Бесконечная шутка (= Infinite jest | отрывок, перевод не завершён)

Автор: Дэвид Фостер Уоллес
Жанр: Социально-философская фантастика; Современная проза

https://pda.coollib.net/b/363177-devid-foster-uolles-beskonechnaya-shutka-infinite-jest-otryivok-perevod-ne-zavershyon

«Бесконечная шутка» (англ. Infinite Jest) — роман американского писателя Дэвида Фостера Уоллеса.* Объёмное и сложное произведение, повествующее о событиях, происходящих в полупародийной версии будущей Америки, затрагивает множество тем: теннис, программы избавления от наркомании, депрессию, жестокое обращение с детьми, семейные отношения, рекламу, популярные развлечения, теорию кино и Квебекский сепаратизм.** Роман включает 388 пронумерованных сносок (некоторые из которых также имеют свои собственные сноски), объясняющих или излагающих некоторые моменты в истории. Уоллес характеризует этот приём как способ подрыва линейности текста, сохраняя при этом сплочённость повествования. 
    Отрывок (начало) романа в переводе Алексея Поляринова и Сергея Карпова.***
    
    ----------
    
  ...
https://pda.coollib.net/i/77/363177/cover.jpg