Королева [Аше Гарридо] (fb2) читать постранично, страница - 4

беспорядочными космами окружавшие ее трясущуюся голову. И когда старуха заговорила, голос ее оказался похожим на змеиное шипение, на кабанье хрюканье и на рев дикого быка сразу.

— Все ищешь своего короля? А я вот знаю, где он, да не скажу!

— Чем ты мне заплатишь? Где твое золотое платье, и жемчуг, и корона? Разве ты думаешь, что я скажу тебе это просто так?

— Чего же ты хочешь?

— Отдай мне свои синие волосы, и я покажу тебе дорогу.

— Только-то? — воскликнула Гедвига. — Бери, если можешь.

— Что тебе скажет твой король, когда ты найдешь его?

— Не за это он любит меня, — ответила Гедвига и побежала по тропинке, которую указала ей старуха.

— Что ты дашь за мост, который я для тебя построю?

— Называй цену!

— Твои белые, белые руки, твое белое, белое лицо, королева, — вот цена переправы. Ну как?

— И только-то? Бери!

— Как встретит тебя твой король, когда ты доберешься до него?

— Я посмотрю ему в глаза, и он увидит мою любовь, — беспечно бросила Гедвига, вступая на мост.

— Сколько стоит ключ? — крикнула она.

— Совсем немного, — откликнулась старуха, которая была уже тут как тут. — Разве он не стоит твоих синих глаз? Или это для тебя дорого?

— Бери, — сказала она, не глядя на старуху. И в тот же миг замок рассыпался черной пылью, и двери распахнулись. Не оглядываясь, Гедвига ворвалась в башню и кинулась вверх по каменной лестнице, оступаясь, падая, задыхаясь. Она разбила колени и исцарапала руки, а там, где ступени обвалились, ей приходилось карабкаться вверх наощупь, потому что в башне было темно. И вот она взошла наверх и увидела своего короля. Он лежал на гнилой соломе, на которой засохла кровь из его ран. Из маленького окошка на его лицо падал свет, и королева увидела, как он бледен. Гедвига кинулась к нему и схватила за руку, но рука была чуть теплой. Он только раз вздохнул, не открывая глаз, и больше не дышал.

— Ну что же, — услышала Гедвига ужасный хрип. — За самое дорогое я прошу совсем дешево. Отдашь ли ты свой ясный голос за жизнь этого мужчины?

— Он мой муж, и ты можешь взять, что хочешь, — равнодушно сказала Гедвига. — Пусть… — и она испуганно замолчала, потому что голос ее чудовищно изменился. Гедвига поднесла руку к глазам, взглянула на грязную, сморщенную кожу, обернулась. Перед ней стояла красавица: синеглазая, белолицая, волосы дивного цвета, словно плащ, покрывали ее с головы до ног.

— Сейчас он очнется, — сказала красавица ясным голосом. — Уходи скорее, а не то он испугается тебя.

— Что со мной? Это бред. Не может быть. Ты ли здесь, королева моя? — и он сел, и не видно было, чтобы раны беспокоили его. Гедвига вся задрожала и прижала ко рту свои морщинистые руки. Та, другая, делала ей знаки, чтобы она уходила скорее.

— Я здесь, мой муж и мой король, — отвечала ему другая. — Встань, иди ко мне, возьми меня за руку, покинем это ужасное место. Уведи меня отсюда!

— Куда же ты?! — вдруг вскрикнул король. Он вскочил на ноги и в два прыжка догнал ее. — Куда ты уходишь? — он схватил ее за плечи и повернул к себе. — Ну да, это ты. Как ты нашла меня?

— Так каждый раз, представляете? Он просто поцеловал ее, а я чувствую, что не могу говорить об этом.