Враги. История любви [Исаак Башевис-Зингер] (fb2)
Исаак Башевис-Зингер
(перевод: Валерий Аронович Дымшиц, Валентина Федченко)
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 19.12.2016 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2016-12-06 ISBN: 978-5-7516-1114-9, 978-5-9953-0212-4 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Текст, Книжники Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация «Враги. История любви» — один из самых популярных романов нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904–1991), получивший широкую известность также благодаря экранизации и инсценировкам (последняя — в московском театре «Современник»), До сих пор это произведение было известно русскому читателю только в переводе с его не вполне точной английской версии. Теперь почитатели творчества выдающегося писателя имеют возможность прочесть полный текст романа в переводе с того языка, на котором он был написан, то есть с идиша, а не с сокращенного и адаптированного английского перевода. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 319 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 58.20 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1473.89 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 32.74% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
19 часов 51 минут назад
1 день 11 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 20 часов назад
4 дней 3 часов назад
4 дней 7 часов назад