Эра немилосердия [Николай Михайлович Сухомозский] (fb2) читать постранично, страница - 72


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Энергетически-синкретическая Вселенная

Суббота. Утро. Квартира Елены. Город Ивек

Суббота. 11:00. Квартира в центре. Город Ивек

Суббота. Середина дня. Квартира Елены. Город Ивек

Суббота. Вечер. Международный аэропорт. Город Ашгабат

Суббота. Вечер. Квартира Задери. Город Ивек

Суббота. Чуть позже. Квартира Елены. Город Ивек

Суббота (земная). Энергетически-синкретическая Вселенная

Суббота. Ближе к полуночи. Угловая квартира дома, напротив которого живет Елена. Город Ивек

Воскресенье. Спозаранок. Город Ивек

Вместо эпилога

Notes

[

←1

]

Кукабары – птицы, обитающие в Австралии и Новой Гвинее, чей крик очень похож на человеческий смех.

[

←2

]

Капсикум - жгучий мексиканский перец.

[

←3

]

Новек Збигнев - глава Агентства внутренней безопасности - главной по влиянию спецслужбы Польши.

[

←4

]

ABW - Агентство внутренней безопасности Польши.

[

←5

]

Русак Тадеуш - глава военной разведки - второй по влиянию спецслужбы Польши.

[

←6

]

Рысы - самая высокая горная точка Польши.

[

←7

]

Трубы (арго) – широкие брюки.

[

←8

]

Шузы (арго) – обувь.

[

←9

]

Думер (арго) - фанатик компьютерной игры «Doom».

[

←10

]

Дроль (арго) – человек, делающий все не так; не очень умный.

[

←11

]

Шнурок в стакане (арго) – родитель дома.

[

←12

]

Калики-моргалики (арго) – фармацевтические препараты, употребляемые не с целью лечения.

[

←13

]

Траблс (арго) – ужас.

[

←14

]

Шрайбикус (арго) – журналист.

[

←15

]

Урла – агрессивная молодежь невысокого интеллектуального развития.

[

←16

]

Батл (арго) – магарыч.

[

←17

]

Чикаго (арго) – прекрасно.

[

←18

]

Панасоник (арго) – японец.

[

←19

]

Избыток пищи мешает тонкости ума (лат.).

[

←20

]

О мужчине и женщине, встретившихся в уединенном месте, никто не подумает, что они читают «Отче наш» (лат.).

[

←21

]

Число глупцов бесконечно (лат.).

[

←22

]

Кто успевает в науках, но отстает в нравах, тот больше отстает, нежели успевает (лат.).

[

←23

]

Ученым и поэтам все дозволено (лат.).

[

←24

]

Гуманизатор (простореч.) – дубинка правоохранителей.

[

←25

]

Долбонуться в десны (арго) – поцеловаться.

[

←26

]

Перенайтоваться (арго) – переночевать.

[

←27

]

Грелка (арго) – девица легкого поведения.

[

←28

]

Сифон (арго) – сифилис.

[

←29

]

Лавер (арго) – любовник.

[

←30

]

Фелка (арго) – дура.

[

←31

]

Болт (арго) – обручальное кольцо.

[

←32

]

Желабанная (арго) – несчастная.

[

←33

]

Строка из стихотворения А. Блока «Шаги Командора».