Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей [Антология] (fb2)


Антология  
(перевод: Татьяна Максимовна Литвинова, Наталья Леонидовна Трауберг, Инна Максимовна Бернштейн, Мария Иосифовна Кан, Лариса Георгиевна Беспалова, О. Редина, Н. Новикова, Зинаида Николаевна Александрова, Виктор Александрович Хинкис, Леонид Юльевич Мотылев, Мария Федоровна Лорие, Александр Яковлевич Ливергант, Юрий Александрович Зарахович, Тамара Яковлевна Казавчинская, Ксения Николаевна Атарова, Вадим Юрьевич Михайлин, Ананий Самуилович Бобович, Алексей Матвеевич Шадрин, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Юрий Давидович Левин, Анастасия Николаевна Власова, Анастасия Александровна Поливанова, Екатерина Юрьевна Гениева, Анна Герцевна Генина, Зинаида Викторовна Житомирская, Виталий Николаевич Кондраков, Галина Арсеньевна Островская, Г. М. Шейнман, Мира (Мария) Абрамовна Шерешевская, Т. В. Шилина-Конте)

Документальная литература  

Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей 8.32 Мб, 1399с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2008 г. (post) (иллюстрации)

Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей (fb2)Добавлена: 23.01.2017 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2016-10-01
ISBN: 978-5-93381-259-3 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Б.С.Г.-Пресс
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В Антологию вошли ранее не переводившиеся эссе и документальная проза прославленных английских писателей XVI–XX веков. Книгу открывают эссе и афоризмы блестящего мыслителя Фрэнсиса Бэкона (1561–1626), современника королевы Елизаветы I, и завершает отрывок из путевой книги «Горькие лимоны» «последнего английского классика», нашего современника Лоренса Даррела (1912–1990). Все тексты снабжены обстоятельными комментариями, благодаря которым этот внушительный том может стать не просто увлекательным чтением, но и подспорьем для всех, кто изучает зарубежную литературу.
Комментарии А.Ю. Ливерганта даны в фигурных скобках , сноски - обычно перевод фраз - в прямоугольных [].


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Ксенофан
Если б Бог не создал темный мед, фиги казались бы людям много слаще, чем кажутся теперь.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 1399 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 108.32 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1580.96 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.29% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]