Приключение Питера Симпла [Фредерик Марриет] (fb2) читать постранично, страница - 155


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

республиканец, противник Цезаря, сторонник Помпея. После победы Цезаря над приверженцами Помпея в 48 г. покончил с собой.

(обратно)

Note27

Ростры — решетчатый настил для установки шлюпок, складывания весел и запасного рангоута на палубе корабля, а также для привязывания к нему наказываемых.

(обратно)

Note28

Кошка — морская плетка, применявшаяся для наказания матросов.

(обратно)

Note29

Каломель — хлористая ртуть; применяется в медицине как желчегонное и противомикробное средство.

(обратно)

Note30

Кнехты — парные тумбы на палубе судна или на пристани, служащие для закрепления швартовных или буксирных канатов.

(обратно)

Note31

Маркитант — торговец съестными и другими припасами, сопровождавший войска в походе; маркитантами чаще были женщины.

(обратно)

Note32

Бедлам — больница для умалишенных в Лондоне.

(обратно)