Искатель. 1961-1991. Антология. Выпуск 5 [Рэй Дуглас Брэдбери] (fb2)


Рэй Дуглас Брэдбери   Клиффорд Саймак   Джеймс Хэдли Чейз   Песах Амнуэль   Валерий Привалихин   Артур Игнатиус Конан Дойль   Искатель 1961-1991  
(перевод: Лев Львович Жданов, Михаил Александрович Загот, Андрей Сергеевич Шаров, Вадим Константинович Штенгель)

Научная Фантастика   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики - 1993
Искатель. 1961-1991. Антология. Выпуск 5 2.34 Мб, 464с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1993 г.   в серии Искатель. 1961-1991 (№ 5) (post) (иллюстрации)

Искатель. 1961-1991. Антология. Выпуск 5 (fb2)Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2011-08-29
ISBN: 5-7034-0012-0 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Российский Raritet
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Антология
Составители: Евгений Кузьмин, Сергей Смирнов
Содержание:
Джеймс Хэдли Чейз. ЕСЛИ ВАМ ДОРОГА ЖИЗНЬ… (роман, перевод М. Загота)
Валерий Привалихин. ТАЁЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ (рассказ)
Артур Конан-Дойл. ХИРУРГ С ГАСТЕРОВСКИХ БОЛОТ (рассказ, перевод В. Штенгеля)
Павел Амнуэль. И УСЛЫШАЛ ГОЛОС (рассказ)
Рэй Брэдбери. ЛЕД И ПЛАМЕНЬ (повесть, перевод Л. Жданова)
Клиффорд Саймак. ПРИНЦИП ОБОРОТНЯ (роман, перевод А. Шарова, Г. Темкина)
Примечание:
Переводчик романа «Принцип оборотня» в издании не указан.
Составители сборника в издании не указаны.


Художники Н. Новикова, А. Шахгелдян

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
 Артур Конан Дойль не нуждается в представлении, творчество знаменитого мастера детектива хорошо известно советскому читателю. Я много лет занимаюсь переводами этого автора и до сих пор нахожу все новые его произведения, не переведенные на русский язык. Одно из них - «Хирург с Гастеровских болот». Рассказ, по моему мнению, не просто интересен, но и весьма примечателен для раннего Конан Дойля. Перевод сделан из журнала «Чемберс мэгэзин» за 1890 год.

Эндрю Блейк человек без прошлого, случайно найденный в глубинах космоса, человек который не помнит ничего из своего прошлого. Да и человек ли он?


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 464 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 63.93 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1474.24 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 33.90% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5