком Уэльским, и как они сражались, а потом уговорились никогда больше друг с другом не сражаться

Как сэр Паломид преследовал Зверя Рыкающего и поверг наземь сэра Тристрама и сэра Ламорака одним копьем

Как сэр Ламорак повстречался с сэром Мелегантом и сражался с ним во имя красоты дамы Гвиневеры

Как сэр Кэй повстречался с сэром Тристрамом, а потом о дурной славе рыцарей Корнуэлла, и как они бились в поединке

Как король Артур очутился в гиблом лесу, и как сэр Тристрам спас ему жизнь

Как сэр Тристрам вернулся к Прекрасной Изольде, и как Кэхидин полюбил Прекрасную Изольду, и о письме, которое нашел Тристрам

Как сэр Тристрам покинул Тинтагиль, и как он предавался горю и столь долго пробыл в лесу, что лишился рассудка

Как сэр Тристрам искупал в ручье Дагонета, и как Паломид отправил на поиски Тристрама девицу, и как Паломид встретился с королем Марком

Как прошел слух, что сэр Тристрам умер, и как Прекрасная Изольда хотела себя убить

Как король Марк нашел сэра Тристрама нагого и распорядился, чтобы его доставили в Тинтагиль, и как там его признала собака

Как король Марк по наущению придворных советчиков изгнал сэра Тристрама из Корнуэлла на срок в десять лет

Как одна девица искала помощи сэру Ланселоту, который бился против тридцати рыцарей, и как сэр Тристрам вступил с ними в бой

Как сэр Тристрам и сэр Ланселот нашли пристанище, но должны были сразиться с двумя рыцарями

Как сэр Тристрам сражался с сэром Кэем и с сэром Саграмуром Желанным, и как сэр Гавейн отвел сэра Тристрама от феи Морганы

Как сэр Тристрам и сэр Гавейн выехали на бой против тридцати рыцарей, но те не осмелились к ним выйти

Как девица Брангвейна нашла Тристрама спящим у источника, и как она отдала ему письма от Прекрасной Изольды

Как сэра Тристрама поверг наземь сэр Паломид, и как сэр Ланселот одолел двоих

Как сэр Ланселот сражался с Паломидом и сокрушил его, и как потом на него напали двенадцать рыцарей

Как преуспел сэр Тристрам в первый день турнира, и как он завоевал первенство

Как сэр Тристрам решил выступить против партии короля Артура, потому что увидел, что на их стороне сэр Паломид

Как сэр Тристрам нашел сэра Паломида у источника и привез его с собой на ночлег

Как сэр Тристрам сокрушил сэра Паломида, и как он сражался с королем Артуром, и о других подвигах

Как сэр Ланселот поранил сэра Тристрама, и как сэр Тристрам после этого сокрушил сэра Паломида

Как приз за третий день был присужден сэру Ланселоту, и как сэр Ланселот отдал его сэру Тристраму

Как сэр Паломид прибыл в замок, где находился сэр Тристрам, и как сэр Ланселот и еще десять рыцарей отправились на поиски сэра Тристрама

Как сэр Тристрам, сэр Паломид и сэр Динадан были схвачены и брошены в темницу

Как короля Марка злила добрая слава сэра Тристрама и о поединках рыцарей Артура с Корнуэльскими рыцарями

О предательстве короля Марка, и как сэр Гахерис поверг его наземь, а также кузена его Андрета

Как, пробыв долгое время в заточении, сэр Тристрам, сэр Паломид и сэр Динадан были освобождены

Как сэр Динадан спас даму от сэра Брюса Безжалостного, и как сэр Тристрам получил щит от Феи Морганы

Как сэр Тристрам взял щит с собою, а также как он убил возлюбленного Феи Морганы

Как Фея Моргана похоронила своего возлюбленного, и как сэр Тристрам восхвалял сэра Ланселота и его род

Как сэр Тристрам на турнире выступал со щитом, полученным от Феи Морганы

Как сэр Тристрам бился с королем Артуром и поверг его из-за того, что он отказался открыть, откуда у него этот щит

Как сэр Тристрам спас жизнь сэру Паломиду, и как они сговорились сразиться через две недели

Как сэр Тристрам разыскивал неизвестного рыцаря, который поверг его, и много других рыцарей Круглого Стола

Как сэр Тристрам поверг сэра Саграмура Желанного и сэра Додинаса Свирепого

Как сэр Тристрам повстречался у камня с сэром Ланселотом, и как они сражались, не узнав друг друга

Как сэр Ланселот привез сэра Тристрама ко двору и о радости короля и других по случаю прибытия сэра Тристрама

Как из ненависти к сэру Тристраму король Марк с двумя рыцарями прибыл в Англию, и как он убил одного из рыцарей

Как король подъехал к источнику и нашел там сэра Ламорака, возносящего жалобы на свою любовь к жене короля Лота

Как король Марк, сэр Ламорак и сэр Динадан приехали в замок, и как короля Марка там узнали

Как сэр Берлюс сражался с королем Марком, и как сэр Динадан принял его сторону

Как король Марк насмехался над сэром Динаданом, и как им встретились шесть рыцарей Круглого Стола

Как те шестеро рыцарей выслали сэра Дагонета сразиться с королем Марком, и как король Марк отказался вступить с ним в поединок

Как сэр Паломид по воле случая повстречался с бегущим королем Марком, и как он поверг наземь Дагонета и остальных рыцарей

Как король Марк и сэр Динадан слышали жалобы и пени сэра Паломида на Прекрасную Изольду

Как король Марк неправедно убил перед королем Артуром Аманта, и как сэр Ланселот доставил короля Марка к королю Артуру

Как сэр Динадан рассказал сэру Паломиду о поединке между сэром Ланселотом и сэром Тристрамом

Как сэр Ламорак бился с разными рыцарями из замка, где находилась Фея Моргана

Как сэр Паломид хотел выступить вместо сэра Ламорака против рыцарей замка

Как сэр Ламорак бился в поединке с сэром Паломидом и жестоко его поранил

Как сэр Ланселот услышал о том, что Дагонет преследовал короля Марка, а некий рыцарь поверг его и остальных шестерых

Как король Артур повелел возгласить большой турнир, и как туда прибыл сэр Ламорак и поверг сэра Гавейна и многих других

Как король Артур заставил короля Марка помириться с сэром Тристрамом, и они отбыли в Корнуэлл

Как сэр Персиваль был возведен в рыцари короля Артура, и как заговорил немой и привел его к Круглому Столу

Как сэр Ламорак возлежал с женой короля Лота, и как сэр Гахерис убил ее, хотя она была ему родной матерью

Как сэр Агравейн и сэр Мордред повстречались с убегающим рыцарем, и как они оба были повержены, и о сэре Динадане

Как король Артур, королева и Ланселот получили письма из Корнуэлла, и об их ответах

Как сэр Ланселот был разгневан письмом, которое получил от короля Марка, и о сэре Динадане, который сложил песню о короле Марке

Как сэр Тристрам был ранен, и о войне, которую вел король Марк, и о том, как сэр Тристрам дал обещание его спасти

Как сэр Тристрам выиграл бой, и как Элиас вызвал желающих на поединок

Как сэр Элиас и сэр Тристрам бились друг с другом из-за дани, и как сэр Тристрам убил сэра Элиаса на поле боя

Как на большом пиру король Марк призвал менестреля, и тот спел песню, которую сочинил Динадан

Как король Марк изменнически убил своего брата Бодуина в благодарность за службу, которую он ему сослужил

Как Англида, жена Бодуина, бежала со своим юным сыном Александром-Сиротой и прибыла в замок Арундель

Как Англида передала своему сыну Александру окровавленный дублет в тот день, как его посвятили в рыцари, а с ним и поручение отомстить

Как королю Марку стало известно об Александре, и как он едва не убил сэра Садука за то, что тот его спас

Как сэр Александр завоевал первенство на турнире, и о Фее Моргане, и о том, как он бился с сэром Малегрином и сразил его

Как королева Фея Моргана завлекла Александра к себе в замок и исцелила его раны

Как благодаря девице Александру удалось вырваться из замка королевы Феи Морганы

Как Александр повстречался с Алисой-Прекрасной Паломницей, и как он сражался на копьях с двумя рыцарями, а также еще о нем и о сэре Мордреде

Как сэр Галахальт велел провозгласить турнир в Сурлузе, на котором рыцари королевы Гвиневеры должны были выступить против всех приезжих

Как сэр Ланселот сражался на турнире, и как сэр Паломид совершал подвиги ради девицы

Как бились друг с другом сэр Галахальт и сэр Паломид; и о сэре Динадане с сэром Галахальтом

Как сэр Аркад обвинил сэра Паломида в измене, и как сэр Паломид его убил

О дне третьем, и как сэр Паломид бился на копьях с сэром Ламораком; а также и о других вещах

О дне четвертом и о многих славных ратных подвигах

О дне пятом, и как выказал себя сэр Ламорак

Как Паломид сражался за одну даму с Корсабрином, и как Паломид убил Корсабрина

О дне шестом, и что тогда происходило

О седьмом сражении, и как Ланселот в обличии девицы поверг сэра Динадана

Как сэра Тристрама заманили предательством на турнир, дабы убить, и как он попал в заточение

Как король Марк распорядился составить подложные письма от Римского Папы, и как сэр Персиваль освободил сэра Тристрама из темницы

Как сэр Тристрам и Прекрасная Изольда приехали в Англию, и как сэр Ланселот привез их в замок Веселой Стражи

Как по совету Прекрасной Изольды Тристрам не выезжал безоружный, и как он повстречал сэра Паломида

О сэре Паломиде, как он повстречался с сэром Блеоберисом и сэром Эктором, и о сэре Персивале

Как сэр Тристрам повстречал сэра Динадана, и о том, что они задумали и что он сказал братьям сэра Гавейна

Как сэр Тристрам поверг сэра Агравейна и сэра Гахериса, и как Прекрасная Изольда послала за сэром Динаданом

Как сэр Динадан встретился с сэром Тристрамом, и как в поединке с сэром Паломидом сэр Динадан узнал его

Как они подъехали к замку Лонезепу и о подробностях смерти сэра Ламорака

Как они выехали на берег Умбера, и как увидели там барку, а в ней лежало тело короля Херманса

Как сэр Тристрам и его товарищи остановились в одном замке, и как его хозяин потом бился с сэром Тристрамом, и о прочих делах

Как Паломид отправился сражаться с двумя братьями, мстя за смерть короля Херманса

Текст письма, написанного ради мести за смерть короля, и как Паломид сражался за право вести поединок

О приготовлениях сэра Паломида и двух братьев, которым предстояло с ним сразиться

О бое между сэром Паломидом и двумя братьями, и как оба брата были убиты

Как сэр Тристрам и сэр Паломид повстречались с Брюсом Безжалостным, и как сэр Тристрам и Прекрасная Изольда отправились в Лонезеп

Как сэр Паломид бился с сэром Галиходином, а потом с сэром Гавейном и поверг обоих

Как сэр Тристрам с товарищами прибыл на турнир в Лонезепе, и о разных поединках и прочем

Как бились сэр Тристрам и его товарищи, и о славных подвигах, какие они свершали на этом турнире

Как сэр Тристрам был выбит из седла и повергнут наземь сэром Ланселотом, а после этого сэр Тристрам сокрушил короля Артура

Как сэр Тристрам сменил доспехи и облачился в красное, и как он унизился, и как сэр Паломид убил коня под сэром Ланселотом

Как сэр Ланселот объявил сэру Паломиду, что в тот день первенство присуждено ему

Как сэр Динадан побуждал сэра Тристрама к успехам

Как король Артур и сэр Ланселот навестили Прекрасную Изольду, и как Паломид поверг наземь короля Артура

Как на второй день Паломид изменил сэру Тристраму и стал выступать на противной стороне

Как сэр Тристрам покинул поле и разбудил сэра Динадана и сменил свое облачение на черное

Как сэр Паломид сменил щит и доспехи, дабы поразить сэра Тристрама, и как поступил с сэром Тристрамом сэр Ланселот

Как сэр Тристрам с Прекрасной Изольдой отправились в обратный путь, и как Паломид последовал за ними и просил извинения

Как король Артур и сэр Ланселот явились к ним в шатры. И о сэре Паломиде

Как сэр Тристрам и сэр Паломид отличились на следующий день, и как король Артур был выбит из седла

Как сэр Тристрам встал на сторону короля Артура, а сэр Паломид не пожелал

Как сэр Блеоберис и сэр Эктор сообщили королеве Гвиневере о красоте Прекрасной Изольды

Как Паломид убивался над ручьем, и как туда прибыл и нашел его Эпиногрис, и как они оба возносили пени

Как сэр Паломид возвратил сэру Эпиногрису его даму

Как на сэра Паломида и на сэра Сафира было совершено нападение

Как сэр Тристрам собрался ехать на выручку сэру Паломиду, но сэр Ланселот спас его еще до прибытия сэра Тристрама

Как сэр Тристрам и сэр Ланселот с Паломидом прибыли в замок Веселой Стражи. О Паломиде и сэре Тристраме

Как у сэра Тристрама с сэром Паломидом был назначен день поединка, и как сэр Тристрам был ранен

Как сэр Паломид прибыл для поединка в условленный день, но сэр Тристрам приехать не мог, и о других вещах

Как сэр Ланселот ехал на поиски приключений, и как он избавил страждущую даму от мук, и как он дрался с драконом

Как сэр Ланселот прибыл к Пелесу, и о Святом Граале, и как он зачал Галахада с Элейной, дочерью короля Пелеса

Как сэр Ланселот был недоволен, когда узнал, что возлежал с Элейной, и как она произвела на свет Галахада

Как сэр Борс прибыл к леди Элейне и увидел Галахада, и как его напитал Святой Грааль

Как сэр Борс принудил сэра Бедивера покориться ему и об удивительных его приключениях, и как он все исполнил

Как сэр Борс отбыл, и как сэра Ланселота упрекала королева Гвиневера, и чем он оправдался

Как леди Элейна, мать Галахада, прибыла с большой торжественностью в Камелот, и как вел себя сэр Ланселот

Как дама Брузена силою чар привела сэра Ланселота на ложе Элейны, и как его упрекала королева Гвиневера

Как королева Гвиневера повелела леди Элейне покинуть королевский двор, и как сэр Ланселот помешался умом

Как убивалась королева Гвиневера по сэру Ланселоту, и как его разыскивали рыцари из его рода

Как был убит слуга сэра Агловаля, и каким образом отомстили за это сэр Агловаль и сэр Персиваль

Как сэр Персиваль отъехал втайне от брата, и как освободил рыцаря, скованного цепью, и о других вещах

Как сэр Персиваль повстречал сэра Эктора, и как они долго сражались друг с другом и едва не убили один другого

Как они оба чудесно исцелились благодаря священному сосуду — Святому Граалю

Как сэр Ланселот в безумии своем схватил меч и рубился с рыцарем, а потом лег в постель

Как сэр Ланселот был увезен в конной повозке, и как он потом спас своего хозяина сэра Блианта

Как сэр Ланселот зарубил кабана, а сам был ранен и принесен в обитель отшельника

Как устыдился сэр Ланселот, когда он исцелился и к нему вернулся рассудок, и как леди Элейна испросила для него замок

Как сэр Ланселот прибыл на остров Радости и там назвался Кавалер Мальфет

О большом турнире на острове Радости, и как туда прибыли сэр Персиваль и сэр Эктор, и как сэр Персиваль с ним сражался

Как они узнали друг друга, и об их вежестве, и как его брат сэр Эктор подошел к нему, и об их веселье

Как сэр Борс и сэр Лионель прибыли к королю Брангорису, и как сэр Борс взял своего сына Элина Белого, и о сэре Ланселоте

Как сэр Ланселот с сэром Персивалем и сэр Эктор прибыли ко двору, и как все ему весьма обрадовались

Как Прекрасная Изольда советовала сэру Тристраму отправиться ко двору на великий праздник Пятидесятницы

Как сэр Тристрам выехал невооруженный и повстречал сэра Паломида, и как они налетели друг на друга, но сэр Паломид воздержался от поединка с ним

Как сэр Тристрам облачился в доспехи рыцаря, который был ранен, и как он сокрушил сэра Паломида

Как сэр Тристрам и сэр Паломид долго бились друг с другом, но потом помирились, и как сэр Тристрам позаботился о его крещении