Безымянная трилогия: “Крыса”, “Тень крысолова”, “Цивилизация птиц” [Анджей Заневский] (fb2)


Анджей Заневский  
(перевод: Елена Смирнова)

Классическая проза   Научная Фантастика   Социально-философская фантастика  

Безымянная трилогия: “Крыса”, “Тень крысолова”, “Цивилизация птиц” 2.07 Мб, 632с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Безымянная трилогия: “Крыса”, “Тень крысолова”, “Цивилизация птиц” (fb2)Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2004-03-16
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: “Локид”
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Сегодня Анджей Заневский (род. в 1940 г.) один из самых модных прозаиков Западной Европы. Его ставят в один ряд с Ф. Кафкой, Дж. Джойсом, А. Камю.
Творческая судьба писателя складывалась необычно: первое польское издание повести “Крыса” появилось лишь после выхода в свет её перевода на чешский язык (1990) и переводов на девять других языков, выпущенных издательствами Дании, Финляндии, Франции, Испании, Голландии, Германии, США, Великобритании, Италии. А написал А. Заневский свою “Крысу” ещё в 1979 году!
Наконец, и у российского читателя появилась уникальная возможность познакомиться с прекрасной прозой польского писателя. В первое и пока единственное издание на русском языке вошли три повести (“Крыса”, “Тень крысолова”, “Цивилизация птиц”), которые сам Анджей Заневский объединил в “Безымянную трилогию”.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Thomas Merton Figure for an Apocalypse
Who shall recount the terror of those rained streets? And who shall dare to look where all the birds with golden beaks Stab at the blue eyes of the murdered saints?

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 632 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 74.16 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1563.29 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 2.65% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5