Летающий класс [Эрих Кестнер] (pdf) читать постранично, страница - 3

-  Летающий класс  [Повести] [1988] [худ. В. Боковня] (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт, ...) 8.56 Мб, 614с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Эрих Кестнер

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

вполне
разумно. Не могут же они постоянно сидеть на столе ...
Но Маленькому Человеку сегодня было не до шу­

ток.

-

Мне

горничная

их

показала,- продолжал

он,

волнуясь еще больше.- Они полосатые, совсем как ма­
ленькие

-

тигрята.

Они тебя не поцарапалн?

Ну что ты, конечно, нет,- уверял мальчик.- Мы
даже очень подружнлнсь. Они мурлыкали, а я кормил
их рубленым мясом.

Профессор

посмотрел

на

мальчика

Потом он спросил:

исподлобья.

Ты что это задумал? А ну-ка выкладывай поско­
рее!
Макснк глубоко вздохнул н объявил:
-

Я стану дрессировщиком, н мы вместе будем вы-

ступать

-

в

цирке.

Кто это ссмьщ? Ты н горничная?
Нет,- возмутился мальчик,- я н котята.

Потрясенный йокус фон Покус упал на стул и целые
две, а то н три минуты безмолвствовал. Потом он помо­
тал головой, вздохнул н сказал:
Кошки дрессировке не поддаются. Разве ты этого

не знаешь?
Макснк загадочно улыбнулся. Потом он спросил:
А львы- это кошки?
Да. Они относятся к семейству кошачьих. Ты прав.
А тигры? А леопарды?
Тоже. Ты и тут прав.
А укротитель может их заставить сесть на тумбы
или прыгнуть сквозь обруч?

16

Даже

-

обруч!- nодтвердил

горящий

сквозь

nрофессор.

~альчик радостно nотирал руки.
торжествовал
Вот видишь! -

-

выдрессировать

огромных

таких

он.- Если

кошек,

то

уж

можно
котят

и

nодавно.

Нет,- энергично

-

сделать

возразил

nрофессор,- этого

нельзя.

Почему?
Понятия не имею.
гордо заявил ~аксик.
А я знаю nочему! Почему же?
Потому что никто никогда этого не nробовал.

А ты собираешься nоnробовать?
Да! И я даже придумал название номеру. На афи­

шах будет сказано: ссЗахватывающее зрелище! Вnервые
на арене цирка! ~аксик и его четверо котят!)) ~ожет
быть, я даже nоявлюсь в черной маске. А кроме того,
мне nонадобится хлыст, чтобы им щелкать. Он у меня
уже есть. Я возьму кнут от своей старой игрушечной ка­
реты.

Ну что ж, в таком случае желаю успеха, мой
юный друг,- сказал госnодин фон Покус и раскрыл га­
зету.

Уже на следующее утро горничная nринесла в 228-й
номер четыре низенькие скамейки. Четверо котят с лю­

боnытством стали обнюхивать их, но скоро уnолзли на­
зад в свою корзину и лениво свернулись в ней клубком.
Пото.м nоявился официант. В левой руке он нес та­
~аксика. ~аксик,
релку с мясным фаршем, в nравой в свою очередь, держал в nравой руке лакированный иг­

рушечный хлыст, а в левой- острую зубочистку.
Для самообороны,- объяснил он.- В случае на­

-

nадения хищников на укротителя.

А также для nодачи

nищи.

-

~не

остаться?- любезно

nредложил официант.

Нет, я nрошу вас уйти,- сказал ~аленький Чело-

век.- Это лишь затруднит дрессировку и будет отвле­
кать

животных.

Официант удалился. Укротитель остался наедине со

своими четырьмя жертвами. Они nодмигивали ему, бес­
шумно зевали, nотягивались и облизывали друг друга,
словно

-

их

неделю

не

куnали.

Внимание! -властно крикнул мальчик.- С ленью

надо расnрощаться. Начинаем работать!

17

Котята,

притворяясь

глухими,

продолжали

облизы­

вать друг друга. Максик свистнул, щелкнул языком, су­

нул под мышку зубочистку, хлопнул в ладоши, щелкнул
хлыстом, топнул ногой. Котята и ухом не повели.

И только когда Максик,
сколько крошек мяса,

подцепив зубочисткой не­

положил их на скамейки,

оживились. Они выпрыгнули из корзинки,

котята

вскочили на

скамейки, проглотили мясо, облизнулись и выжидатель­
но

посмотрели

на

укротителя.

Правильно!- воскликнул тот восторженно.- Мо­
лодцы! Теперь сделайте стойку! Гоп! Передние лапы
вверх!
Он поднял хлыст.
Но котята, по-видимому, его не поняли. Или же они
почуяли, что в 228-м номере есть еще мясо. Во всяком
случае, они повскакали со скамеек на пол и побежали
прямо к тарелке. Они с такой жадностью на нее набро­

-

сились,

словно

помирали

с

голоду.

Назад! возмущенно заорал Маленький Чело­
век.- Немедленно прекратитьl Вы что, оглохли?
Но они не могли ему подчиниться. Даже если бы и
захотели. Правда, они вовсе и не хотели этого. Они так

-

чавкали,

что

даже

тарелка

задрожала.

И Максик тоже дрожал. От возмущения.
Мясо получите потом! Сначала придется делать
стойку. Потом бегать гуськом! Потом прыгать со скамей­
ки на скамейку! Понятно?
Он ударил хлыстом по тарелке.
Но тут котенок выхватил у него красный лакирован­
ный кнутик и перегрыз его пополам.

Когда профессор йокус фон Покус, о чем-то заду­
мавшись, возвращался по коридору к себе в номер, из
228-й комнаты до него донесся жалобный писк.