Три прыжка Ван Луня. Китайский роман [Альфред Дёблин] (fb2)


Альфред Дёблин  
(перевод: Татьяна Александровна Баскакова)

Историческая проза   Классическая проза  

Три прыжка Ван Луня. Китайский роман 2.49 Мб, 723с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2006 г.   в серии creme de la creme (post) (иллюстрации)

Три прыжка Ван Луня. Китайский роман (fb2)Добавлена: 27.08.2013 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2011-10-25
ISBN: 5-98144-090-2 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Митин журнал : KOLONNA publications
Город: Тверь
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Роман «Три прыжка Ван Луня» сразу сделал Альфреда Дёблина знаменитым. Читатели восхищались «Ван Лунем» как шедевром экспрессионистического повествовательного искусства, решающим прорывом за пределы бюргерской традиции немецкого романа. В решении поместить действие романа в китайский контекст таились неисчерпаемые возможности эстетической игры, и Дёблин с такой готовностью шел им навстречу, что центр тяжести книги переместился из реальной сферы в сферу чистых форм. Несмотря на свой жесткий и холодный стиль, «Ван Лунь» остается произведением, красота которого доставляет блаженство, — романтической, грандиозной китайской сказкой. Дёблин и сам жил в этой сказке как в заколдованном царстве.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Вильгельм Грубе, Духовная культура Китая
С точки зрения народной психологии, китайская народная религия в высокой мере поучительна именно тем, что тут особенно ясно обнаруживается, как чистые продукты фантазии, раз только они приняли характер навязчивых представлений, могут в практической жизни получить несравненно более высокую степень реальности, чем все реальные силы действительности.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 723 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 115.54 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1686.61 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.01% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5