Поругание прекрасной страны [Александр Корделл] (fb2)


Александр Корделл  
(перевод: Ирина Гавриловна Гурова, Раиса Сергеевна Боброва)

Исторические любовные романы  

welsh trilogy - 1
Поругание прекрасной страны 1.2 Мб, 314с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Поругание прекрасной страны (fb2)Добавлена: 16.12.2013 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2013-12-13
ISBN: 978-5-271-41630-9 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Астрель
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Судьба романа «Поругание прекрасной страны» в СССР была неоднозначной.
В отличие от многократно переиздававшихся переводов других классических произведений эта книга мелькнула в начале 1960-х… а потом исчезла на дальних полках библиотечных хранилищ на долгие десятилетия.
Но почему так случилось? Что заставило бдительных советских цензоров усмотреть политическую крамолу в невиннейшей на первый взгляд истории взросления валлийского паренька, чья юность пришлась на бурное для Великобритании начало XIX века?
Этот маленький шедевр английской прозы, напоминающий лучшие романы Диккенса, впервые публикуется на русском языке без сокращений цензуры.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Эмерсон
Выкуп плати хозяину, С верхом набей суму. Кто здесь хозяин? Раб здесь хозяин, И был всегда им. Плати ему.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 314 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 79.86 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1475.47 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 50.30% - очень много (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5