1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь [Харуки Мураками] (fb2)


Харуки Мураками  
(перевод: Юрий Калмыков)

Боевая фантастика  

1q84 - 3
1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь 1.6 Мб, 451с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2011 г. (post) (иллюстрации)

1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (fb2)Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2011-10-02
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Впервые на русском — наиболее ожидаемая новинка года, последний роман самого знаменитого автора современной японской прозы, главная литературная сенсация нового века, «магнум-опус прославленного мастера» и «обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней», по выражению критиков. Действие книги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом, в мире, где некоторые видят на небе две луны, где ключом к вечной любви служит Симфониетта Яначека, где полицейских после всколыхнувшей всю страну перестрелки с сектантами перевооружили автоматическими пистолетами взамен револьверов, где LittlePeople — Маленький Народец — выходят изо рта мертвой козы и плетут Воздушный Кокон.
Перевод с японского на украинский Иван Дзюб
с украинского на русский Юрий Калмыков


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 451 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 61.17 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1417.57 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 32.71% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]
kiyanyn про Мураками: 1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (Боевая фантастика) в 16:16 (+03:00) / 04-09-2016

Дочитал третий том, разбивать впечатления на три тома не буду - потому что все равно не смогу их высказать.

Читал практически запоем, почему-то зацепило с самого начала. Эдакая гремучая смесь альт-иста, восточной экзотики, детектива... Поэтому могу только сказать - прошло на ура, но описать впечатления невозможно. Более того, даже если бы меня спросили, "о чем книга?" - вряд ли бы сумел дать осмысленный ответ.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 2 , среднее 5