Огненный дождь [Леопольдо Лугонес] (fb2)


Леопольдо Лугонес  
(перевод: Владимир Петров, Виктор Михайлов, Владимир Федоров, Вера Григорьевна Резник, Михаил Александрович Донской, Виктор Николаевич Андреев, Анастасия Юрьевна Миролюбова, Майя Залмановна Квятковская, Кирилл Сергеевич Корконосенко, Артем Андреев, Владимир Петрович Литус)

Поэзия   Современная проза  

Огненный дождь 856 Кб, 135с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2010 г. (post) (иллюстрации)

Огненный дождь (fb2)Добавлена: 18.02.2014 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2014-02-18
ISBN: 978-5-389-01089-5 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Азбука
Город: Санкт-Петербург
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Леопольдо Лугонес — писатель, открывший литературу Аргентины самим аргентинцам и всему миру. В 1938 году, откликаясь на смерть Лугонеса, знаменитый Хорхе Луис Борхес, всегда относившийся к Лугонесу, которого называл своим наставником, с восхищением, признавался: «Сказать, что от нас ушел первый писатель нашей страны, что от нас ушел первый писатель нашего языка, значит сказать чистую правду и вместе с тем сказать слишком мало». Для аргентинской литературы Лугонес был человеком-эпохой. Его творчество поражает разнообразием. Рассказы, биографические книги, политические статьи, литературные эссе… Он первым в Латинской Америке создал произведения фантастического жанра. Того жанра, который впоследствии благодаря рассказам Борхеса и Кортасара прославил аргентинскую литературу. Но главное в творчестве Лугонеса — это стихи. По значению сделанного им для латиноамериканской поэзии первой половины XX века Леопольдо Лугонес уступает только гениальному Рубену Дарио.
К сожалению, в России творчество Лугонеса почти неизвестно. Настоящий сборник — первая книга великого аргентинца, выходящая на русском языке. В нее вошли избранные стихи и рассказы, которые Лугонес создавал на протяжении своей сорокалетней литературной деятельности. Большинство произведений, представленных в данной книге, на русском языке публикуются впервые.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Памяти Александры Марковны Косс (1934–2010) посвящают эту книгу переводчики

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 135 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 95.84 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1726.23 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 9.64% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]