Как мы путешествовали по городу. Как я сделал хоккейную шайбу [Генрих Оскарович Вальк иллюстратор] (pdf) читать онлайн

АЛЕКСАНДРА СКРАГАН

КАК МЫ
ПУТЕШЕСТВОВАЛИ
ПО ГОРОДУ

КАК Я
СДЕЛАЛ ХОККЕЙНУЮ
ШАЙБУ
ИЗДАТЕЛЬСТВО

«ДЕТСКАЯ

ЛИТЕРАТУРА»

АЛЕКСАНДРА СКРАГАН

КАК МЫ
ПУТЕШЕСТВОВАЛИ
ПО ГОРОДУ

КАК Я

ХОККЕЙНУЮ
ШАЙБУ

СДЕЛАЛ

Москва

•

«Детская литература»

•

1974

6
С45

Научно-художественная литература

Рисунки
Г. Валька

и

Обложка

Б. Белова

и титул
Г. Валька

70802—544

КАК ЯЛЫ
ПУТЕШЕСТВОВАЛИ
ПО ГОРОДУ

папа

—

НМой
ас в семье

Фекла

и

техникум,
письменный стол

я

четверо: папа, мама,

уходит
работу,
Утром
делать уроки, а Фекла залезает
папа

инженер

на

кошка

мама идет

на

в

я.

сажусь

и с

умной

мордой

следит за моим пером.
Папа говорит, что Фекла трудится больше всех: днем она

А побольше
всех
Папа
папа.
на
настоящему
работает
трудится
автомобильном заводе. Он приходит с завода, обедает, а потом
Он чертит всякие
иногда снова работает, только уже дома.

делает уроки, а ночью ловит мышей. Но это папа шутит.

чертежи.
Недавно директор завода позвал папу и говорит:
Министр прислал на завод письмо, он просит сделать
—

л

новые
подниматься на
—

грузовики, очень сильные, чтобы они могли
крутую гору и возить тяжелые-тяжелые грузы.
Хорошо, постараюсь придумать такие машины.

Я спросил папу:
А зачем министру нужны эти грузовики?
Это не самому министру нужны, а Советской стране.
Высоко в горах есть колхозы. Надо свезти колхозникам хлеб,
—

—

бензин, одежду. А

осенью, когда там созреет виноград, надо
перевезти виноград в Ленинград, в Москву и в разные другие

города. Слабым грузовикам

Я

на

гору

не

забраться.

сказал:

Ведь можно виноград носить с горы в корзинках.
Можно-то можно,
ответил папа,
да это очень
тяжело и долго. Нужно перенести тысячи килограммов
винограда. Пока его снесут вниз, он от жары испортится, а люди-то
—

—

как

—

—

устанут!
Я сказал:

А еще сколько они ботинок износят!
мастерские Советского Союза будут целый год
—

Наверно,

все

чинить их

ботинки, да и то не успеют.
И вот теперь папа придумывает новый грузовик, поэтому
он и чертит чертежи. Знаете, что это такое
Не
—

знаете? А
нарисован

чертежи?

Это такие рисунки. В них точно-точно
автомооиль. На одном чертеже нарисованы колеса,
я зь аю.

на

другом руль,
третьем дверца,
фара. В чертежах
Папа мне
гайка
обозначены.
каждый винтик, каждая
на

потом

рассказывал, что винтик, колесо,
называются деталями.

ручка

Инженеры

рабочим, рабочие
нарисовано

в

смотрят и делают
чертеже на странице 6.

Как
Один раз
субботу

папа с

как

вдруг

Я
—

другие части машины
чертят чертежи и отдают их

и всякие

я

я тоже почти

мамой ушли
зазвонил

был

детали

такие, как

инженером

был инженером,

в кино.

точно

как папа.

Я уж собрался

телефон.

подошел и сказал:

Я слушаю.
5

В

ложиться спать,

А

в

—

Я

трубке сказали:
Позовите, пожалуйста, Дмитриева.

ответил:

Я Дмитриев.
Тогда в трубке сказали:
Я не знаю, какой длины сделать
Я сказал:
Я тоже не знаю.
—

—

винт.

—

4 втг® чертеж фшва

А чертежей у вас нет?
Я посмотрел на папин стол
Есть.
А человек опять:
—

и

говорю:

—

—

Так посмотрите,

пожалуйста, чертеж,

там же

какая длина. Мне надо срочно сделать винт. Если

написано,

я его не

сорву план!
В это время в трубке что-то зашелестело и заскрежетало.
Я подумал, что это рвется план. Я очень испугался и закричал
сделаю, я

в

трубку:
Пожалуйста,
—

Я знаю,

рвите, подождите!
это плохо.
срывать

не

что план

—

6

Когда

на заводе

один раз сорвали план, папа пришел

В

телефоне

домой такой

грустный.

а потом человек сказал:

поскрипело,
Плохо слышу, очень шумят станки, я говорю из цеха.—
И опять спрашивает:
Так какая длина винта? Скажите
—

—

цифру.
Я сказал:
Подождите

—

у телефона,

—

побежал

и

к

папиному

столу.

Чертежей

было, наверно, штук

там

Я копался, копался
винт.

нарисован

А

на

и

все-таки нашел

на

чертеж,

написано столько

чертеже

меньше.

не

десять,

котором

цифр! Я

взял

трубку говорю:
Тридцать пять, десять, два, четырнадцать.
Дядька в трубке как закричит:
и

—

Ничего

—

понимаю, говорите толком!

не

Я приложил

трубку

близко

совсем

ко

рту

и

заорал

изо

всех сил:

Тридцать

—

И

пять, десять, два,

так мне стало

Я

план.

даже представил себе план: такой

бумаги, на нем

новые

нарисованы

надо сделать сто машин».
месте.

Вдруг

И

со

стены, рвет
срывает
приговаривает: «Не сделали грузовики,

и

грузовики

красивый

и написано:

на

страшный,

«В

мае

мелкие

косматый человек,
и

кусочки

не сделали, только

черной краской: «Все рабочие,

на стене пишет

сорвут

лист

висит этот план на самом видном

подходит какой-то

план

И

четырнадцать!

что из-за меня на заводе

страшно,

пообещали».
и

инженеры,

обманщики!»
директор
Я всхлипнул, а человек в телефоне спрашивает:
Кто со мной говорит? Дмитриев?
—

—

Я

всхлипнул еще

сильнее и

говорю:

Да, Дмитриев, Сережа Дмитриев.
Человек закашлял, засопел, мне сначала
—

он засмеялся.

Но

он

помолчал,

а

потом

показалось,

сказал

что

серьезным

голосом:
—

Я
—

Так

чего ты,

брат,

плачешь?

ответил:

Я

не

хочу, чтобы

Человек

в

из-за меня

сорвали план
инженеры обманщики.

рабочие
телефоне говорит:

на стене, что все

и

7

и написали

—

дадим

нет

Да

ты

план

не

бойся,

сорвать. А

не

папы

дома?
Мы с Феклой
одни,
мамой в кино ушли.
Тогда человек сказал:
Ложись
спать, уже
—

папа с

—

поздно, только напиши папе
записку, когда он придет
домой, пусть позвонит на
завод

рабочему Петрову.

Сумеешь

написать?

Конечно,
сумею. Я
уже целый месяц учусь в
—

первом классе.

Рабочий

Ну,

—

сказал:
вот

и

А

хорошо,

ты

нашел

молодец:

чертеж

винта.

Я

немножко

успокоился и спрашиваю:
Может быть, вам большой чертеж надо? Здесь у папы
есть главный чертеж, на нем нарисованы не детали, а весь
автомобиль сразу.
Рабочий сказал:
Нет, это сборочный чертеж, он пока не нужен. Вот
когда сделаем все детали и начнем из них автомобиль собирать,
тогда он и понадобится. Посмотрим на этот чертеж, соединим
и готова
детали, как там показано, свинтим винтами
—

—

—

Садись

машина.

И

да поезжай!

волнуйся,

не

Я

ладно, уже поздно, ложись спать.

Ну

план не дадим

сорвать.

сказал:

Спокойной ночи,
и совсем успокоился.
Я этому рабочему поверил. Не будет он зря говорить.
—

—

Как

После

был

я

рабочим

был

инженером да еще познакомился
с настоящим рабочим,
решил, что теперь и сам смогу
сделать игрушечный автомобиль.
того как

я

я

Когда утром
совала

папа и

мама

работу. Фекла,

принялся за

свой любопытный

ушли,

я

быстро

конечно, бегала

нос.

сделал уроки и

за

мной

Я начертил чертеж,

и

всюду

то есть

нарисовал автомобиль, и стал на него внимательно смотреть.
Оказалось, чтобы получился автомобиль, надо сначала
сделать четыре колеса, кузов и

Я

взял

положил

ее

это детали.

банки для варенья и
металлическую крышку
полено.
Потом приставил к середине крышки

на

гвоздь и стал бить молотком, пока гвоздь не

пробил в крышке дырку.
в

—

от

большущий
пробил

фары

Тогда

ней дырку. Затем

я

я взял

вторую крышку и тоже
расковырял дырки немножко

побольше,

надел крышки на карандаш и раздвинул их в разные
стороны. Чтобы крышки не соскочили, на концах карандаша
я налепил пластилиновые шарики.
колеса.
9

Получились

чудесные

время пришел мой приятель Алеша. Он немножко
постарше меня и уже перешел во второй класс. Алеша
взглянул на мой чертеж и сказал:
Эх ты, художник, от слова «худо», что это за
В

это

—

драндулет ты

Я
—

нарисовал?

даже

Это

обиделся:
вовсе не

драндулет. Я делаю

автомобиль,

я

рабочий,

а это чертеж.
Алеша сразу перестал
—

—

меня

дразнить

Можно, я тоже буду рабочим?
Конечно, вдвоем даже веселее,

и

попросил:

на заводе всегда много

рабочих.
Алеша

стал

рассматривать

понравилось, что они надеты на

Чего
автомобиле
—

Я
—

мои

колеса,

ему

деревянный карандаш.
карандаш? Ведь

это ты их надел на
ось

колеса не

у

деревянная,

в

настоящем

а стальная.

сказал:

Ну

деревянная

и

пускай. Настоящий

ось не

автомобиль тяжелый, его
выдержит, сломается, а мой автомобиль

игрушечный, он легкий.
сказал Алеша.
Давай так
Ну ладно,
твои колеса будут передние, а я сделаю задние.
—

Я

не

—

согласился

крышки

от

—

и дал

Алеше

банок, карандаш

все

материалы:

нужные

и пластилин.

играть: пусть
две

Алеша продырявил

гвоздем крышки, а потом и говорит:

У тебя есть круглый картонный футляр от термометра?
Когда я болел, мама мерила мне температуру и случайно
разбила термометр, а футляр остался. Я отдал Алеше этот
футляр. Он вынул из него дно, получилась картонная
трубочка. В эту трубочку он
просунул карандаш, но карандаш был
длиннее трубки и поэтому торчал с обеих сторон. Алеша взял
—

крышку

от

банки

и

надел ее на

карандаш

с

одной стороны

трубки.

Другую крышку он тоже надел на карандаш, только с
другой стороны трубки. На самых концах карандаша он налепил
пластилиновые шарики, как я. Чтобы было понятно, я
нарисовал, как это получилось. И свои колеса я тоже нарисовал.
Посмотрите на рисунок.
Я спросил Алешу:
10

Зачем

—

ты

МШ

надел

трубку? Теперь

твои

колеса

чем

мои:

они

тяжелее,

&©стали.
И мы

мы сегодня

вошли в дом.

узнали

так много

нового, что даже

КАК Я

_

СДЕЛАЛ ХОККЕЙНУЮ
ШАЙБУ

|_|I

I

едавно со мной произошла невероятная история.

Ну

совершенно невероятная!
Я вернулся из школы и, как всегда, играл с ребятами
около дома в прятки. Водила Оля. Только она
отвернулась и
начала считать, все
ребята бросились врассыпную прятаться.
А у меня, будто назло, опять развязался на ботинке
шнурок.
Какой-то зловредный шнурок: он всегда развязывается в
самую неподходящую минуту. Пока я с ним возился, все
хорошие места уже были заняты, просто
некуда прятаться. Оля
все считает: семнадцать, восемнадцать... Сейчас скажет:
и я пропал! Остались считанные
двадцать
секунды. Я
—

заметался

как

угорелый. И вдруг,

в самый последний момент, я
грузовик. Не раздумывая, я вскочил
перемахнул через борт в кузов. Вот это место!

увидел, что около дома стоит
на

колесо и

Здесь уж

меня никогда в жизни не

Я

улегся
щелочку смотреть,
ног несется

поудобнее

найдут.

на дно

грузовика и стал через
что там делается на белом свете.
Гляжу, со всех
по двору Алешка. Но Оля все
равно его застукала.

Алешка кричит:
—

А

Сергей, выручай!
как его

выручишь, когда Оля
58

все

время вертится

около

грузовика. Наконец

пожалуй,

она отошла подальше, и я

решил,

что

выскочить из

самое подходящее

кузова.
время
успел даже подняться, вдруг мотор затарахтел, и я
почувствовал, что еду. Еду! Понимаете?! Уезжаю! Я вскочил
как
на ноги и уцепился за борт. Оля меня заметила да
сейчас,

Но

я

не

закричит:

Палочка-выручалочка, Сережа!
Нет, вы только подумайте: я уезжаю
—

неизвестно с

кем,

неизвестно

а

зачем,

неизвестно

эта

«умница»

«Палочка-выручалочка, Сережа!»
Зато остальные ребята просто остолбенели
А потом бросились вдогонку за грузовиком.

от

куда,
кричит:

удивления.

Кто кричит:

Прыгай!
Кто:
Не прыгай,

—

голову разобьешь!
еще
решить, что же все-таки лучше
успел
прыгать
или не прыгать, как машина выехала на улицу и набрала
скорость. По правде говоря, сначала я немножко испугался. Но
потом поразмыслил и решил, что ничего страшного нет.
Не
—

Я

не

—

век же машина

будет

ехать.

Где-нибудь

да остановится.

Тогда

соскочу, расскажу шоферу, как все получилось, вежливо
попрошу у него денег на трамвай и поеду домой. А потом
с папой деньги ему вернем. И как только я это придумал,
я

мы

сразу успокоился.
На дне кузова лежал брезент. Я улегся на него,
закутался
и начал
теперь мне ни дождь, ни ветер нипочем
распевать песни. Мне стало даже весело. Жил я себе, жил, и все-то
наперед мне было известно: и когда будильник зазвонит, и что
—

я

—

буду

подерусь.

есть на

А

Я мчусь

завтрак,

и

теперь? Теперь
на

машине

—

как

пойду

начинается

в

школу,
совсем

и с кем

новая

жизнь.

И главное,
мной будет.

только дома мелькают.

совершенно неизвестно, куда

я

мчусь

и что со

Сколько времени я так ехал, этого уж я не знаю. Только
вдруг грузовик остановился, и я услышал, как кто-то говорит
строгим голосом:
Предъявляй пропуск.
А шофер отвечает:
Сто раз езжу, а все пропуск да пропуск! На, смотри.
—

—

59

Я притаился

убежище. Наконец грузовик опять
тронулся, проехал еще немножко и окончательно остановился.
Я лежу ни жив ни мертв. Лежу пять минут, лежу десять
даже надоело. И я, как всегда, начал фантазировать.
минут
А вдруг меня похитили шпионы? Сейчас меня выволокут из
машины, начнут допрашивать и выпытывать всякие военные
тайны. Но я ничего не выдам. Во-первых, я ни одной военной
тайны не знаю. А во-вторых, если бы знал, все равно лучше
в

своем

—

смерть,

чем

предательство.

минут пятнадцать, а может быть,
мной
побольше,
почему-то не интересовался. Я
прислушался. Все спокойно, голосов не слышно. Тогда я
потихоньку вылез из-под брезента и осторожно заглянул через
окошко в кабину. В кабине было пусто, шофер ушел. Тут уж

Я пролежал

в

машине

но никто

и

расхрабрился и спрыгнул на землю.
Куда я попал? Передо мной высилась огромная

я совсем

гора
Чего только там не было: и куски старых
рельсов, и обломки труб, какие-то колеса, сплющенные газовые
плиты... Такого богатства я еще никогда в жизни не видел.
Если прийти всем классом, здесь можно собрать столько

железного лома.

собирала. Я нашел клад,
Представляете себе, из всех
школа по сбору металлолома будет са-

лома, сколько ни одна школа еще не

самый настоящий клад!

ленинградских

школ наша

60

первая! А в
класс будет

мая

первый

первой школе самый-самый
четвертый «Б». Надо как следует

этой самой
наш,

запомнить это место.

Я обошел гору
разглядывать.

У

Гляжу,

и

стоит

было

стал

внимательно

все

вокруг

подъемный кран. Очень странный кран.

ни

крюка, к которому привязывают грузы,
тросах висела какая-то большая
железная штука, круглая, как сковорода, как диск.
Неподалеку от крана стоял тепловоз, к нему были
прицеплены небольшие платформы, и на каждой платформе
него не

ковша.

Вместо

ни

них на

выстроились в

ряд шесть металлических ванн.
Пока я все это разглядывал, вдруг на кране загудел
мотор и подвешенный на тросах диск стал опускаться вниз, пока
не коснулся горы железного лома. А когда он снова поднялся,

волшебству,

потянулись разные железины:
труб, ржавые шестеренки, еще какое-то барахло и
даже кусок дверцы от «Москвича»! И ведь никто их не
привязывал. Никаких канатов, никаких цепей, а они держатся, Будто

то

за

как

ним,

по

обломки

прилипли.
Потом кран повернул хобот, диск
над тепловозом и повис над одной из

с

железинами

прошел

ванн, а затем медленно

опускаться вниз прямо в ванну. Тут железины почему-то
отцепились от диска и остались лежать в ванне, а диск опять
полез вверх. Я задрал голову.
Чего рот разинул?
вдруг послышался над моим ухом
чей-то голос.

стал

—

—

Гляжу,

стоит мальчик,

большой,

Ничего я не разинул.
Мальчик оглядел меня с

лет пятнадцати.

Я говорю:

—

ног до головы:

Ну ну, какую мелюзгу присылают.
Никто меня не присылал, я сам пришел.
Как это сам?
А вот так. Сам.
Пропуск-то тебе кто дал?
А на что мне пропуск?
Мальчик присвистнул.
Ты мне сказки не рассказывай. Это тебе
—

и

—

—

—

—

—

—

сад, а завод.
пустят.

Без

пропуска

сюда

61

не

и самого директора

детский
не

узнал, куда попал. На завод.
Без пропуска не войдешь и не выйдешь, сразу охрана
продолжал мальчик.
задержит, арестует,

Наконец-то

я

—

—

Я
—

—

—

—

похолодел от страха:

Врешь

ты

все!

Ясно, арестует. Может быть,
Сам

Я-то

ты

ты шпион.

шпион!

известная личность:

Игорь Николаев,

из

токаря. А ты кто?
Уж сам не знаю, как это получилось, но я вдруг соврал:
И я из технического училища. Я ростом маленький,
лет-то мне порядочно.
технического

училища, учусь

на

—

62

а

Значит,

Так чего же ты прикидываешься?
пропуск? Ты в каком цехе работаешь?
—

Я
—

покраснел
Там.

А-а,

—

я

тебя

ни

Я

—

в

ткнул пальцем

и

А

сталеплавильном.

разу

не видел.

Ты

в

сторону
я

тебя

какого-то здания:

механическом.

в

есть

Что-то

столовую ходишь?

первый

сегодня только

в

у

день на заводе,

—

ответил я,

раз
уже была сущая правда.
сказал
То-то я вижу, что ты глаза вылупил на кран,
мальчик.
Это же обыкновенный электромагнитный кран.

и на этот

это

—

—

—

Как

—

это

—

электромагнитный?

Может быть, ты вообще не знаешь, что такое магнит?
«Не знаю»...
Да у меня их дома
передразнил я.
это кусок особой стали, который
целых три штуки! Магнит
может к себе притягивать разные стальные вещи.
Ну и сказал! Совсем эта сталь не особая. Любой кусок
стали можно сделать магнитным, хоть самый
обыкновенный
гвоздь.
Уж это ты выдумываешь.
Разве вы этого не проходили?
удивился мальчик.
А мы в училище даже опыт такой делали. Взяли длинный
—

—

—

—

—

—

—

—

—

намотали

гвоздь,

а

из

изолированного

на стол насыпали кнопки и

булавки. Потом

вокруг

провода,
рядом
присоединили концы

фонарика.
Ну и
Ну и
—

него

—

спиральку
к

провода

батарейке

от

карманного

что?

получили электромагнит. Когда ток от батарейки
проводу вокруг гвоздя, гвоздь сразу намагнитился
притянул к себе кнопки и булавки. Как самый настоящий
—

пошел

и

по

магнит.

А

когда отключили провод от батарейки, гвоздь опять
стал гвоздем и кнопки от него отцепились?
—

Конечно.

—

Вот

—

как
хочет

так магнит...

так

—

засмеялся я.

А этот-то,

и

притянет,
держит.
притягивает, хочет
отпускает.
Но это же очень удобно!

—

—

Настоящий

магнит

электромагнит,

—

—

Я

поспорить, но в это время кран опять
целую кучу лома и нагрузил еще одну ванну. И я

хотел с ним

потащил

63

по-

думал, что,

пожалуй,

это

действительно удобно.

Если

надо

перенести груз, крановщица включает ток, сразу же ток идет
по проводу и намагничивает диск. Тогда диск
притягивает
к себе груз, и кран может перенести груз
куда нужно. А

крановщица выключит ток, и все в порядке: диск
груз останется лежать на месте. Не нужно терять
на
то, чтобы сначала привязывать грузы, а потом
время

потом

размагнитится и

отвязывать.

Сам видишь, как это
Но я не сразу сдался:

удобно,

Удобно-то удобно,

все-таки

—

а

—

повторил

мальчик.

электромагнитный кран
переноски железа и стали. Ведь магнит
не все металлы притягивает. Алюминий
он
не
притягивает
и медь тоже не
притягивает.
Ну и что же. А ты думаешь, мало на свете стальных
—

годится

только для

—

грузов?
64

Я

не стал

спорить.
Между прочим, я потом сделал себе электромагнит из
гвоздя и провода. Оказалось, это очень просто. Сначала, правда,
у меня ничего не вышло, потому что я намотал вокруг гвоздя
слишком мало провода. Тогда я домотал еще несколько
Как
витков, и получился самый настоящий электромагнит.

провода к батарейке, кнопки, булавки
скрепки прямо подпрыгивали к гвоздю.
Но конечно, что мой самодельный электромагнит по

только я подключал
и

концы

с электромагнитным краном!
Ну и силища у этого электромагнита!
говорю я.
вас
а
сам только
здесь.
Интересно у
Говорю «интересно»,
об одном и думаю, как бы отсюда поскорее выбраться.
Мальчик помахал мне рукой:
Ну, я пошел! Заходи ко мне в механический цех, еще
не то увидишь... Послушай, друг, а как тебя зовут?
Сережа, то есть Сергей.
А меня
Игорь Николаев. Так ты ко мне обязательно

сравнению
—

—

—

—

—

—

—

—

приходи.
ушел, и я остался один. Что же мне теперь делать?
Попался я, как мышь в мышеловку: войти-то на завод вошел,
а как из него выйти без пропуска?

Игорь

Я

вспомнил, как лежал

в
кузове грузовика на грязном,
под
брезентом, от которого жутко
деревянном полу,
пахло бензином. Но теперь этот грузовик казался мне чуть ли
не родным домом. Идея! Спрячусь-ка я опять в свой грузовик
и преспокойно выберусь на нем без всяких пропусков на волю.

жестком

Я решительно направился к машине, но... на месте, где она
стояла, было пусто. Машина ушла. Я совсем растерялся. Что
мне теперь делать?
И вот стою я посреди двора, вокруг ни души, не с кем даже
посоветоваться
одна крановщица, да и та сидит на
—

верхотуре в кабине и знай себе включает да выключает
электромагнит и перегружает лом на платформы, прямо в
железные

ванны, которые на них стоят.
А может быть, это тот самый лом,
всем

классом?

И вдруг

мне в

Но

зачем

же

его

голову пришла
потихоньку забраться в ванну

который

снова

гениальная мысль:
и

65

незаметно

собирали

мы

вывозят

с

завода?

а что,

выехать

с

если

завода

вместе с ломом.
я

выберусь

наконец

вывозят

Так

я

сразу двух зайцев поймаю.

отсюда и, во-вторых,

лом, что с ним делают дальше.

(Не

узнаю,

зря

же

Во-первых,
куда

мы его

собирали!)
Кран

уже загрузил почти весь состав, остались только две
передние платформы около тепловоза. Я подкрался к самой
последней платформе: здесь уж крановщица меня не увидит.
В

одной

среди разного барахла лежала слегка
сплющенная старинная кровать с блестящими шариками и
разными загогулинками. Я потихоньку залез в эту
ванну и важно
я
Ноги
в
разлегся поперек кровати.
опустил
дырявый таз, а
облокотился
на
рукой
ржавую газовую плиту. И на всякий
чтобы
быть
незаметнее, сверху натянул какую-то
случай,
металлическую сетку.
зашептал я,
Пусть меня никто не заметит,
пусть
я благополучно
мимо
проеду
охраны...
из ванн

—

—

нагрузил все ванны. Тепловоз негромко
двинулся вперед, платформы послушно
за ним.
Я облегченно вздохнул. Но я рано
через несколько минут поезд снова остановился. Он

Наконец
загудел

и

покатили

обрадовался

—

—

кран

медленно

большущего здания. Над широченными
воротами была надпись: «Сталеплавильный цех».
Я и моргнуть не успел, как ворота распахнулись и, вместо

остановился около

того

чтобы

выехать с завода, весь

последнего вагона,

весь

целиком,

66

поезд,

въехал

в

от
цех.

первого до

Представляете

себе?! Когда

я

оглянулся

вокруг,

то

просто-напросто

испугался.

Передо мной стояло в ряд пять огромных печей. В них
гудел, бушевал огонь. Вдоль печей по рельсам двигалась
какая-то

машина,

спереди у

нее торчала

длинная

палка

вроде

ухвата... или нет, пожалуй, вроде хобота. Водитель очень
ловко управлял им.
Он поворачивал какие-то рукоятки,
нажимал

кнопки,

опускался

и

и даже

хобот

послушно слегка поднимался или
поворачивался. Вдруг машина с хоботом
67

мне.

ко

двинулась прямо
ванны, как хобот

Я

еле

выскочить

успел

и

из

своей

печи.
сразу
хобот
печь
в
и, не
просунул ванну
открылась,
Дверца
высыпал
и
весь
ее
вверх дном
выпуская ванны, перевернул
лом.
Из печи вылезли языки ярко-рыжего пламени. Меня
обдало таким жаром, что я поскорее отошел подальше. А
хобот преспокойно вылез из печи и снова поставил пустую
же

схватил

ее

к

потащил

печи

ванну

платформу.
Дверцы печей

на

открывались, то закрывались, а хобот
все шнырял да шнырял по цеху: хвать одну ванну, хвать
другую и тоже прямо в печь. В одних ваннах был железный лом,
в других чугунные бруски
(рабочие их почему-то очень
забавно называли
чушки), а в третьих какой-то желтоватый
то

—

камень.

Потом-то я узнал, что это известковый камень, а
с хоботом называется завалочной машиной.
Наконец хобот разгрузил последнюю ванну и
утихомирился. В дверцах печей были небольшие круглые глазки
окошки, и я увидел, что

рабочие

время

от

машина

—

заглядывают

времени

в них.

Я расхрабрился
Интересно все-таки,
Но только

и

тоже

решил заглянуть

в

окошко.

что там делается, в печи.

раздался

чей-то

Ты что, ослепнуть хочешь?! Держи!
Перед
очутилось синее стекло в оправе.
Я удивленно оглянулся.
На расплавленный металл нельзя смотреть без

моим

сердитый

я

направился

к

окошку,

как

голос:

—

—

носом

—

стекла.

Понял? Это

все

Глаза испортишь.
И как это я раньше

равно
не

что

смотреть

заметил,

что

на

синего

яркое солнце.

у всех
Только

рабочих

к

козырьку кепки прицеплены синие очки.
у одногоединственного рабочего, который со мной разговаривал, очков
не было. Да, наверно, это был и не рабочий.
Я видел, как он
и
в
его
все
цехе
распоряжается
слушаются. Наверно, это был
мастер.
Ты
—

мастер.
Я не

что,

стал

от

школьной

экскурсии

возражать: пусть думает
68

отстал?

что хочет.

—

спросил

—

он,

—

Гляди

в

печь

да

они с полчаса как

беги

догоняй своих,
продолжал
ушли отсюда. Учительница, наверно,
—

тебя, беспокоится.
Оказывается, здесь до меня

хватилась

—

Никто обо

что меня нет,

—

мне не

была школьная

беспокоится. Они даже

экскурсия.
не заметили,

сказал я

уверенно.
Я взял синее стекло, посмотрел через окошко в печь
и ахнул. Когда мама варит суп и кладет
туда мясо, картошку
и морковку, все-таки
картошка остается картошкой, мясо
мясом, морковка
морковкой... А здесь? Рельсы, чайники,
все это
плиты, чугунные чушки, известковый камень

—

—

—

расплавилось
и

от

получилась

страшной жары. Расплавилось, перемешалось,
сплошная огненно-желтая
масса.
Она будто

кипела, вздувалась пузырями, лопалась, переливалась.
Красота!
—

Насмотрелся

меня синее стекло.

у
взглянуть. Ее
уже готова.

—

—

и

хватит,

Теперь

часов шесть как

Оказывается,

в этих

—

мастер и забрал
самому на пятую печь

сказал

мне надо

загрузили.

печах

69

Наверно,

варят сталь!

в

ней

Кладут

в

сталь

печь

чугунные чушки, железный

получается

лом

и

известковый

камень.

А

сталь.

А откуда вы знаете, когда сталь готова? Вы ее
пробуете, что ли?
пошутил я.
—

—

Как же, без пробы нельзя, сейчас будем брать пробу,

—

—

ответил

мастер.
Я думал, он

тоже

шутит,

а

он

предлинной ручкой, метра три,
печи, зачерпнул поварешкой
и налил ее в металлический

поварешку с длиннойменьше,
открыл дверцу

взял

не

из печи

немножко

стаканчик.

А

жидкой

стали

когда сталь в

стаканчике остыла, подошла какая-то девушка и взяла его.
Николай Иванович, пока мы будем делать в
—

лаборатории анализ

пробы,

Куда
будем сталь
же

—

же

вы

пойдете обедать?

сейчас

я

из печи

спросила она.
Если
пойду?
проба годная, сразу
выпускать. Ты возвращайся
—

побыстрее.

ушла. Николай Иванович вынул из кармана
завтракать.
Он протянул мне яблоко.
Угощайся.

Девушка
сверток и стал
—

Я
—

—

поблагодарил.
Ну как проба,

—

А

все в

порядке?

спросил я.
Вот когда в химической
этой пробе железа и сколько
—

это еще неизвестно.

лаборатории определят, сколько в
углерода, тогда и узнаем. Если
значит, сталь готова.

Оказывается,

все в

норме, тогда

сталь состоит из железа и

порядок:

углерода!

Вообще-то

про углерод я слышал. Я знаю, что уголь
и
целиком состоит из углерода
карандашный графит
из углерода. Но что в стали есть углерод, этого я не

почти

тоже

представлял.
—

Да,

да, сталь состоит из железа и углерода,

Николай Иванович.

подтвердил

Ну,

—

Есть

—

в ней еще кое-какие
примеси,
тебе непонятно? Спрашивай,

по их очень

мало.

пока

у

тебе

отставать от

время есть, да беги догоняй свою экскурсию. Ведь
ребят никак нельзя, пропуск-то у вас общий

меня

на весь класс.

Это целая

Как

что

еще

же ты потом

выйдешь

один без

пропуска?

канитель.

Пропуск,

опять

пропуск... И

вспомнил!
70

зачем только он о нем

—

Ну,

Иванович.
Но я уже
пропуска. От
продолжал

тебе неясно?

что

Спрашивай,

—

повторил

Николай

думать, кроме этого несчастного
у меня даже во рту пересохло. Я

ни о чем не мог

волнения

молчать.

Ну

и

—

парень,
рассердился вдруг мастер,
бродяжничал где-то по заводу, от класса отстал, все объяснения
прозевал! Я хочу тебе помочь, объясняю, рассказываю, а ты
молчишь. Хоть бы один вопрос задал. Видно, тебя все это совсем
—

не

—

интересует.
Вот так не

полноправным

интересует! Да

если

и ничего не

человеком

бы

я на заводе

боялся,

я

бы

был

тысячу

вопросов задал, а не один.

Николай Иванович вздохнул:
—

Еще

Этого

мальчишка называется.

я

уже не стерпел.
Да я могу вам столько вопросов задать, что вы не
И я одним духом выпалил:
Зачем в печь
обрадуетесь!
положили чугунные чушки? А зачем известковый камень?
Откуда их взяли? Сколько градусов в печи? Что крепче
чугун
или сталь? Почему вы не пошли работать шофером?
А ну-ка притормози, стоп, стоп!
засмеялся Николай
Иванович
Но я еще по инерции скороговоркой спросил:
Из чего состоит сталь?
И сам себе ответил:
Из
железа и углерода. А чугун?
И тут Николай Иванович неожиданно сказал:
И чугун тоже из железа и углерода.
из железа и углерода? И сталь из железа и
Как
и
тоже?
Какая же между ними разница?
углерода
чугун
А ты попробуй посильнее стукнуть молотком по
стальной детали и по чугунной, тогда сразу увидишь, какая
—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

разница.

Чугунная

деталь от удара разлетится на куски, а стальная

останется цела.
—

Как

же

это

может

быть? Если

сталь

и

чугун
одинаковые, оба из железа и углерода, почему же тогда чугун
хрупкий, а сталь крепкая?
А они не совсем одинаковые,
вдруг сказал Николай
—

Иванович,

—

—

хотя

оба,

и

чугун
71

и

сталь,

состоят

из

железа

углерода. Дело в том, что в чугуне много углерода, и от
чугун хрупкий, а в стали мало углерода, и от этого сталь
прочная. Понятно?
и

этого

—

—

Теперь-то
Сталь

понятно.

очень

прочная,

и

поэтому

все

главные,

ответственные детали в машинах делают из стали.
—

—

я,

И

на

а вот

моем

велосипеде

сковородка у

ось

нас дома

тоже

стальная,

—

сказал

чугунная.

ясно, зачем делать сковородку из дорогой стали,
чугун же гораздо дешевле. Чугун еще тем хорош, что когда
—

Ну,

из него отливают детали, он

отлично

заполняет

теперь, раз тебе все понятно, беги догоняй
Беги, беги,
повторил Николай Иванович.

а

свою

форму. Ну,
экскурсию!

—

уходить. Мне и здесь было
Ведь пока я разговариваю
главное,
интересно,
с мастером, никому и в голову не придет, что я на
заводе
посторонний человек, да к тому же еще без пропуска.
Я нарочно тянул
Можно, я еще немного постою?
время.
Вот вы варите сталь и в печь кладете железный лом
и чугун. Откуда берут железный лом, это уж каждый знает,
а откуда вы берете чугун? Вы его делаете здесь, в этом цехе?
Но

мне совсем

не

хотелось

безопасно.

а

—

—

—

Можно
—

Ленинграде

мне

посмотреть?

Что ты, чугун

мы здесь не делаем.

не выплавляют.

72

Его вообще

в

—

Странно,

—

удивился я,

—

ведь в

Ленинграде

так

много заводов.

странно. Чугун, милый мой, выплавляют из
железной руды, а эту руду не всюду найдешь. Около
Ленинграда ее нет, а, например, в Магнитогорске сколько хочешь.
Там в горах огромные залежи железной руды.
И прямо из горы выкапывают железо?
Я сразу
представил себе, как огромные экскаваторы вгрызаются в
гору
и тащат куски железа.
Больно ты прыткий. Не так это просто. В железной руде
ведь не только железо. Вместе с железом там и камни, и
глина, и песок. Они крепко-накрепко соединены
друг с другом.
—

Ничуть

не

—

—

—

Кроме того, железо соединено с кислородом и еще со всякой
всячиной. Все это очень трудно разъединить.
допытывался я.
Трудно, но все-таки можно?
—

—

можно, только для этого руду надо сильно
она
чтобы
расплавилась. Это делается в особых
нагреть,
—

печах.

Конечно,

Они

—

Я

называются домны.

Домны?
вспомнил, как однажды папа на месяц уезжал

в

командировку в Магнитогорск. Когда он вернулся, он мне
рассказывал про домну. Только тогда я был маленький и ничем таким
не интересовался, но теперь я сразу все вспомнил.
это огромная печь, высотой с десятиэтажный
Домна
На
самом
дом.
верху у нее отверстие. Через это отверстие
в нее засыпают железную руду и уголь
кокс. Сначала
засыпают слой кокса, потом слой руды, потом опять кокс, потом
—

—

руду. Вы, наверно, не представляете себе, какая домна
прожорливая. За один день в нее засыпают руды и кокса
вагонов четыреста, не меньше.
Чтобы поднять весь этот груз на десятиэтажную высоту,
пришлось даже специально построить наклонный мост. Папа
мне его рисовал. Этот мост вроде горки, с которой мы
катаемся зимой на санках, только, конечно, в двадцать раз выше,
и на нем проложены рельсы. По этим рельсам движутся
нагруженные тележки. Канаты их тянут на самый верх, к
отверстию печи-домны. Там тележка
опрокидывает груз в домну
и едет вниз, а в это время к отверстию уже подъезжает другая
опять

груженая

тележка.

73

оТмод-а в до/ан7
ЗАсЫпаюг}-

/49МЕнну\я][

гв

этот Ковш
бЭТог
вЫлив/мот

А

как

в домне

что

Там более 1000 градусов. Папа
горит, от него очень сильный жар,
простого угля. Еще папа мне тогда

жарко!
кокс

говорил,
гораздо сильнее, чем от
рассказал, что уголь состоит
когда

из

и

углерода, ну

кокс,

конечно, тоже.
—

руду

Про

домну-то

я

знаю,

—

сказал

—

я,

в

нее

засыпают

и кокс.

—

Иванович,

И еще известковый камень,
—

Мне

от него

хотелось

руда

быстрее

показать,

понимаю, и я как

что

и

—

добавил Николай

лучше

я тоже

плавится.
кое-что

в

этом

деле

выпалил:

пулемет
А еще снизу в домну вдувают горячий воздух, потому
что кокс не
может гореть без
кислорода, а в воздухе есть
И
не только кокс
ничего
не
может
кислород.
гореть без
кислорода, даже спичка.
засмеялся Николай
Да ты совсем образованный,
Иванович.
Это не я образованный, это мой папа,
смущенно
сказал я.
Потом я помолчал немного и тихонько добавил:
И в домне очень жарко, и все там расплавляется. А как уж
—

—

—

—

—

—

—

там

получается чугун, это, по правде говоря, я не знаю.
Но Николай Иванович со мной не согласился:
Да ты уже почти все знаешь. Ты все совершенно

—

Когда

правильно сказал.

кокс

горит, в домне очень высокая
температура, больше чем 1000 градусов. И от такой высокой
температуры вся руда расплавляется.
И даже камни и глина?
И камни, и глина, и железо
все-все становится
этом
в
железо
часть углерода из
себя
жидким. При
вбирает
—

—

—

углеродом. Получается
чугун. Тяжелый,
жидкий чугун стекает в низ печи, а расплавленные камни, глина
и всякий мусор плавают на чугуне сверху. Они легче чугуна,
поэтому плавают сверху. Как пенка на варенье. Ты, наверное,
видел, как мама варит варенье?

раскаленного кокса

и сплавляется с этим

сплав

углеродом. Это

—

железа

с

Конечно,

видел.

Ну,

и

есть

а потом что делают с

чугуном?

Что потом? Потом готовый чугун выпускают из
домны. Для этого внизу, на стенке домны, есть два отверстия.
Николай Иванович взял кусок бумаги и нарисовал мне дом—

—

75

ну.

—

Одно отверстие против

того места,

где

плавает

Другое отверстие
пониже, против того места, где чугун. Пока чугун плавится, эти
отверстия плотно забиты пробками из огнеупорной глины.
А когда чугун уже готов, сначала пробивают верхнюю
мусорная

пенка, эта

пенка

называется

шлак.

пробку и выпускают в ковш мусорную пенку
пробивают нижнюю пробку и в другой ковш
чугун разливают
формы,
твердым, получаются чугунные чушки.
ковша

—

что

я

он

в

—

шлак.

Потом

выливают

чугун. Из

и

делается

остывает

А знаете,
чугуна сделать
Вы мне говорили, что в чугуне много углерода, а в
должно быть мало. Ну, а если от чугуна как-нибудь
этот лишний углерод, тогда, может быть, получится

Я чугунные чушки

видел здесь в вашем цехе.

придумал? Ведь, наверно,

сталь.
стали его
отнять

сталь? Получится

или не

можно

из

получится?

А голова у тебя неплохо варит...
сказал
Иванович.
Конечно, получится. Так обыкновенно
—

Здесь,
в

Николай

—

—

цехе, в этих печах мы
а
также переплавляем
сталь,
в

как

раз

и делают.

и

переделываем чугун
лом. В этих
пламени весь лишний

железный

разный

печах горит не кокс, а газ, а в газовом
углерод из чугуна выгорает. Время от времени мы берем
пробу из печи. В лаборатории делают анализ этой пробы и
определяют, выгорел ли весь лишний углерод, или его
Когда весь лишний углерод выгорит, а всякий
еще много.

мусор
Понял?
—

и

вредные

Кажется,

железо

вбирает

примеси
—

понял,
в

себя

всплывут

сказал я.

наверх,

сталь

готова.

В домне горит кокс,
углерода и сплавляется

—

из коксамного

получается чугун. А здесь, в этих ваших газовых печах,
из чугуна делают сталь; в газовых печах лишний углерод из
чугуна выгорает, и получается сталь. Правильно?.. А почему

с ним,

у вас здесь домны меньше, чем в Магнитогорске? Папа
говорил, они там огромные, с десятиэтажный дом.
засмеялся Николай
Какие у нас домны...
Иванович.
Это не домны, а мартеновские печи. Домнами
—

—

—

называются печи, в

которых

выплавляют

чугун, а печи,
мартеновскими.
свой завтрак и взялся

в

которых

выплавляют сталь, называются

Николай Иванович
И

я понял, что

съел

разговор

окончен.
76

за

газету.

В

подошла лаборантка, которая уносила
лабораторию.
Николай Иванович, все в порядке, проба годная,
Из пятой печи можно сталь выпускать.
лаборантка.

это

время

стаканчик с

к нам

пробой

в

—

—

сказала

—

Николай Иванович заторопился:
Ну, больше у меня нет времени
—

с

тобой болтать.

Теперь

иди скорее отсюда, а то прозеваешь самое интересное. Сейчас

будем

из печи

Сначала
оказывается, вот

выпускать

я не
в

сталь.

понял, куда

чем

дело.

он

велел

мне

идти.

А

Оказывается, дверцы, через которые

чугун, находятся с одной стороны печей, а
совсем с
отверстия, через которые выпускают сталь,
противоположной стороны. Получается как будто два цеха. Один,
в котором печь
в
загружают, другой
котором выпускают
готовую сталь. Я пошел в этот второй цех, где выпускают
сталь. Вижу, кран притащил огромный ковш и поставил его

загружают

лом

и

—

—

около печи.
—

чей-то

Эй,

иди

Я оглянулся
учительницу. Наверно,
говорил мастер.

буду

сюда! Отсюда лучше видно,

—

послышался

голос.
и

увидел
была
И вдруг

это

по пятам ходить за

человек двадцать
та

самая

ребят и
о которой

экскурсия,

меня осенила

гениальная

ребятами, преспокойно пройду
77

мне

мысль:

я

вместе

с ними

Уррра!

через проходную
Я спасен!

мимо

охраны

и

выйду

с

завода.

От радости мне захотелось обнять парня, который меня
окликнул. Но я сдержался и только сильно хлопнул его по
плечу.

—

смирно,

не

Ты что,
мешай.

Я подумал,

который

сумасшедший?

—

он.

—

Стой

трудно помешать человеку,
промолчал. В это время ребята вдруг

что довольно

ничего не делает, но

удивился

загалдели:
78

Смотрите,

—

сейчас

смотрите,
польется!

вон

в

печи

пробивают отверстие,

Где? Где?

—

Я

сталь

успел поднять голову, как вдруг сверху, из
отверстия в печи, будто огненная река полилась. Сначала чуть-чуть,
а потом все шире, все сильнее, во всю мощь! Струя ударялась
о дно и стенки ковша. Из ковша
вздымаясь
выплескивался,
огненный
столб,
вверх, желто-красный
окруженный
рыжим
облаком. Вокруг плясали раскаленные золотые
как
брызги,
будто горел какой-то великанский бенгальский
только

огонь.

От яркого света я прищурил глаза, и тогда я не увидел ни
печи, ни крана, ни ковша
ничего, только один искрящийся
золотой столб, как будто я попал в какую-то солнечную
сказочную страну. Потом из ковша сталь разливали в большие,
высокие формы. Но это уже было не так красиво: теперь сталь
лилась не рекой, а ручьем.
Мы так и не дождались, когда сталь в формах остынет
—

и

затвердеет,

—

это

долгая

стальные слитки я видел:

история.

они

лежали

Но

все-таки

прямо

на

готовые

полу,

уже

формы, совершенно холодные. Наверно, они
остались от прошлой разливки. Слитки эти большущие
высотой
а
с
толщиной
Да
нет, пожалуй,
полметра.
метра два,
вынутые

из

—

побольше.

Как

думаешь, сколько весит один такой слиток?
подтолкнул меня в бок мой новый приятель.
Наверно, килограммов сто.
Ну что ты, гораздо больше.
И мы заспорили. Я говорю
100 килограммов, а он
500.
говорит
И тогда он спросил учительницу.
Оказалось, знаете сколько весит слиток? Я чуть в
обморок не упал, когда услышал: 7 тонн! Это же 7 тысяч
—

ты

—

—

—

—

—

килограммов! Ничего себе слиточек.
Просто жаль было уходить из

этого цеха

—

столько здесь

удивительных вещей. Но девчонкам все это было
совершенно неинтересно, и они стали приставать
учительнице:
—

Анна

Андреевна,

а

домой скоро?
79

почему-то
к

По-моему,

надо устраивать отдельные экскурсии для
а они
на завод,
мальчиков и девочек. Мы
пусть идут на
—

какую-нибудь фабрику кройки
Но тут

я

и шитья.

вспомнил

про крановщицу, которая управляла
краном, и про лаборантку. Нет, пожалуй, все-таки
не зря водят девчонок на завод. Может быть, из некоторых
тоже получится толк, когда они вырастут.
я
сказала учительница,
А теперь, ребята,
магнитным

—

—

—

расскажу вам, что происходит со стальными слитками дальше.
Посмотрите, какие они огромные и тяжелые. А ведь из них надо

Как

сделать различные детали для машин.

же

изготовить из

самый обыкновенный

винт или,
огромного
ось?
например, велосипедную
Это все равно что выточить стрелу для лука из
только зря бревно переводить на
сказал я тихонько,
бревна,
стружку.
Да что там стружка,
перебил меня мальчик
в очках,
а ты представляешь себе, сколько времени
придется вытачивать эту стрелу, пока не сострогаешь все лишнее?

такого

слитка

—

—

—

—

—

—

Наверно,

месяц, а то

Да,

—

и

бревно

и два.

так

просто

не

поднимешь,

—

добавил

еще

кто-то.

Вот видите, ребята, как тяжело и невыгодно, а иногда
просто невозможно изготовить деталь из такого толстого
сказала Анна Андреевна.
слитка,
Для того чтобы
—

и

—

—

сделать слитки тоньше, их отсюда

увозят

в

прокатный

цех и там

прокатывают на особых машинах, которые называются
прокатные станы. На прокатных станах крутятся громадные
металлические валы, или, как их называют, валки. Они немного

Но
больше
они
и
скалок,
гораздо
громадные,
вращают
мощные моторы. Эти валки расположены

напоминают скалки, которыми раскатывают тесто.

конечно,

они

очень

горизонтально один над

другим,

Толщина этой

и

между

ними остается

просвет

—

их

щель.

щели чуть поменьше, чем толщина слитка.
очень важно:
толщина
щели
между

Запомните, это
валками меньше, чем

толщина

слитка,

—

повторила

учительница.

«Наверно,
щель,

—

слитки

подумал я,

—

как-нибудь

проталкивают

через эту
Но как

и тогда они становятся тоньше.

80

их

протолкнешь? Они

которую
—

твердые. Это тебе

же очень

Когда

слитки

продолжала

в

привозят

прокатный

цех,

учительница,
раньше всего их нагревают
специальной печи, и от нагрева они размягчаются.
А-а-а, теперь ясно,
громко сказал я.
—

—

—

когда

не

резинка,

можно сжать, и не пластилин».
—

в

—

Не

перебивай,

слиток

прокатывать:

—

нагреется

строго

сказала

учительница.

И вот,

—

и сделается мягким, его начинают

горячий, размягченный

слиток

приближают

к щели

и
крутятся, подхватывают
я
вам
в щель. Понятно? Но
уж говорила,
между валками немножко уже, чем толщина слитка,

между валками,

валки

слиток

затягивают его

щель

поэтому когда слиток протискивается через
немного сплющивают. И после прокатки,
как весь слиток

тоньше и длиннее...

пройдет между валками,

Всем

понятны мои

81

щель,
то есть

валки

его

после того

он становится

объяснения?

что

Понятны!
закричали ребята.
Мне тоже было все понятно.
В прокатных станах валки разной
—

—

Сначала

величины.

—

с очень
прокатывают на огромном прокатном
крупными валками. Этот стан называется блюминг. Отсюда
обжатый, немного похудевший слиток попадает на другой
стане

слитки

стан, поменьше. На этом стане сразу несколько
пар валков, они расположены друг за другом. В первой паре

прокатный
валков

щель довольно

поуже,

в

третьей

большая,

паре еще уже,

второй паре валков
четвертой еще уже...

во
в

щель

Слиток проходит по очереди между всеми валками, и с каждым
разом он делается все тоньше и тоньше. Так его прокатывают
до тех пор, пока он не станет такой толщины, какая нужна.
А какая нужна толщина, написано на чертеже. Этот
прокатанный слиток называется заготовкой. А теперь представьте

себе, ребята,
так.

валка

Анна

—

что

на

Андреевна

с полукруглыми

нарисовала
—

какого

если

—

—

Анна
вырезами.
—

—

И

между

фасона получится заготовка?
Круглая, как колбаса,
—

—

А

что

Посмотрите

сталь

прокатать

вырезан

на листке

так,

вырезами

ними получилось круглое.

думаете,

валке

каждом

бумаги

два

отверстие

на

рисунок.

такими

вот

полукруг,

между

Как

валками,

сказал мальчик в очках.

Правильно.
будут такие вырезы?
валки
с
Андреевна нарисовала
прямоугольными
Теперь какая получится заготовка?
Прямоугольная!
хором закричали мы.
если

на

вы

валках

—

—

—

Молодцы, всё

вот дальше,

для

поняли,

—

похвалила нас

чтобы

того

заготовка

—

учительница.
получила нужную

передают
другой прокатный стан, в котором
валки не прямые, а с вырезами. И после прокатки на таких
станах заготовки получаются круглые, или прямоугольные, или
еще какой-нибудь формы: это зависит от того, какой формы
ее

форму,

вырезы

на

на

валках.

Круглые детали, например, винты, валки,
удобнее делать из круглых заготовок.

различные оси и колеса,
А детали другой формы
—

—

Это-то понятно,

Когда

отправляют

в

Наверно,

—

—

заготовки

из

заготовок.

сказал я.

сделаны, их

механический цех,

интересно

прямоугольных

разрезают

на

куски

и

там из них вытачивают детали.

работать
82

в

прокатном цехе.

Жаль,

что

побывал. Но

я там не

игрушечный

Я бы
и

карманах

прокатный
сейчас

и

решил обязательно сделать себе
и
прокатывать на нем пластилин.

его сделал, да не из чего.

обнаружил

складной

я

стан

ножик и

Я

покопался в

ломаную крышку от пенала,
кусочек пластилина. Ну из этого-то

только

гвоздь,

прокатный стан не сделаешь...
Ребятам уже надоело слушать объяснения учительницы.
Один мальчик спрятался за чью-то спину и стал потихоньку
читать, а какая-то белобрысая девочка начала перетряхивать
свой портфель. И вдруг я увидел, что у нее из портфеля

катушки. Вот
стана!
прокатного
Слушай, на что тебе
выкатились две

—

лучше отдай
такую интересную вещь...
их мне,

—

—

можете

себе

эти

—

Пожалуйста, бери.
добрая девочка

два

можно сделать валки для

катушки, они же без
А я сделаю из
попросил я.

Очень
еще

из чего

оказалась.

и

за

карандаша
принялся
стан.
сделать прокатный

Я

выпросил
Вы

работу.
Попробуйте,

ниток,
них

у

нее

тоже
это

очень

просто.

Катушки будут вместо валков. Я надел их на карандаши
плотно-плотно, чтобы катушки не могли проворачиваться. Но
сначала мне пришлось карандаши немножко подстрогать: они
были слишком толстые и не лезли в катушки.
Потом я вынул из кармана крышку от пенала и разломал
ее на две половинки. Получились две дощечки. Перочинным
ножом

и

я

гвоздем

пробуравил

в

каждой

дощечке по два

отверстия. Я сделал довольно большие отверстия, чтобы
карандаши могли свободно крутиться. Потом взял одну дощечку
и вставил

в эти

отверстия карандаши с катушками, а вторую
карандаши с другой стороны. Чтобы
дощечку надел
дощечки не соскочили, я намотал около них
на карандаши
нитку.
Вот и всё. Прокатное устройство было готово.
Мы стояли у окна рядом с батареей парового отопления.
на

Я потихоньку

положил на

батарею

кусочек пластилина.
Тогда я сунул его одним
нагрелся
в
концом
просвет между катушками и стал крутить карандаши.
На чертеже я показал стрелками, в какую сторону крутились
карандаши. Вместе с карандашами завертелись и катушки,
Пластилин

и стал

мягким.

83

они
затянули в просвет пластилин и давай его прокатывать.
С другой стороны вылезла длинная пластилиновая колбаса.
Только она получилась не круглая, а точно такой формы, как
просвет между катушками. Ребятам очень понравился мой

прокатный

стан.

Наконец ребята
затесался в
не

стали

самую середину

собираться домой. Я

и стал с ними

нарочно
болтать. В толпе никто

разберет, где свой, где чужой. Так я незаметно вместе
и выйду с завода.
Ну, понравилась вам экскурсия?
спросила

с

ребятами
—

—

учительница.
—

Понравилась!

—

закричали хором

ребята,

а

я

громче

всех.

И вдобавок
—

Я

я еще

крикнул:

Спасибо, Анна Андреевна!
думал, когда

у
я

молчал,

стоял

она

услышит, что я ее называю по имени,
сомнений в том, что я свой. Но лучше бы
бы себе незаметно. Потому что, когда я про-

нее не возникнет

84

«спасибо», Анна Андреевна

кричал громким голосом свое
удивленно на меня посмотрела:

Постой-постой, а ты ведь не из нашей школы. Откуда
взялся? Да какой ты грязный, просто гадкий утенок...
Что правда, то правда, я был жутко грязный, но зато я
—

ты

прокатился в
чистюлей посадить

такую ванну,

Подумаешь, лебеди!

—

пошел

видом

просто

кошки

Нет,

Я

ванне с железным
в

не

ломом! Если бы этих
были бы не лучше.

тоже

фыркнул

—

я

и

с

независимым

прочь. Но,
правде говоря,
душе у
скребли. Опять мой план провалился!
по

выбраться

вышел из цеха

мне

на

на

из

этого

места.

заколдованного

заводской двор. И

хотя

меня

был

яркий

солнечный день, настроение у меня было такое, как будто
небе сплошная облачность и целые сутки без всякого
перерыва
в

льет

дождь.

секунду.
Что же

уселся на

перевернутый

ящик

Конечно,

как отсюда

ветер, метров двадцать

северный

делать? Не

мне все-таки

размышлять.

способов,

И еще дует

у ворот

можно

на

ночевать же здесь.

какого-то

выдумать

выбраться. Например,

Я

много

стал

и

здания

разных

можно сделать подкоп

через всю территорию завода прямо в
и до свидания! Или
уж сел в вагон
—

тоннель

можно

метро,

а

там

подняться по

лестнице на вертолет...

веревочной
От фантастических
Вообще

я

заметил:

мне

планов

когда

мне

плохо,

стало
я

немного

веселее.

начинаю

фантазировать, и всегда становится как-то легче.

Неожиданно ворота,

Я

около

которых

я

сидел,

поднял глаза и увидел над воротами надпись:

85

открылись.

«Прокатный

цех». И как это я раньше не заметил?

направился

Надо

в цех.

же

Я

встал

самому посмотреть,

и

решительно

как

прокатных станах. Но в этот момент из ворот
электрическая тележка и преградила мне путь.
Водитель затормозил.
я
Эй, Володя,
крикнул он в открытую дверь,
сейчас вернусь, только свезу заготовки!
На тележке лежали длинные, прямые, как палки,
стальные заготовки. Некоторые из них были круглого сечения, как
прокатывают слитки на

выехала

—

—

—

колбаса; некоторые

—

а несколько заготовок

Вот

прямоугольные, как толстые полозья;
были точно такого фасона, как рельсы.

превратились слитки после прокатки! Интересно,
получилось из одного слитка?
так
ты
меня
снова крикнул
подожди!
Володя,
в
водитель.
механический
только
Я
цех.
съезжу
Я подскочил, как на пружинах. В механический цех? Да
ведь в этом цехе работает тот самый Игорь Николаев, с
которым я познакомился утром, когда вылез из грузовика.
Помните, он еще рассказывал мне про магнитный кран? Все
во что

сколько таких заготовок
—

—

—

в

порядке, теперь-то

я

знаю, как мне действовать. Я

проберусь
Игоря.

вслед за тележкой в механический цех и разыщу этого

Если

стоящий парень, я ему честно признаюсь, как сюда
А уж он-то придумает, как мне отсюда выбраться. Он
наверняка знает все лазейки.
Водитель стоял на тележке спиной к грузу. На голове его
красовалась морская фуражка козырьком назад, и я был
он

попал.

совершенно уверен,

Моряк

что

под

включил

курткой

у него

тельняшка.

мотор,
развернул тележку, и она
двору. Вы, наверно, видели такие тележки на
вокзалах. На них перевозят тяжелые чемоданы и ящики, которые
сдают в багаж. Эти тележки с электромотором. Я побежал
следом и потихоньку прицепился сзади. Тележка слегка
дрогнула, но водитель даже не оглянулся и покатил себе дальше.
Мы ехали, ехали по каким-то дорогам, улочкам да
лихо

покатила по

переулочкам.
всяких

Завод-то,

оказывается,

зданий. Наконец

«Механический цех». У
притормозил,

а я поскорее

на

огромный,

одном

дверей

здании

там

я

цеха водитель

соскочил,

чтобы

он

очень

увидел
слегка

меня

не

вдруг еще разозлится, что я катаюсь на его тележке.
86

много

надпись:
заметил,

Но

не

тут-то было! Только

ко мне и

обернулся

Плати

—

говорит:
за
проезд.

я

успел соскочить,

Думаешь,

я

тебя

как он

катать

даром

буду?
Вот тебе

и

раз! Оказывается,

Плати, плати! Ты

—

из какого

Какое ему дело, откуда
заплатил

бы

—

и дело

с

я.

он

прекрасно

все

Были бы у

меня

Здравствуйте

—

деньги,

до
А теперь как быть? От волнения все
внутри у меня

сжалось, но
—

У

вас

концом.

я

заметил.

цеха?

свидания.

будто

развязно сказал:
За что платить-то? Это же не трамвай и не троллейбус.
и билетов-то нет.
Выдумываете сами не знаете что. Что

вы ко мне

пристали?
87

ужасом слушал самого себя. Кажется, я от страха
ума...
А вот
Ишь ты какой прыткий!
сказал
водитель.
я сейчас отберу у тебя пропуск и сдам тебя начальнику
охраны завода. Нечего таких грубиянов на завод пускать!
Опять пропуск! В глазах у меня почему-то защипало, и я
неожиданно для себя громко хлюпнул носом.
Вот еще, насморк привязался,
равнодушно сказал я.

Я

с

сошел с
—

—

—

—

—

Водитель вдруг улыбнулся
Да ты что скис, думаешь,

во весь

рот.
вправду за проезд деньги
понимаешь? Так будешь платить?

—

я и

Ты что, шуток не
Он лукаво усмехнулся.
А глаза-то у него, оказывается,

беру?

Я решил показать,

что

шутки

—

веселые.

понимаю.

Конечно, буду. Только

подождите немножко. Вот кончу
школу, стану инженером, заработаю деньги и заплачу.
—

А

—

не

мне пока стоять

пойдет. Может быть,

дверей

у
я

и

сам

и

за

ждать? Нет, дорогой,
это

время директором

Зарабатывай сейчас. Вот подержи-ка дверь,
будем в расчете.
Хороший человек этот моряк-водитель. Вот бы с ним
посоветоваться, рассказать бы все без утайки, что со мной

завода стану.
я проеду, и

произошло.

створки

Но

все-таки я не

дверей
рукой и уехал.
Моряк уехал, а
и

тележка

молча

решился:
покатила

прямо

цех.

пока

обе

распахнул
в

так

Моряк

помахал

мне

В

этом

на

конечно, это я немного преувеличиваю.

Я

механическом

Ну

оглох.

вкопанный остановился
цехе стоял такой
шум, что

я

как

страшно люблю преувеличивать. Например,
дождь,

я всегда

что умираю с

говорю

голоду. В

—

если

потоп;

общем,

в

этом

хочу

я

пороге.
чуть не

вообще

если

сильный

есть,

говорю,

механическом

цехе

шум. На одном станке что-то крутится
и скрипит, на другом ползает и скрежещет, на третьем всё
сразу: и скрипит и скрежещет. Какой-то сумасшедший дом!
Но когда я немного постоял и попривык, мне показалось, что
здесь уж не так шумно. И я пошел искать своего
единственного на этом заводе друга
Игоря.
стоял

невообразимый

—

Я-то думал,
и я

то

что

сразу встречу

большущий,

Игоря,

как

прийти

мне

стоит

механический

в

но оказалось не так это

зимний стадион.

И

цех,
Цехпросто.

станков

посередине и по бокам три
рядами,
в
зрительном зале. Только в цехе
широких прохода, как в театре
проходы гораздо шире. Моряк на своей тележке совершенно
свободно проехал. Да что одна тележка, там и две свободно
видимо-невидимо.

Все

разъедутся!
Некоторые

станки в цехе

письменных стола, если

больше

нашего

рабочий:
разглядывает,

а

они стоят

кто

большие,

длинные, как два

Ну,

их составить вместе.

кухонного

рукоятки
измеряет.

кто деталь

Вдруг гляжу, спиной

У каждого

столика.

на станке

крутит,

Ну

кто

как здесь

ко мне стоит

а

паренек

некоторые
станка

не

стоит

чертеж

найдешь Игоря?

—

просто вылитый

Игорь. Я обрадовался:
—

Ой, Игорь! А

я

тебя ищу-ищу.

Он обернулся, и я увидел, что
Ну и ищи дальше.
вовсе не Игорь.
У Игоря лицо такое веселое, в веснушках, и волосы
—

немножко растрепанные.

—

А у

этого

парня

это

все

прилизанное,
гладенькое, и глаза какие-то колючие, неприветливые.
А ну иди своей дорогой, топай,
сказал он.
Я бы и сам ушел, но не переношу, когда кто-нибудь мной
распоряжается.
А вот мне нравится здесь стоять, ты мне не указчик.
—

—

—

Я

—

сделал вид, что рассматриваю его станок.
89

А

станок-то

у

него и

правда был

очень

интересный. Вроде

длинного стола, только не на ножках, а как сундук, сплошной.
И над этим столом ворота вроде футбольных, но без сетки.

Я

все это

нарисовал, посмотрите.

сразу видно, что очень прочные.
из

и

На

Ворота толстые,
Наверно, они из

—

—

—

Мальчишка ехидно
а

не

на

поглядите

захохотал.

Ты

—

токарный,

же

—

желторотый! Я строгальщик.
«стро-галь-щик»? А ну-ка, птенчик,

—

—

футбольный вратарь,

Парень

на

токаря-пекаря!
строгальный станок,

открой клюв, повтори!
Ну и противный же парень! Я говорю:
Подумаешь, доверили тебе какие-то
заважничал.

что,

этого

Это

—

говорю.

птенец ты

Понимаешь такое слово

и

или

этих

чугуна,
На нижней балке,
укреплен не то толстый нож, не то скребок.
Интересный у тебя станок,

учишься?
Нет, вы только

стали

воротах две поперечные
к столу, стоймя
ближе
которая

стол тоже.

балки.

токаря

массивные,

А

весь

Лев Яшин

вот

ворота,
был знаменитый

—

его знает, а он

мир

ты

сразу

простой, приветливый.

уши у него здорово
покраснели. Он поднял с пола прямоугольную стальную полосу,
положил ее на стол станка и крепко-накрепко прикрепил
заготовка!
болтами к столу. Ой, да ведь эта стальная полоса
Такие заготовки мы с моряком только что привезли на
ни

слова

не ответил,

но

—

тележке из

прокатного цеха.

собирается из нее

На

Интересно,

что

строгальщик

делать?

рядом со станком, лежал чертеж. Я
потихоньку
рассматривать. На чертеже была нарисована
с делениями, и даже все размеры указаны.
линейка
длинная
Но линейка же должна быть гладкой, а у заготовки, из

табуретке,
стал

его

которой строгальщик

ее

шероховатая. На ней
он из

такой

собирался

делать, поверхность неровная,

получатся кривые. Как же
линейку? Непонятно. Но
больно уж
вратаря я не хотел

и деления-то

заготовки сделает

спрашивать этого станочного

—

важничает.

Я уже собирался уходить,
кнопку и поперечная
вниз, почти до самого
повернул

как

балка с
стола. Но

какую-то рукоятку,

вдруг

ножом-скребком
это еще

и в тот же

90

миг

на

он нажал

опустилась

что! Потом

крышка

станке

он

стола

вместе

с

прикрепленной

к

ней

заготовкой,

ползать под воротами: вперед

—

как

по

команде,

назад, вперед

—

начала

назад,

назад. Потом-то я узнал, что крышку стола
вперед
называют просто-напросто стол.
станка
строгального
—

И

вот когда этот стол

вместе с

заготовкой

пополз

вперед,

придвинулась вплотную к ножу, нож врезался в
с нее стружку-завитушку. И все время, пока
и
срезал
заготовку
стол полз вперед, нож срезал с заготовки стружку.
Вы представляете себе, какой острый, какой крепкий этот
нож, этот скребок! Ведь он строгает металл, срезает стружку
Только
с металла. Самую настоящую стружку, как рубанок.
от рубанка стружка широкая, а эта
узкая. Если вы никогда
не видели стальную
стружку, обязательно посмотрите, она
заготовка

—

такая

красивая,

серебристая...
91

Вдоль края заготовки, там,

где нож уже срезал стружку,

на поверхности осталась узкая, гладкая,

Потом

стол пополз

блестящая

полоска.

обратно.

повторилось. Только нож за это
время чуть-чуть сдвинулся в сторону, и поэтому, когда стол
на заготовке еще
снова пополз вперед, нож выстрогал
одну
к
ней.
Стол
совсем
с
полоску,
рядом
первой, просто вплотную
все ползал да ползал взад и вперед, а нож-скребок все
весь
строгал да строгал полоску за полоской, пока не сострогал
верхний шероховатый слой. И поверхность заготовки стала
гладкая, блестящая. Тогда строгальщик снова повернул на
станке ручку, и стол остановился.
сказал я,
здорово
Ну и мощный у тебя скребок,
он строгает.

Ну,

а

потом

опять

все

—

—

—

—

Какой скребок? Это резец.

резец... Слушай, а почему он не ломается? Ведь
крепкая,стальная.
Вот пристал! Потому, что резец сделан из особой
инструментальной стали, она гораздо тверже, чем
—

Ну

заготовка-то
—

обыкновенная сталь, из

которой

делают всякие детали машин.

Он помолчал немного и
—

И

еще

специально

потому,

заточен

добавил:

что

так,

резец
чтобы

острый.

очень

ему

было

Ведь

он

полегче

врезаться.

сначала обзывал меня птенцом желторотым,
разговаривал, а теперь все объясняет. А у меня такой
характер: уж если меня что-нибудь интересует, я все равно не
отстану, пока до всего не докопаюсь.

Я усмехнулся:

еле

По-моему, совсем не стыдно чего-нибудь не знать. Каждый
человек чего-нибудь да не знает.
Вот я вам все рассказываю
да рассказываю про резец, а может
это за

такая.

штука
странице.
Тем временем строгальщик
и

снова

положил

быть,

вы и не знаете, что

Тогда посмотрите рисунок

на

снял

стол, но уже

на

следующей

заготовку, перевернул

ее

отстроганной, блестящей

поверхностью вниз. Потом снова закрепил заготовку на столе
и начал строгать вторую поверхность. И когда он ее отстрогал,
без
линейка, только
получилась самая настоящая
делений.
92

Строгальщик

выключил

станок

и

измерил

толщину

линейки.
—

Ходят тут

Из-за тебя

толщиной

я

все

только мешают...

заворчал он,
перепутал. Надо было

всякие,

двадцать

—

—

миллиметров,

а

сделать

получилась

линейку
двадцать

один.

Из-за меня? Да при чем тут я! Я к твоему станку даже
не притрагивался. Опустил бы сразу резец пониже, чтобы он
срезал стружку потолще, и все было бы в порядке. Нечего
сваливать на других.
Отстань!
сердито сказал строгальщик.
Но я не обиделся. Понятно, человек нервничает. Он
покрутил над резцом какую-то рукоятку, и резец опустился
—

—

—

немного

ниже.

Тогда

строгальщик

и стол начал ходить взад и
стружки.

Когда резец сострогал

снова
и снова

включил

станок,

полетели

вперед,
всю поверхность,

линейка

стала

тоньше.

Строгальщик снова ее измерил и улыбнулся:
Теперь все в порядке, точно получилось.
двадцать миллиметров. Хороша линеечка.
передразнил я.
«Хороша линеечка»!
—

—

линеечка
—

—

—

—

Я,

Ровно
Вот

так

без делений!
что ли,

буду

делать

деления? Деления

делают

делительной машине. Сейчас отнесу ее на делительную
машину, и через час можешь любоваться, все будет готово.
93

на

—

Послушай,

—

спросил

я,

а

—

Игоря

ты

не

знаешь?
—

Какого Игоря?

Игоря Николаева,

он на токаря учится.
На токаря? Так чего же ты меня спрашиваешь? Иди
на токарный участок к токарным станкам, там и
спрашивай.
—

—

—

Слушай, будь

человеком, сходи со мной.

Я

же не знаю,

какие эти

токарные станки.
Но строгальщик отмахнулся:
Нет у меня времени с тобой разгуливать! Что, ты
токарных станков никогда не видел, что ли? На них резцом
обрабатывают всякие круглые детали: разные колеса, винты,
—

валики.
—

А разве

удивился я.
—

строгальном

—

Это

ты

не

умеешь делать круглые детали?

Ведь у тебя такой хороший
на

—

станок.

строгальном-то станке?! Вот чудак. На

станке и еще на

фрезерном

только

плоские детали

делают, а круглые делают на токарном станке. Да ты что, с неба
упал, что ли? Таких простых вещей не знаешь. Послушай, а
откуда ты, собственно говоря, взялся? Ты кто такой? Что тут
делаешь?
Я не стал уточнять, откуда я взялся.
—

Ну,

я

пошел,

—

сказал я,

—

пока.

Да

ладно уж, подожди, я тебя провожу.
Но у меня пропала всякая охота идти вместе с ним. Что
мне допросы устраивает: откуда я да кто. Так я ему и
ответил.
—

он

Пока,

—

прохода

—

повторил
строгальных
увидел станок,

я

мимо

Вдруг я
Да и на токарный

он,

и

зашагал

решительно

вдоль

станков.

совсем

пожалуй,

непохожий
был

на

тоже не

строгальный.

похож.

На

был укреплен брусок вроде
была какая-то горизонтальная ось,

столике этого станка в тисках
кубика.

А

повыше столика

ней небольшое

Когда

колесо с

станку, тиски с бруском стояли не
в стороне. Но когда рабочий
рукоятку, колесо с зубцами сразу

я подошел

и на

зубцами.

к

под

самым колесом, а немного

повернул на станке
закрутилось, а столик вместе с тисками и с зажатым
бруском двинулся вперед прямо под колесо.

в тисках

Я испугался. Что рабочий делает? Ведь брусок
пролезть под колесом,
наверняка его заденут.

он

слишком

высокий!

не сможет

Зубцы

Остановите станок!
заорал я.
Осторожно,
Но в цехе было шумно, и, на мое счастье, рабочий
услышал, иначе я бы потом сгорел со стыда.
—

—

—

колеса

авария!
меня не

Колесо

все продолжало крутиться, а столик с бруском все
ближе придвигался к колесу. Вот брусок уже
подошел вплотную к зубцам колеса, сейчас
раздастся треск, и...
Но один из зубцов плавно врезался в брусок
ррраз!
срезал стружку и пошел себе вверх крутиться дальше. А в это

ближе

и

—

—

время на его место подошел второй зубец и срезал еще
стружку. Колесо продолжало крутиться, и второй зубец тоже ушел
вверх. За ним подошел третий зубец, потом четвертый, пятый...
95

Только

стружки летели!

И

зубцы уже срезали
стружку, поверхность бруска
Но почему зубцы режут? Как же это получается?
Чего глаза вылупил, птенчик?
вдруг раздался над
моим ухом голос.
Чего ты здесь прохлаждаешься?
Опять этот «строгальный вратарь»! И чего он ходит за
мной по пятам?
Токарный станочек увидел, что ли?
спросил
там,

где

стала совсем гладкая.

—

—

—

—

—

строгальщик
хитро подмигнул.
Я растерялся. Неужели это токарный станок? Да не
может быть. Сам же он говорил, что на
токарном станке
обрабатывают только круглые детали, а брусок ведь плоский, а не
круглый. И потом, на токарном станке режет резец, а здесь
и

никакой не резец.
запутать. Не на того

Наверно,

он

просто-напросто хочет меня
друг, я уже тебя раскусил.
Надень очки,
Какой же это токарный
говорю.
не
станок, когда здесь
резец срезает стружку, а колесо.
—

И

напал,
—

—

все-таки я опять попал

—

Вот

так

—

колесо,

впросак.

загоготал

—

он,

оно

называется

заморская! Это такой режущий
На строгальном станке режущий инструмент
резец,
на токарном
тоже резец. А это фрезерный станок, и на
нем режущий инструмент
фреза.

фреза,

птичка

ты

инструмент.

—

—

—

97

Сам знаю, что фреза,
буркнул я. Но, по правде
Ты лучше
от
это
него
я
только сейчас
узнал.
говоря,
скажи, почему у этой фрезы зубцы режут? Что-то непонятно.
—

—

—

Потому
каждый зубец
—

что они очень
—

Вот здорово

острые,
маленький резец.

придумано! Ведь

на

они заточены так,

строгальном
А здесь, на

будто

станке

фрезерном
время трудится.
крутится и зубцы-резцы работают по очереди.
Одни срезают стружку, а остальные в это время отдыхают.
Пока мы разговаривали, рабочий-фрезеровщик закончил
обрабатывать брусок и остановил станок. Он разжал тиски,
вынул брусок и измерил его линейкой. А потом посмотрел на
чертеж и проверил, правильные ли получились размеры.
А линейка-то у него была не простая. У моего папы есть
такая линейка. Она называется штангенциркуль. Она очень
точная. Если размер детали сделать
неправильным хоть на
резец один, и он все

станке,

фреза

одну десятую часть миллиметра, штангенциркуль все равно
обнаружит. Папа мне говорил, что бывают и такие
с точностью до

штангенциркули, которые могут измерять
миллиметра. Вот это точность!
—

Послушай,

станку? Когда

же ты

сотых

долей

птенчик, что ты порхаешь от станка к

работаешь?

—

вдруг спросил

меня

строгальщик.

У
—

меня

лопнуло терпение.
я тебе птенчик?

Какой

строгаль-гоголь-моголь!
Строгальщик просто
И

пошел

оборвал

рассвирепел.
связался?

я с ним

я

его.

—

Сам

Теперь он мне
По-моему, он догадался, что я здесь
надо поскорее отсюда убираться. Но куда? Я быстро
по цеху, не разбирая дороги.
зачем только

обязательно отомстит.
неспроста,

—

ты

Сколько

в

этом

фрезерных

цехе

найти
я

Игоря!

увидел,

длиннющий

Но вдруг, когда

что на

одном

я

станков,

просто

конца-

строгальных. Где уж тут
уже потерял всякую надежду,

больше,

края им нет! Их гораздо

чем

рабочий вытачивает
строгальный, ни на
другой рабочий вытачивал

из станков

винт, и станок этот не похож ни на

На соседнем

фрезерный.

станке

И куда бы я ни взглянул,
обрабатывались разные круглые детали.
Это же токарные станки!

колесо, а еще дальше

—

валик.

на

всех станках

Уррра!
Игоря, однако, нигде не было видно. Я подошел к
пожилому рабочему и вежливо спросил:
Скажите, пожалуйста, где здесь работает Игорь
—

Николаев? Он

на

токаря учится.

Игорь? Да вот его станок, у окна.
чертежом ушел. Скоро вернется.
Я подошел к Игореву станку и чинно
—

Только

он за

уселся на
табуретку. Но разве можно спокойно сидеть, когда вокруг столько
интересного, просто глаза разбегаются! Мне хотелось все как
следует запомнить, чтобы потом рассказать ребятам. Я вынул
из кармана карандаш и стал
срисовывать соседний станок.

Я срисовал

заготовку. Посмотрите на
странице 101. Правда, если честно признаться, это не
совсем мой рисунок
папа мои рисунки потом подправил и
Он
подрисовал.
инженер и знает станки как свои пять
он
даже умеет работать на станках.
пальцев,
Вот бы мне тоже поработать на станке, только на токар-

рисунок

и станок, и

резец,

и

на

—

99

ном.

Он

мне

больше нравится,

чем

строгальный.

ведь и на строгальных станках режет резец, и на
тоже
токарных
резец, но эти станки совсем не похожи друг
на друга. На строгальном станке заготовка, из которой
Удивительное дело

—

вперед, то
по-другому. На токарном

А

на

вытачивают деталь, движется то

назад.

станке совсем

станке заготовка

токарном

Заготовка крутится,
подбирается резец. Все ближе,
снял стружку. И в этом месте на

крутится, как точило на точильном станочке.
а в это

ближе...

время

Ррраз!

сбоку

—

к

ней

врезался

и

как
осталась блестящая бороздка,
ободок. А резец
знай себе продолжает двигаться вдоль заготовки и срезает
рядом еще стружку и еще. Блестящий ободок делается шире,

заготовке

еще шире...
В конце концов резец срезает весь

слой,

и

поверхность

гладкая.
Вначале
станка.

Я

я

все

боялся,

как

бы

не мог понять, как она

верхний шероховатый

становится

заготовки

заготовка

совершенно

не выскочила

из

Но когда

в нем

держится.
перестала крутиться,
я увидел,
что
она
крепко-накрепко закреплена в какой-то
круглой штуке, похожей на толстое колесо. Потом-то я узнал,
что эта круглая штука называется «патрон». Когда рабочий
включает станок, патрон начинает крутиться, и вместе с ним
крутится заготовка.
Посмотрите на рисунок на странице
там
101
ясно видно, где патрон и как в нем держится

рабочий

выключил

и

станок

заготовка

—

заготовка.

А резец укреплен,

как

в

тисках,

на

специальной стальной

подставке. Она тоже на рисунке хорошо видна. Эта подставка
называется «суппорт». Подставка с резцом ползает не то по

рельсам,

не то по полозьям.

Нет, пожалуй,

они все-таки

больше похожи на полозья.

А вообще-то

токарный станок немножко напоминает
Внизу у него, как у письменного стола, две
А
повыше, над тумбами, вдоль станка тянутся те самые
тумбы.
письменный

весь

стол.

полозья, по которым ползает суппорт с резцом. Вы
посмотрите еще раз на рисунок токарного станка на странице
тогда вам все сразу станет понятно.

А патрон с заготовкой немножко
стороны станка. Видите?
100

Видите суппорт
повыше

с

полозьев,

101,

резцом?
с

левой

КоГ^Л СТАВОК РАБОТАЕТ,

Но больше

всего меня, конечно,

это он заставляет станок

работать:

интересовал мотор.

Ведь

заставляет двигаться

резцом, заставляет крутиться патрон с деталью. Где же
мотор? Я завертелся во все стороны, чуть шею себе не
вывихнул. И все-таки я его нашел. Дверца левой тумбы станка была
открыта, и там стоял мотор. Здорово его упрятали! Я бы
суппорт

с

Я уселся на корточки и стал его
На
то
есть на шкив мотора, был
колесо,
рассматривать.
Он
натянут ремень.
тянулся куда-то вверх, внутрь станка. Я
изогнулся в три погибели, чтобы рассмотреть, куда именно.
Вдруг рядом со станком что-то загрохотало. Смотрю, а это
Игорь. Он приволок прямую, круглую, как колбаса, тонкую
никогда

в жизни не догадался.

стальную заготовку и сбросил ее на пол. Просто
представляю себе, как бы механический цех работал, если
моряком

не

привезли

из

прокатного цеха
101

не

бы

мыс

все эти заготовки.

—

Эй, Игорь!

—

окликнул

я его.

А я уж
станок?
ты
полез
это
Чего
под
думал,
придешь.
Мотором интересуюсь. Только ничего здесь не видно.
Все внутрь станка упрятано.
сказал Игорь.
И очень хорошо, что упрятано,
—

Здорово, Серега!

—

обрадовался Игорь.

—

что ты не

—

—

—

—

Чего

хорошего? Гораздо интереснее, когда

открыто, как на станке

у точильщиков, которые
виду, сразу понятно, что от чего крутится.
Сравнил! В токарном станке одних зубчатых колес

Там

ножи-ножницы.

—

сколько.

все на

Попробуй

любознательный
его

не

закрой

их.

А вдруг

какой-нибудь

вроде тебя сунет туда свой
между зубцами. Потом отвечай за него.
За нос или за типа?
сострил я.

—

все

точат

тип

нос

и

прищемит

—

Вообще-то в этих зубчатых колесах ничего удивительного
Я их сто раз видел в ломаном будильнике и даже коутил.
Колеса как колеса. Одно колесо покрутишь, а оно цепляется

нет.

102

зубцами

своими

за

второе

и

заставляет его тоже

второе колесо цепляется за третье, третье
Эти колеса иногда еще называют шестерни.
Вот уж не думал, что на станках тоже
А как же,
сказал Игорь,
без них

—

—

—

—

—

крутиться,
четвертое...

за

есть

шестерни.

станок

не

Шестерни

цепляются своими зубцами друг за друга
передавать вращение наверх, на самую главную
ось, и заставляют главную ось тоже вертеться. А на главной
оси закреплен патрон с заготовкой. Значит,
патрон с
заготовкой тоже начинают вертеться. Это очень важно.
сделаешь.
и

помогают

Я

и сам знаю, что это важно. Заготовка
на токарном
обязательно должна крутиться, иначе резец не
срезать стружку. Я же видел, как работают токарные

—

станке
сможет

станки.

А

—

главная

ось,

называется шпиндель,

Он

—

которой сидит
сказал Игорь.

патрон с

заготовкой,

мне показал на своем станке этот шпиндель.

внутри
нем

на

совсем

пустой,

как

труба,

водопроводная

а

Шпиндель
сверху

на

закреплен патрон.

Игорь,
какое-нибудь
—

—

Я

как

без чертежа

когда у тебя

будет свободное

колесико, хоть маленькое,

раз сейчас свободен: чертеж
какая

работа.

Я обрадовался:
103

—

время, выточи
попросил я.

мне

мне еще не дали,

а

Тогда

—

знаешь что, выточи мне

маленькую хоккейную шайбу.
На что она тебе? Вы
—

Яругу

головы

же

лучше

не колесико, а

шайбой

металлической

друг

проломите.

играть этой шайбой в хоккей. Что
я, дурак, что ли... Она мне нужна не для игры, а для
доказательства. Когда я расскажу ребятам, как попал на завод,
я
что я был на заводе, они мне не
смутился и поправился,
обязательно
поверят,
потребуют: «А ты докажи». Тогда я
из
выну
кармана шайбу: «Пожалуйста, вот доказательство».

Да

—

я и не

собираюсь

—

—

Ведь

нигде во всем мире никто не играет в хоккей

металлической

шайбой,

Значит, ясно,

таких

шайб

на свете

просто

что я нигде ее не мог взять.

не

существует.

Значит,

я

сам ее

выточил на заводе.
—

—

Сам? Так чего же ты меня
Умел бы, так не просил.

Игорь

просишь?

поднял с пола заготовку и просунул ее в отверстие
Потом
кусок заготовки остался
торчать.

патрона так, что

патрон ключ и покрутил его. Патрон крепко зажал
заготовку. Но Игорь еще раз с силой повернул ключ.
Чего ты так стараешься?
сказал я.
Крутанул

вставил в

—

—

—

разочек, и хватит.

Спасибо

Если заготовку слабо закрепить,
патрона, и она еще трахнет кого-нибудь по
голове. Знаешь, с какой силой резец давит на заготовку, когда
срезает стружку! Это тебе не дерево обтачивать, а металл.
Ну, вставай на мое место, работай.
Не знаю, с чего начать,
испуганно пробормотал я.
сейчас
Смотри,
включу мотор.
Игорь нажал
и
А теперь
шкив
на
какую-то кнопку,
моторе завертелся.
включай станок, поверни эту рукоятку.
Я повернул рукоятку, и сейчас же шпиндель, а вместе с
ним и патрон с заготовкой тоже завертелся как бешеный. Вот
—

резец вырвет

за совет.

ее из

—

—

—

—

—

здорово! Ведь Игорь

сделал только одно легкое движение

—

кнопку, и сразу заставил мотор крутить ремень. А
потом я слегка повернул рукоятку, и пошло-поехало: от мотора
завертелись в станке всякие колеса, валики, шестеренки,
завертелся и шпиндель, а вместе с ним и патрон с
заготовкой.
нажал

104

—

подведи резец к заготовке,

Теперь

крути эту рукоятку,

на

—

сказал

Игорь,

суппорте. Только осторожно,

—

не

торопись.

Я осторожно покрутил рукоятку. Резец двинулся поперек
приближаться к поверхности заготовки. Когда

станка и стал

коснулся ее своим острием, я крутнул еще
чуточку. Сразу
резец углубился в заготовку и срезал стружку.
На заготовке получился блестящий ободок. Я испуганно
он наконец

же

отдернул руку.
—

Да

ты

Игорь
не

расхохотался:
бойся! Теперь поверни

вот

эту, другую
рукоятку.
Я повернул. И от этой второй рукоятки резец стал
двигаться не поперек, а вдоль заготовки и пошел срезать с нее
стружку. Стружка завивалась, скручивалась, как пружина.
Красота! Я обточил весь торчащий из патрона
кусок заготовки,
срезал с нее верхний шероховатый слой, и поверхность
гладкая, блестящая. Интересно: крутнешь одну
ручку, крутнешь другую, и резец, как дрессированный сразу

заготовки стала

двигается куда надо.
Вот здорово!
—

—

восхищенно сказал я.

—

И

сколько

суппорте деталей! Видно, не так-то просто сделать,
чтобы резец мог двигаться.
Обточил?
спросил Игорь.
Теперь выключай
станок. Сейчас мы поставим другой резец, с тонким лезвием,

в

этом

—

называется
твоя

—

—

отрезной. Отрежем

шайба. А

там

уж

и

кусок заготовки,

домой скоро.
105

и

он

получится

—

Домой?!

положении,
не

в

—

Я

с

полном

ужасом
смысле

выйти без пропуска. Я
—

Чего

работай.
Но у
и ко

это ты

меня

всему на
Что-то

—

Игорь

в нее.

Сразу

вздохнул.
спросил Игорь.

пропал всякий интерес
не

хочется, делай сам,

а

резец

Игорь

Резец двинулся поперек
крутил

—

—

и

к

—

шайбе,

и

Давай
к

станку,

свете.

сменил

завертелась,

тяжело

заскучал?

безвыходном
мне же
безвыходном

вспомнил о своем
слова

и

—

мрачно

включил

опять начал

ответил я.

станок.

Заготовка

крутить первую ручку.

станка

же полетели

эту рукоятку,

снова

навстречу заготовке и врезался
стружки. А Игорь все крутил и

и

резец двинулся напролом
заготовки и с легкостью отрезал от нее
кусочек.
просто-напросто толстый ломоть колбасы.

106

—

поперек
Как будто

это

шайба готова!
весело
обожжешься.
хватай ее сразу
С чего это ей быть горячей?

Вот

—

и

—

сказал он.

—

Только

не

—

—

—

недоверчиво

спросил я.

чего? От трения. Заготовка, резец и стружка
сильно трутся друг о друга и от этого нагреваются.
Я не очень-то ему поверил и слегка дотронулся до шайбы
пальцем, но сразу же как сумасшедший отдернул руку. Вы
себе не можете представить, какая шайба была горячая! Но

Как

—

с

—

быстро

она довольно

остыла, и тогда я спрятал

Она была гладкая, блестящая,
почти сам, своими

Эх, был бы у
дець на нем
Представляете

руками

не

в

карман.
верилось, что я

ее сделал.

меня дома

работал,

мне даже

ее

токарный

и не надоело

бы,

станочек...
я

Я бы целый

уверен.

себе... Звонок. Я открываю:

«Сережа, я наконечник от авторучки потерял, выточи мне,
пожалуйста, новый».
Джик-джик, и готово.
Следующий».
«Пожалуйста.
ось
на
сломалась. Сделай другую».
велосипеде
«Сереж,
—

«Один

момент...

«Сережа,
«Корпус?
А

—-

Получите. Следующий».

выточи мне

новый корпус для

компаса».

Сейчас сделаем».

всей лестнице, до самой парадной двери, выстроилась
Веня
очередь. Там и Володя-мотоциклист, и дядя
Всем
так
надо помочь. Я
водопроводчик.
размечтался, что даже
заулыбался во весь рот. Только вдруг слышу:
по

—

Эй,

—

птенчик, не

Гляжу,
парень! Хотя

мимо
я

идет

решил

разевай

клюв, стружка залетит!

строгальщик.

Ну

до чего

с ним не связываться,

вредный

но все же не

удержался:
—

Сам
Что

ты

попугай! Дурррак.

прочирикал, птенчик?
спросил
строгальщик ехидно-ласковым голосом и пошел дальше.
Так бы и двинул его по ехидной физиономии! Но у
просто связаны руки. Я же здесь бесправный человек.
—

ты там

—

меня

Как

безбилетный пассажир.
—

Чего

ты

на

Игорь.
Я промолчал.

Я

него

так

никак не

взъелся?
мог

107

—

решить,

удивленно

рассказать

спросил

Игорю

или не

рассказывать,

он меня
—

выдаст! Да нет,

на

признаться,
переменку.

—

обедал

или

Но

у

Словно

зазвонил звонок.

вдруг

было ему

Я уже надумал

—

Обеденный перерыв,

—

Игорь.

сказал

—

Ты

во

в школе

уже

нет?

И когда
животе

как

А вдруг

и как я сюда попал.

не похоже.

Послушай, Игорь...

всем

такой

кто я

меня

он это

спросил,

как-то слишком

сразу почувствовал, что в
просторно и я голодный как
я

волк.

я ответил:

Сыт.
Ничего другого я ответить
меня
не
ни копейки.
было
у
Я тебя не спрашиваю, голодный ты
спрашиваю: ты уже обедал или нет?
—

—

—

—

—

Я

сыт,

—

Значит,

так,

Он вытащил
—

Суп

повторил я,
из

—

сказал

кармана

но

почему-то

Игорь,

—

не мог:

или

—

сытый. Я

очень тихо.

пойдем обедать

монеты и стал их

возьмем один на двоих

ведь денег

вместе.

пересчитывать.

это пятнадцать

копеек.

На второе возьмем две каши
это еще двадцать
копеек.
Без котлет обойдемся, не помрем. Ого, даже на компот
—

останется!
—

Игорь

Да
не

ешь

котлеты,

обратил

мне

и

супа

хватит,

—

сказал

на мои слова никакого внимания.

108

я;

но

Когда
принялись за

столовой уселись
кашу, я решился.

мы в

за стол, съели

суп

и

уже

мне надо с тобой серьезно
очень
важном
об
деле.
одном
поговорить
Ты сделал какое-нибудь гениальное изобретение?
Брось, Игорь, я серьезно говорю. Дело идет о судьбе

Игорь,

—

сказал я,

—

—

—

—

одного человека. Честного человека,

Не нарочно, но нарушил.
Игорь воткнул ложку

Как

—

это не

в

нарочно?

кашу и посмотрел
Во сне, что ли?

Так уж получилось,

—

который

нарушил

закон.

на меня:

загадочно ответил я, и голос у

—

меня задрожал.

Да

—

что с

тобой

испугом спросил

случилось?
Игорь.

Я без пропуска пролез

—

Что

ты такое

на

завод!

Ну, выкладывай

все по

—

наделал?

выпалил

я

—

с

одним

духом.

Игорь
—

Я
приключениях.

даже присвистнул.

Вот дела!
тяжело

Когда

вздохнул
я

наконец

и

начал

кончил,

порядку.
рассказ о своих

Игорь

похлопал

меня

по

плечу:
—

Да

не

не

хлюпай

ты

будет. Ты же
случайно. Ну выругают

носом, ничего

на

а

чисто

тебе

не

завод,
нарочно пролез
тебя, чтобы не лазил по грузовикам, и отпустят. Сейчас я
пойду к мастеру нашего цеха и все ему объясню.
Может быть, как-нибудь так обойдется, без мастера?
жалобно попросил я.
Жди меня здесь и не рассуждай,
решительно сказал
и
Игорь ушел.
И вот я сижу в столовой и допиваю пятый стакан чаю без
сахара. Чай без сахара здесь дают даром. Вы думаете, я
—

—

—

—

хочу пить? Мне этот чай уже просто опротивел. Но
столовой сидеть без дела. А Игоря все нет и нет.
Чтобы протянуть время, я пью свой чай

нельзя же

в

Ко мне подошла официантка и, грохоча
тарелками, вытащила у меня из-под носа недопитый стакан.
Но я ей был только благодарен. Я боялся, что еще глоток
маленькими-маленькими глотками.

—

обратно.
работничек!
сердито

и из меня все выльется
—

Ну

и

—

109

сказала

официантка.

—

Полдня проторчал

в

столовой. Уходи, уходи,

столовая

закрывается!
стула и вышел в коридор. Чай во мне
булькал и переливался так, что я чуть не потерял равновесие.
Столовая закрылась. Куда мне теперь деваться? Куда
спрятаться? Жил я себе, жил, и все было честно, открыто.
А сегодня я только и делаю, что заметаю свои следы. До чего
Я

еле встал со

время врать да выкручиваться!
больше жить, как самый последний
трусливый заяц. Будь что будет, пойду и сам во всем признаюсь. Но
я не успел сделать и шага, как вдруг увидел Игоря. Он бежал
же мне надоело все

Нет,

не

я

хочу

коридору весь красный, как после стометровки.
Все в порядке! Держи. Мастер выписал тебе пропуск.
Он протянул мне пропуск, на котором я прочел «Сергей
Дмитриев», как будто я самый настоящий рабочий. У меня
по

—

просто гора

с плеч свалилась.

Я побежал
—

Но

к

двери:

Скорее, пошли! Где тут выход?
Игорь схватил меня за рукав:

Подожди, подожди, товарищ диверсант, надо сначала
зайти к мастеру, он еще скажет тебе пару теплых слов.
—

—

Пожалуйста,

хоть

к

самому

директору!

—

Теперь,

когда у меня в руках был пропуск, я уже никого не боялся.

был дома. А еще через полчаса стоял во
дворе, окруженный ребятами, и рассказывал о своих
приключениях. Ребята разинули рты от удивления. А Алешка, конечно,

Через

час я

сказал:

А ты
И тогда
—

докажи.
я

медленно

шайбу...
А с Игорем

и

торжественно

вынул

из

кармана

пор мы очень подружились. Он часто ко
приходит. Когда я вырасту, я, может быть, тоже пойду
работать токарем.
мне

•

с тех

СОДЕРЖАНИЕ
КАК

МЫ

ПУТЕШЕСТВОВАЛИ

ПО

ГОРОДУ

КАК Я СДЕЛАЛ ХОККЕЙНУЮ ШАЙБУ

3
57

Для

младшего

возраста

Александра Львовна Скраган
КАК МЫ ПУТЕШЕСТВОВАЛИ ПО ГОРОДУ.
КАК Я СДЕЛАЛ ХОККЕЙНУЮ ШАЙБУ
Ответственный редактор М. С. Брусиловская.
Художественный редактор И. Г. Найденова.
Технический редактор Н. Д. Лаукус.
Корректоры В. К. Мирингоф и Г. Б. Русакова.

Сдано в набор 26/Ш 1974 г. Подписано к печати
26/У1Н 1974 г. Формат 70Х901/И>. Бум офс. № 1.
Печ. л. 7. Усл. печ. л. 8,19. Уч.-изд. л. 6.
Тираж

100 000

экз.

Заказ

№943.

Цена

59

коп.

Ордена Трудового Красного Знамени
«Детская литература». Москва, Центр, М.
Черкасский пер., 1. Калининский полиграфкомбинат детской литературы имени 50-летия СССР
издательство

Росглавполиграфпрома Госкомиздата СМ РСФСР.
Калинин, проспект 50-летия Октября, 46.

Скраган
С45

к;ак

А. Л.
мы

путешествовали

по

городу. Как

я

хоккейную шайбу. Научно-художественная
литература. Рис. Г. Валька и Б. Белова. М., «Дет.
сделал

лит.», 1974.
111 с. с ил.
Вместе с героями этой книги читатели совершат занимательное
путешествие по улицам большого города и познакомятся с тем, как
работают трамвай, троллейбус, автобус, автомобиль, электровоз, а
потом побывают в цехах большого завода и узнают, как варят сталь,
как работают на станках
токарном, строгальном, фрезерном.
—

6

'Цена

59

коп.

^=.

I

•

I—Дд^у^

адрпзог