Вход в систему

...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Зайцев: Стратегия одиночки. Книга шестая (Героическое фэнтези)

Добавлены две новые главы

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"

Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

О медицине [Авл Корнелий Цельс] (fb2)

Name: О медицине
Author: Авл Корнелий Цельс

Авл Корнелий Цельс
(перевод: В. М. Боголепов, П. П. Петров, Т. В. Мерцалова, Б. А. Мазиков, С. А. Зызин, Р. Н. Кириллов, Ю. Ф. Шульц)

Античная литература Медицина

О медицине 1.64 Мб, 496с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

(post) (иллюстрации)

Добавлена: 28.08.2017 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2017-03-18
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

Аннотация

отсутствует

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

ВТОРОЙ МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ИНСТИТУТ имени Н. И. ПИРОГОВА. Москва. 1959. Фотокопия книги предоставлена библиотекой annales.info  

Перевод с латинского со,чинения Авла Корнелия Цельса "О медицине" осуществлен коллективом Кафедры Латинского языка 2–го МГМИ им. Н. И. Пирогова.
Переводили труд Цельса: В. М. Боголепов — Вве,дение; книга VIII. П. П. Петров — Книга I гл. 3 (конец) — гл. X; книга II гл. 9–23: книга III гл. I — 17; книга V гл. 27–28; книга VII гл. 26 (с §3) — 33. Б. А. Мазиков — Книга IV; книга VII гл. 7 (с §, 9) — 16. С. А. Зызин — Книга I гл. I-3 (начало); книга II гл. I-8; книга III гл. 18–26: книга VII гл. 17–26 (до § 3). Р. Н. Кириллов — Книга V гл. 23–26; книга VI. Ю. Ф. Шульц — Книга V гл. 1–18 (до §, 17); книга VII гл. I-4. Т. В. Мерцалова — Книга V гл. 18 (с § 17–22; книга VII гл. 5–7 (до § 9).
Ныне покойные. доцент В. М. Боголепов и доцент П. П. Петров успели провести частичную ред,акцию переводов. Общая редакция всех переводов принадлежит действ, чл. ÀMH СССР В. Н. Терновскому и Зав. Курсом Латинского языка Ю. Ф. Шульцу. "Словарь мифологических и, собственных имен, географических и иных названий" составлен Ю. Ф. Шульцем и Т. В. Мерцаловой. "Указатель греческих слов" составлен Л. Л. Савельевой.
Кроме того в большо,й и кропотливой работе по подготовке перевода к изданию приняли участие преподаватели Курса Латинского языка: Е. С. Сизякина, Л. Л. Савельева, И. Р. Килачицкая и лабор,ант М. О. Литовская, а также ассистент Кафедры Нормальной Анатомии Л. Б. Славочинская.
Считаем своим долгом выразить здесь нашу искреннюю благодарность за ценные сов,еты Заведующему Кафедрой Истории медицины проф. М. П. Мультановскому и доценту А. Г. Лушникову, а также проф. Г. Е. Островерхову за помощь в осуществлении настоящего и,здания. Перевод сделан с издания Даремберга (Лейпциг 1859 г.). Это первый полный перевод Цельса на русский язык.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 496 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 127.56 знаков - намного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1291.36 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

О медицине [Авл Корнелий Цельс] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: