Семья Мускат [Исаак Башевис-Зингер] (fb2)


Исаак Башевис-Зингер  
(перевод: Александр Яковлевич Ливергант)

Классическая проза  

Семья Мускат 2.21 Мб, 668с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Семья Мускат (fb2)Добавлена: 27.08.2013 Версия: 1.003.
Дата создания файла: 2013-01-30
ISBN: 978-5-7516-0678-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Текст
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Выдающийся писатель, лауреат Нобелевской премии Исаак Башевис Зингер посвятил роман «Семья Мускат» (1950) памяти своего старшего брата. Посвящение подчеркивает преемственность творческой эстафеты, — ведь именно Исроэл Йошуа Зингер своим знаменитым произведением «Братья Ашкенази» заложил основы еврейского семейного романа. В «Семье Мускат» изображена жизнь варшавских евреев на протяжении нескольких десятилетий — мы застаем многочисленное семейство в переломный момент, когда под влиянием обстоятельств начинается меняться отлаженное веками существование польских евреев, и прослеживаем его жизнь на протяжении десятилетий. Роман существует в двух версиях — идишской и английской, перевод которой мы и предлагаем читателю.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Исаак Башевис Зингер
Эти страницы я посвящаю памяти своего покойного брата, И. И. Зингера, автора «Братьев Ашкенази». Для меня он был не только старшим братом, но духовным отцом и учителем и всегда служил образцом высокой морали и литературной порядочности. Хотя человеком он был современным, его отличали лучшие качества наших набожных предков.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 668 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 55.82 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1539.03 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 28.88% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5