КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы  

Борис Леонидович Пастернак

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

ПАСТЕРНАК, БОРИС ЛЕОНИДОВИЧ (1890–1960), русский поэт, прозаик, переводчик. Родился 10 февраля 1890 в Москве.
Начиналось же все с музыки. И живописи. Мать будущего поэта Розалия Исидоровна Кауфман была замечательной пианисткой, ученицей Антона Рубинштейна. Отец – Леонид Осипович Пастернак, знаменитый художник, иллюстрировавший произведения Льва Толстого, с которым был тесно дружен.
Дух творчества жил в квартире Пастернаков на правах главного, всеми боготворимого члена семьи. Здесь часто устраивались домашние концерты с участием Александра Скрябина, которого Борис обожал. «Больше всего на свете я любил музыку, больше всех в ней – Скрябина», – вспоминал он впоследствии. Мальчику прочили карьеру музыканта. Еще в пору учебы в гимназии он прошел 6-летний курс композиторского факультета консерватории, но... В 1908 Борис оставил музыку – ради философии. Он не мог себе простить отсутствие абсолютного музыкального слуха.
Юноша поступил на философское отделение историко-филологического факультета Московского университета. Весной 1912 на скопленные матерью деньги он поехал продолжать учебу в немецкий город Марбург – центр тогдашней философской мысли. «Это какое-то глухое напряжение архаического. И это напряжение создает все: сумерки, душистость садов, опрятное безлюдье полдня, туманные вечера. История становится здесь землею», – так Пастернак описывал полюбившийся навеки город в одном из писем на родину.
Глава марбургской школы философов-неокантианцев Герман Коген предложил Пастернаку остаться в Германии для получения докторской степени. Карьера философа складывалась как нельзя более удачно. Однако и этому началу не суждено было осуществиться. Молодой человек впервые серьезно влюбляется в бывшую свою ученицу Иду Высоцкую, заехавшую вместе с сестрой в Марбург, чтобы навестить Пастернака. Всем его существом завладевает Поэзия.
Я вздрагивал. Я загорался и гас.
Я трясся. Я сделал сейчас предложенье, –
Но поздно, я сдрейфил, и вот мне – отказ.
Как жаль ее слёз! Я святого блаженней.
Я вышел на площадь. Я мог быть сочтён
Вторично родившимся. Каждая малость
Жила и, не ставя меня ни во что,
В прощальном значеньи своём подымалась.
(Марбург)
Стихи приходили и раньше, но лишь теперь их воздушная стихия нахлынула столь мощно, неодолимо, взахлеб, что стало невозможно ей противостоять. Позже в автобиографической повести Охранная грамота (1930) поэт попытался обосновать свой выбор, а заодно дать определение этой овладевшей им стихии – сквозь призму философии: «Мы перестаем узнавать действительность. Она предстает в какой-то новой категории. Категория эта кажется нам ее собственным, а не нашим состоянием. Помимо этого состояния все на свете названо. Не названо и ново только оно. Мы пробуем его назвать. Получается искусство».
По возвращении в Москву Пастернак входит в литературные круги, в альманахе Лирика впервые напечатаны несколько не переиздававшихся им впоследствии стихотворений. Вместе с Николаем Асеевым и Сергеем Бобровым поэт организовывает группу новых или «умеренных» футуристов – «Центрифуга».
В 1914 вышла первая книга стихов Пастернака – Близнец в тучах. Название было, по словам автора, «до глупости притязательно» и выбрано «из подражания космологическим мудреностям, которыми отличались книжные заглавия символистов и названия их издательств». Многие стихотворения этой, а также следующей (Поверх барьеров, 1917) книг поэт впоследствии значительно переработал, другие никогда не переиздавал.
В том же, 1914, он познакомился с Владимиром Маяковским, которому суждено было сыграть огромную роль в судьбе и творчестве раннего Пастернака: «Искусство называлось трагедией, – писал он в Охранной грамоте. – Трагедия называлась Владимир Маяковский. Заглавье скрывало гениально простое открытие, что поэт не автор, но – предмет лирики, от первого лица обращающейся к миру».
«Время и общность влияний» – вот что определило взаимоотношения двух поэтов. Именно схожесть вкусов и пристрастий, перерастающая в зависимость, неизбежно подтолкнула Пастернака к поиску своей интонации, своего взгляда на мир.
Марина Цветаева, посвятившая Пастернаку и Маяковскому статью Эпос и лирика современной России (1933), определяла разницу их поэтик строчкой из Тютчева: «Все во мне и я во всем». Если Владимир Маяковский, писала она, – это «я во всем», то Борис Пастернак, безусловно – «все во мне».
Действительное «лица необщее выраженье» было обретено в третьей по счету книге – Сестра моя – жизнь (1922). Не случайно, что с нее Пастернак вел отсчет своему поэтическому творчеству. Книга включила стихи и циклы 1917 и была, как и год их создания, поистине революционной – но в другом, поэтическом значении этого слова:
Это – круто налившийся свист,
Это – щёлканье сдавленных льдинок,
Это – ночь, леденящая лист,
Это – двух соловьёв поединок.
(Определение поэзии)
Новым в этих стихах было все. Отношение к природе – как бы изнутри, от лица природы. Отношение к метафоре, раздвигающей границы описываемого предмета – порой до необъятности. Отношение к любимой женщине, которая...вошла со стулом, / Как с полки, жизнь мою достала / И пыль обдула.
Подобно «запылившейся жизни» в данных строках, все явления природы наделены в творчестве Пастернака не свойственными им качествами: гроза, рассвет, ветер очеловечиваются; трюмо, зеркало, рукомойник оживают – миром правит «всесильный бог деталей»:
Огромный сад тормошится в зале,
Подносит к трюмо кулак,
Бежит на качели, ловит, салит,
Трясёт – и не бьёт стекла!
(Зеркало)
«Действие Пастернака равно действию сна, – писала Цветаева. – Мы его не понимаем. Мы в него попадаем. Под него попадаем. В него – впадаем... Мы Пастернака понимаем так, как нас понимают животные». Любой мелочи сообщается мощный поэтический заряд, всякий сторонний предмет испытывает на себе притяжение пастернаковской орбиты. Это и есть «все во мне».
Эмоциональную струю Сестры моей – жизни, уникального в русской литературе лирического романа, подхватила следующая книга Пастернака Темы и вариации (1923). Подхватила и приумножила:
Я не держу. Иди, благотвори.
Ступай к другим. Уже написан Вертер,
А в наши дни и воздух пахнет смертью:
Открыть окно, что жилы отворить.
(Разрыв)
Между тем, эпоха предъявляла к литературе свои жестокие требования – «заумная», «маловразумительная» лирика Пастернака была не в чести. Пытаясь осмыслить ход истории с точки зрения социалистической революции, Пастернак обращается к эпосу – в 20-х годах он создает поэмы Высокая болезнь (1923–1928), Девятьсот пятый год (1925–1926), Лейтенант Шмидт (1926–1927), роман в стихах Спекторский (1925–1931). «Я считаю, что эпос внушен временем, и потому... перехожу от лирического мышления к эпике, хотя это очень трудно», – писал поэт в 1927.
Наряду с Маяковским, Асеевым, Каменским, Пастернак входил в эти годы в ЛЕФ («Левый фронт искусств»), провозгласивший создание нового революционного искусства, «искусства-жизнестроения», должного выполнять «социальный заказ», нести литературу в массы. Отсюда обращение к теме первой русской революции в поэмах Лейтенант Шмидт, Девятьсот пятый год, отсюда же обращение к фигуре современника, обыкновенного «человека без заслуг», ставшего поневоле свидетелем последней русской революции, участником большой Истории – в романе Спекторский. Впрочем, и там, где поэт берет на себя роль повествователя, ощущается свободное, не стесненное никакими формами дыхание лирика:
То был двадцать четвёртый год. Декабрь
Твердел, к окну витринному притёртый.
И холодел, как оттиск медяка
На опухоли тёплой и нетвёрдой.
(Спекторский)
Привыкшему руководствоваться правотою чувств, Пастернаку с трудом удается роль «современного» и «своевременного» поэта. В 1927 он покидает ЛЕФ. Ему претит общество «людей фиктивных репутаций и ложных неоправданных притязаний» (а подобных деятелей хватало среди ближайшего окружения Маяковского); кроме того, Пастернака все меньше и меньше устраивает установка лефовцев «искусство – на злобу дня».
В начале 30-х годов его поэзия переживает «второе рождение». Книга с таким названием вышла в 1932. Пастернак вновь воспевает простые и земные вещи: «огромность квартиры, наводящей грусть», «зимний день в сквозном проеме незадернутых гардин», «пронзительных иволог крик», «вседневное наше бессмертье»... Однако и язык его становится иным: упрощается синтаксис, мысль кристаллизуется, находя поддержку в простых и емких формулах, как правило, совпадающих с границами стихотворной строки. Поэт в корне пересматривает раннее творчество, считая его «странной мешаниной из отжившей метафизики и неоперившегося просвещенства». Под конец своей жизни он делил все, что было им сделано, на период «до 1940 года» и – после. Характеризуя первый в очерке Люди и положения (1956–1957), Пастернак писал: «Слух у меня тогда был испорчен выкрутасами и ломкою всего привычного, царившими кругом. Все нормально сказанное отскакивало от меня. Я забывал, что слова сами по себе могут что-то заключать и значить, помимо побрякушек, которыми их увешали... Я во всем искал не сущности, а посторонней остроты». Однако уже в 1931 Пастернак понимает, что: Есть в опыте больших поэтов Черты естественности той, Что невозможно, их изведав, Не кончить полной немотой. В родстве со всем, что есть, уверясь, И знаясь с будущим в быту, Нельзя не впасть к концу, как в ересь, В неслыханную простоту. (Волны) «Черты естественности той» во Втором рождении настолько очевидны, что становятся синонимом абсолютной самостоятельности, выводящей поэта за рамки каких бы то ни было установлений и правил. А правила игры в 30-е годы были таковы, что нормально работать и при этом оставаться в стороне от «великой стройки» стало невозможно. Пастернака в эти годы почти не печатают. Поселившись в 1936 на даче в Переделкине, он, чтобы прокормить свою семью, вынужден заниматься переводами. Трагедии Шекспира, Фауст Гете, Мария Стюарт Шиллера, стихи Верлена, Байрона, Китса, Рильке, грузинские поэты... Эти работы вошли в литературу на равных с его оригинальным творчеством. В военные годы, помимо переводов, Пастернак создает цикл Стихи о войне, включенный в книгу На ранних поездах (1943). После войны он опубликовал еще две книги стихов: Земной простор (1945) и Избранные стихи и поэмы (1945). В 1930–1940 годы Пастернак не устает мечтать о настоящей большой прозе, о книге, которая «есть кубический кусок горячей, дымящейся совести». Еще в конце 10-х годов он начал писать роман, который, не будучи завершенным, стал повестью Детство Люверс – историей взросления девочки-подростка. Повесть получила высокую оценку критики. Поэт Михаил Кузмин даже поставил ее выше пастернаковской поэзии, а Марина Цветаева назвала повесть «гениальной». И вот с 1945 по 1955 годы в муках, не пишется – рождается роман Доктор Живаго, во многом автобиографическое повествование о судьбе русской интеллигенции в первой половине ХХ в., особенно в годы Гражданской войны. Главный персонаж – Юрий Живаго – это лирический герой поэта Бориса Пастернака; он врач, но после его смерти остается тонкая книжка стихов, составившая заключительную часть романа. Стихотворения Юрия Живаго, наряду с поздними стихотворениями из цикла Когда разгуляется (1956–1959) – венец творчества Пастернака, его завет. Слог их прост и прозрачен, но от этого нисколько не бедней, чем язык ранних книг: Снег на ресницах влажен, В твоих глазах тоска, И весь твой облик слажен Из одного куска. Как будто бы железом, Обмокнутым в сурьму, Тебя вели нарезом По сердцу моему. (Свидание) К этой чеканной ясности поэт стремился всю жизнь. Теми же поисками в искусстве озабочен и его герой, Юрий Живаго: «Всю жизнь мечтал он об оригинальности сглаженной и приглушенной, внешне неузнаваемой и скрытой под покровом общеупотребительной и привычной формы, всю жизнь стремился к выработке того сдержанного, непритязательного слога, при котором читатель и слушатель овладевают содержанием, сами не замечая, каким способом они его усваивают. Всю жизнь он заботился о незаметном стиле, не привлекающем ничьего внимания, и приходил в ужас от того, как он еще далек от этого идеала». В 1956 Пастернак передал роман нескольким журналам и в Гослитиздат. В том же году Доктор Живаго оказался на Западе и спустя год вышел по-итальянски. Спустя еще год роман увидел свет в Голландии – на сей раз по-русски. На родине атмосфера вокруг автора накалялась. 20 августа 1957 Пастернак писал тогдашнему партийному идеологу Д.Поликарпову: «Если правду, которую я знаю, надо искупить страданием, это не ново, и я готов принять любое». В 1958 Пастернак был удостоен Нобелевской премии – «за выдающиеся заслуги в современной лирической поэзии и на традиционном поприще великой русской прозы». С этого момента началась травля писателя на государственном уровне. Вердикт партийного руководства гласил: «Присуждение награды за художественно убогое, злобное, исполненное ненависти к социализму произведение – это враждебный политический акт, направленный против Советского государства». Пастернака исключили из Союза советских писателей, что означало литературную и общественную смерть. От почетной награды поэт вынужден был отказаться. В России Доктор Живаго был напечатал лишь в 1988, спустя почти 30 лет после смерти автора 30 мая 1960 в Переделкине. Поставив точку в романе, Пастернак подвел и итог своей жизни: «Все распутано, все названо, просто, прозрачно, печально. Еще раз... даны определения самому дорогому и важному, земле и небу, большому горячему чувству, духу творчества, жизни и смерти...».



Язык:   Сортировать по:

Переводы

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Книга - Густаво Адольфо Беккер - Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 (fb2) читать без регистрации

Поэзия   Сборники, альманахи, антологии  

Антология поэзии- 1968
Библиотека поэта. Большая серия
Мастера русского стихотворного перевода. В 2-х томах- 2
 Античная лирика
Книга - Гай Валерий  Катулл -  Античная лирика (fb2) читать без регистрации

Античная литература  

Антология поэзии- 1968
БВЛ. Серия первая- 4
Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)- 4
Грузинские романтики
Книга - Николоз  Бараташвили - Грузинские романтики (fb2) читать без регистрации

Поэзия  

Антология поэзии- 1989
Классики и современники
Испанский театр
Книга - Агустин  Морето - Испанский театр (fb2) читать без регистрации

Драматургия  

БВЛ. Серия первая- 39
Библиотека всемирной литературы (ХЛ)- 39
Испанские поэты XX века
Книга - Хуан Рамон Хименес - Испанские поэты XX века (fb2) читать без регистрации

Поэзия  

БВЛ. Серия третья- 143
Библиотека всемирной литературы (ХЛ)- 143
Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения
Книга - Иоганн Вольфганг Гете - Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения (fb2) читать без регистрации
И.-В. Гете. Собрание сочинений- 1
Собрание сочинений в десяти томах. Том второй. Фауст
Книга - Иоганн Вольфганг Гете - Собрание сочинений в десяти томах. Том второй. Фауст (fb2) читать без регистрации
И.-В. Гете. Собрание сочинений- 2
Шекспир В. Полное собрание сочинений в 14 томах. Том 1. Король Иоанн; Ричард II; Генрих IV (1 часть)
Книга - Уильям  Шекспир - Шекспир В.  Полное собрание сочинений в 14 томах. Том 1. Король Иоанн; Ричард II; Генрих IV (1 часть) (fb2) читать без регистрации

Классическая проза   Поэзия  

Шекспир В. Полное собрание сочинений в 14 томах- 1
Шекспир В. Полное собрание сочинений в 14 томах- 1
Генрих IV (часть2); Генрих V; Генрих VI (часть 1)
Книга - Уильям  Шекспир - Генрих IV (часть2); Генрих V; Генрих VI (часть 1) (fb2) читать без регистрации
Шекспир В. Полное собрание сочинений в 14 томах.- 2
Страдания юного Вертера. Фауст (сборник)
Книга - Иоганн Вольфганг Гете - Страдания юного Вертера. Фауст (сборник) (fb2) читать без регистрации

Драматургия   Исторические любовные романы   Классическая проза   О любви   Поэзия   Проза  

Библиотека всемирной литературы
Трагедии. Сонеты
Книга - Уильям  Шекспир - Трагедии. Сонеты (fb2) читать без регистрации

Драматургия   Проза  

Драмы. Новеллы
Книга - Генрих фон Клейст - Драмы. Новеллы (fb2) читать без регистрации

Классическая проза  

Библиотека всемирной литературы (ХЛ)- 89
Гамлет, принц датский (пер. Б. Пастернака)
Книга - Уильям  Шекспир - Гамлет, принц датский (пер. Б. Пастернака) (fb2) читать без регистрации

Классическая проза   Поэзия  

Стихотворения. Рассказы. Гора
Книга - Рабиндранат  Тагор - Стихотворения. Рассказы. Гора (fb2) читать без регистрации
Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература")- 184
Король Лир (пер. Б. Пастернака)
Книга - Уильям  Шекспир - Король Лир (пер. Б. Пастернака) (fb2) читать без регистрации

Драматургия   Классическая проза   Поэзия  

Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля
Книга - Иоганнес Роберт Бехер - Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля (fb2) читать без регистрации
Библиотека всемирной литературы- 137
Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)- 137
Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется
Книга - Иван Яковлевич Франко - Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется (fb2) читать без регистрации

Историческая проза   Поэзия  

Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)- 121
Избранное
Книга - Райнер Мария Рильке - Избранное (fb2) читать без регистрации

Поэзия  

Новые стихотворения
Книга - Райнер Мария Рильке - Новые стихотворения (fb2) читать без регистрации
Литературные памятники
Стихотворения и поэмы
Книга - Максим Фаддеевич Рыльский - Стихотворения и поэмы (fb2) читать без регистрации
Библиотека поэта. Большая серия
Стихотворения и поэмы
Книга - Аветик Саакович Исаакян - Стихотворения и поэмы (fb2) читать без регистрации
Библиотека поэта. Большая серия
Стихотворения и поэмы
Книга - Симон Иванович Чиковани - Стихотворения и поэмы (fb2) читать без регистрации
Библиотека поэта. Большая серия
Стихотворения. Ламия, Изабелла, Канун св. Агнессы и другие стихи
Книга - Джон  Китс - Стихотворения. Ламия, Изабелла, Канун св. Агнессы и другие стихи (djvu) читать без регистрации
Литературные памятники
Стихотворения. Поэмы
Книга - Шандор  Петефи - Стихотворения. Поэмы (fb2) читать без регистрации
Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)- 100
Фауст
Книга - Иоганн Вольфганг Гете - Фауст (fb2) читать без регистрации
Гамлет
Книга - Уильям  Шекспир - Гамлет (fb2) читать без регистрации

Драматургия   Поэзия  

Ромео и Джульетта
Книга - Уильям  Шекспир - Ромео и Джульетта (fb2) читать без регистрации
Фауст
Книга - Иоганн Вольфганг Гете - Фауст (fb2) читать без регистрации
Фауст
Книга - Иоганн Вольфганг Гете - Фауст (fb2) читать без регистрации
Тициан Табидзе: жизнь и поэзия
Книга - Тициан Юстинович Табидзе - Тициан Табидзе: жизнь и поэзия  (fb2) читать без регистрации

Биографии и Мемуары   Поэзия  

Антоний и Клеопатра
Книга - Уильям  Шекспир - Антоний и Клеопатра (fb2) читать без регистрации

Драматургия  

Библиотека всемирной литературы- 36
Король Лир
Книга - Уильям  Шекспир - Король Лир (fb2) читать без регистрации
Король Лир
Книга - Уильям  Шекспир - Король Лир (fb2) читать без регистрации
Макбет
Книга - Уильям  Шекспир - Макбет (fb2) читать без регистрации
Библиотека всемирной литературы- 36
Мария Стюарт
Книга - Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер - Мария Стюарт (fb2) читать без регистрации
Отелло
Книга - Уильям  Шекспир - Отелло (fb2) читать без регистрации
Отелло
Книга - Уильям  Шекспир - Отелло (fb2) читать без регистрации
Принц Фридрих Гомбургский
Книга - Генрих фон Клейст - Принц Фридрих Гомбургский (fb2) читать без регистрации
Библиотека всемирной литературы- 89
Разбитый кувшин
Книга - Генрих фон Клейст - Разбитый кувшин (fb2) читать без регистрации
Библиотека всемирной литературы- 89
Роберт Гискар
Книга - Генрих фон Клейст - Роберт Гискар (fb2) читать без регистрации
Библиотека всемирной литературы- 89
Ромео и Джульетта
Книга - Уильям  Шекспир - Ромео и Джульетта (fb2) читать без регистрации
Золотая серия поэзии
Стойкий принц
Книга - Педро  Кальдерон де ла Барка - Стойкий принц (fb2) читать без регистрации
Трагедии. Сонеты
Книга - Уильям  Шекспир - Трагедии. Сонеты (fb2) читать без регистрации
Библиотека всемирной литературы (ХЛ)- 36
Фауст
Книга - Иоганн Вольфганг Гете - Фауст (fb2) читать без регистрации
Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература")- 50
Ромео и Джульетта. Отелло (сборник)
Книга - Уильям  Шекспир - Ромео и Джульетта. Отелло (сборник) (fb2) читать без регистрации

Драматургия   Древнеевропейская литература  

Эксклюзивная классика



Впечатления

Stribog73 про Хайям: Любимые стихотворения (Советская поэзия, Лирика, Классическая русская поэзия, Современная русская поэзия, Самиздат, сетевая литература, Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики), Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Сборники, альманахи, антологии, Классическая зарубежная поэзия, Литература V-XIII веков (эпоха Средневековья)) в 14:57 (+03:00) / 06-09-2020

Читайте, дорогие женщины. Эту книгу составила из своих любимых стихотворений одна очень замечательная женщина.
Я думаю вам понравится.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).


«Призрачные миры» - интернет-магазин современной литературы в жанре любовного романа, фэнтези, мистики