Книжное обозрение 1991 №31 (1313) [Газета «Книжное обозрение»] (pdf) читать постранично, страница - 2

Италии, Канады, Китая,
Кубы, Ливана, Нидерландов,
Турции, Чехо-Словакии, Югосла­
вии, Южной Кореи, Японии и
других стран. Свою экспозицию
расширяет Франция, а умень­
шают Болгария, Венгрия, Поль­
ша. Вместе с традиционными
участниками впервые прислали
заявки некоторые фирмы Бель­
гии, Великобритании, Герма­
нии, Норвегии, США, Финлян­
дии, Швейцарии.
Из международных организа­
ций свои стенды будут иметь
ЮНЕСКО, Университетское из­
дательство ООН, Международ­
ная организация труда. Впер­
вые в Московской ярмарке ста­
нет участвовать международная
организация
«Юридические
книги в Европе», объединяющая
издательства из 7 стран.
От издательств и организа­
ций СССР получено 180 заявок,

что на шесть десятков превыша­
ет общее количество советских
участников ММКЯ-89. Интерес­
на также арифметика: каждый
третий участник от нашей стра­
ны будет на ярмарке впервые.
Заявки продолжают поступать.
— Значит ли это, что деловой
размах ярмарки усилится?
— Конечно. Он примет, на
мой взгляд, совершенно, новое
качественное направление. На­
ряду с государственными изда­
тельствами на ярмарке развер­
нут работу организации, наде­
ленные издательскими правами:
кооперативные, частные и обще­
ственные, ассоциации, фонды и
совместные предприятия. При­
ятно отметить, что на книжном
рынке страны появилась печат­
ная продукция таких изда­
тельств, как «Дом», «Столица»,
«Терра», Всесоюзный молодеж­
ный центр, Фонд Академии
творчества. Успешно действуют
совместные, книгоиздательские
предприятия «Лексика», «Ин­
тербук», «ДЭМ», «Внешсигма»
и другие.
С этими и другими новыми
советскими книгоиздателями за­
рубежные партнеры смогут воо­
чию познакомиться на ММКЯ91. Это, без сомнения, поможет
значительно расширить рамки
делового сотрудничества, найти
новые его аспекты и формы.
Ведь литература новых изда­
тельств во многом нетрадицион­
на, она более оперативно реаги­
рует на запросы читателей и
лучше приспосабливается к ус­
ловиям рыночных отношений.
С помощью контактов, кото­
рые можно будет иметь на
ММКЯ-91, вполне реальна пер­
спектива создания новых совет­
ско-зарубежных предприятий?
выпуска совместных изданий.
Ярмарка поэтому поспособству­
ет проникновению иностранных
издательств и книготорговых
фирм на советский рынок. Кста­

ти, они могут значительно рас­
ширить свои возможности, если
станут продавать литературу не
обязательно за валюту, с кото­
рой у советской стороны, что тут
скрывать, определенные слож­
ности, но и за рубли. А эти руб­
ли с учетом приватизации и по­
явления в СССР многоукладной
собственности, можно будет
здесь же вкладывать в любое
выгодное коммерческое дело, и
не только в издательское.
— Новое — это хорошо, а как
предполагают работать на яр­
марке традиционные советские
участники?
— Естественно, достойное ме­
сто на стендах займут такие
крупные и имеющие прочные
зарубежные связи наши изда­
тельства, как «Мир», «Прогр'есс», «Искусство», «Молодая
гвардия», «Русский язык», «Со­
ветский писатель», «Панорама»,
и другие. Их книжная продук­
ция за годы перестройки и де­
мократизации претерпела суще­
ственные изменения. Она, как
мы говорим, повернулась лицом
к читателю, хотя и не в полной
мере удалось преодолеть издер­
жки прошлого.
В обновленном виде предста­
нут республиканские и област­
ные издательства. Они получат
возможность более тесного со­
трудничества с зарубежными
партнерами — напрямую. При­
чем не только в коммерческих
вопросах по книгоизданию и
книгообмену, но и в части орга­
низации и проведения книжных
выставок-ярмарок в столицах
союзных республик, в таких
крупных городах, как Ленинг­
рад, Нижний Новгород, Сверд­
ловск, Новосибирск, Харьков,
Львов, и других.
— В общем, вы, Анатолий
Иванович, смотрите на ММКЯ91 оптимистично?
— Да, ярмарка обязательно
состоится, только без прежней
буффонады и помпы. Она при­
несет свои плоды. Ее проведение
станет заметным явлением в
развитии международного со­
трудничества издателей и книгораспространителей.
Беседу вел
А.ШАХМАТОВ.

ОБРАЩЕНИЕ

ко ограниченный круг читате­
лей, и только того региона, где
соответствующее издание рас­
пространялось. Для культуры,
* для истории такое издание бу­
дет потеряно, информация о нем
ти и обеспечение на этой основе до массового читателя не дой­
всех библиотек страны необхо­ дет.
димой информацией. Тем самым
Это обстоятельство не позво­
наносится урон культурному на­ лит и вам получать полноцен­
следию как всего советского на­ ные сведения о деятельности
рода, так и культуре всех наций друг друга, а их вы сможете
и национальностей нашей стра­ иметь, только воспользовавшись
ны. К этой ситуации в полной изданиями —