«...И слоновую кость, и обезьян, и павлинов» [Пол Уильям Андерсон] (fb2) читать постранично, страница - 39

вздохнул, подумав о чем-то своем.

Пума рядом с ним уже не было. Мелькали пятки, развевался пурпурный халат — маленький пострел с пристани спешил навстречу судьбе, которую он для себя еще только сотворит.

Примечания

1

Легендарный царь, правивший Израилем и Иудеей в Х веке до н. э.; считается автором нескольких книг Ветхого завета.

(обратно)

2

Построенное Соломоном культовое здание бога Яхве, которое славилось необычайной роскошью; впоследствии разрушено вавилонянами.

(обратно)

3

Заостренный стержень из кости, металла или дерева, служивший для письма.

(обратно)

4

Главы исполнительной власти некоторых финикийских городов-государств, избираемые из числа местной знати.

(обратно)

5

См.: 3 Цар. 10.22.

(обратно)

6

Уроженка Израиля.

(обратно)

7

Правитель Ассирии в ХIII веке до н. э.; разгромил царство Митанни, нанес поражение Урарту; отличался крайней жестокостью.

(обратно)

8

Имеется в виду один из создателей христианской церкви — св. апостол Павел, который по преданию был родом из турецкого городка Тарс.

(обратно)

9

Участники массовых богослужений.

(обратно)

10

Мировоззрение (нем.).

(обратно)

11

Светло-коричневая краска, добываемая из выделений каракатицы.

(обратно)

12

Образ действия (лат.); в работе следственных органов некоторых стран — одна из важнейших характеристик преступника (особенности поведения, излюбленные способы совершения преступлений и т. п.).

(обратно)

13

Еврейское блюдо — рыбные шарики, смешанные с яйцами, мацой и т. п.

(обратно)

14

У. Г. Хадсон — английский поэт и писатель-натуралист (1841–1922), автор романа «Пурпурная страна».

(обратно)

15

Морской моллюск, из выделений которого тирийцы получали знаменитый пурпурный краситель.

(обратно)

16

Мужественным (исп.).

(обратно)

17

Персонаж одного из романов английского писателя Б. Стокера, человек-вампир.

(обратно)

18

Древнегреческий историк, автор знаменитого труда, посвященного событиям Пелопонесской войны.

(обратно)

19

В Библии: «Вот, одни придут издалека; и вот, одни от севера и моря, а другие из земли Синим» (Ис. 49.12).

(обратно)

20

В вольной борьбе — прикосновение лопатками к полу, поражение.

(обратно)

21

Радость, испытываемая от несчастий других (нем.).

(обратно)

22

В скандинавской мифологии — богини судьбы.

(обратно)