Загадочное дело Джека-Попрыгунчика [Марк Ходдер] (fb2)

Прочитал. Очень мило, но мне с самого начала была непонятна проблема с устранением Джека - если не помогает огнестрел (во что я не верю), надо было постараться устроить механическую ловушку или долбануть его электротоком. Или накинуть на него сеть (к чести автора, в конце книги он до этого все же додумался).
Из плюсов: дивный стимпанк.
Из минусов: уровень правдоподобия этого самого дивного стимпанка стремится к нулю. Нейрохирургия посредством щипцов, молотка и пилы с заменой части мозга на медный калькулятор Бэббиджа, питаемый энергией от механической заводки ключом, наводит на мысли, что с наукой дела тут обстоят весьма фантастично.

Тем не менее поставлю пять, хотя и с минусом.

p.s. Чуть не забыл добавить. Джек-Попрыгун - кретин. Неоперабельный.

Жанр: Стимпанк. Место и время действия - Великобритания, середина 19-го века. Но Викторианская эпоха в этом романе развивается без королевы Виктории. Пережившая в нашем мире 6 покушений на свою жизнь, здесь она погибает 10 июня 1840 года от руки Эдуарда Оксфорда. Мир изменился - улицы Лондона наполнены разнообразными паровыми механизмами, изобретёнными гильдией инженеров, и необычными, порою кошмарными, созданиями дарвинистов-евгеников. Легендарный путешественник и исследователь сэр Ричард Фрэнсис Бёртон получает от короля особое задание - раскрыть тайну оборотней, похищающих людей в беднейших кварталах на окраинах Лондона.
Я пока ещё не слишком много прочитал книг в этом жанре, но у меня уже сложилось впечатление, что стимпанк не относится к разряду лёгкого чтения. В альтернативной истории этого мира очень много реальных исторических лиц, в послесловии "кто чего не говорил" о некоторых из них кратко рассказывается, но немало информации пришлось добывать через поисковик. Поэтому чтение романа заняло у меня больше времени, чем я изначально рассчитывал. Книга при этом очень увлекательна - со второй половины романа события развиваются просто с реактивной стремительностью.
Как большой "минус" переводчику отмечу грубый спойл в предисловии, почти полностью убивающий интригу романа. Поэтому настоятельно советую предисловие пропустить и читать как залючение. Книга понравится любителям стимпанка. Тем, кто ещё только собирается познакомится с этим жанром, советую читать до "Машины различий".