Эпиграммы [Марк Валерий Марциал] (fb2) читать постранично, страница - 120


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

сатирами.

(обратно)

268

Колокасия — индийская кувшинка, вид лотоса.

(обратно)

269

Коракин — нильская рыба.

(обратно)

270

Ориг — африканская антилопа.

(обратно)

271

Фундан — вино из латинского города Фунды.

(обратно)

272

Ст. 1. Римлян главами земли… — Эта строка — точная цитата из «Энеиды» Вергилия (I, 282).

(обратно)

273

Ст. 2. …трезвою шерстью… — Название камня «аметист» греки толковали как происходящее от слова «метис» — «опьянение», и отрицания «а». Считалось, что аметист не дает опьянеть.

(обратно)

274

Савроктон — статуя юноши, убивающего ящерицу.

(обратно)

275

Парма — маленький круглый щит.

(обратно)

276

Ненавистный, Двойной обманщик — названия комедий Менандра.

(обратно)