Короли и королевы. Трагедии любви [Жюльетта Бенцони] (fb2) читать постранично, страница - 121

Пока Александр и Драга живы, Сербия – предмет насмешки для Европы. Каждый день лучшие из нас должны обращаться в бегство, чтобы тайная полиция не посадила их в тюрьму, откуда уже никто не выходит! Надо быстрее что-то делать!

Вечером 28 мая 1903 года Драга и Александр присутствовали на концерте в дворцовом саду. Затем они поужинали и отправились к себе. В час ночи в замке не было освещено ни одно окно. Не было слышно ни звука, даже соловьи в парке уснули. Двадцать восемь человек под предводительством Войана Машина отправились из города в Конак. Они беспрепятственно прошли через ворота, которые им открыли их сторонники, но двери самого дворца пришлось взорвать динамитом.

Александр и Драга пробудились от взрыва.

– Что там происходит? – пробормотала Драга. Александр протянул руку, чтобы включить электричество. Свет не включался.

– Нет электричества, – сказал он беззвучно. – Это заговор.

Шум приближался. Немногие слуги, которые не присоединились к заговорщикам и оказывали сопротивление, были убиты. Ничто не могло остановить людей Машина, и они даже не старались приглушить свои голоса. С минуты на минуту они могли оказаться в королевской спальне.

– Идем! – крикнула Драга и схватила за руку мужа. – Мы должны спрятаться до тех пор, пока не придет помощь!

В ночных рубашках оба бросились в гардеробную королевы. Поспешно закрыв за собой дверь, они замерли, дрожа и тесно прижавшись друг к другу, среди роскошных нарядов из сатина, шелка и тюля. Шум приближался, убийцы издали крик разочарования, когда обнаружили спальню пустой. Было слышно, как они ломали мебель, разбивали вазы, безделушки и зеркала. Дверь гардеробной затрещала. Драга закричала от ужаса, а Александр попытался последним объятием защитить ее своим телом.

В одно мгновение они были изрублены саблями, их тела были выброшены из окна и упали прямо в середину цветочной клумбы.

Примечания

1

Нитокрис, Нитокрида – последняя египетская царица VI династии. Согласно Геродоту, сестра и племянница фараона Меренра II.

(обратно)

2

Покрывало для головы.

(обратно)

3

Киренаика, теперь Ливия.

(обратно)

4

Сегодняшняя Австрия.

(обратно)

5

Город Атиллы.

(обратно)

6

Верховный монгольский полководец.

(обратно)

7

Собрание монгольских вождей.

(обратно)

8

Считалось, что крестный отец и крестная мать ребенка связаны между собой такими же кровными узами, как и его родители. Мужчина не мог взять в жены крестную мать своего ребенка.

(обратно)

9

Подарок мужа новобрачной в утро после свадьбы.

(обратно)

10

Убийца мог заплатить выкуп родичам убитого и избежать, таким образом, их мести.

(обратно)

11

Длина стены была 120 км.

(обратно)

12

Китайская гитара с пятью струнами.

(обратно)

13

Дворец папы в Риме.

(обратно)

14

Проклятая Франция… Рим… Рим…

(обратно)

15

Всенощная служба перед большим праздником у католиков.

(обратно)

16

Правящая в то время в Сербии династия.

(обратно)