Книжное обозрение 1993 №05 (1391) стр 1-4 11-16 [Газета «Книжное обозрение»] (pdf) читать постранично, страница - 3

библиотеке № 46 по а д ­
ресу: С ущ евский в а л , 66 (теле­
фон 971-05-45). П риходите, п о -,
купайте.
Т олько у нас м ож но купить
новый ром ан популярного авто­
р а В л ад и м и ра К узьм ен ко «Гон­
ки с дьяволом ». П р ед ставл ен ы
т а к ж е книги, у ж е объявленны е
целы х д в а р а з а в прош лы х но­
м ерах «К О » и наконец-то посту­
пивш ие в п родаж у.
Н а п р и л ав к е вы найдете но­
вы е книги и зд ательств:

«РОССИЯ—
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ»
(Т е л . 261-89-06)
М адон н а. Н еа вто р и зо в ан н ая
би ограф и я.
(Е е м ож но куп и ть и в м агази ­
не и зд -в а « Х удож ествен н ая ли­
те р а т у р а » — Н о в а я Б а с м а н н а я ,
д. 19).

«САКУРА»
В .Б езбородов. З вер ск и е исто­
рии.
Д ен ь р о ж д ен и я Чи-чи. Р а с ­
к р а с к а д л я детей.

«ВАХАЗАР»
Д .О льбры хски й .
Вы соцкого.

- П ом иная

«ВЕРШИНА»
109017, Москва, ул. Б.Ордынка, 43.
Тел. (0 9 5 ) 231-76-54.
Ф акс (0 9 5 ) 231-76-54.
Т .И гн атова. E n g lish w ith m y
M u m m y (Английский я зы к с м а ­
мочкой).
Т олковы й сл о вар ь англи й ско­
го я зы к а в 3-х том ах под р е д а к ­
цией Хорнби. (1-й то м ).
О б условиях сотрудничества
с м агази н ом «С игнальны й э к ­
зем п л яр » ва м р а с с к а ж у т по те­
леф онам : 281-51-45,281-32-15.
Ч асы работы магазина: с 10 ч.
до 18 ч.
Е .Б Е З Д Н И Н А .

гский Меркурий»... В 1796 г. Екате­
рина II запретила частные типо­
графии.
П одготовил Г .К У ЗЬ М И Н О В .

ИЗВЕЩЕНИЕ
П равлен и е А ссоциации рос­
сийских книгоиздателей извещ а­
ет, что II съезд ассоциации от­
кры вается 3 ф евр ал я в 10 часов
утра в М осковском полиграфиче­
ском колледж е имени И в а н а Фе­
дорова (Я рославское шоссе, дом
5. П роезд: от м. «ВДН Х », тр. 76,
>авт. 172 и 244 до ост. «Техни­
кум»), П риглаш аю тся все заи н те­
ресованные в возрож дении рос­
сийского книгоиздания.

М нущ ие

№ 5, 29 ЯНВАРЯ 1993 Г.

------------------------ I

— т а к с к а за л Х А Р Р И М УР,
ди р екто р -р асп о р яд и тел ь
анг­
ли й ской ф ирм ы «К О Л Л Е Т С »,
к о то р ая без малого 60 л ет р ас­
п р о ст р ан я е т в А нглии и других
с т р а н а х р усские книги. Н едавно
господин М ур был гостем наш ей
р ед ак ц и и , его приним ал гл ав ­
ный р е д а к то р «КО » Евгений
А верин. Кое-что из того, о чем
они беседо вал и , м ож ет бы ть ин­
тер есн о и наш им читателям .
Е.А.: — Н едавно мы встреча­
ли сь в Л о н д он е, но о своей фир­
м е вы р ас ск азать не успели.
Х.М.: — Н аш а ком пания су­
щ еству ет с 1934 года. П ервон а­
чальн о у нее был только один
кн и ж н ы й м агази н , где п р о д ава­
ли сь книги на русском язы ке.
П осле второй мировой войны
наш е сотрудничество стало дву­
сторонним: мы п р о д авал и рус­
ские книги на за п а д е ,-а англий­
ские — в С С С Р . С ф ера деятел ь­
ности ком пании постепенно р ас­
ш и р я л а с ь и расп р о стр ан и л ась
на всю Восточную Е вропу, Ки­
тай , Японию . Но основным на­
шим п ар тн ер о м о става л ас ь Рос­
сия. М ы стал и к а к бы мостом
м еж д у кн и гои зд ателям и востока
и з а п а д а Е вропы .
В 1984 году полож ение ком­
п ании изм енилось, у нас остался
всего один м агази н в Лондоне,
где п р о д а в а л и с ь русские книги
и переводы русских авторов на
ан гли й ски й . Д ев ять м есяцев н а­
за д я с т а л директором -распоряди телем компании, н ам ерен в ее
раб о те многое м енять. Н о связи
с Р оссией, я надею сь, еш е боль­
ше у к р еп ятся. Во всем мире ин­
тер ес к России очень велик, она
в моде. М нож ество лю дей хотят
и зу ч ать русский язы к. С другой
стороны , насколько я знаю , в
Р о сси и то ж е велик интерес к л и ­
тературе
Великобритании, к
изучен и ю английского язы ка.
Ч ерез
два
м есяца
после
всту п л ен и я в .новую долж ность я
п р и ех ал в Россию. Это было в

Три года н азад издательство
«В ы сш ая школа» выпустило ре­
кламную
брошюру
«Высш ая
ш кола» вчера, сегодня, завтра».
То, что было вчера, в ней, может,
и верно описано. А вот насчет «се­
годня» и «завтра» вы ш ла круп­
н ая пром аш ка. Ибо к ак р а з в
1989 ж е году издательство пусти­
ло под свою крыш у театр «Ш кола
современной пьесы», который
спустя три года оттягал у него
лучш ее здание в 5127 кв. метров.
Сначала ходили всякие тревож­
ные слухи, а потом руководство
«Высшей школы» было вызвано в
Госкомимущество РФ, где им и бы­
ло пред ложено уж аться в строени­
ях № 2 и №3, а строение №1 отдать.
Толчком к такому развитию собы­
тий послужило письмо. Подписи
под ним украсили бы любую кол­
лекцию автографов: М Ульянов,
О.Ефремов, М Захаров, Б.Окудж ава... Адресовано оно было тог­
дашнему и.о. премьера России
Е.Гайдару. Знаменитые люди про­
сили передать сей храм театру
«Ш кола современной пьесы». Резо­
люция Егора Тимуровича гласила:
«Рассмотреть и помочь».
Тут надо сказать, что и.о. пре­
м ьера этот театр любил, как и его
семья, как и другие наш и госу­
дарственны е деятели — А.Козы­
рев, Г.Бурбулис, А.Шохин. И сл а­
ва Богу! М еценатство, как извест­
но, не порок. Тот ж е М ихаил И