Направлявшийся домой

Автор: Гарри  Тертлдав
Жанр: Альтернативная история; Любительские переводы

https://pda.coollib.net/b/553191-garri-tertldav-napravlyavshiysya-domoy

В своих эпических романах об альтернативной истории Гарри Горлица делится потрясающим видением того, что могло бы быть — и что могло бы быть до сих пор — если бы один момент в истории был изменен. В серии "Мировая война и колонизация" древний, высокоразвитый инопланетный вид оказался втянутым в ожесточенную борьбу с далекой, мятежной планетой — Землей. Для тех, кто защищает Землю, эта тотальная война за выживание обогатила человеческие технологии, сделала врагов друзьями и превратила союзников в злейших врагов. Для инопланетян, известных как Раса, конфликт привел к ужасным последствиям. Человечество разработало ядерные технологии на годы раньше запланированного срока, вынудив захватчиков согласиться на непрочное перемирие со странами, обладающими технологиями для самообороны. Но именно американцы, с их примитивной изобретательностью, открывают способ запустить себя в далекий космос — и достичь самой родной планеты Расы. Сейчас — в двадцать первом веке — несколько отважных мужчин и женщин отправляются в путешествие, которого еще не совершал ни один человек. Воины, дипломаты, предатели и изгнанники — люди, которые прибывают в место, называемое Домом, оказываются настоящими незнакомцами в чужом мире и в центре горячей точки с ужасающим потенциалом. Ибо их прибытие на чужой родной мир может подтолкнуть врага к принятию окончательного решения — уничтожить целую планету, а не допустить распространения человеческой заразы. Возможно, ничто не сможет удержать их от этого курса.
https://pda.coollib.net/i/91/553191/cover.png