Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии [Ричард Бах] (fb2)
Ричард Бах
(перевод: Майк Науменко)
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2006-04-15 Кодировка файла: windows-1251 (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияПеред Вами — культовая книга «Иллюзии» американского писателя Ричарда Баха в переводе Майка Науменко, не менее культовой личности в нашей стране. Это тот самый перевод, который среди читателей и специалистов негласно считается лучшим, хотя и был сделан одним из первых. Огромная его ценность, кроме того, заключается в том, что Майк делал его не для публикации, а для себя самого. И хотя многие могут заметить, что этот перевод с чисто профессиональной точки зрения и уступает другим, более известным в России (например, переводу И. Старых), внушительная армия поклонников Р. Баха отдаёт предпочтение именно версии М. Науменко. Данный текст отсканирован с первой машинописной копии оригинала перевода. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 79 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 66.89 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1291.79 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 48.94% - очень много (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
5 часов 44 минут назад
5 часов 45 минут назад
12 часов 28 минут назад
12 часов 36 минут назад
18 часов 48 минут назад
18 часов 52 минут назад