Там, где сердце

Автор: Джасинда  Уайлдер
Жанр: Современные любовные романы; Любительские переводы

https://pda.coollib.net/b/400869-dzhasinda-uaylder-tam-gde-serdtse

Со смертью моего мужа Оливера моя жизнь закончилась. Мои цели и стремления — все это умерло вместе с ним на обочине шоссе Пасифик Кост.
      Олли был донором органов. Его глаза, спинной мозг, легкие, сердце… органы моего Олли направили для спасения других жизней.
      А потом его сердце, бьющееся в груди другого человека, вернулось ко мне, и я оказалась перед невероятно сложным выбором: продолжать цепляться за прошлое, за боль и красоту воспоминаний о мужчине, которого любила, или шагнуть навстречу новому будущему, понимая, что каждый удар его сердца будет напоминанием обо всем, что я потеряла.
      
      ***
      
      Я не должен был дожить до тридцати.
      Мой дед умер в сорок пять. Сердечная недостаточность.
      Отец умер в тридцать пять. Сердечная недостаточность.
      Всю жизнь врачи говорили мне, что я не увижу свой тридцать первый день рождения. Мое сердце откажет. Это было всего лишь вопросом времени: редкая группа крови и необычно большого размера сердце давали практически нулевые шансы на трансплантацию.
      Я доказал всем, что они ошибаются… умирая в свой тридцать первый день рождения.
      А потом я очнулся — живой, с сердцем другого мужчины в груди и чувством вины перед его вдовой.
      Всю жизнь я готовился к смерти, а теперь должен научиться жить.
      Но вскоре обнаружил, что жить — это не самое трудное.
      Любить и позволить себе быть любимым… вот, что труднее всего.
https://pda.coollib.net/i/69/400869/_0.jpg