Том 4. Стихотворения и поэмы 1941-1963 [Николай Николаевич Асеев] (fb2) читать постранично, страница - 91


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

писатель», М. 1963; а также в коллективных сборниках, журналах и газетах за 1945–1963 годы; ряд стихотворений публикуется впервые по рукописям, хранящимся в архиве Н. Асеева.


ПОЭМЫ

1. Урал, газета «Труд», 1 января 1943 г.

2. Пламя победы, журнал «Новый мир», № 5–6, 1945.

3. Поэма северных рек, журналы «Новый мир», № 3, 1951 и «Октябрь», № 11, 1951.

4. Поэма о Гоголе, «Раздумья», «Советский писатель», М. 1955.


ПЕРЕВОДЫ

Избранные переводы Н. Асеева печатаются по следующим изданиям:

1. Адам Мицкевич (1798–1855) – Собрание сочинений в пяти томах, том 1, Гослитиздат, М. 1948; Избранные произведения в двух томах, том 1, Гослитиздат, М. 1955.

2. Юлиан Тувим (1894–1953) – Избранное, Гослитиздат, М. 1946.

3. Владислав Бро невский (1897–1962) – Избранное, Издательство иностранной литературы, М. 1961.

4. Тарас Шевченко (1814–1861) – Собрание сочинений в пяти томах, томы 1 и 2, Гослитиздат, М. 1955.

5. Павло Тычина (р. 1891) – Сочинения в двух томах, том 1, Гослитиздат, М. 1960.

6. Карел Яромир Эрбен (1811–1870) – Баллады, стихи, сказки, Гослитиздат, М. 1948.

7. Ян Неруда (1834–1891) – Избранное в двух томах, том 1, Гослитиздат, М. 1959.

8. Федерико Гарсиа Лорка (1899–1936) – Избранное, Гослитиздат, М. 1944; Избранная лирика, Гослитиздат, М. 1960.

9. Самед Вургун (1906–1956) – Избранные сочинения в двух томах, том 1, Гослитиздат, М. 1958.

10. Ованес Шираз (р. 1914) – Н. Асеев, Высокогорные стихи, «Советский писатель», М. 1938.


Примечания

1

«Великий белый путь» – название части Бродвея, главной улицы Нью-Йорка.

Стихотворение это написано под впечатлением замечательной Второй Гаванской декларации. Ее точный, образный язык, ее краткий, но глубокий исторический обзор событий, ее убедительность не могут не заставить отозваться искренним откликом сердца на этот большой человеческий документ. (Прим, автора.)

(обратно)

2

Звонковой называлась криница недалеко от [Межигорского] монастыря. (Прим. Шевченко.)

(обратно)