В зеркалах [Роберт Стоун] (fb2)


Роберт Стоун  
(перевод: Ирина Гавриловна Гурова, Виктор Петрович Голышев, Наталья Константиновна Тренёва)

Классическая проза  

В зеркалах 1.83 Мб, 398с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2012 г.   в серии Книга-открытие (post) (иллюстрации)

В зеркалах (fb2)Добавлена: 02.11.2014 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2014-10-25
ISBN: 978-5-389-03455-6 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Азбука
Город: Санкт-Петербург
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Роберт Стоун — классик современной американской прозы, друг Кена Кизи и хроникер контркультуры, лауреат Национальной книжной премии США за роман «Псы войны». Его первый роман «В зеркалах» получил престижную премию имени Фолкнера, присуждающуюся за лучший дебют, и стипендию Гуггенхейма. Роман был экранизирован Стюартом Розенбергом (учитель Дарена Аронофски), главные роли исполнили Пол Ньюмен, Джоанн Вудворд и Энтони Перкинс.
Не менее примечательна история русской публикации «В зеркалах»: перевод был издан в журнале «Иностранная литература» сокращенным по цензурным соображениям почти на треть, а книгой выходит впервые — и впервые полностью; один из авторов исходного перевода, знаменитый Виктор Голышев, для настоящего издания восстановил все купюры.
Итак, Рейнхарт — бывший кларнетист и талантливый интерпретатор Моцарта, бывший радиоведущий, а ныне алкоголик без кола и без двора — приезжает в Новый Орлеан. Помыкавшись по злачным местам Латинского квартала и лабиринтам своего расщепленного сознания, он получает работу на местной радиостанции и встречает красавицу Джеральдину. В чем загвоздка? В том, что былое оставило неизгладимый след на лице Джеральдины и в ее душе. Загвоздка в том, что владеющий радиостанцией луизианский миллионер мнит себя вождем ультраправого подполья и в его далекоидущих планах Рейнхарту отведена отнюдь не последняя роль…


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Посвящается Дж. Г. С.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 398 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 67.19 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1473.63 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 45.80% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5