Франциск Ассизский [Анна Михайловна Ветлугина] (fb2) читать постранично, страница - 132


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

упоминаются еще в законах Хаммурапи.

(обратно)

98

«Большая легенда, составленная святым Бонавентурой из Бань-ореджо». Цит. по: Истоки францисканства…

(обратно)

99

Palo Galvão (порт.); 1165–1230.

(обратно)

100

Jean de Brienne (фр.); между 1170 и 1175–1237.

(обратно)

101

Конвент и конвентуалы (от лат. conventum — монастырь) — название в католических монастырях и в учреждениях с монастырским устройством собрания имеющих право участвовать в заседаниях и подавать голос членов — конвентуалов.

(обратно)

102

Гвардиан (от ит. guardare — «внимательно смотреть» и от герм, wardоn — «стоять на страже») — настоятель монастыря в ордене францисканцев.

(обратно)

103

Часть монашеского одеяния, похожая на двухсторонний фартук, с прорезью для головы. Изначально предназначался для работ в монастырском огороде, постепенно стал частью облачения в некоторых орденах.

(обратно)

104

От фр. corde — «веревка». Кордельерами также называли членов крайне радикальной политической партии времен французской революции, так как их совещания проходили в одном из францисканских монастырей.

(обратно)

105

«Speculum perfectionis» — сборник из двенадцати рассказов, окончательная редакция которого была завершена около 1318 года. Повествование не придерживается хронологии, но имеет систематический характер изложения по добродетелям. Рукопись была открыта и впервые опубликована в 1898 году Пьером Сабатье, который рассматривал это произведение как древнейший источник сведений о жизни святого Франциска, основанный на воспоминаниях брата Льва.

(обратно)

106

От лат. observantio — «соблюдение». Имеется в виду строгое соблюдение положений устава.

(обратно)

107

Цит. по: Истоки францисканства…

(обратно)

108

«Первое житие святого Франциска Ассизского, составленное Фомой Челанским». Цит. по: Истоки францисканства…

(обратно)

109

Arnaldo Fortini (ит.); 1889–1970.

(обратно)

110

«Большая легенда, составленная святым Бонавентурой из Баньореджо», глава XIII. Цит. по: Истоки францисканства…

(обратно)

111

Pio da Pietrelcina (ит.); 1887–1968.

(обратно)

112

Нейротеология (от англ, neurotheology) — популярное название дисциплины в нейронауке на стыке нейрофизиологии и нейропсихологии, занимающейся исследованиями религиозного опыта.

(обратно)

113

Antonio Maria Sicari (ит.); род. 1943.

(обратно)

114

«Chronica XXIV Generalium Ordinis Fratrum Minorum» — орденский документ, созданный в период с 1369 по 1374 год. Написан на латыни. Предполагаемый автор — монах-францисканец Арно де Саран (фр. Arnaud de Sarrant). По некоторым данным, он был родом из Франции, принадлежал к Аквитанской провинции ордена и был одним из министров этой провинции.

(обратно)

115

http://s-francesco.narod.ru/chronica_l_francesco.pdf

(обратно)

116

Gioacchino da Fiore (ит.); около 1132–1202.

(обратно)

117

Gerardo di Borgo San Donnino (ит.).

(обратно)

118

Matteo da Bascio (ит.); 1495–1552.

(обратно)

119

Авторское переложение итальянского текста Игоря Баранова.

(обратно)

120

Franşois Rabelais (фр.); 1494–1553.

(обратно)

121

Бертольд Черный (нем. Berthold Schwarz, лат. Bertholdus Niger, настоящее имя Константин Анклитцен); род. на рубеже XIII–XIV веков.

(обратно)

122

Августин, архимандрит. Францисканские мотивы в русской поэзии. «Гимн солнцу» // Нева. 2016. № 1.

(обратно)

123

Филипп Нери (Филиппо Ромоло Нери, ит. Filippo Romolo Neri; 1515–1595) — католический святой, основатель Конгрегации орато-рианцев.

(обратно)