Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина [Поэтическая антология] (fb2)


Поэтическая антология   Александр Аркадьевич Долин  
(перевод: Александр Аркадьевич Долин)

Поэзия   Сборники, альманахи, антологии  

Антология поэзии - 2022
Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина [сборник litres] 2.44 Мб, 140с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2022 г.   в серии Азбука-поэзия (post) (иллюстрации)

Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина (fb2)Добавлена: 11.04.2023 Версия: 1.005.
Дата создания файла: 2023-04-02
ISBN: 978-5-389-23142-9 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город: Санкт-Петербург
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли классические произведения знаменитых поэтов VII–XVI вв.: Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахито, Аривара Нарихира, Сугавара Митидзанэ, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сосэй, Хэндзё, Фудзивара-но Тэйка, Сайгё, Догэна и др., составляющие золотой фонд японской и мировой литературы. В сборник включены песни вака (танка и тёка), образцы лирической и дидактической поэзии канси и «нанизанных строф» рэнга, а также дзэнской поэзии, в которой тонкость артистического мироощущения сочетается с философской глубиной непрестанного самопознания.
Книга воссоздает историческую панораму поэзии японского Средневековья во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя со многими именами, ранее неизвестными в нашей стране.
Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: восточная поэзия духовная поэзия классическая поэзия лирическая поэзия философская поэзия японская культура японская поэзия


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 140 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 135.12 знаков - намного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1510.62 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]