Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране [Константин Анатольевич Богданов] (fb2)


Константин Анатольевич Богданов   Евгений Александрович Добренко   Юрий Мурашов   Риккардо Николози   Валерий Юрьевич Вьюгин   Оксана Булгакова   Сусанна Витт   Кристоф Гарстка   Евгений Алексеевич Костюхин   Гуннар Ленц  

Культурология и этнография   Литературоведение (Филология)   Публицистика  

Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране 3.97 Мб, 389с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2013 г.   в серии Научная библиотека (post) (иллюстрации)

Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране (fb2)Добавлена: 21.02.2017 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2017-02-16
ISBN: 978-5-4448-0062-1 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Новое литературное обозрение
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Джамбул — имя казахского певца-импровизатора (акына), ставшее одним из наиболее знаковых имен советской культуры конца 1930-х — начала 1950-х годов. При жизни Джамбула его сравнивали с Гомером и Руставели, Пушкиным и Шевченко, учили в школе и изучали в институтах, ему посвящали стихи и восторженные панегирики, вручались правительственные награды и ставились памятники. Между тем сам Джамбул, певший по-казахски и едва понимавший по-русски, даже если бы хотел, едва ли мог оценить те переводные — русскоязычные — тексты, которые публиковались под его именем и обеспечивали его всесоюзную славу. Но каковы причины этой славы? И кто был носителем этой славы — подлинный или мнимый «Джамбул»?
Настоящий сборник статей, составленный отечественными и западными учеными, задумывался как опыт посильного приближения к ответу на эти вопросы. Пользуясь современными интернет- и киноаналогиями, можно сказать, что речь в данном случае идет об аватаре Джамбула — о том образе, который создавался и предъявлялся советской идеологией к его русскоязычной адаптации.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Л. Платонов, 1928
Там один учитель говорит, что мы вонючее тесто, а он из нас сделает сладкий пирог.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 389 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 71.41 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1615.05 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.83% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]